Elena Maslova avis : 86 notes : 85 note : 22
L'herbe devient verte, le soleil brille ; Une hirondelle vole vers nous dans la canopée avec le printemps.
Je pense que chacun de vous sait de quel conte de fées proviennent ces lignes. Bien sûr, du conte de fées « Douze mois ».. C'est cette représentation que Mishka et moi avons regardée au Théâtre de Moscou de A. Dzhigarkhanyan.
Le conte de fées a déjà commencé dans le hall du théâtre. Nous avons été accueillis par un sapin de Noël joliment décoré et l'ambiance du Nouvel An est immédiatement apparue. La troisième cloche a sonné et nous sommes entrés dans la salle pour attendre le début de la représentation. Dès que le rideau s'est ouvert, j'ai réalisé, le voilà, un vrai miracle !
Tout est comme il se doit. Une forêt d'hiver, une belle-fille qui est venue dans la forêt pour chercher des broussailles et un soldat qui cherche un sapin de Noël pour le palais. Comme j'aime quand tout dans la pièce est comme nous le savons depuis la petite enfance.
Et la princesse qui ne veut pas écrire "L'herbe devient verte, le soleil brille; l'hirondelle vole dans la canopée avec le printemps." Et les 12 mois qui se rassemblent dans la forêt près du feu. Et la belle-mère et sœur qui se transforme en chien.
Mais nous vivons à l'époque moderne le temps et le théâtre J'ai fait de petits ajustements, mais ils s'intègrent si bien dans l'action que tout le monde pensait que c'était ainsi que cela devait être.
J'ai beaucoup aimé la façon dont la belle-mère et la belle-fille sont entrées dans le palais avec un panier de perce-neige. Elles ont défilé sur le tapis rouge comme des mannequins))
UN danses enflammées en style disco ?
Production incroyable. Mishka et moi avons tout aimé. Et la neige qui tombe sur la scène, et les costumes de tous les personnages, et les magnifiques décors en 3D.
"Douze Mois" est un spectacle que je peux recommander en toute confiance à mes amis.
Katia Khripounova avis : 57 notes : 57 note : 15
Récemment, ma fille et moi avons visité pour la première fois le théâtre Dzhigarkhanyan. Regardé conte d'hiver"Douze mois".
Les lumières s'éteignent - et la magie commence - un conte de fées bien connu tiré d'un livre et d'un dessin animé prend vie sur scène, la pauvre belle-fille ramasse des broussailles dans la forêt et la princesse capricieuse écrit "Exécuter" au lieu de "Pardon", car ce mot n'a que 2 syllabes, pas 4 ! Comme d'habitude :), l'idée lui vient soudain de vouloir des perce-neige, la récompense est un panier d'or. Certes, il est peu probable que quiconque ose les apporter en plein hiver.
Mais la belle-mère et la fille ne perdent pas espoir de devenir propriétaires du panier :) et envoient leur belle-fille dans la forêt froide. Alors tu sais tout...
Je ne t'ennuierai pas avec des détails œuvre célèbre:) Je vais vous parler des costumes des mois, ils sont très cool, lumineux et caractéristiques. Tous les mois caractéristiques distinctives- quelques détails caractéristiques de la saison - les fleurs, les baies et les couleurs correspondantes des costumes - du vert vif au brun foncé en passant par le beige et l'or, et bien sûr les mois d'hiver blanc-argenté et brillants, dont l'un a un bouvreuil sur le sien épaule !
En général, les costumes sont tout simplement incroyables, désolé, je n'arrête pas d'en parler :) Dans la suite de la reine, même sans qu'elle s'adresse aux héros, on pourrait comprendre qui est qui ! Juste bravo à la costumière !
Une idée intéressante avec la façon dont la neige profonde est présentée sur scène - les acteurs marchent sur quelque chose comme du caoutchouc mousse et, naturellement, tombent dedans :)
Mais bien sûr, tout se termine bien, la reine s'avère assez intelligente pour apprendre non pas à commander, mais à demander, la belle-mère et la fille, bien sûr, se transforment en chiens et continuent d'aboyer, et la belle-fille devient la maîtresse de maison et reçoit un coffre avec un très beau manteau de fourrure (je ne sais même pas quoi de mieux :))
En général, ma fille et moi avons beaucoup aimé le spectacle, et elle a également remarqué les costumes (elle a noté le bouvreuil et le manteau de fourrure séparément :)). bien beau conte de fée pour les enfants et les adultes, un incontournable !
Andreï Travin avis : 49 notes : 49 notes : 10
Commencé année théâtrale de "Douze mois". Au Théâtre Armen Dzhigarkhanyan, une qualification de 3+ a été établie pour le spectacle. Dans d'autres endroits, par exemple au Théâtre Shchepenko, au Théâtre Sats et au Théâtre Durova - 6+. Et je m'attendais à ce qu'ici le conte de fées soit en quelque sorte spécialement adapté aux plus petits, qui occupaient la moitié de la salle. C'est pourquoi j'ai suivi le cours de trois ans au lieu du cours de sept ans. Mais à mon grand étonnement, nous venons de voir un bon spectacle classique, « Douze mois », qui convient à tous les âges, à partir peut-être de six ans. J'ai bien sûr reçu grand plaisir, mais ce que l'enfant a compris, il a décidé de ne même pas le demander. Mais un épisode intéressant s'est produit en raison du jeune âge du spectateur. Quand, dans le premier rayon, April a offert à sa belle-fille sa bague en diamant, ma fille est devenue très excitée : où était la bague qu'elle portait pour sortir ? J'ai répondu que je l'avais mis dans l'armoire, dans la poche de ma veste. Et pendant l'entracte, j'ai dû aller à la garde-robe et sauver la bague, dont la fille ne s'est jamais séparée jusqu'au moment où elle a dû enfiler des mitaines dans la rue.
Au théâtre Armen Dzhigarkhanyan, il y a généralement au moins une demi-douzaine de billets invendus, mais notre journée était complète : j'ai moi-même parlé avec la femme qui a acheté les derniers.
Marina Safronova avis : 6 notes : 6 note : 4
Très performance intéressante. Il plaira aussi bien aux enfants de 5 ans qu'à ceux de 11 ans.
cheryba avis : 42 notes : 42 note : 4
Je suis un spectateur très exigeant. Et j'impose de grandes exigences aux productions théâtrales, notamment pour les enfants. Mais en regardant spectacle pour enfants"Douze Mois" est absolument ravi. C’est ainsi que devraient être les productions pour enfants ! Mais malgré la variété des divertissements et des spectacles pour enfants à Moscou, il arrive souvent qu'il soit difficile de trouver quelque chose de haute qualité. Dans la recherche du profit, le véritable art se perd. Et c’est tellement agréable de voir que les gens travaillent avec le cœur.
J'adore quand ils ne déforment pas le texte, mais essaient de le garder dans sa forme originale et de ne pas confondre les enfants, ceux qui connaissent le conte de fées, redessinant le script. Oui, tout le monde veut apporter quelque chose de nouveau pour se différencier des productions des autres théâtres, mais cela s'avère parfois grossier et maladroit. Ici, ils ont introduit de manière très subtile et organique une touche de modernité sous la forme, par exemple, d'un tapis rouge avec un défilé de mode, dansant sur Musique moderne, des blagues subtiles que les adultes peuvent comprendre, mais absolument sans humour vulgaire. Cela s’est avéré être un moment fort.
Mais le plus important, bien sûr, c'est le jeu des acteurs. Ils étaient sincères. Il était impossible de dire qu’ils jouaient, ils vivaient la vie de leurs personnages. Et c'était aussi surprenant de voir comment ils recherchaient les yeux des enfants, c'est-à-dire pas un spectateur éphémère quelque part dans la salle, mais tout le monde. Nous nous sommes assis au premier rang. Et cela était particulièrement visible.
En général, nous avons eu un grand plaisir à visiter ce théâtre.
Ekaterina V avis : 16 notes : 16 note : 2
Nous habitons non loin de ce théâtre et y allons régulièrement avec toute la famille pour assister à des spectacles pour enfants. Ils sont toujours de bonne qualité, compréhensibles même pour les petits enfants, avec de beaux costumes et un jeu d'acteur convaincant. Et les prix des billets sont tout à fait abordables. Nous avons déjà passé en revue presque tout le répertoire, incl. Nous n'étions que trop heureux de la première de la nouvelle pièce "12 Mois".
Le théâtre lui-même est petit, il y a encore un sapin de Noël dans le hall, vous pouvez le regarder. Il y a une petite boutique de jouets, mais ils sont tabous dans nos théâtres. Il y a du maquillage pour ceux que cela intéresse. Et un bon buffet au -1er étage. Nous y allons généralement immédiatement.) Vous pouvez donc vous asseoir et vous rafraîchir avant le spectacle.
