Où Tchoukovski a-t-il été enterré ? Korney Ivanovitch Tchoukovski

18.04.2019

Korney Ivanovitch Tchoukovski(1882-1969) - Poète, critique, critique littéraire, traducteur, publiciste russe et soviétique, connu principalement pour ses contes de fées pour enfants en vers et en prose. L'un des premiers chercheurs du phénomène en Russie la culture populaire. Les lecteurs sont surtout connus comme poètes pour enfants. Père des écrivains Nikolai Korneevich Chukovsky et Lydia Korneevna Chukovskaya.

Korney Ivanovitch Tchoukovski(1882-1969). Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Ivanovich Korneychukov) est né le 31 mars (style ancien, 19) mars 1882 à Saint-Pétersbourg.

Son acte de naissance incluait le nom de sa mère – Ekaterina Osipovna Korneychukova ; Vint ensuite l’entrée « illégitime ».

Le père, Emmanuel Levenson, étudiant à Saint-Pétersbourg, dans la famille duquel la mère de Chukovsky était servante, trois ans après la naissance de Kolya, l'a quittée, ainsi que son fils et sa fille Marusya. Ils ont déménagé vers le sud, à Odessa, et ont vécu très mal.

Nikolai a étudié au gymnase d'Odessa. Au gymnase d'Odessa, il rencontre et se lie d'amitié avec Boris Zhitkov, qui deviendra également un célèbre écrivain pour enfants. Chukovsky se rendait souvent chez Zhitkov, où il utilisait la riche bibliothèque rassemblée par les parents de Boris. Dès la cinquième année du gymnase Tchoukovski a été exclu lorsque, par un décret spécial (dit « décret sur les enfants de cuisiniers »), les établissements d’enseignement ont été exemptés des enfants de « faible » origine.

Les revenus de la mère étaient si maigres qu'ils suffisaient à peine à joindre les deux bouts. Mais le jeune homme n'a pas abandonné, il a étudié de manière indépendante et a réussi les examens et a reçu un certificat d'immatriculation.

S'intéresser à la poésie Tchoukovski commencé avec premières années: a écrit des poèmes et même des poèmes. Et en 1901, son premier article parut dans le journal Odessa News. Il a écrit des articles sur une variété de sujets - de la philosophie aux feuilletons. De plus, le futur poète pour enfants a tenu un journal, qui a été son ami tout au long de sa vie.

AVEC les jeunes années Tchoukovski mené une vie professionnelle, lu beaucoup, appris l'anglais par lui-même et Langues françaises. En 1903, Korney Ivanovitch se rend à Saint-Pétersbourg avec la ferme intention de devenir écrivain. Il visite les rédactions de magazines et propose ses travaux, mais il est refusé partout. Cela n'a pas arrêté Chukovsky. Il a rencontré de nombreux écrivains, s'est habitué à la vie à Saint-Pétersbourg et a finalement trouvé un emploi. Il est devenu correspondant du journal Odessa News, où il a envoyé ses documents depuis Saint-Pétersbourg. Finalement, la vie l’a récompensé pour son optimisme inépuisable et sa foi en ses capacités. Il a été envoyé par Odessa News à Londres, où il a amélioré son anglais.

En 1903, il épousa une femme d'Odessa de vingt-trois ans, fille d'un comptable dans une entreprise privée, Maria Borisovna Goldfeld. Le mariage était unique et heureux. Des quatre enfants nés dans leur famille (Nikolai, Lydia, Boris et Maria) longue vie Seuls les deux aînés ont survécu - Nikolai et Lydia, qui sont eux-mêmes devenus plus tard écrivains. La plus jeune fille, Masha, est décédée dans son enfance de la tuberculose. Son fils Boris est mort pendant la guerre en 1941 ; un autre fils, Nikolaï, a également combattu et a participé à la défense de Léningrad. Lydia Chukovskaya (née en 1907) a vécu longtemps et vie compliquée, a été soumise à la répression, a survécu à l'exécution de son mari, l'éminent physicien Matvey Bronstein.

En Angleterre Tchoukovski voyage avec sa femme, Maria Borisovna. Ici, le futur écrivain a passé un an et demi, envoyant ses articles et ses notes en Russie, et visitant également le libre salle de lecture bibliothèque du British Museum, où il lisait avec voracité les écrivains, historiens, philosophes, publicistes anglais, ceux qui l'ont aidé à développer propre style, qui fut plus tard qualifié de « paradoxal et plein d’esprit ». Il rencontre

Arthur Conan Doyle, Herbert Wells et d'autres écrivains anglais.

En 1904 Tchoukovski est retourné en Russie et est devenu critique littéraire, publiant ses articles dans des magazines et journaux de Saint-Pétersbourg. Fin 1905, il organisa (avec une subvention de L.V. Sobinov) un hebdomadaire satire politique"Signal". Il a même été arrêté pour ses caricatures audacieuses et ses poèmes antigouvernementaux. Et en 1906, il devient collaborateur permanent de la revue « Scales ». À cette époque, il connaissait déjà A. Blok, L. Andreev, A. Kuprin et d'autres figures de la littérature et de l'art. Plus tard, Chukovsky a ressuscité les traits vivants de nombreuses personnalités culturelles dans ses mémoires (« Repin. Gorky. Mayakovsky. Bryusov. Memoirs », 1940 ; « From Memoirs », 1959 ; « Contemporaries », 1962). Et rien ne semblait laisser présager que Chukovsky deviendrait un écrivain pour enfants. En 1908, il publia des essais sur écrivains modernes"De Tchekhov à nos jours", en 1914 - "Visages et masques".

Petit à petit le nom Tchoukovski devient largement connu. Ses articles et essais critiques ont été publiés dans des périodiques et ont ensuite compilé les livres « De Tchekhov à nos jours » (1908), « Histoires critiques" (1911), " Visages et masques " (1914), " Futuristes " (1922).

En 1906, Korney Ivanovich arrive dans la ville finlandaise de Kuokkala, où il se lie d'amitié avec l'artiste Repin et l'écrivain Korolenko. L'écrivain a également entretenu des contacts avec N.N. Evreinov, L.N. Andreev, A.I. Kuprin, V.V. Maïakovski. Tous sont ensuite devenus des personnages de ses mémoires et essais, ainsi que de l'almanach manuscrit Chukokkala, dans lequel des dizaines de célébrités ont laissé leurs autographes créatifs - de Repin à A.I. Soljenitsyne, - au fil du temps, s'est transformé en une ressource inestimable monument culturel. Ici, il a vécu environ 10 ans. De la combinaison des mots Chukovsky et Kuokkala est formé "Chukokkala" (inventé par Repin) - le nom de l'almanach humoristique manuscrit auquel Korney Ivanovich a conduit derniers jours propre vie.

En 1907 Tchoukovski traductions publiées de Walt Whitman. Le livre est devenu populaire, ce qui a accru la renommée de Chukovsky dans la communauté littéraire. Tchoukovski devient un critique influent, détruit la littérature tabloïd (articles sur A. Verbitskaya, L. Charskaya, le livre « Nat Pinkerton et littérature moderne», etc.) Les articles pointus de Chukovsky ont été publiés dans des périodiques, puis il a compilé les livres « De Tchekhov à nos jours » (1908), « Histoires critiques » (1911), « Visages et masques » (1914), « Futuristes " (1922) et d'autres. Chukovsky est le premier chercheur de la « culture de masse » en Russie. Les intérêts créatifs de Chukovsky se sont constamment élargis et son œuvre a acquis au fil du temps un caractère encyclopédique de plus en plus universel.

La famille a vécu à Kuokkala jusqu'en 1917. Ils avaient déjà trois enfants - Nikolai, Lydia (plus tard tous deux devinrent des écrivains célèbres et Lydia - également une célèbre militante des droits de l'homme) et Boris (mort au front dans les premiers mois de la Grande Guerre patriotique). ). En 1920, déjà à Saint-Pétersbourg, est née une fille, Maria (Mura - elle était «l'héroïne» de nombreux poèmes pour enfants de Chukovsky), décédée en 1931 de la tuberculose.

En 1916, à l'invitation de Gorki Tchoukovski Dirige le département jeunesse de la maison d'édition Parus. Puis il a lui-même commencé à écrire de la poésie pour enfants, puis de la prose. Contes poétiques « Crocodile"(1916)," Moidodyr" Et " cafard"(1923)," Voler Tsokotukha"(1924)," Barmaley"(1925)," Téléphone"(1926)" Aibolit" (1929) - restent une lecture préférée de plusieurs générations d'enfants. Cependant, dans les années 20 et 30. ils ont été sévèrement critiqués pour leur « manque d'idées » et leur « formalisme » ; Il y avait même le terme « Tchoukovisme ».