La production de « 12 Months » est un classique, presque entièrement basé sur la pièce. Un peu modernisé avec de la musique et de la danse. Tous les personnages sont brillants et compréhensibles, grâce aux costumes et bien sûr aux acteurs. Le paysage est original, apparemment conventionnel, mais crée la bonne atmosphère : une forêt sombre avec des arbres dénudés, des congères jusqu'aux genoux, un grand feu des frères du mois. Il a même neigé à la fin - c'est très beau. Mon enfant et moi avons apprécié ce conte de fées. Tout le monde connaît probablement l'intrigue de ce conte de fées, car cette pièce a été jouée pour la première fois il y a 70 ans ! En bref, au cas où vous l'auriez oublié : la Reine Capricieuse souhaitait Nouvelle année obtenez un panier de perce-neige, en promettant la même quantité d'or. Sinon, il n'y aura pas de nouvel an ! La méchante belle-mère et sa fille, voulant devenir riches, ont envoyé leur belle-fille dans la forêt pour acheter des fleurs, où elle rencontre 12 frères - mois. April décide d'aider la fille...
En général, la Reine a reçu le cadeau désiré et la nouvelle année est arrivée ! Sinon comment? Dans les contes de fées, le bien triomphe toujours du mal. Ici, la belle-mère et la fille ont été punies et transformées en chiens, et la reine a reçu une bonne leçon.
Ma fille a aimé le conte de fées et les héros - April, qu'elle a nommé Snowdrop. Il était très souriant et gentil (acteur Alexey Lapshin).
En général, tous les acteurs étaient bons. Mais j'avais aussi mes favoris - Nadezhda Selivanova (belle-fille), Inna Lyaskovets (reine) et Denis Nadtochiy (soldat).
Le spectacle est mis en scène avec un léger raccourcissement du conte de fées et dure 1,5 heure avec un entracte. Mais le réalisateur a un peu modernisé la mise en scène et y a ajouté des danses enflammées. Les jeunes spectateurs ont été accueillis avec enthousiasme : tous les enfants ont applaudi et dansé. Et la belle-mère et la fille ne sont pas venues au palais n'importe comment, mais comme de vrais modèles avec une démarche à la hanche. Je pense que cela s'est avéré très drôle. Les décorations sont assez simples. Mais la robe de la reine était magnifique ! Mais la robe de la belle-mère était « moderne », même si les costumes des autres personnages étaient très « fabuleux ».
C'était notre première fois au théâtre lui-même. Le théâtre est petit, la salle de scène principale compte 88 places. Nous étions assis au premier rang, mais je pense que nous pouvons bien voir de partout.
Je recommande donc à tous ceux qui souhaitent prolonger l’ambiance du Nouvel An pour eux-mêmes et leurs enfants d’assister à ce spectacle !
Ekaterina V avis : 16 notes : 16 note : 2
Nous habitons non loin de ce théâtre et y allons régulièrement avec toute la famille pour assister à des spectacles pour enfants. Ils sont toujours de bonne qualité, compréhensibles même pour les petits enfants, avec de beaux costumes et un jeu d'acteur convaincant. Et les prix des billets sont tout à fait abordables. Nous avons déjà passé en revue presque tout le répertoire, incl. Nous n'étions que trop heureux de la première de la nouvelle pièce "12 Mois".
Le théâtre lui-même est petit, il y a encore un sapin de Noël dans le hall, vous pouvez le regarder. Il y a une petite boutique de jouets, mais ils sont tabous dans nos théâtres. Il y a du maquillage pour ceux que cela intéresse. Et un bon buffet au -1er étage. Nous y allons généralement immédiatement.) Vous pouvez donc vous asseoir et vous rafraîchir avant le spectacle.
La production de « 12 Months » est un classique, presque entièrement basé sur la pièce. Un peu modernisé avec de la musique et de la danse. Tous les personnages sont brillants et compréhensibles, grâce aux costumes et bien sûr aux acteurs. Le paysage est original, apparemment conventionnel, mais crée la bonne atmosphère : une forêt sombre avec des arbres dénudés, des congères jusqu'aux genoux, un grand feu des frères du mois. Il a même neigé à la fin - c'est très beau. Mon enfant et moi avons apprécié le conte de fées.
Elena Maslova avis : 86 notes : 85 note : 22
L'herbe devient verte, le soleil brille ; Une hirondelle vole vers nous dans la canopée avec le printemps.
Je pense que chacun de vous sait de quel conte de fées proviennent ces lignes. Bien sûr, du conte de fées « Douze mois ».. C'est cette représentation que Mishka et moi avons regardée au Théâtre de Moscou de A. Dzhigarkhanyan.
Le conte de fées a déjà commencé dans le hall du théâtre. Nous avons été accueillis par un sapin de Noël joliment décoré et l'ambiance du Nouvel An est immédiatement apparue. La troisième cloche a sonné et nous sommes entrés dans la salle pour attendre le début de la représentation. Dès que le rideau s'est ouvert, j'ai réalisé, le voilà, un vrai miracle !
Tout est comme il se doit. Une forêt d'hiver, une belle-fille qui est venue dans la forêt pour chercher des broussailles et un soldat qui cherche un sapin de Noël pour le palais. Comme j'aime quand tout dans la pièce est comme nous le savons depuis la petite enfance.
Et la princesse qui ne veut pas écrire "L'herbe devient verte, le soleil brille; l'hirondelle vole dans la canopée avec le printemps." Et les 12 mois qui se rassemblent dans la forêt près du feu. Et la belle-mère et sœur qui se transforme en chien.
Mais nous vivons dans les temps modernes, et le théâtre a fait de petits ajustements, mais ils s'intègrent si bien dans l'action que tout le monde pensait que c'était ainsi que cela devait être.
J'ai beaucoup aimé la façon dont la belle-mère et la belle-fille sont entrées dans le palais avec un panier de perce-neige. Elles ont défilé sur le tapis rouge comme des mannequins))
Et les danses disco enflammées ?
Production incroyable. Mishka et moi avons tout aimé. Et la neige qui tombe sur la scène, et les costumes de tous les personnages, et les magnifiques décors en 3D.
"Douze Mois" est un spectacle que je peux recommander en toute confiance à mes amis.
Marina Safronova avis : 6 notes : 6 note : 4
Une prestation très intéressante. Il plaira aussi bien aux enfants de 5 ans qu'à ceux de 11 ans.
Andreï Travin avis : 49 notes : 49 notes : 10
Nous avons commencé l’année théâtrale avec « Douze mois ». Au Théâtre Armen Dzhigarkhanyan, une qualification de 3+ a été établie pour le spectacle. Dans d'autres endroits, par exemple au Théâtre Shchepenko, au Théâtre Sats et au Théâtre Durova - 6+. Et je m'attendais à ce qu'ici le conte de fées soit en quelque sorte spécialement adapté aux plus petits, qui occupaient la moitié de la salle. C'est pourquoi j'ai suivi le cours de trois ans au lieu du cours de sept ans. Mais à mon grand étonnement, nous venons de voir un bon spectacle classique, « Douze mois », qui convient à tous les âges, à partir peut-être de six ans. Bien sûr, j'ai eu beaucoup de plaisir, mais ce que l'enfant a compris, j'ai décidé de ne même pas le demander. Mais un épisode intéressant s'est produit en raison du jeune âge du spectateur. Quand, dans le premier rayon, April a offert à sa belle-fille sa bague en diamant, ma fille est devenue très excitée : où était la bague qu'elle portait pour sortir ? J'ai répondu que je l'avais mis dans l'armoire, dans la poche de ma veste. Et pendant l'entracte, j'ai dû aller à la garde-robe et sauver la bague, dont la fille ne s'est jamais séparée jusqu'au moment où elle a dû enfiler des mitaines dans la rue.
Au théâtre Armen Dzhigarkhanyan, il y a généralement au moins une demi-douzaine de billets invendus, mais notre journée était complète : j'ai moi-même parlé avec la femme qui a acheté les derniers.
Le scénario de la pièce basé sur le conte de fées de S.Ya. Marshak "douze mois"
(Traitement littéraire par Gaponova S.M., enseignante classes primaires)
1. Aujourd'hui, nous nous sommes réunis lors d'une fête
Vos connaissances et amis,
Pour célébrer dans cette salle
Bientôt le Nouvel An !
2. Maintenant, que tout le monde soit joyeux,
Et les lumières brûlent tout autour.
Pour le rire, la joie et les chansons
Nous avons appelé les gars ici !
3. Nous sommes si heureux de voir nos invités qu'il n'y a tout simplement pas de mots...
Et dans un moment magique du Nouvel An
Laissez le meilleur des rêves de conte de fées devenir réalité -
Le plus extraordinaire !
4.Au bal des contes de fées
La magie arrive toujours.
Fée avec une baguette magique
Ouvre la porte d'un conte de fées.
5.Et comme dans un beau rêve
Peut-être là derrière cette porte
Quelque part un miracle est caché,
Celui auquel tout le monde croit. (Chanson)
ACTE UN
Reine. Je déteste écrire. Tous les doigts sont couverts d’encre !
Professeur. Vous avez tout à fait raison, Votre Majesté. C'est une tâche très désagréable. Cependant, j'ose vous demander d'écrire quatre lignes supplémentaires.
Reine. OK, dicte.
Professeur L'herbe devient verte,
Le soleil brille
Avaler avec le printemps
Il vole vers nous dans la verrière !
Reine. J'écrirai simplement "L'herbe devient plus verte". (Écrit.) Herbe ze-ne...
Le chancelier entre.
Chancelier (s'inclinant bas). Bonjour, Votre Majesté. J'ose vous demander respectueusement de signer un rescrit et trois décrets.
Reine. Plus d'écriture ! Bien. Mais je n’ajouterai pas « devient vert ». Donnez-moi vos papiers ici ! (Signe les papiers un par un.)
Chancelier. Merci, Votre Majesté.
Le Chancelier prend les papiers, s'incline et s'en va.
Reine. Tu ferais mieux de me dire quelque chose d'intéressant. Quelque chose de Nouvel An... Après tout, c'est aujourd'hui le réveillon du Nouvel An.
Professeur. Votre serviteur. Une année, Votre Majesté, comprend douze mois ! Les mois s'appellent : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre. Les mois se succèdent. Dès qu’un mois se termine, un autre commence immédiatement. chaque mois nous apporte ses propres cadeaux et plaisirs. Décembre, janvier et février - patinage sur glace, Sapin de Noël, stands de Maslenitsa, en mars la neige commence à fondre, en avril les premiers perce-neige apparaissent sous la neige...
Reine. Et si je voulais que ce soit avril maintenant ?
Professeur. C'est impossible, Votre Majesté.
Reine. L'êtes-vous encore ?
Professeur (en suppliant). Ce n'est pas moi qui m'oppose à Votre Majesté. C'est la science et la nature !
Reine. Et j'aurais aimé que ce soit déjà avril. J'aime vraiment les perce-neige. Je ne les ai jamais vus. Demain, c'est la fête du Nouvel An, et je veux ceux-ci - comment les appelez-vous - sur ma table ? - les perce-neige.
Professeur. Votre Majesté, mais les lois de la nature !..
Reine (l'interrompant). Je ferai une nouvelle loi de la nature ! (Il frappe dans ses mains.) Hé, qui est là ? Envoyez-moi le chancelier. (Au professeur.) Et tu t'assois à mon bureau et j'écris. Maintenant, je vais vous dicter. (Pense.) Bien! "L'herbe devient verte, le soleil brille, et dans nos forêts royales les fleurs printanières s'épanouissent. C'est pourquoi nous ordonnons qu'il soit remis à Le réveillon du Nouvel An apporte un panier plein de perce-neige au palais. Celui qui remplira notre volonté la plus élevée, nous le récompenserons royalement.... "Nous lui donnerons autant d'or qu'il y en a dans son panier, donnons-lui un velours un manteau de fourrure sur un renard gris et participons à notre nouvel an royal patinage". Eh bien, avez-vous écrit ? Comme vous écrivez lentement !
Professeur, "...sur un renard gris..." Je n'ai pas écrit de dictée depuis longtemps, Votre Majesté.
Reine. Ouais, tu ne l'écris pas toi-même, mais tu me forces ! Comme c'est rusé !.. Eh bien, eh bien. Donnez-moi un stylo - j'inscrirai mon nom le plus élevé !
Sons solennels de fanfare.
Premier héraut. Nous ordonnons avec miséricorde qu'un panier plein de perce-neige soit livré au palais d'ici le Nouvel An !
Deuxième héraut. Nous récompenserons celui qui accomplira notre plus haute volonté
Comme un roi!
Premier héraut. Nous lui donnerons autant d'or qu'il y en aura dans son panier !
Deuxième héraut. Donnons un manteau de fourrure en velours au renard gris et laissons-le participer à notre patinage royal du Nouvel An !
Premier héraut. Sur l'écriture originale de Sa Majesté est inscrite :
Ensemble "Bonne année ! Joyeux poisson d'avril !"
14. Le soir du Nouvel An
Nous avons émis un ordre :
Laissez-les fleurir aujourd'hui
Nous avons des perce-neige !
15 L’herbe devient verte,
Le soleil brille
Avaler avec le printemps
Il vole vers nous dans la verrière !
16 Qui ose nier,
Que l'hirondelle vole
Que l'herbe devient verte
Et le soleil brille ?
17. Les perce-neige fleurissent dans la forêt,
Et pas un blizzard ne souffle,
Et celui d'entre vous est un rebelle,
Qui dira : ça ne fleurit pas !
18. Les ruisseaux coulent dans la vallée,
L'hiver est terminé.
Panier perce-neige
Apportez-le au palais !
19 . Narvit avant l'aube
De simples perce-neige.
Et ils vous le donneront en échange
Un panier d'or !
20. L'herbe devient verte,
Le soleil brille
Avaler avec le printemps
Il vole vers nous dans la verrière !
ACTE DEUX
Fille (tenant un petit panier dans ses mains). Et quoi, maman, y aura-t-il beaucoup d'or dans ce panier ?
Vieille femme. Oui beaucoup.
Fille. Eh bien, qu'en est-il de celui-ci ? ( montre un grand panier)
Vieille femme. Et il n'y a rien à dire ici. Vous boirez et mangerez de l'or, vous vous habillerez d'or, vous porterez de l'or, vous porterez de l'or, vous vous couvrirez les oreilles d'or.
Fille. Eh bien, alors je prendrai ce panier ! (Soupirant) Un problème : vous ne trouvez pas de perce-neige. Apparemment, la reine voulait se moquer de nous.
Vieille femme. Elle est jeune, donc elle invente toutes sortes de choses.
Fille. Ou peut-être qu'ils poussent petit à petit sous les congères. C'est pour ça que ce sont des perce-neige... Je vais enfiler mon manteau de fourrure et essayer de le chercher.
Vieille femme. Que fais-tu, ma fille ! Oui, je ne te laisserai même pas franchir le seuil. Regardez par la fenêtre, quelle tempête de neige explose. Ou peut-être que ce sera à la tombée de la nuit !
Fille (prend le plus grand panier).
Eh bien, si tu ne me laisses pas entrer, laisse au moins partir ta sœur. Elle viendra de la forêt et tu l'y renverras.
Vieille femme. Mais c'est vrai! Pourquoi ne pas l'envoyer ? La forêt n'est pas loin, il ne faudra pas longtemps pour s'échapper. Si elle cueille des fleurs, nous les emmènerons au palais, mais si elle gèle, eh bien, qui va pleurer pour elle ?
Vieille femme. Est-ce qu'il souffle dehors ?
Belle fille. Il balaie si fort qu’on ne voit ni la terre ni le ciel. C'est comme marcher sur des nuages. Je suis à peine rentré à la maison.
FILLE Tu dois encore fuir ailleurs.
Belle fille. Où est-ce, au loin ?
Fille. Dans la foret!
Belle fille. Dans la foret? Pour quoi? J'ai apporté beaucoup de bois de chauffage, assez pour une semaine.
Fille. Pas pour les broussailles, mais pour les perce-neige !
Belle fille (en riant). Sauf les perce-neige - dans un tel blizzard ! Mais je n’ai pas tout de suite compris que vous plaisantiez. J'étais effrayé.
Fille. Je ne plaisante pas. N'avez-vous pas entendu parler du décret ?
Belle fille. Non.
Vieille femme Tu n’entends rien, tu ne sais rien ! Les gens en parlent dans toute la ville. La reine donnera à celui qui ramasse les perce-neige tout un panier d'or, un manteau de fourrure sur un renard gris, et lui permettra de monter dans son traîneau.
Belle fille. De quel genre de perce-neige s'agit-il maintenant - c'est l'hiver...
Vieille femme. Au printemps, les gens paient les perce-neige non pas en or, mais en cuivre !
Fille. Eh bien, de quoi parler ! Voici votre panier.
Belle fille. Je n'irai pas !
Fille. Comment se fait-il que tu n’y viennes pas ?
Belle fille. Tu ne te sens pas du tout désolé pour moi ? Je ne pourrai pas revenir de la forêt.