En 1916 Tchoukovski devient correspondant de guerre du journal Rech en Grande-Bretagne, en France et en Belgique. De retour à Petrograd en 1917, Tchoukovski a reçu une offre de M. Gorky pour devenir chef du département enfants de la maison d'édition Parus. Ensuite, il a commencé à prêter attention au discours et au discours des petits enfants et à les enregistrer. Il a conservé ces registres jusqu'à la fin de sa vie. D'eux est né livre célèbre« De deux à cinq », paru pour la première fois en 1928 sous le titre « Petits enfants. Le langage des enfants. Ekikiki. Absurdités idiotes" et ce n'est que dans la 3ème édition que le livre a reçu le titre "De deux à cinq". Le livre a été réimprimé 21 fois et réapprovisionné à chaque nouvelle édition.

Et après de nombreuses années Tchoukovski a de nouveau agi en tant que linguiste - il a écrit un livre sur la langue russe, "Alive as Life" (1962), dans lequel il a attaqué avec colère et esprit les clichés bureaucratiques, la "bureaucratie".

En général, dans les années 10 à 20. Tchoukovski a traité de nombreux sujets qui, d'une manière ou d'une autre, ont trouvé une continuation dans son activité littéraire ultérieure. C’est alors (sur les conseils de Korolenko) qu’il se tourna vers l’œuvre de Nekrassov et publia plusieurs livres sur lui. Grâce à ses efforts, le premier recueil soviétique de poèmes de Nekrassov accompagnés de commentaires scientifiques fut publié (1926). Et après de nombreuses années travail de recherche est devenu le livre « La Maîtrise de Nekrasov » (1952), pour lequel l'auteur a reçu en 1962 le prix Lénine.

En 1916 Tchoukovski devient correspondant de guerre du journal Rech en Grande-Bretagne, en France et en Belgique. De retour à Petrograd en 1917, Chukovsky reçut une offre de M. Gorki pour devenir chef du département des enfants de la maison d'édition Parus. Ensuite, il a commencé à prêter attention au discours et au discours des petits enfants et à les enregistrer. Il a conservé ces registres jusqu'à la fin de sa vie. D'eux est né le célèbre livre « De deux à cinq », publié pour la première fois en 1928 sous le titre « Petits enfants ». Le langage des enfants. Ekikiki. Absurdités idiotes" et ce n'est que dans la 3ème édition que le livre a reçu le titre "De deux à cinq". Le livre a été réimprimé 21 fois et réapprovisionné à chaque nouvelle édition.

En 1919, le premier ouvrage a été publié Tchoukovski sur le métier de traduction - « Principes de la traduction littéraire ». Ce problème est toujours resté au centre de son attention - en témoignent les livres « L'Art de la Traduction » (1930, 1936), « High Art » (1941, 1968). Il était lui-même l'un des meilleurs traducteurs - il a ouvert Whitman (à qui il a également consacré l'étude « My Whitman »), Kipling et Wilde au lecteur russe. Il a traduit Shakespeare, Chesterton, Mark Twain, O'Henry, Arthur Conan Doyle, raconté Robinson Crusoé, le baron Munchausen, de nombreuses histoires bibliques et mythes grecs pour enfants.

Tchoukovski Il étudia également la littérature russe des années 1860, les œuvres de Shevchenko, Tchekhov et Blok. Au cours des dernières années de sa vie, il a publié des essais sur Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak et bien d'autres.

En 1957 Tchoukovski a reçu le diplôme universitaire de docteur en philologie, puis, le jour de son 75e anniversaire, il a reçu l'Ordre de Lénine. Et en 1962, il reçut un doctorat honorifique en littérature de l'Université d'Oxford.

La complexité de la vie de Chukovsky - d'une part, un écrivain soviétique célèbre et reconnu, de l'autre - un homme qui n'a pas beaucoup pardonné aux autorités, qui n'accepte pas grand-chose, qui est obligé de cacher ses opinions, qui est constamment inquiet pour sa fille « dissidente » - tout cela n'a été révélé au lecteur qu'après la publication de son journal intime, où des dizaines de pages ont été arrachées, et pendant certaines années (comme 1938), aucun mot n'a été dit.

En 1958 Tchoukovski il s'est avéré être le seul écrivain soviétique à féliciter Boris Pasternak pour l'attribution du prix Nobel ; après cette visite séditieuse chez son voisin de Peredelkino, il fut contraint d'écrire une explication humiliante.

Dans les années 1960, K. Tchoukovski J'ai aussi commencé à raconter la Bible aux enfants. Il a attiré des écrivains et des personnalités littéraires dans ce projet et a soigneusement édité leur travail. Le projet lui-même était très difficile en raison de la position antireligieuse du gouvernement soviétique. Le livre intitulé « La Tour de Babel et autres légendes anciennes » a été publié par la maison d'édition « Littérature pour enfants » en 1968. Cependant, l'ensemble du tirage a été détruit par les autorités. La première publication d'un livre accessible au lecteur a eu lieu en 1990.

Korney Ivanovitch a été l'un des premiers à découvrir Soljenitsyne, le premier au monde à écrire une critique admirative d'Un jour dans la vie d'Ivan Denisovitch, à offrir un refuge à l'écrivain lorsqu'il se trouvait en disgrâce et à être fier de son amitié avec lui. .

De longues années Tchoukovski vivait dans le village des écrivains de Peredelkino, près de Moscou. Ici, il rencontrait souvent des enfants. Il y a maintenant un musée dans la maison de Chukovsky, dont l'ouverture a également été associée à de grandes difficultés.

Dans les années d'après-guerre Tchoukovski a souvent rencontré des enfants à Peredelkino, où il a construit Maison de vacances, a parlé avec des articles sur Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak et bien d'autres. Là, il a rassemblé près de mille cinq cents enfants autour de lui et a organisé pour eux des vacances « Bonjour l'été ! » et "Au revoir l'été!"

Korney Ivanovich Chukovsky est décédé le 28 octobre 1969 des suites d'une hépatite virale. A la datcha de Peredelkino (région de Moscou), où il vivait la plupart vie, maintenant son musée y fonctionne.

Poète "pour enfants" Chukovsky

En 1916 Tchoukovski a compilé une collection pour enfants « Yolka ». En 1917, M. Gorki l'invite à diriger le département jeunesse de la maison d'édition Parus. Puis il a commencé à prêter attention au discours des petits enfants et à les enregistrer. De ces observations est né le livre De deux à cinq (publié pour la première fois en 1928), qui est une étude linguistique du langage des enfants et des caractéristiques de leur pensée.

Le premier poème pour enfants " Crocodile"(1916) est né par hasard. Korney Ivanovich et son petit-fils voyageaient dans le train. Le garçon était malade et, afin de le distraire de ses souffrances, Korney Ivanovich a commencé à faire des rimes au son des roues.

Ce poème fut suivi d’autres œuvres pour enfants : « cafard"(1922)," Moidodyr"(1922)," Voler Tsokotukha"(1923)," Arbre miracle"(1924)," Barmaley"(1925)," Téléphone"(1926)," Fedorino chagrin"(1926)," Aibolit" (1929), " Soleil volé"(1945)," Bibigon"(1945)," Merci à Aibolit"(1955)," Voler dans le bain" (1969)

Ce sont les contes de fées pour enfants qui sont devenus la raison de ce qui a commencé dans les années 30. intimidation Tchoukovski, la soi-disant lutte contre le « Tchoukovisme » initiée par N.K. Kroupskaïa. En 1929, il fut contraint de renoncer publiquement à ses contes de fées. Chukovsky était déprimé par l'événement et ne pouvait plus écrire pendant longtemps. De son propre aveu, il est désormais passé d'auteur à éditeur.

Pour les enfants en âge d'aller à l'école primaire Tchoukovski a raconté l'ancien mythe grec de Persée, traduit en anglais chansons folkloriques (« Barabek», « Jenny», « Kotausi et Mausi" et etc.). Dans le récit de Chukovsky, les enfants ont fait connaissance avec « Les Aventures du baron Munchausen » d'E. Raspe, « Robinson Crusoé » de D. Defoe et « Le Petit Chiffon » du peu connu J. Greenwood ; Pour les enfants, Chukovsky a traduit les contes de fées de Kipling et les œuvres de Mark Twain. Les enfants dans la vie de Chukovsky sont devenus véritablement une source de force et d'inspiration. Dans sa maison du village de Peredelkino, près de Moscou, où il a finalement déménagé dans les années 1950, jusqu'à un millier et demi d'enfants se rassemblaient souvent. Tchoukovski a organisé pour eux les vacances « Bonjour été » et « Adieu été ». Ayant beaucoup communiqué avec les enfants, Chukovsky est arrivé à la conclusion qu'ils lisaient trop peu et, après avoir coupé un grand terrain de son maison de vacanceà Peredelkino, y a construit une bibliothèque pour enfants. "J'ai construit une bibliothèque, je veux construire un jardin d'enfants pour le reste de ma vie", a déclaré Chukovsky.