Fille. Alors, devrais-je aller dans la forêt à ta place ?
Belle fille (baissant la tête). Mais ce n’est pas moi qui ai besoin d’or.
Vieille femme. Elle est riche et refuse tout un panier d'or.
Ma fille.. Eh bien, tu y vas ou pas ? Où est mon manteau de fourrure ? (Avec des larmes dans la voix). Laissez-la se réchauffer ici près du poêle, manger des tartes, et je marcherai dans la forêt jusqu'à minuit, coincée dans les congères... (Il décroche son manteau de fourrure du crochet et court vers la porte.)
Vieille femme (l'attrape par le sol). Où vas-tu? Qui vous a permis ? Asseyez-vous, idiot ! (A la belle-fille.) Et toi, mets un foulard sur ta tête, un panier dans les mains, et pars. Regardez-moi : si je découvre que vous habitez quelque part chez les voisins, je ne vous laisserai pas entrer dans la maison - gelez dans la cour !
Fille. Partez et ne revenez pas sans perce-neige !
La belle-fille s'enveloppe dans un foulard, prend le panier et s'en va.
Silence.
Vieille femme (regardant la porte). Et elle n’a pas bien claqué la porte derrière elle. Ça souffle comme ça ! Ferme bien la porte, ma fille, et mets-toi à table. C'est l'heure du dîner.
ACTE TROIS
Belle fille. Comme il fait sombre et froid dans la forêt ! Mais quelque chose brille vraiment – là-bas, très loin. Est-ce vraiment un incendie ? C'est vrai. Je vais m'échauffer.
Janvier (jetant une brassée de broussailles dans le feu)
Brûle, brûle plus fort -
L'été sera plus chaud
Et l'hiver est plus chaud
Et le printemps est plus agréable.
August Brûle, brûle clairement,
Pour que ça ne s'éteigne pas !
June Burn, brûle avec fracas !
Laisse passer les bosquets,
Où se trouveront les congères,
Il y aura plus de baies.
Laissez-les le porter sur le pont
Les abeilles plus de miel.
Juillet Qu'il y ait du blé dans les champs
Les oreilles sont épaisses.
Septembre Brûle, brûle clairement,
Pour que ça ne s'éteigne pas !
Belle fille (s'inclinant). Bonne soirée.
Janvier. Bonne soirée à vous aussi.
Belle fille. Si je ne dérange pas votre conversation, laissez-moi me réchauffer près du feu.
Janvier (aux frères). Eh bien, mes frères, qu'en pensez-vous, devrions-nous le permettre ou non ?
Février (secouant la tête). Il n'y a jamais eu de cas où quelqu'un d'autre que nous soit assis près de ce feu.
Avril. Ce n'est jamais arrivé. C'est vrai. Oui, si quelqu'un vient à notre lumière, laissez-le se réchauffer.
Peut. Laissez-le se réchauffer. Cela ne réduira pas la chaleur du feu.
Décembre. Eh bien, viens, beauté, viens et assure-toi de ne pas brûler. Vous voyez, nous avons un tel feu - il brûle.
Belle fille. Merci, grand-père. Je ne m'en approcherai pas. Je vais me tenir à l'écart. (Il s'approche du feu en essayant de ne frapper ou de pousser personne et se réchauffe les mains.) C'est bien! Comme ton feu est léger et chaud ! Cela me faisait chaud au cœur. Je me suis réchauffé. Merci.
Janvier. Qu'est-ce que tu as entre les mains, ma fille ? Pas de panier ? Êtes-vous venu chercher les pommes de pin juste avant le Nouvel An, et même dans une telle tempête de neige ?
Octobre. La forêt a aussi besoin de repos - tout le monde ne peut pas la voler !
Belle fille. Je ne suis pas venu de mon plein gré, et je ne suis pas venu pour les difficultés.
Août ( souriant). Alors, ce n'est pas pour les champignons ?
Belle fille. Pas pour les champignons, mais pour les fleurs... Ma belle-mère m'a envoyé chercher des perce-neige.
Mars (riant et poussant le mois d'avril). Entendez-vous, frère, derrière les perce-neige ! Alors, votre invité, bienvenue !
Tout le monde rit.
Belle fille. Je rirais moi-même, mais je ne ris pas. Ma belle-mère ne m'a pas dit de rentrer à la maison sans perce-neige.
Février. Pourquoi avait-elle besoin de perce-neige en plein hiver ?
Belle fille. Elle n'a pas besoin de fleurs, mais d'or. Notre reine a promis un panier entier d'or à quiconque apporterait un panier de perce-neige au palais. Alors ils m'ont envoyé dans la forêt.
Novembre. Vos affaires vont mal, ma chère ! Ce n’est pas le moment des perce-neige, il faut attendre le mois d’avril.
Belle fille. Je le sais moi-même, grand-père. Oui, je n'ai nulle part où aller. Eh bien, merci pour votre chaleur et bonjour. Si je suis intervenu, ne vous fâchez pas... (Il prend son panier et se dirige lentement vers les arbres.)
Avril. Attends, ma fille, ne te précipite pas ! (Il s'approche de janvier et s'incline devant lui.) Frère January, donne-moi ta place pour une heure.
Janvier. Je céderais, mais il n'y aurait pas d'avril avant mars.
Mars. Eh bien, cela ne dépendra pas de moi. Qu'en dis-tu, frère Février ?
Février. D'accord, je cède, je ne discuterai pas. Prends le bâton, frère April.
Avril (prend le bâton et parle fort, d'une voix pleine de garçon)
Fuyez, ruisseaux,
Étalez-vous, flaques d'eau.
Sortez, fourmis,
Après le froid hivernal.
Un ours se faufile
À travers le bois mort.
Les oiseaux se mirent à chanter des chansons,
Et le perce-neige a fleuri !
Pourquoi es-tu debout ? Dépêche-toi. Mes frères ne nous ont donné qu'une heure à toi et à moi...
Belle fille. Cours Cours! (Disparaît derrière les arbres.)
La belle-fille sort de derrière les arbres. Dans ses mains, elle tient un panier rempli de perce-neige.
Janvier. Avez-vous déjà rempli votre panier ? Vos mains sont agiles.
Belle fille. Eh bien, il y en a beaucoup là-bas, apparemment et invisibles. Je n'ai jamais vu autant de perce-neige. Merci, propriétaires, pour votre gentillesse.
Avril. Et pour ne pas l’oublier, voici une bague en guise de souvenir. Regardez-le et souvenez-vous de moi. En cas de problème, jetez-le par terre, dans l'eau ou dans une congère et dites : Tu roules, roules, petit anneau,
Sur le porche du printemps,
Dans la canopée d'été,
Au teremok d'automne
Oui sur le tapis d'hiver
Au feu de joie du Nouvel An !
Nous viendrons à votre secours - nous viendrons tous les douze comme un seul - avec un orage, avec un blizzard, avec une chute de printemps ! Eh bien, tu te souviens ?
Belle fille. Je me souviens. (Répéter.)...Oui, sur un tapis d'hiver
Au feu de joie du Nouvel An !
Avril. Eh bien, au revoir, et prends soin de ma bague.
Belle fille. Je ne le perdrai pas. Je ne me séparerai jamais de cette bague. Je l'emporterai avec moi, comme la lumière de ton feu. Mais ton feu réchauffe la terre entière.
21. Un million de flocons de neige fragiles
Par la fenêtre, tournant en rond, ils volent,
Couvrir de duvet léger
Allées, toits, jardin au calme.
22. Ce matin toute la nature
Et plus transparent et plus léger,
Cela va soudainement s'enflammer par coups
Un troupeau de bouvreuils écarlates.
23. Le Nouvel An fait le tour du monde
À chaque instant et à chaque heure,
Et une poignée pleine, généreuse,
Nous comble de bonheur.
ACTE CINQ
Chamberlain : Bonne année, Votre Majesté.
Reine : Et la nouvelle année n'est pas encore arrivée !
Chamberlain : Quelle belle blague du Nouvel An !
Reine. Non, je ne plaisante pas du tout. Demain sera le trente-trois décembre, après-demain sera le trente-quatre décembre. Eh bien, et ensuite ? (Au professeur.) Vous dites!
Professeur (confus). Le trente-cinq décembre... Le trente-six décembre... Le trente-sept décembre... Mais c'est impossible, Votre Majesté !
Reine. L'êtes-vous encore ?
Professeur. Oui, Votre Majesté, encore et encore ! Vous pouvez me couper la tête, vous pouvez me mettre en prison, mais le 37 décembre n'existe pas ! Il y a trente et un jours en décembre ! Exactement trente et un. C’est prouvé par la science !
Reine. Eh bien, cher professeur, calmez-vous. Pourtant, décembre ne se terminera pas tant qu'ils ne m'auront pas amené panier plein perce-neige!
Professeur. Comme vous le souhaitez, Votre Majesté, mais ils ne vous seront pas apportés !
Reine. Voyons!
Chancelier. Votre Majesté, par arrêté royal, les perce-neige sont arrivés au palais !
La Vieille Femme et la Fille entrent avec un panier à la main.
Reine. (S'élever.) Ici ici! (Courut vers le panier et en arrache la nappe.) Alors ce sont des perce-neige ?
Vieille femme. Et quel genre, Votre Majesté ! Frais, forestier, tout juste sorti des congères ! Ils l'ont déchiré eux-mêmes !
Reine. Ce sont de vraies fleurs ! Très bien. La nouvelle année est donc arrivée dans mon royaume. Décembre est terminé. Vous pouvez me féliciter !
Tous. Bonne année, Votre Majesté ! Avec un nouveau bonheur !
Reine. Bonne année! Bonne année! Illuminez le sapin de Noël !
Vieille femme. Votre Majesté, permettez-nous de vous féliciter pour la nouvelle année !
Reine. Oh, tu es toujours là ?
Vieille femme. Ici pour l'instant. Nous restons donc avec notre panier vide.
Reine. Oh oui. Chancelier, ordonnez que l'or soit versé dans leur panier. (À la vieille femme et à sa fille). Dites-nous où vous avez trouvé les fleurs. pourquoi es-tu silencieux?
Vieille femme (A ma fille). Vous parlez.
Fille. Parle pour toi.
Vieille femme (s'avançant, s'éclaircit la gorge et s'incline). Raconter l'histoire, Votre Majesté, n'est pas difficile. Il était plus difficile de trouver des perce-neige dans la forêt. Lorsque ma fille et moi avons entendu le décret royal, nous avons pensé toutes les deux : nous ne vivrons pas, nous gelerons, mais nous exécuterons la volonté de Sa Majesté.
Vieille femme. Ce qui s'est passé ensuite, Votre Majesté, a été encore pire. Les congères deviennent plus hautes, le gel devient plus fort, la forêt s'assombrit. Nous avons rampé et rampé, et sommes finalement arrivés à cet endroit précis. Et c’est un endroit tellement merveilleux qu’il est impossible de le décrire. Les congères sont hautes, plus hautes que les arbres, et au milieu il y a un lac, rond comme une assiette, et le long des berges de fleurs il y a des fleurs visibles et invisibles.
Reine. Et tous les perce-neige ?
Vieille femme. Toutes sortes de fleurs, Votre Majesté. Je n'ai jamais rien vu de pareil.
Le chancelier apporte un panier d'or et le place à côté de la vieille femme et de sa fille.
(Regardant l'or.) C’est comme si la terre entière était recouverte d’un tapis coloré.
Reine (applaudissant dans vos mains). C'est merveilleux! Maintenant, allez dans la forêt !
Vieille femme. Votre Majesté, ayez pitié !
Reine. Ce qui s'est passé? Tu ne veux pas y aller ?
Vieille femme (en se plaignant). Mais le chemin y est très long, Votre Majesté !
Reine. Comme c'est loin, si seulement hier je signais le décret, et aujourd'hui tu m'apportais des fleurs !
Vieille femme. C'est vrai, Votre Majesté, mais nous avions très froid en chemin.
Reine. Êtes-vous gelé? Rien. Je vais vous donner des manteaux de fourrure chauds. (Il fait signe au domestique.) Apportez vite deux manteaux de fourrure.
Vieille femme (Ma fille, doucement). Que devrions nous faire?
Fille (calme). Nous l'enverrons.
Reine. Qu'est-ce que tu murmures là ?
Vieille femme. Merci, Votre Majesté, pour les manteaux de fourrure. Dans ceux-ci, le gel n'est pas terrible. Même s'ils ne sont pas sur un renard gris, ils sont chauds.
Ils s'inclinent et se dirigent précipitamment vers la porte.
Reine. Arrêt! (Il frappe dans ses mains.) Donne-moi aussi mon manteau de fourrure ! Offrez à tout le monde des manteaux de fourrure ! Oui, ordonnez que les chevaux soient mis en gage.
Chancelier. Où voulez-vous aller, Votre Majesté ?
Reine (presque en sautant). Nous nous dirigeons vers la forêt, vers ce lac très rond. Placez ces deux femmes dans le traîneau avant. Ils nous montreront le chemin.
Vieille femme. Quelle route ? Votre Majesté! Après tout, un tel lac n’existe pas !
Reine. Comment ça, ça ne va pas ?
Vieille femme. Non et non !.. même chez nous, c'était couvert de glace.
Fille. Et c'était couvert de neige !
Reine . Donc. Si vous ne me dites pas où vous avez trouvé les perce-neige, on vous coupera la tête demain. Non, aujourd'hui, maintenant. Eh bien, répondez. Seulement la vérité. Sinon, ce sera mauvais.
Vieille femme (pleurs). Nous ne le savons pas nous-mêmes, Votre Majesté !..
Reine. Comment est-ce ainsi ? Vous avez cueilli tout un panier de perce-neige et vous ne savez pas où ?
Vieille femme. Nous ne l'avons pas déchiré !
Reine. Oh, comment ça va ? Tu ne l'as pas déchiré ? Alors qui?
Vieille femme. Ma belle-fille, Votre Majesté ! C'est elle, la canaille, qui est allée dans la forêt pour moi. Elle a aussi apporté des perce-neige.
Reine. Elle va dans la forêt et toi au palais ? Pourquoi ne l'as-tu pas emmenée avec toi ?
Vieille femme. Elle est restée à la maison, Votre Majesté. Quelqu’un doit aussi s’occuper de la maison.
Reine. Eh bien, peut-elle montrer le chemin vers la forêt, vers les perce-neige ?
Vieille femme. Oui, c'est vrai, c'est possible. Si vous avez trouvé le chemin une fois, vous le retrouverez une autre fois. Seulement s'il le veut...
Reine. Comment ose-t-elle ne pas vouloir si je commande ?
Vieille femme. Elle est têtue parmi nous, Votre Majesté.
Reine. Eh bien, je suis têtu aussi ! Voyons qui peut surpasser qui !
Fille. Et si elle ne vous écoute pas, Votre Majesté, faites lui trancher la tête ! C'est tout!
Reine. Je sais moi-même à qui couper la tête. (Il se lève du trône.) Eh bien, écoute. Nous allons tous dans la forêt pour ramasser des perce-neige. (A la vieille femme et à sa fille.) Et ils vous donneront le plus chevaux rapides, et vous et votre belle-fille nous rattraperez.
Vieille femme et fille (s'inclinant). Nous écoutons, Votre Majesté ! (Ils veulent y aller.)
ACTE SIXIÈME
Chancelier. Je crains que ces criminels n'aient trompé les gardes et
disparu.
Reine. Vous en êtes responsable avec votre tête ! S'ils ne sont pas là dans une minute...
Chancelier. Les voici, Votre Majesté !
Reine. Enfin!
Vieille femme Votre Majesté, je vous ai amené ma belle-fille. Ne soyez pas en colère.
Reine. Amenez-la ici. Oh, c'est ce que tu es ! Apportez à cette fille un manteau de fourrure !.. Eh bien, mettez-le-lui !
Belle fille. Merci.
Reine. Attendez pour remercier ! Je te donnerai un autre panier d'or,
et une bague en diamant à chaque doigt ! Vouloir?
Belle fille. Merci. Mais je n’ai besoin de rien de tout cela.
Reine. Rien du tout?
Belle fille. Non, j'ai besoin d'une bague. Pas dix des vôtres, mais un des miens !
Vieille femme. Ne l'écoutez pas, Votre Majesté !
Fille. Elle ne sait pas ce qu'elle dit !
Belle fille. Non je sais. J’avais une bague, mais tu l’as prise et tu ne veux pas la rendre.
Fille. Avez-vous vu comment nous l'avons pris ?
Belle fille. Je ne l'ai pas vu, mais je sais que vous l'avez.
Reine (à la vieille femme et à sa fille). Allez, donne-moi cette bague ici !
Vieille femme. Votre Majesté, croyez-moi sur parole, nous ne l’avons pas !
Fille. Et cela n'est jamais arrivé, Votre Majesté.
Reine. Et maintenant ce sera le cas. Appelez-moi, sinon...
Chancelier Dépêchez-vous ! La reine est en colère.
Belle fille. Mon! Il n’y en a pas d’autre au monde.
Vieille femme. Oh, ma fille, pourquoi as-tu caché la bague de quelqu'un d'autre ?