Prototypes

On ne sait pas si les héros des contes de fées avaient des prototypes Tchoukovski. Mais il existe des versions tout à fait plausibles des origines des personnages brillants et charismatiques de ses contes de fées pour enfants.

Vers les prototypes Aibolita deux personnages conviennent, dont l'un était une personne vivante, un médecin de Vilnius. Son nom était Tsemakh Shabad (en russe - Timofey Osipovich Shabad). Le docteur Shabad, diplômé de la faculté de médecine de l'Université de Moscou en 1889, se rendit volontairement dans les bidonvilles de Moscou pour soigner les pauvres et les sans-abri. Il s'est volontairement rendu dans la région de la Volga, où il a risqué sa vie pour lutter contre l'épidémie de choléra. De retour à Vilnius (au début du XXe siècle - Vilna), il soignait gratuitement les pauvres, nourrissait les enfants de familles pauvres, ne refusait pas l'aide lorsqu'ils lui apportaient des animaux de compagnie et soignait même les oiseaux blessés qui lui étaient amenés de la rue. L'écrivain a rencontré Shabad en 1912. Il a rendu visite au Dr Shabad à deux reprises et l'a personnellement qualifié de prototype du Dr Aibolit dans son article paru dans Pionerskaya Pravda.

Dans ses lettres, Korney Ivanovich, notamment, disait : « … Le docteur Shabad était très aimé en ville parce qu'il soignait les pauvres, les pigeons, les chats... Autrefois, une fille mince venait à lui, il je lui dirais - tu veux qu'elle le fasse, est-ce que je t'ai rédigé une ordonnance ? Non, le lait t'aidera, viens me voir tous les matins et tu auras deux verres de lait. Alors j’ai pensé à quel point ce serait merveilleux d’écrire un conte de fées sur un si bon médecin.

Dans les mémoires de Korney Chukovsky, une autre histoire est conservée sur une petite fille issue d'une famille pauvre. Le Dr Shabad lui a diagnostiqué une « malnutrition systématique » et lui a apporté lui-même un petit pain blanc et un bouillon chaud. Le lendemain, en signe de gratitude, la jeune fille rétablie a apporté en cadeau au médecin son chat bien-aimé.

Aujourd'hui, un monument au Dr Shabad est érigé à Vilnius.

Il y a un autre concurrent pour le rôle du prototype d'Aibolit - il s'agit du docteur Doolittle du livre de l'ingénieur anglais Hugh Lofting. Alors qu'il était au front de la Première Guerre mondiale, il a imaginé un conte de fées pour enfants sur le docteur Dolittle, qui savait soigner divers animaux, communiquer avec eux et combattre ses ennemis - les méchants pirates. L'histoire du docteur Dolittle est apparue en 1920.

On a longtemps cru que dans " cafard"représente Staline (Cafard) et le régime stalinien. La tentation de faire des parallèles était très forte : Staline était petit, roux, avec une moustache touffue (Cafard - « petit bougre aux pattes liquides », roux avec une grosse moustache). Les grands animaux forts lui obéissent et le craignent. Mais "Le Cafard" a été écrit en 1922 ; Tchoukovski n'était peut-être pas au courant du rôle important de Staline et, de plus, ne pouvait pas décrire le régime qui s'est renforcé dans les années trente.

Titres honorifiques et récompenses

1957 - Récompensé de l'Ordre de Lénine ; titulaire du diplôme académique de docteur en philologie

1962 - Prix Lénine (pour le livre « La Maîtrise de Nekrasov », publié en 1952) ; un doctorat honorifique en lettres de l'Université d'Oxford.

Citations

Si vous voulez tirer sur un musicien, insérez un pistolet chargé dans le piano sur lequel il va jouer.

Un écrivain pour enfants devrait être heureux.

Les autorités, à l'aide de la radio, diffusent parmi la population des chants enjoués et ignobles - de sorte que la population ne connaît ni Akhmatova, ni Blok, ni Mandelstam.

Comment femme plus âgée, plus le sac dans ses mains est grand.

Tout ce que veulent les gens ordinaires, ils le font passer pour un programme gouvernemental.

Lorsque vous sortez de prison et rentrez chez vous, ces minutes valent la peine d’être vécues !

La seule chose qui est fermement ancrée dans mon corps, ce sont les fausses dents.

La liberté d’expression n’est nécessaire qu’à un cercle très limité de personnes, et la majorité, même les intellectuels, font leur travail sans elle.

Il faut vivre longtemps en Russie.

Si on vous dit de tweeter, ne ronronnez pas !

La littérature était son pain et son air, son seul environnement normal, son refuge humain et politique. Il s'épanouit à la moindre évocation de son auteur préféré et, au contraire, ressent le plus profond découragement en compagnie de gens qui lisent exclusivement les journaux et parlent exclusivement de mode ou d'eau... Il tolère plus facilement la solitude que la proximité des ignorants et des médiocrités. . Demain, 31 mars, nous célébrons le 130e anniversaire de la naissance de Korney Ivanovich Chukovsky.

Korney Ivanovich Chukovsky (de son vrai nom Nikolai Ivanovich Korneychukov) est né en 1882 à Saint-Pétersbourg. Il a vécu une vie longue, mais loin d'être sans nuages, bien qu'il ait été à la fois un célèbre écrivain pour enfants et un critique littéraire majeur ; ses services à culture russe, finalement, ont été appréciés tant dans le pays (docteur en philologie, lauréat du prix Lénine) qu'à l'étranger (docteur honoraire de l'Université d'Oxford).

La mère de Chukovsky, Ekaterina Osipovna Korneychukova, une paysanne ukrainienne de la province de Poltava, travaillait comme servante dans la maison du père de Chukovsky, l'étudiant de Saint-Pétersbourg Emmanuel Solomonovich Levenson, fils du propriétaire d'imprimeries situées dans plusieurs villes. Le mariage des parents de Chukovsky n’a pas été officiellement enregistré, car le juif Levenson devrait d’abord se faire baptiser, ce qu’il n’avait pas l’intention de faire.

Que lui serait-il arrivé sans ses capacités littéraires ? Avant la révolution, les chances qu’une personne illégitime pénètre dans le peuple étaient très faibles. Pour couronner tous les problèmes, Nikolai avait une apparence maladroite : trop grand et mince, avec des bras, des jambes et un nez prohibitifs... Les médecins modernes suggèrent que Chukovsky souffrait du syndrome de Marfan - un déséquilibre hormonal particulier conduisant au gigantisme du corps et à la douance. de l'esprit.

L’écrivain lui-même s’est rarement exprimé sur le sujet de son origine juive. Il n'y a qu'un seul source fiable- son "Journal", auquel il confiait le plus intimement : "" Moi, en tant qu'illégitime, sans même nationalité (qui suis-je ? Juif ? Russe ? Ukrainien ?) j'étais la personne la plus incomplète et la plus difficile de la terre... Il me semblait que j'étais le seul - illégal, que tout le monde chuchotait dans mon dos et que quand je montre à quelqu'un (le concierge, le portier) mes documents, tout le monde intérieurement commence à me cracher dessus... Quand les enfants parlaient à propos de leurs pères, grands-pères, grands-mères, j'ai juste rougi, hésité, menti, confus..."

Après cela drame familial, que Korney Ivanovich a vécu dans son enfance, il aurait très bien pu devenir judéophobe : au moins par amour pour sa mère, au moins pour se venger de son enfance infirme. Cela ne s'est pas produit : c'est le contraire qui s'est produit : il était attiré par les Juifs. Après avoir lu, par exemple, la biographie de Youri Tynianov, Korney Ivanovitch a écrit dans son journal : « Le livre ne dit nulle part que Youri Nikolaïevitch était juif. Or, l’intelligence subtile qui règne dans son « Wazir Mukhtar » est le plus souvent caractéristique de l’esprit juif. »

Kolya Korneychukov a étudié dans le même gymnase que Vladimir (Zeev) Jabotinsky, futur brillant journaliste et l'un des représentants les plus éminents du mouvement sioniste. La relation entre eux était amicale : ils ont même été expulsés ensemble du gymnase - pour avoir écrit un pamphlet pointu sur le directeur.

Peu d'informations ont été conservées (pour des raisons évidentes) sur les relations entre ces personnes lorsqu'elles ont quitté Odessa. Dans le « Journal » de Tchoukovski, le nom de Jabotinsky n’apparaît qu’en 1964 : « Vlad. Jabotinsky (plus tard sioniste) a dit de moi en 1902 :

Tchoukovski Korney
Des talents vantés
2 fois plus longtemps
Centrale téléphonique.

Chukovsky reconnaît l’énorme influence qu’a eu la personnalité de Jabotinsky sur la formation de sa vision du monde. Sans aucun doute, Vladimir Evgenievich a réussi à distraire Korney Ivanovich de son « autocritique » concernant l'illégitimité et à le convaincre de son propre talent. Les débuts journalistiques de Chukovsky, dix-neuf ans, ont eu lieu dans le journal Odessa News, où l'a amené Zhabotinsky, qui a développé en lui un amour de la langue et a reconnu le talent d'un critique.

En 1903, Korney Ivanovich épousa une femme d'Odessa âgée de vingt-trois ans, fille du comptable d'une entreprise privée, Maria Borisovna Goldfeld, sœur de l'épouse de Zhabotinsky. Son père, comptable, rêvait de marier sa fille à un juif respectable et doté de capitaux, et pas du tout à un salaud d'infidèle à moitié pauvre, qui avait aussi deux ans de moins qu'elle. La jeune fille a dû s'enfuir de chez elle.

Le mariage était unique et heureux. Parmi les quatre enfants nés dans leur famille (Nikolai, Lydia, Boris et Maria), seuls les deux aînés ont vécu une longue vie - Nikolai et Lydia, qui sont eux-mêmes devenus plus tard écrivains. La plus jeune fille, Masha, est décédée dans son enfance de la tuberculose. Son fils Boris est mort en 1941 au front ; un autre fils, Nikolaï, combattit également et participa à la défense de Léningrad. Lydia Chukovskaya (née en 1907) a vécu une vie longue et difficile, a été soumise à la répression et a survécu à l'exécution de son mari, l'éminent physicien Matvei Bronstein.

Après la révolution, Chukovsky a sagement abandonné le journalisme, considéré comme un métier trop dangereux, et s'est concentré sur les contes de fées pour enfants en poésie et en prose. Un jour, Chukovsky a écrit à Marshak : « Toi et moi aurions pu mourir, mais heureusement, nous avons des amis puissants dans le monde, dont le nom est enfants !

À propos, pendant la guerre, Korney Ivanovich et Samuel Yakovlevich se sont sérieusement disputés, n'ont pas communiqué pendant près de 15 ans et ont commencé à concourir dans littéralement tout : qui a le plus de récompenses gouvernementales, qui est plus facile à retenir par cœur pour les enfants, qui a l'air plus jeune , sur les excentricités desquelles il y a plus de blagues.

La question des sources de l'image du docteur Aibolit est très intéressante et est encore discutée par les spécialistes de la littérature. On a longtemps cru que le prototype du docteur Aibolit était le docteur Dolittle, le héros du livre éponyme de l'américain écrivain pour enfants Hugh Lofting. Mais voici une lettre de l'écrivain lui-même, consacrée à ce qui l'a aidé à créer une image si charmante :

« J’ai écrit ce conte de fées il y a très très longtemps. Et j'ai décidé de l'écrire avant même Révolution d'Octobre, parce que j'ai rencontré le Dr Aibolit, qui vivait à Vilna. Son nom était le docteur Tsemakh Shabad. C'était la personne la plus gentille que j'ai jamais connue de ma vie. Il soignait gratuitement les enfants pauvres. Parfois, une fille maigre venait vers lui et il lui disait :

Voulez-vous que je vous fasse une ordonnance ? Non, le lait t'aidera, viens me voir tous les matins et tu auras deux verres de lait.

Et le matin, j'ai remarqué qu'il y avait toute une file d'attente pour le voir. Les enfants non seulement venaient le voir eux-mêmes, mais amenaient aussi des animaux malades. Alors j’ai pensé à quel point ce serait merveilleux d’écrire un conte de fées sur un si bon médecin.

Les années 30 sont probablement les années les plus difficiles pour l’écrivain. En plus des critiques sur sa propre créativité, il a dû subir de lourdes pertes personnelles. Sa fille Maria (Murochka) est décédée de maladie et son gendre, le physicien Matvey Bronstein, a été abattu en 1938. Tchoukovski a passé plusieurs années à harceler les autorités pour connaître son sort. Le travail m'a sauvé de la dépression. Il a travaillé sur des traductions de Kipling, Mark Twain, O. Henry, Shakespeare et Conan Doyle. Pour les enfants en âge d'aller à l'école primaire, Chukovsky a raconté le mythe grec antique de Persée et traduit des chansons folkloriques anglaises (« Robin-Bobin Barabek », « Jenny », « Kotausi et Mausi », etc.). Dans le récit de Tchoukovski, les enfants soviétiques ont découvert « Les Aventures du baron de Munchausen » de E. Raspe, « Robinson Crusoé » de D. Defoe et « Le petit chiffon » du peu connu J. Greenwood. Les enfants dans la vie de Chukovsky sont devenus véritablement une source de force et d'inspiration.

Dans les années 1960, Korney Ivanovich a commencé à raconter la Bible aux enfants. Il a recruté plusieurs écrivains pour enfants prometteurs pour ce projet et a soigneusement édité leur travail. Le projet, en raison de la position antireligieuse des autorités, a progressé avec beaucoup de difficulté. Ainsi, les éditeurs ont posé comme condition que le mot « Juifs » ne soit pas mentionné dans le livre. Le livre, intitulé « La Tour de Babel et autres légendes anciennes », a été publié par la maison d’édition « Littérature pour enfants » en 1968, mais l’intégralité du tirage a été détruite par les autorités et n’a pas été mise en vente. La première réimpression, accessible au grand public, a eu lieu en 1990.

Au cours des dernières années de sa vie, Chukovsky était un favori populaire, lauréat de nombreux prix et titulaire de diverses commandes. Parallèlement, il entretenait des contacts avec Soljenitsyne, Brodsky et d'autres dissidents ; sa fille Lydia était une éminente militante des droits de l'homme. À la datcha de Peredelkino, où l'écrivain a constamment vécu ces dernières années, il a organisé des rencontres avec des enfants locaux, parlé avec eux, lu de la poésie, les a invités à des réunions. des personnes célèbres, pilotes célèbres, artistes, écrivains, poètes. Les anciens enfants de Peredelkino se souviennent encore de ces rassemblements dans la datcha de Tchoukovski.

Un jour, un adolescent en visite à Peredelkino a demandé :
- Korney Ivanovich, on dit que tu es terriblement riche. C'est vrai?
"Vous voyez," répondit sérieusement Chukovsky, "il existe deux sortes de riches." Certaines personnes pensent à l’argent et en gagnent – elles deviennent riches. Mais un homme vraiment riche ne pense pas du tout à l’argent.

Peu de temps avant sa mort, Chukovsky lisait les mémoires de quelqu'un sur Marshak, décédé plusieurs années plus tôt, et a attiré l'attention sur ce qui suit : il s'avère que son âge psychologique Samuel Yakovlevich l'a défini à cinq ans. Korney Ivanovich est devenu triste : « Et moi-même, je n'ai pas moins de six ans. C'est dommage. Après tout, quoi enfant plus jeune, plus il est talentueux..."

La biographie de Chukovsky Korney Ivanovich est remplie événements intéressants. Nikolai Korneychukov 19 mars (31 selon le nouveau style) 1882 à Saint-Pétersbourg. Sa mère, une paysanne Ekaterina Osipovna Korneichoukova, a rencontré le futur père de ses enfants (Nikolai avait également une sœur, Marusya), lorsqu'elle a trouvé un emploi dans la maison de son futur conhabitant pour travailler comme servante. Emmanuel Solomonovich Levenson, le père de Nikolai et Marusya, portait le titre de citoyen d'honneur héréditaire et la paysanne ne pouvait pas lui correspondre dignement.

Ils ont vécu ensemble pendant au moins trois ans et ont donné naissance à deux enfants qui, en tant qu'enfants illégitimes, n'avaient pas de deuxième prénom. Ainsi, dans les documents antérieurs à la révolution de 1917, les enfants avaient des deuxièmes prénoms différents. Nikolai a Vasilyevich, sa sœur Maria a Emmanuilovna. Par la suite, leur père a épousé une femme de son entourage et a déménagé à Bakou, et Ekaterina Osipovna a déménagé à Odessa.