Fille. Vous l’avez dit vous-même : mettez-le dans votre poche s’il ne tient pas à votre doigt !
Tout le monde rit.
Reine. Belle bague. Où est-ce que tu l'as trouvé?
Belle fille. Ils me l'ont donné.
Chancelier. Qui l'a donné ?
Belle fille. Je ne dirai pas.
Reine. Eh, tu es vraiment têtu ! Bien devinez quoi? Qu'il en soit ainsi, prends ta bague !
Belle fille. Est-ce vrai? Bien merci!
Reine. Prenez-le et rappelez-vous : je vous le donne pour m'avoir montré l'endroit où vous avez cueilli des perce-neige hier. Dépêche-toi!
Belle fille. Alors ne le fais pas !..
Reine. Quoi? Tu n'as pas besoin d'une bague ? Enlève son manteau de fourrure ! Dites adieu à votre bague et à votre vie en même temps. L'attraper!.. (Il lance la bague avec panache.)
Belle fille (se précipitant) Tu roules, roules, petit anneau
Sur le porche du printemps,
Dans la canopée d'été,
Au teremok d'automne
Oui sur le tapis d'hiver
Au feu de joie du Nouvel An !
Reine. Quoi, qu'est-ce qu'elle dit ?
Janvier entre en scène.
Janvier. Pourquoi êtes-vous venu ici?
Reine (en se plaignant). Pour les perce-neige...
Janvier. Ce n’est pas le moment des perce-neige.
Professeur Tout à fait exact !
Reine. Je vois moi-même que ce n’est pas le moment. Apprends-nous à sortir d'ici !
Janvier. Une fois arrivé, sortez.
Reine. Aidez-nous s'il-vous-plaît! Sortez-nous d'ici. je te récompenserai
Comme un roi. Si vous voulez de l’or, de l’argent, je ne regretterai rien !
Janvier. Mais je n’ai besoin de rien, j’ai tout. Il y a tellement d’argent – vous n’en avez jamais vu autant ! Pas toi, mais je peux t'offrir un cadeau. Dites qui a besoin de quoi au cours de la nouvelle année, qui a quel souhait.
Reine. Je veux une chose : aller au palais.
Hoffmeisterin. Oui, oui, et vite !
Chancelier. Réchauffez-vous au coin du feu, ou même au coin du feu !
Demoiselle d'honneur. Mais il n'y a rien sur quoi rouler !
Janvier. Il y aura quelque chose sur quoi rouler. (Au professeur.) Eh bien, que veux-tu ?
Professeur. J'aimerais que chaque chose soit à sa place et à nouveau dans son temps : l'hiver c'est l'hiver, l'été c'est l'été, et nous sommes chez nous.
Janvier. Cela deviendra réalité !
Fille. Et nous avons tous les deux un manteau de fourrure !
Vieille femme. Attends! Qu'est-ce qui est pressé ?
Fille. Qu'est-ce que tu attends! N'importe quel manteau de fourrure, même celui de chien, mais tout de suite, vite !
Janvier. Le tenir!
Vieille femme. Excusez-moi, votre honneur, nous n'avons pas besoin de ces manteaux de fourrure. Ce n'est pas ce qu'elle voulait dire !
Janvier. Ce qui est dit est dit. Portez des manteaux de fourrure. Les porter, c’est ne pas les démolir !
Vieille femme (tenant un manteau de fourrure dans ses mains). Tu es un imbécile, tu es un imbécile ! Si vous demandez un manteau de fourrure, alors au moins un en zibeline !
Fille. Vous êtes vous-même un imbécile ! Nous aurions dû parler à temps.
Vieille femme. Non seulement elle s’est procuré un manteau en fourrure de chien, mais elle me l’a aussi imposé !
Fille. Et si tu ne l’aimes pas, donne-moi le tien aussi, il sera plus chaud. Et congelez ici sous le buisson, ça ne vous dérange pas !
Vieille femme. Alors je l'ai donné, gardez votre poche plus large !
Tous deux s'habillent rapidement et se disputent.
Dépêche-toi! J'ai supplié pour un manteau de fourrure de chien !
Fille. Doggy vous va à merveille ! Tu aboies comme un chien !
Vieille femme. Vous êtes vous-même un chien !
Reine. Oh, les chiens, tenez-les ! Ils vont nous mordre !
Professeur. En fait, les chiens sont parfaits pour monter à cheval. Les Esquimaux font de longs voyages sur eux...
Chancelier. Ces chiens en valent une douzaine. Exploitez-le vite !
Janvier. Voilà pour le patinage du Nouvel An.
ACTE SEPT
Déboisement en forêt. Les gens s'assoient autour du feu tous les mois. Parmi eux se trouve la belle-fille.
Les mois ajoutent à tour de rôle des broussailles au feu.
Mars Tu brûles, incendies, brûles,
Cuire les résines printanières.
Juin Sortons de notre chaudron
La résine descendra dans les troncs,
Juillet Pour que toute la terre au printemps
Ça sentait le sapin et le pin !
August Brûle, brûle clairement,
Pour que ça ne s'éteigne pas !
Janvier ( Belle fille). Eh bien, cher invité, jetez des broussailles sur le feu. Il brûlera encore plus chaud.
Belle fille (jette une brassée de branches sèches) Brûle, brûle clairement
Pour que ça ne s'éteigne pas !
Novembre. Quoi, je suppose que tu as chaud ? Regardez comme vos joues chauffent !
Février. Est-ce étonnant, directement du froid et d'un tel feu ! Ici, le gel et le feu brûlent - l'un est plus chaud que l'autre, tout le monde ne peut pas le supporter.
Belle fille. Ce n'est pas grave, j'adore quand le feu brûle !
Décembre. Nous le savons. C'est pourquoi ils vous laissent près de notre feu.
Belle fille. Merci. Vous m'avez sauvé de la mort deux fois. Et j'ai honte de te regarder dans les yeux... J'ai perdu ton cadeau.
Avril. Perdu? Allez, devine ce que j'ai dans la main !
Belle fille. Anneau!
Avril. Tu l'as deviné! Prends ta bague. C'est bien que tu n'aies pas eu pitié de lui aujourd'hui. Sinon, vous ne reverriez jamais la bague ni nous. Portez-le et vous serez toujours au chaud et léger : par temps froid, dans les blizzards et dans le brouillard d'automne.
Belle fille. Ma bague porte-bonheur m'est donc revenue ! Cela m'était cher, et maintenant cela me sera encore plus cher. J'ai juste peur de rentrer chez moi avec lui, de peur qu'ils ne l'emmènent à nouveau...
Janvier. Non, ils ne l'enlèveront plus. Il n'y a personne pour l'enlever ! Vous irez chez vous et serez une maîtresse complète. Désormais, ce n’est plus vous qui êtes avec nous, mais nous qui serons vos invités.
Peut. Nous mangerons à tour de rôle avec tout le monde. Chacun viendra avec son propre cadeau.
Septembre. Nous, les mois, sommes un peuple riche. Sachez simplement comment accepter les cadeaux de notre part.
Octobre. Vous aurez dans votre jardin des pommes, des fleurs et des baies comme on n’en a jamais vu au monde.
Belle fille. Adieu, frères, mois !
Tous:. Au revoir chérie! Attendez notre visite !
Janvier (regardant autour). Quoi, grand-père forêt ? On vous a fait peur aujourd'hui, remué votre neige, réveillé vos bêtes ?.. Bon, ça suffit, ça suffit, allez dormir, on ne vous dérangera plus !..
6. Brûlez, feu, jusqu'au sol,
Il y aura des cendres et des cendres.
Dispersion, fumée bleue,
A travers les buissons gris,
Enveloppez la forêt jusqu'aux hauteurs,
Montez vers le ciel !
7. Le jeune mois fond.
Les étoiles s'éteignent successivement.
Des portes ouvertes
Soleil le rouge arrive.
Le soleil mène par la main
Nouveau jour et nouvelle année !
Tout brûle, brûle clairement,
Pour que ça ne s'éteigne pas !
8. Pas de chevaux, pas de roues
Monte au paradis
Le soleil est doré
Or coulé.
Ne frappe pas, ne fait pas de bruit,
Il ne parle pas avec son sabot !
Tout brûle, brûle clairement,
Pour que ça ne s'éteigne pas !
9. Que l'année commence avec un gentil sourire,
Du fait que nous nous pardonnons mutuellement nos erreurs.
Et nous souhaitons bonne chance même à nos ennemis,
Après tout, la vie est si belle, il est temps pour nous de comprendre !
10. Laissez le sapin de Noël décoré briller joyeusement,
Laissez vos rires et vos chansons résonner à l'infini !