Nikolai a passé toute son enfance en Ukraine, dans les régions d'Odessa et de Nikolaev.

Quand Nikolaï avait cinq ans, il fut envoyé au jardin d'enfants de Madame Bekhteeva, dont il écrivit plus tard que les enfants y marchaient au son de la musique et dessinaient. À la maternelle, il rencontre Vladimir Jabotinsky, le futur héros d'Israël. À l'école primaire, Nikolai s'est lié d'amitié avec Boris Zhitkov, futur écrivain et voyageur pour enfants. À l'école, cependant, Chukovsky n'a étudié que jusqu'à la 5e année. Il a ensuite été expulsé de l’établissement d’enseignement en raison de ses « faibles origines ».

Le début de l'activité créatrice

Au début, Chukovsky travaillait comme journaliste et, depuis 1901, il écrivit des articles pour Odessa News. Ayant appris l'anglais par lui-même, Nikolai a obtenu un emploi de correspondant à Londres - il a écrit pour Odessa News.

Il a vécu deux ans à Londres avec sa femme, Maria Borisovna Goldfeld, puis est retourné à Odessa.

Et pourtant, la biographie de Chukovsky en tant qu'écrivain a commencé beaucoup plus tard, lorsqu'il a quitté Odessa pour la ville finlandaise de Kuokkala, où il a rencontré l'artiste Ilya Repin, qui a convaincu Chukovsky de se lancer sérieusement dans la littérature.

Alors qu'il était encore à Londres, Chukovsky s'est sérieusement intéressé à la littérature anglaise - il a lu Thackeray, Dickens et Bronte dans l'original. Par la suite, les traductions littéraires de W. Whitman ont aidé Chukovsky à se faire un nom et à être reconnu dans la communauté littéraire.

Après la révolution, le vrai nom de l'écrivain est devenu le pseudonyme Korney Ivanovich Chukovsky. Korney Ivanovich écrit un livre de mémoires "Distant Close" et commence à publier son propre almanach "Chukokkala" - une sorte de mélange du nom du lieu Kuokkala et du nom de famille Chukovsky. Chukovsky a publié cet almanach jusqu'à la fin de sa vie.

Littérature jeunesse

Mais la chose la plus importante dans destin créatif Ce qui fait un écrivain, ce ne sont pas les traductions ou la critique littéraire, mais la littérature jeunesse. Tchoukovski a commencé à écrire pour les enfants assez tard, déjà alors qu'il était un célèbre érudit et critique littéraire. En 1916, il publie le premier recueil destiné aux jeunes lecteurs intitulé « Yelka ».

Plus tard, en 1923, sont sortis de sa plume « Moidodyr » et « Cafard », dont un bref résumé est probablement familier à tous les enfants de l’espace post-soviétique. L'œuvre de Chukovsky est également étudiée dans école moderne- en 2e année, et maintenant il est même difficile d'imaginer qu'à un moment donné Aibolit, Mukha-Tsokotukha et Moidodyr aient été soumis à de sévères critiques et impitoyablement ridiculisés. Les critiques considéraient les œuvres comme insipides et dépourvues de l'idéologie soviétique correcte. Mais maintenant, ils n’écriveront plus à ce sujet ni dans la préface des livres de l’écrivain ni dans une brève biographie de Chukovsky pour enfants, tant ces accusations portées par les critiques contre l’auteur pour enfants semblent désormais tellement absurdes.

Tchoukovski a traduit les œuvres de R. Kipling et de M. Twain en russe pour les enfants et a raconté « La Bible pour les enfants ».

Autres options de biographie

Il est intéressant de noter que Chukovsky a fondé toute une dynastie littéraire. Son fils Nikolai Korneevich Chukovsky et sa fille Lidiya Korneevna Chukovskaya sont également devenus des écrivains célèbres. Nikolai a écrit de brefs mémoires littéraires sur les poètes et les écrivains Âge d'argent, qui faisaient partie de la maison de son père, et Lydia devint une écrivaine dissidente.
Le deuxième fils de l'écrivain, Boris Korneevich, est mort au front au début de la Grande Guerre patriotique.
On sait que Chukovsky était ami avec

Korney Ivanovitch Tchoukovski(nom de naissance - Nikolaï Vassilievitch Korneychukov, 19 (31) mars, Saint-Pétersbourg - 28 octobre, Moscou) - un célèbre poète, publiciste, critique russe, également traducteur et critique littéraire, connu principalement pour ses contes de fées pour enfants en vers et en prose. Père des écrivains Nikolai Korneevich Chukovsky et Lydia Korneevna Chukovskaya.

Origine

Nikolai Korneychukov est né le 31 mars 1882 à Saint-Pétersbourg. La date de naissance fréquente, le 1er avril, est apparue en raison d'une erreur lors du passage à un nouveau style(13 jours ajoutés, et non 12, comme cela aurait dû l'être au 19ème siècle). Écrivain de longues années souffrait d’être « illégitime ». Son père était Emmanuil Solomonovich Levenson, dans la famille duquel la mère de Korney Chukovsky, la paysanne de Poltava Ekaterina Osipovna Korneychukova, vivait comme servante. Leur père les a quittés et leur mère a déménagé à Odessa. Là, le garçon a été envoyé dans un gymnase, mais en cinquième année, il a été expulsé en raison de sa faible origine. Il a décrit ces événements dans son récit autobiographique « Les armoiries d'argent ».

Le patronyme « Vasilievich » a été donné à Nikolaï par son parrain. Dès le début de son activité littéraire, Korneychukov, longtemps accablé par son illégitimité (comme le montre son journal des années 1920), a utilisé le pseudonyme de « Korney Chukovsky », qui a ensuite été complété par un patronyme fictif « Ivanovitch ». .» Après la révolution, la combinaison « Korney Ivanovich Chukovsky » est devenue son vrai nom, patronyme et nom de famille. Ses enfants - Nikolai, Lydia, Boris et Maria (Murochka), décédés dans l'enfance, à qui sont dédiés de nombreux poèmes des enfants de leur père - portaient (au moins après la révolution) le nom de famille Chukovsky et le patronyme Korneevich / Korneevna.

Activité journalistique avant la révolution

« Un de ces jours, sachant que des gens mobilisés marcheraient le long de la perspective Nevski, Korney Chukovsky et moi avons décidé de nous rendre dans cette rue principale. Là, tout à fait par hasard, Ossip Mandelstam nous a rencontré et nous a rejoint... Lorsque les mobilisés ont commencé à passer, pas encore en uniforme militaire, avec des balles sur les épaules, puis tout à coup le poète Benedikt Livshits est sorti de leurs rangs, également avec une balle, et a couru vers nous. Nous avons commencé à le serrer dans nos bras, à lui serrer la main, lorsqu'un photographe inconnu s'est approché de nous et nous a demandé la permission de nous photographier. Nous nous sommes pris par les bras et avons été photographiés..."

- Saint-Pétersbourg. Capital Empire russe. Visages de la Russie. Saint-Pétersbourg 1993.

L'histoire d'Annenkov coïncide avec la photographie jusqu'au petites pièces... Cependant, quelque chose restait au-delà du cadre de son histoire. Et par dessus tout, photographe inconnu Il s'est avéré qu'il s'agissait de « Karl Bull lui-même », dans l'atelier duquel cette photographie s'est ensuite répandue.

Parmi les quatre créatifs brillants présentés sur la photo, seuls deux sont morts de causes naturelles à la fin des années 60 et au début des années 70, après avoir vécu jusqu'à un âge avancé : il s'agit de Korney Chukovsky, le seul qui reste en URSS et Annenkov lui-même, qui a survécu à l'exil. Osip Mandelstam et Benedikt Livshits ont été sauvagement assassinés par leurs concitoyens lors des répressions staliniennes. Osip Mandelstam, selon les paroles ultérieures de l'académicien Shklovsky, « à cet homme étrange… difficile… touchant… et brillant », 23 ans sur la photo. Il y a tout juste un an, son recueil de poésie « Stone » était publié par la maison d'édition « Akme » de Saint-Pétersbourg. Depuis la première publication en 1907 dans le journal de l'école de commerce Tenishevsky, un chemin immense a été parcouru : études de littérature française à l'Université de Saint-Pétersbourg, connaissance de Vyacheslav Ivanov et Innokenty Annensky, nouvelle communication littéraire - poètes du cercle du magazine Apollo ... Un peu plus âgé que Mandelstam - inclus dans la littérature avec un groupe de futuristes, le poète et traducteur Benedict Livshits, qui sur la photo est assis avec la tête rasée et avec un visage volontairement courageux, un homme partant pour le front. Il ne sait toujours pas s'il survivra après la Première Guerre mondiale, où il sera blessé et recevra la Croix de Saint-Georges... Tout comme Mandelstam, Benoît Livshits fut illégalement réprimé dans les années 30 et mourut dans les camps en 1939.

Critique littéraire

Poèmes pour enfants

La passion pour la littérature jeunesse, qui a rendu Chukovsky célèbre, a commencé relativement tard, alors qu'il était déjà un critique célèbre. Chukovsky a compilé le recueil « Yolka » et a écrit son premier conte de fées « Crocodile ».

"Toutes mes autres œuvres sont tellement éclipsées par les contes de fées de mes enfants que dans l'esprit de nombreux lecteurs, à l'exception de "Moidodyrs" et "Mukh-Tsokotukh", je n'ai rien écrit du tout."

La persécution de Tchoukovski dans les années 1930

Les poèmes pour enfants de Tchoukovski ont été soumis à de graves persécutions à l’époque stalinienne, même si l’on sait que Staline lui-même a cité à plusieurs reprises « Le Cafard ». L'initiateur de la persécution était N.K. Krupskaya, et des critiques inadéquates sont également venues d'Agnia Barto. Parmi les critiques du parti à l'encontre des rédacteurs, le terme « Tchoukovisme » est même apparu. Tchoukovski a pris sur lui d'écrire une œuvre soviétique orthodoxe pour enfants, « Merry Collective Farm », mais ne l'a pas fait. Les années 1930 sont marquées par deux tragédies personnelles pour Chukovsky : en 1931, sa fille Murochka décède des suites d'une grave maladie, et en 1938, le mari de sa fille Lydia, le physicien Matvey Bronstein, est abattu (l'écrivain a appris la mort de son fils -beau-frère seulement après deux ans de démêlés avec les autorités).

Autres travaux

Dans les années 1930 Chukovsky s'intéresse beaucoup à la théorie de la traduction littéraire (« L'Art de la traduction » de 1936, réédité avant le début de la guerre, en 1941, sous le titre « High Art ») et aux traductions en russe elles-mêmes (M. Twain, O. . Wilde, R. Kipling, etc. , y compris sous forme de « récits » pour enfants).

Il commence à écrire des mémoires, sur lesquels il travaille jusqu'à la fin de sa vie (« Contemporains » dans la série « ZhZL »).

Chukovsky et la Bible pour les enfants

Dans les années 1960, K. Chukovsky a commencé à raconter la Bible aux enfants. Il a attiré des écrivains et des personnalités littéraires vers ce projet et a soigneusement édité leur travail. Le projet lui-même était très difficile en raison de la position antireligieuse du gouvernement soviétique. Le livre intitulé « La Tour de Babel et autres légendes anciennes » a été publié par la maison d'édition « Littérature pour enfants » en 1968. Cependant, l'ensemble du tirage a été détruit par les autorités. La première publication d'un livre accessible au lecteur a eu lieu en 1990. En 2001, les maisons d'édition « Rosman » et « Dragonfly » ont commencé à publier le livre sous le titre « La Tour de Babel et autres légendes bibliques ».

Dernières années

Ces dernières années, Chukovsky a été un favori populaire, lauréat d'un certain nombre de prix et de commandes d'État, tout en entretenant des contacts avec des dissidents (Alexandre Soljenitsyne, Joseph Brodsky, les Litvinov, sa fille Lydia était également une éminente militante des droits de l'homme). activiste). Dans sa datcha à Peredelkino, où il a vécu en permanence ces dernières années, il a organisé des rencontres avec des enfants locaux, a discuté avec eux, lu de la poésie et invité des personnages célèbres, des pilotes célèbres, des artistes, des écrivains et des poètes à des réunions. Les enfants de Peredelkino, devenus adultes depuis longtemps, se souviennent encore de ces réunions d'enfance dans la datcha de Chukovsky. Korney Ivanovich est décédé le 28 octobre des suites d'une hépatite virale. Dans la datcha de Peredelkino, où l'écrivain a vécu la majeure partie de sa vie, son musée fonctionne désormais.

Adresses à Saint-Pétersbourg - Petrograd - Leningrad

Août 1905-1906 - Academichesky Lane, 5 ;
1906 - automne 1917 - immeuble - rue Kolomenskaya, 11 ;
automne 1917-1919 - immeuble d'appartements de I. E. Kuznetsov - Avenue Zagorodny, 27 ;
1919-1938 - immeuble d'habitation - Manezhny Lane, 6.

Prix

Liste des œuvres

Contes de fées

Chansons folkloriques anglaises
Soleil volé
Les Aventures de Bibigon
Confusion
Téléphone ()
Toptygin et Lisa
Toptygin et Luna
Fedorino chagrin
Poussin
Qu'a fait Mura lorsqu'ils lui ont lu le conte de fées « L'arbre miracle » ?
Arbre miracle

Poèmes pour enfants

Glouton
L'éléphant lit
Zakalyaka
Porcelet
Les hérissons rient
Sandwich
Fedotka
Tortue
Les cochons
Jardin
Chanson sur les pauvres bottes
chameau
Têtards
Bébéka
Joie
Arrière-arrière-arrière-petits-enfants
Voler dans le bain

Histoires

Solaire
Armoiries d'argent

Travaux de traduction

L'éducation préscolaire

Souvenirs

Souvenirs de Repin
Youri Tynianov
Boris Jitkov
Irakli Andronikov

Des articles

À la question éternellement jeune
L'histoire de mon "Aibolit"
Comment « Tsokotukha Fly » a-t-il été écrit ?
Confessions d'un vieux conteur
La page de Chukokkala
À propos de Sherlock Holmes
Hôpital n°11

Citations sélectionnées

Mon téléphone a sonné.
- Qui parle?
- Éléphant.
- Où?
- D'un chameau...

TÉLÉPHONE

Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,
Et aux ramoneurs impurs -
Honte et honte ! Honte et honte !..

MOIDODYR

Petits enfants! Certainement pas
N'allez pas en Afrique, promenez-vous en Afrique !
En Afrique il y a des requins, en Afrique il y a des gorilles,
Il y a de gros crocodiles en colère en Afrique
Ils vont te mordre, te battre et t'offenser, -
Ne vous promenez pas, les enfants, en Afrique...

(19 (31) mars 1882, Saint-Pétersbourg - 28 octobre 1969, Kuntsevo, alors déjà à Moscou)

fr.wikipedia.org

Biographie

Origine

Nikolai Korneychukov est né le 31 mars 1882 à Saint-Pétersbourg. La date de naissance fréquemment rencontrée, le 1er avril, est apparue en raison d'une erreur lors du passage à un nouveau style (13 jours ont été ajoutés, et non 12, comme cela devrait être le cas pour le XIXe siècle).

L’écrivain a souffert pendant de nombreuses années du fait qu’il était « illégitime ». Son père était Emmanuel Solomonovich Levenson, dans la famille duquel la mère de Korney Chukovsky, la paysanne de Poltava Ekaterina Osipovna Korneychuk, vivait comme servante.

Le père les a quittés et la mère a déménagé à Odessa. Là, le garçon a été envoyé dans un gymnase, mais en cinquième année, il a été expulsé en raison de sa faible origine. Il a décrit ces événements dans son récit autobiographique « Les armoiries d'argent ».

Le patronyme « Ivanovitch » a été donné à Nikolaï par son parrain. Dès le début de son activité littéraire, Korneychukov, longtemps accablé par son illégitimité (comme le montre son journal des années 1920), a utilisé le pseudonyme de « Korney Chukovsky », qui a ensuite été complété par un patronyme fictif « Ivanovitch ». .» Après la révolution, la combinaison « Korney Ivanovich Chukovsky » est devenue son vrai nom, patronyme et nom de famille. [source non précisée 303 jours]

Ses enfants - Nikolai, Lydia, Boris et Maria (Murochka), décédés dans l'enfance, à qui sont dédiés de nombreux poèmes des enfants de leur père - portaient (au moins après la révolution) le nom de famille Chukovsky et le patronyme Korneevich / Korneevna. non précisé 303 jours] Portrait de Korney Chukovsky aux pinceaux par Ilya Repin, 1910

Activité journalistique avant la révolution

Depuis 1901, Chukovsky a commencé à écrire des articles dans Odessa News. Chukovsky a été initié à la littérature par son ami proche d'école, le journaliste Vladimir Jabotinsky, qui est devenu plus tard une figure politique marquante du mouvement sioniste. Jabotinsky était également le garant du marié lors du mariage de Chukovsky et Maria Borisovna Goldfeld.