Adversité et amertume, ressentiment et douleur
Que l'année qui passe emporte avec elle,
11. Bonne année à tous
Toutes les joies du monde,
La santé pour cent ans à venir
Parents et enfants.
12. Qu'il y ait de la joie dans l'année à venir
Ce sera un merveilleux cadeau pour vous,
Et les larmes, l'ennui et le malheur
Laissez-le dans la vieille année.
13Que le rire et la joie battent leur plein
Par pays natalà venir!
Bonne année! Bonne année!
Au revoir, vieille année !
SCRIPT "12 MOIS"
PERSONNAGES:
Méchante belle-mère
La propre fille de la belle-mère
Belle fille
Princesse
Professeur
Flocons de neige -6
12 mois:
Septembre
1. Au palais
2. Chez la belle-mère
3.B forêt d'hiver
4. Chez la belle-mère
5. Au palais
6. Dans la forêt d'hiver
DÉBUT : Introduction musicale – interprétation de la chanson SMALL COUNTRY
Les gens ont tendance à rêver
Vivez en donnant de l'amour et de l'affection !
Un merveilleux conte de fée
Nous avons décidé de le montrer.
Scène I au palais.
(Princesse, professeur, ministre)
chambres du palais, salle de cours, table, fauteuil, encrier
5 ans se sont déjà écoulés depuis que le roi a quitté ce monde, laissant le professeur s'occuper de la princesse. Et la jeune princesse se prend pour une reine, est capricieuse et insouciante. Que pouvez-vous faire, j'ai grandi sans mère dès la naissance et je me suis habitué à le dire à tout le monde.
Le professeur entre sur scène.
Princesse (hors scène) :
Professeur, où es-tu ?
Professeur:
Je suis un enfant ici ! Il est temps de commencer notre leçon. Commençons, Votre Majesté. Répétons les règles d'écriture.
Princesse:
Oh vraiment, tout cela est tellement ennuyeux. A chaque fois c’est pareil : étudier, étudier…
Professeur:
Votre Majesté, vous pouvez être têtue, mais si vous voulez devenir reine, alors vous devez étudier !
Princesse:
Fatigué d'étudier, d'étudier, d'étudier... C'est tout ce que vous savez. Maintenant, je vais émettre un décret et ordonner que tout le monde soit exécuté. (Il tape du pied)
Professeur:
Par pitié, Votre Majesté, pourquoi une telle défaveur ?!
Princesse (capricieusement) :
Parce que je me suis encore mis en colère. Tu me fais des sermons tout le temps, j'en ai marre. D'accord, je vais faire une tâche et me dire d'apporter le déjeuner. Eh bien, qu'est-ce que tu as là ?
Professeur (dicte):
- "L'herbe devient verte, le soleil brille, l'Hirondelle vole vers nous dans la canopée avec le printemps !"
Princesse (capricieusement) :
Ce verset est si long, et ce n'est pas le printemps, mais Noël. Je n'écrirai pas comme ça...
Professeur:
Mais le poète a écrit ainsi
Princesse:
Mais j’ai envie d’écrire « L’herbe brille » ou simplement « L’herbe devient verte ». Et essayez juste de vous opposer à moi. Je suis une reine, pas une enfant !
La princesse commence à écrire soigneusement une ligne et regarde en même temps par la fenêtre.
Princesse:
Quelle tempête de neige devant la fenêtre, hurlante et balayante. Je veux le printemps. C'est vrai, que le printemps arrive !
Professeur:
Mais, Votre Majesté, cela ne peut pas être le cas. Le printemps n’arrivera qu’à la fin de l’hiver.
Princesse:
Vous voilà à nouveau en train de me contredire.
La princesse appelle le ministre.
Princesse (au Ministre):
Commandez l’hiver, laissez-le partir et laissez le printemps arriver. Je veux que les congères fondent et que l'herbe verdisse et pousse. Et laissez les oiseaux chanter.
Professeur:
Mais, Votre Majesté, qu'en est-il des vacances ? Noël du Nouvel An ?
Princesse:
Annulez les vacances. Jusqu'à ce que les fleurs soient livrées dans mes appartements, il n'y aura pas de nouvel an !
Professeur:
Mais les premières fleurs n'apparaîtront qu'en avril...
Princesse (surprise) :
En avril? Et quel genre de fleurs ?
Professeur:
Perce-neige.
Princesse:
Comment osent-ils, seulement en avril...
Professeur:
Il n'y a pas de perce-neige en plein hiver - c'est une loi de la nature. Et fin décembre, il n'y aura pas de printemps.
Princesse:
Quoi de neuf aujourd'hui?
Professeur:
Fin décembre. Et puis, début janvier. Puis février, mars et seulement avril.
Princesse:
Non, ce ne sera pas janvier tant qu’ils ne m’apporteront pas de perce-neige. Et quiconque apportera ces fleurs, j'ordonnerai qu'elles soient échangées contre des pièces d'or.
Princesse (s'adressant au Ministre) :
Ministre! Préparez immédiatement le décret : Des fleurs au palais !
Scène II. Chez la belle-mère.
(Belle-mère, fille, belle-fille)
cabane du village.
Belle-mère (à la fille) :
Fatigué de rester assis à la maison.
Fille: Tellement fatigué du siège-
Je n’ai tout simplement pas la force de m’allonger !
Belle-mère : Fatigué de rester assis à la maison. J'aime rendre visite à des amis.
Discutez, écoutez de nouveaux potins.
Fille:
Comme toujours, avec les oreilles ouvertes...
Eh bien, j'aime manger
Et dors.. (s'endort)
Héraut -
Arrêté royal : Une récompense attend celui qui apportera un perce-neige au palais le soir du Nouvel An !
Belle-mère (à la fille) :
As tu entendu? Où est notre panier ?!
Ils commencent à chercher.
Belle-mère (à propos de la belle-fille) :
Où va cette paresseuse ? Nous l'enverrons !
La belle-fille apparaît avec un fagot de bois de chauffage.
Belle-mère :
Où marches-tu ?! Nous avons déjà une heure entière Nous t'attendons.
Fille:
Vous marchez toujours quelque part, vous errez...
Belle fille:
Je suis allé chercher des broussailles.
Fille et belle-mère (à l'unisson) :
Maintenant, allez dans la forêt pour les perce-neige !
Belle fille:
Qu'en est-il des perce-neige dans la forêt en hiver ?
Belle-mère :
Vous vous disputez encore ? On disait : prends le panier, va dans la forêt et n’ose pas revenir sans perce-neige !
Il pousse sa belle-fille dehors.
Belle-mère : Mon hirondelle et toi
Préparez-vous, pour la Reine
Le matin, nous irons avec vous :
Prenons ses fleurs
Et nous aurons beaucoup d'argent,
Nous ne saurons pas qu’il y aura du chagrin !
(emmène sa fille dans les coulisses)
Fille: Nous gagnerons beaucoup d'argent ! Et nous ne connaîtrons pas le chagrin ! (Partir)
Scène III. Forêt enneigée.
(Belle-fille, frères-mois)
Des filles flocon de neige apparaissent sur scène
(sur la musique du blizzard)
1 flocon de neige :
Nous sommes des flocons de neige blancs
Nous volons, nous volons, nous volons.
Chemins et chemins
Nous allons tout gâcher.
2 flocons de neige
Faisons le tour du jardin
Par une froide journée d'hiver
Et nous nous asseoirons tranquillement à côté de toi
Avec des gens comme nous.
3 flocon de neige
Nous dansons sur les champs
Nous menons notre propre danse en rond,
Où, nous ne le savons pas nous-mêmes,
Le vent nous portera.
4 flocons de neige :
Sur pin et bouleau
La frange -
Fil blanc
L'hiver les a désorientés.
5 flocon de neige :
Léger moelleux,
Flocon de neige blanc,
Comme c'est propre
Quel courage !
6 flocon de neige :
Il neige, il neige,
La nuit noire tourne !
Nous nous sommes réunis en cercle,
Ils tournaient comme une boule de neige.
DANSE DES FLOCONS DE NEIGE
Belle fille:
C'est très effrayant dans la forêt la nuit
Mourir du mauvais froid,
Oh, les fleurs de perce-neige,
Je ne te verrai pas au printemps.
Soudain, la belle-fille remarque un incendie parmi les arbres.
Frost fait la fête
Le blizzard gris est en colère.
Qui d'autre pour Noël ?
Et si vous ne pouvez pas rester à la maison ?
Une image s'ouvre : les frères de la lune sont assis près d'un feu magique.
Mois de février :
Qui est-ce qui erre parmi les arbres ? Sortez dans la lumière.
Belle fille:
Bonjour. Je peux me réchauffer un peu près de ton feu ?
Janvier:
Allez au feu et réchauffez-vous. Allez, asseyez-vous.