Puis, en 1903, Chukovsky fut envoyé comme correspondant à Londres, où il se familiarisa parfaitement avec la littérature anglaise.

De retour en Russie pendant la révolution de 1905, Tchoukovski fut captivé par les événements révolutionnaires, visita le cuirassé Potemkine et commença à publier le magazine satirique Signal à Saint-Pétersbourg. Parmi les auteurs du magazine figuraient des écrivains aussi célèbres que Kuprin, Fyodor Sologub et Teffi. Après le quatrième numéro, il a été arrêté pour crime de lèse-majesté. Heureusement pour Korney Ivanovich, il a été défendu par le célèbre avocat Gruzenberg, qui a obtenu son acquittement.

En 1906, Korney Ivanovich arrive dans la ville finlandaise de Kuokkala (aujourd'hui Repino, région de Léningrad), où il se lie d'amitié avec l'artiste Ilya Repin et l'écrivain Korolenko. C'est Chukovsky qui a convaincu Repin de prendre ses écrits au sérieux et de préparer un livre de mémoires, « Distant Close ». Chukovsky a vécu à Kuokkala pendant environ 10 ans. De la combinaison des mots Chukovsky et Kuokkala est formé « Chukokkala » (inventé par Repin) - le nom de l'almanach humoristique manuscrit que Korney Ivanovich a conservé jusqu'aux derniers jours de sa vie.

En 1907, Chukovsky publie des traductions de Walt Whitman. Le livre est devenu populaire, ce qui a accru la renommée de Chukovsky dans la communauté littéraire. Tchoukovski devient un critique influent, détruit la littérature tabloïd (articles sur Anastasia Verbitskaya, Lydia Charskaya, « Nat Pinkerton », etc.), défend avec humour les futuristes - tant dans des articles que lors de conférences publiques - contre les attaques de la critique traditionnelle (il a rencontré Maïakovski en Kuokkala et devint plus tard ami avec lui), bien que les futuristes eux-mêmes ne lui en soient pas toujours reconnaissants ; développe son propre style reconnaissable (reconstruction de l'apparence psychologique de l'écrivain à partir de nombreuses citations de lui).

La photographie unique présentée ici datant de 1914 mérite quelques mots particuliers. Il a sa propre histoire, riche noms célèbres et des coïncidences...

Yuri Annenkov, célèbre illustrateur de livres et portraitiste, un homme qui semblait connaître tout et tout le monde dans le monde littéraire et artistique de Petrograd pré-révolutionnaire, a laissé de nombreux témoignages vivants sur les gens de cette époque. Se souvenant, en 1965, lors d'une conférence à l'Université d'Oxford, de sa dernière rencontre avec Anna Akhmatova, Yuri Annenkov a raconté l'histoire de cette photographie qu'elle lui avait offerte. La photo a été prise dans les premiers jours de la guerre de 1914.

« Un de ces jours, sachant que des gens mobilisés marcheraient le long de la perspective Nevski, Korney Chukovsky et moi avons décidé de nous rendre dans cette rue principale. Là, par hasard, Ossip Mandelstam nous a rencontrés et nous a rejoint... Lorsque les mobilisés, pas encore en uniforme militaire, avec des balles sur les épaules, ont commencé à passer, soudain le poète Benedikt Livshits est sorti de leurs rangs, également avec un balle et a couru vers nous. Nous avons commencé à le serrer dans nos bras, à lui serrer la main, lorsqu'un photographe inconnu s'est approché de nous et nous a demandé la permission de nous photographier. On s'est pris la main et on a été photographiés comme ça..."
- Saint-Pétersbourg. Capitale de l'Empire russe. Visages de la Russie. Saint-Pétersbourg 1993.

L'histoire d'Annenkov coïncide avec la photographie jusque dans les moindres détails... Cependant, quelque chose dépasse le cadre de son histoire. Et tout d'abord, le photographe inconnu s'est avéré être Karl Bulla « lui-même », dans l'atelier duquel cette photographie s'est ensuite répandue.

Parmi les quatre créatifs brillants présentés sur la photo, seuls deux sont morts de causes naturelles à la fin des années 60 et au début des années 70, après avoir vécu jusqu'à un âge avancé : Korney Chukovsky, le seul qui soit resté en URSS, et Annenkov lui-même, qui survécu en exil. Ossip Mandelstam et Benedikt Livshits ont été sauvagement assassinés par leurs concitoyens Les répressions de Staline. Ossip Mandelstam, selon les derniers mots de l'académicien Shklovsky, « cet homme étrange... difficile... touchant... et brillant », a 23 ans sur la photographie. Il y a tout juste un an, son recueil de poésie « Stone » était publié par la maison d'édition « Akme » de Saint-Pétersbourg. Depuis la première publication en 1907 dans le journal de l'école de commerce Tenishevsky, un chemin immense a été parcouru : études de littérature française à l'Université de Saint-Pétersbourg, connaissance de Vyacheslav Ivanov et Innokenty Annensky, nouvelle communication littéraire - poètes du cercle du magazine Apollo ... Un peu plus âgé que Mandelstam - est entré dans la littérature avec un groupe de futuristes, le poète et traducteur Benedikt Livshits, qui sur la photo est déjà assis, la tête rasée et avec un visage volontairement courageux, un homme partant pour le front. Il ne sait toujours pas s'il survivra après la Première Guerre mondiale, où il sera blessé et recevra la Croix de Saint-Georges... Tout comme Mandelstam, Benoît Livshits fut illégalement réprimé dans les années 30 et mourut dans les camps en 1939.

En 1916, Chukovsky avec une délégation Douma d'État visité à nouveau l'Angleterre. En 1917, le livre de Patterson « Avec le détachement juif à Gallipoli » (sur la Légion juive dans l’armée britannique) fut publié, édité et préfacé par Chukovsky.

Après la révolution, Chukovsky a continué à s'engager dans la critique en publiant ses deux livres les plus célèbres sur l'œuvre de ses contemporains : « Le livre sur Alexandre Blok » (« Alexandre Blok en tant qu'homme et poète ») et « Akhmatova et Maïakovski ». Les circonstances de l'ère soviétique étaient ingrates pour activité critique, et Chukovsky a dû « enterrer » son talent, ce qu'il a regretté plus tard.

Critique littéraire

Depuis 1917, Chukovsky a travaillé pendant de nombreuses années sur Nekrasov, son poète préféré. Grâce à ses efforts, le premier recueil soviétique de poèmes de Nekrassov fut publié. Chukovsky n'a achevé ses travaux qu'en 1926, après avoir révisé de nombreux manuscrits et fourni des commentaires scientifiques aux textes.

En plus de Nekrasov, Chukovsky s'est engagé dans la biographie et le travail de plusieurs autres écrivains du XIX siècles (Tchekhov, Dostoïevski, Sleptsov), ont participé à la préparation du texte et à l'édition de nombreuses publications. Chukovsky considérait Tchekhov comme l'écrivain le plus proche de lui en esprit.

Poèmes pour enfants

La passion pour la littérature jeunesse, qui a rendu Chukovsky célèbre, a commencé relativement tard, alors qu'il était déjà un critique célèbre. En 1916, Chukovsky rassemble le recueil « Yolka » et écrit son premier conte de fées « Crocodile ».

En 1923, ses célèbres contes de fées « Moidodyr » et « Cafard » furent publiés.

Chukovsky avait une autre passion dans sa vie : étudier le psychisme des enfants et la manière dont ils maîtrisent la parole. Il a enregistré ses observations d'enfants, leur créativité verbale dans le livre « De deux à cinq » en 1933.

La persécution de Tchoukovski dans les années 1930

Les poèmes pour enfants de Chukovsky ont été soumis à de graves persécutions à l'époque stalinienne, même si l'on sait que Staline lui-même a cité à plusieurs reprises "Le Cafard". Barto. Parmi les critiques du parti à l'encontre des rédacteurs, le terme « Tchoukovisme » est même apparu. Tchoukovski a pris sur lui d'écrire une œuvre soviétique orthodoxe pour enfants, « Merry Collective Farm », mais ne l'a pas fait. Les années 1930 sont marquées par deux tragédies personnelles pour Chukovsky : en 1931, sa fille Murochka décède des suites d'une grave maladie, et en 1938, le mari de sa fille Lydia, le physicien Matvey Bronstein, est abattu (l'écrivain a appris la mort de son fils -beau-frère seulement après deux ans de démêlés avec les autorités).