Novembre:
Je la vois ici souvent.
Belle fille:
Généralement derrière du bois mort
Je vais dans la forêt en hiver
Cueillir des perce-neige dans la forêt
Soudain, on l'a ordonné...
Par la reine elle-même !
Et ma belle-mère
Je n'ai pas osé désobéir
Mais fais rire les gens
En vérité, ce n’est pas de la chasse.
Et la Fille se mit à pleurer.
Mois mars:
Ne pleure pas, nous pouvons résoudre vos problèmes !
Arrête ça, notre grand frère,
Janvier léger, blizzard tourbillonnant !
Avril:
Pouvez-vous emprunter le personnel ?
Une demi-heure, croyez-moi, me suffit.
Frappez le sol avec votre personnel !
Janvier:
Cela ne me dérange pas, comment se passe février ?
Février:
Cela ne me dérange pas, de quoi ai-je besoin ?
Je laisserai place au printemps !
Les frères se passent le bâton et le frappent par terre. Avril est le dernier à prendre le bâton.
Avril:
Allez, récupérez vite vos perce-neige. Nous avons fait le printemps pour vous pendant une demi-heure.
MUSIQUE La jeune fille s'enfuit chercher des perce-neige et revient avec un panier de fleurs.
Belle-fille (heureusement) :
Merci, chers frères ! Vous m'avez sauvé de la colère de ma belle-mère !
Juin:
Le bien est toujours récompensé par le bien. Eh bien, maintenant rentrez chez vous sain et sauf. Et voici quoi d'autre...
Il tend la bague à la jeune fille.
Juillet : (faisant référence au mois dans le ciel)
Mois, tu es notre frère céleste !
Montrez notre invité
Et ramenez-le à la maison.
Octobre:
Gardez notre bague !
Septembre:
Ne le dis à personne,
Toi, la beauté de nous !
Belle fille:
Je ne dirai pas!
August (ils l'accompagnent, lui font signe)
Eh bien, dans bonne heure!
Scène IV. Dans la maison de la belle-mère
Fille:
Quelqu'un frappe à la porte. Peut-être une bête ? Ou y a-t-il une tempête de neige ?
La belle-fille franchit la porte et place le panier devant la belle-mère et sa fille.
Belle-fille (fatiguée) : Et bien je suis passée derrière les fourneaux pour me prélasser dans un endroit bien au chaud ! (va sur la scène centrale)
Fille: Courons vite au palais !
Belle-mère : Oh, je suis mortellement content !
Fille: je demanderai un grand cercueil
Avec une énorme récompense ! (Fuis vers la droite)
Ils s'habillent rapidement et partent.
Scène V. Au palais.
(Professeur, Ministre, Princesse)
salle du trône, sapin de Noël décoré, princesse assise sur le trône.
Ministre:
Bonne année à vous, Votre Majesté !
Princesse:
Vous ne comprenez pas du tout ? J'ai dit que sans fleurs, la nouvelle année ne viendrait pas !
Professeur (nerveusement) :
Votre Majesté, c'est une blague ?
Princesse:
Je ne suis pas d'humeur à plaisanter. Alors où sont les fleurs ? Apportez-les-moi de toute urgence !
Professeur:
Mais, Votre Majesté, la veille de Noël, il n'y a que des tempêtes de neige dans la forêt !
Princesse (irritée) :
Vous osez encore me contredire ?!
Soudain, un bruit se fait entendre derrière la scène. Le ministre part découvrir de quoi il s'agit.
Le ministre, la belle-mère et la fille apparaissent.
Professeur (voyant les fleurs) :
Je deviens probablement fou. Il y a des fleurs!!! Printemps hiver? Oh mon Dieu!!!
Princesse (joyeusement) :
Professeur, qu'est-ce que je vous ai dit ? Offrez des fleurs ici ! Où les as tu eu?
Belle-mère (bégayant) :
Ma fille et moi avons été perdues toute la nuit parmi les congères de la forêt et tout à coup nous avons trouvé des fleurs.
Princesse (surprise) :
Belle-mère (poussant sa fille avec son coude) :
Continuer!
Fille:
Eh bien, nous traversons le fourré et voyons un oiseau assis et appelant au printemps...
Princesse:
Qui appelle-t-il ?
Fille (poussant la belle-mère sur le côté) :
Continuer!
Belle-mère :
Eh bien, le printemps appelle, eh bien... le soleil est là,... en fleurs ! Et les fleurs ont fleuri grâce à son chant...
Ministre (incrédule) :
C'est impossible !
Belle-mère :
Et bien, on a vite menti à tout le panier !
Fille (pousse la belle-mère sur le côté) :
Ils n’ont pas menti, ils ont menti !
Belle-mère :
Que dis-je, ils l'ont choisi et sont allés directement au palais.
Fille:
Pour obtenir de l'or pour eux. Ici.
Princesse (importante et majestueuse) :
Ministre, récompensez-les. Remplissez le panier d'or.
Princesse (s'adressant à la belle-mère et à la fille) :
Emmenez-nous immédiatement là où vous avez trouvé les fleurs ! Sinon, j'ordonnerai votre exécution !
La belle-mère et la fille tombent à genoux de peur.
Belle-mère :
Votre Majesté, ayez pitié. Sauvez, ayez pitié ! Ce n'est pas nous qui avons trouvé les fleurs, mais notre paresseuse.
Fille:
Oui, oui, c'est tout ma sœur. Vous lui demandez.
Princesse:
Amenez votre sœur ici ! Non, nous ferions mieux de la récupérer sur la route. Chariot pour moi. Immédiatement!
Scène VI. Dans la forêt d'hiver.
(Princesse, professeur, ministre, belle-mère et fille, belle-fille, frères de 12 mois)
Sur scène se trouvent la princesse, la belle-mère et la fille. La belle-mère montre silencieusement la belle-fille.
A ce moment, la belle-fille examine la bague et l'admire.
La princesse se faufile sur la belle-fille.
Princesse:
Allez, montre-moi ta bague et montre-moi où poussent les perce-neige en hiver !
Belle-fille (effrayée) :
Princesse (avec impatience) :
Je suis la reine! Eh bien, dis-le-moi vite.
Belle fille:
Mais il n'y a plus de fleurs là-bas.
Princesse (avec impatience) :
Où les as tu eu?
Belle fille:
Je ne peux pas dire. C'est un secret!
Princesse (en colère) :
Quoi?! Des secrets pour moi !!! Exécuter!!! Oh oui... donne-moi la bague !
Il retire l'anneau, il tombe et roule.
Belle fille:
Oh, chers frères, venez à mon aide.
Les frères-mois montent sur scène
Janvier:
Vous nous avez appelé ? Nous sommes venus.
Belle-mère :
Et qui est-ce?
Princesse (janvier) :
Qui es-tu!
Belle-mère (à voix haute, devinée) :
Ce doit être le bonhomme de neige !
Fille (sarcastiquement à la belle-mère) :
Et puis tu es la Femme des Neiges !
Belle-mère :
Comment oses-tu appeler ta propre mère une femme des neiges ?
Fille:
Et tu es comme une femme des neiges. Aussi froid et en colère qu'un chien.
La belle-mère et la fille commencent à se disputer et à s'insulter.
Ils se battaient comme des chiens. En affaires et récompense !
Mars:
Regardez, ils se sont transformés en deux chiens.
Princesse (effrayée) :
Même si je suis la reine, j'ai peur. Je ne voulais pas t'offenser.
Princesse (montrant le ministre) :
C'est tout lui. Il a rédigé des décrets.
Ministre:
Eh bien, j'ai retrouvé l'extrême.
Janvier (Princesse):
Tu ferais mieux de demander pardon à tous ceux que tu as offensés.
Princesse (s'adressant au ministre, professeur) :
Pardonnez-moi d'être fier, têtu, capricieux et peu poli. Je promets que j'irai mieux.
Princesse (s'adressant à sa belle-fille) :- Et pardonne-moi pour tout. Toi et moi sommes tous les deux orphelins.
Belle-fille (écoute): oh, écoute, l'horloge sonne, laissons de côté tous les griefs de l'année dernière !
A travers la forêt dense,
Champ de blizzard
Les vacances d'hiver arrivent à nous.
Alors disons-le ensemble :
ENSEMBLE"Bonjour, bonjour, Nouvel An!"
INTERPRÉTATION D'UNE CHANSON SUR UN FLOCON DE NEIGE
Invocation d'un démon - ne lisez pas pour les âmes sensibles !
Alexandre Roumiantsev : à l'avenir, le cancer sera vaincu
Faire des nouilles au wok à la maison
Comment faire de la pâte à choux
Pilaf à la maison