Autres travaux

Il commence à écrire des mémoires, sur lesquels il travaille jusqu'à la fin de sa vie (« Contemporains » dans la série « ZhZL »).

Chukovsky et la Bible pour les enfants

Dernières années

Korney Ivanovich est décédé le 28 octobre 1969 des suites d'une hépatite virale. Dans la datcha de Peredelkino, où l'écrivain a vécu la majeure partie de sa vie, son musée fonctionne désormais.
Extrait des mémoires de Yu. G. Oksman :

Lidia Korneevna Chukovskaya a soumis à l'avance au conseil d'administration de la branche moscovite de l'Union des écrivains une liste de ceux que son père avait demandé de ne pas inviter aux funérailles. C'est probablement pour cela qu'Ark n'est pas visible. Vasiliev et d'autres Cent-Noirs de la littérature. Très peu de Moscovites sont venus nous dire au revoir : il n'y avait pas une seule ligne dans les journaux sur les funérailles à venir. Il y a peu de monde, mais, comme lors des funérailles d'Ehrenburg, Paustovsky, la police - obscurité. En plus des uniformes, il y a de nombreux « garçons » en civil, aux visages sombres et méprisants. Les garçons ont commencé par boucler les chaises dans le couloir, interdisant à quiconque de s'attarder ou de s'asseoir. Un Chostakovitch gravement malade est arrivé. Dans le hall, il n'était pas autorisé à retirer son manteau. Il était interdit de s'asseoir sur une chaise dans le hall. Il y a eu un scandale. Service funéraire civil. Le bégayant S. Mikhalkov prononce des paroles pompeuses qui ne correspondent pas à son intonation indifférente, voire insouciante : « De l'Union des écrivains de l'URSS... », « De l'Union des écrivains de la RSFSR... » », « De la maison d'édition Littérature jeunesse… », « Du ministère de l'Éducation et de l'Académie des sciences pédagogiques… « Tout cela est prononcé avec une signification stupide, avec laquelle, probablement, les portiers du siècle dernier, lors du départ des invités, on appelait la voiture du comte tel ou tel et du prince tel ou tel. Qui va-t-on enterrer, finalement ? Le bonzu officiel ou l'intelligent et joyeux Korney ? A. Barto a débité sa « leçon ». Cassil a exécuté une pirouette verbale complexe pour faire comprendre à ses auditeurs à quel point il était personnellement proche du défunt. Et seul L. Panteleev, brisant le blocus de la bureaucratie, a dit maladroitement et tristement quelques mots sur le visage civil de Tchoukovski. Les proches de Korney Ivanovich ont demandé à L. Kabo de parler, mais lorsque, dans une salle bondée, elle s'est assise à table pour esquisser le texte de son discours, le général du KGB Ilyin (dans le monde - secrétaire pour les questions d'organisation de l'Organisation des écrivains de Moscou ) s'est approché d'elle et lui a dit correctement mais fermement qu'elle ne serait pas autorisée à se produire.

Il a été enterré là-bas, au cimetière de Peredelkino.

Famille

Épouse (depuis le 26 mai 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (née Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Fille du comptable Aron-Ber Ruvimovich Goldfeld et de la femme au foyer Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld.
Le fils est le poète, écrivain et traducteur Nikolai Korneevich Chukovsky (1904-1965). Son épouse est la traductrice Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
Fille - écrivain Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Son premier mari était le critique littéraire et historien littéraire César Samoilovich Volpe (1904-1941), son second était le physicien et vulgarisateur scientifique Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938).
Petite-fille - critique littéraire, chimiste Elena Tsesarevna Chukovskaya (née en 1931).
Fille - Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931), héroïne de poèmes pour enfants et d'histoires paternelles.
Petit-fils - directeur de la photographie Evgeny Borisovich Chukovsky (né en 1937).
Neveu - mathématicien Vladimir Abramovich Rokhlin (1919-1984).

Prix

Chukovsky a reçu l'Ordre de Lénine (1957), trois Ordres du Drapeau rouge du travail, ainsi que des médailles. En 1962, il a reçu le prix Lénine en URSS et en Grande-Bretagne, il a reçu le titre de docteur en littérature honoris causa de l'Université d'Oxford.

Liste des œuvres

Contes de fées

Aibolit (1929)
Chansons folkloriques anglaises
Barmaley (1925)
Soleil volé
Crocodiles (1916)
Moidodyr (1923)
Mouche-Tsokotukha (1924)
Vaincre Barmaley (1944)
Les Aventures de Bibigon
Confusion
Royaume des chiens (1912)
Cafard (1921)
Téléphone (1926)
Toptygin et Lisa
Toptygin et Luna
Fedorino chagrin (1926)
Poussin
Qu'a fait Mura lorsqu'ils lui ont lu le conte de fées « L'arbre miracle » ?
Arbre miracle
Aventures d'une souris blanche

Poèmes pour enfants

Glouton
L'éléphant lit
Zakalyaka
Porcelet
Les hérissons rient
Sandwich
Fedotka
Tortue
Les cochons
Jardin
Chanson sur les pauvres bottes
chameau
Têtards
Bébéka
Joie
Arrière-arrière-arrière-petits-enfants
Sapin de Noël
Voler dans le bain

Histoires

Solaire
Armoiries d'argent

Travaux de traduction

Principes de traduction littéraire (1919, 1920)
L'art de la traduction (1930, 1936)
Grand Art (1941, 1964, 1966)

L'éducation préscolaire

De deux à cinq

Souvenirs

Souvenirs de Repin
Youri Tynianov
Boris Jitkov
Irakli Andronikov

Des articles

Vivant comme la vie
À la question éternellement jeune
L'histoire de mon "Aibolit"
Comment « Tsokotukha Fly » a-t-il été écrit ?
Confessions d'un vieux conteur
La page de Chukokkala
À propos de Sherlock Holmes
Hôpital n°11

Mémoire! Le plus grand don de Dieu, et elle est aussi la plus grande punition de Dieu, si les souvenirs ne sont pas en harmonie avec la conscience. Mais le tourment habituel de la nostalgie est doux, mais toujours un tourment. Qui d’entre nous n’a pas souffert des jours à jamais perdus d’une enfance ensoleillée (pour une raison certainement ensoleillée !) ? A la recherche d'un sentiment unique de nouveauté du monde, nous retournons à nos grandes et petites « Mecques » - toucher, tomber, se purifier, renaître...

Mais il existe des lieux de pèlerinage d'un genre particulier. Nous ne sommes pas nés ici, nous n’avons pas grandi, nous n’avons pas été baptisés. Mais une fois que nous avons touché ici quelque chose d'incroyablement réel, presque la Vérité, et depuis nous avons inclus ces lieux dans les Élus, y érigeant des temples, visibles de nous seuls, des chapelles ou des temples, enfin... Nous les entourons de notre champ spirituel, laissez nos leurres – signes – qui, telles des antennes, nous connectent. Ils nous unissent, peu importe jusqu’où et combien de temps nous serions séparés – à la fois dans le temps et dans l’espace. Et les lieux de pèlerinage, en réponse, nous entourent de leurs champs et nous incluent dans leur égrégore. Cela suffit pour un moment. Mais vient le moment où il faut se présenter en personne (si « la montagne ne vient pas à Mahomet ») – de tout son être – tant spirituel que physique. Avoir l’air de se nourrir mutuellement d’une énergie inconnue de nos physiciens, qui s’apparente sans aucun doute à l’énergie du grand amour.

Depuis mon enfance, depuis le village ouralien de Pisanskoye, où mes frères et moi nous sommes intéressés avec enthousiasme à jeu littéraire, des ponts tendus vers Moscou, jusqu'au nid de l'écrivain bien connu - Peredelkino. C'est devenu une plaisanterie littéraire courante que les écrivains écrivent à Moscou et retravaillent ensuite leurs œuvres ici, dans leurs datchas.

J'ai visité ici pour la première fois au tout début des années soixante-cinq. Nous avons entamé une correspondance avec le magazine Pioneer. Ensuite, il était dirigé par Lydia Ilyina, la sœur de Samuel Marshak. Elle a rassemblé dans le magazine non seulement des personnes créatives, mais aussi des personnes douées en pédagogie qui recherchaient avec altruisme et altruisme jeunes talents. « Pioneer » a ensuite publié notre sélection et voilà ! – les rédacteurs du magazine ont invité mes frères et moi dans la capitale, organisant de merveilleuses vacances créatives pour les petits invités.

Il y a eu un nombre incroyable d'impressions.

Moscou elle-même est enflammée et coule comme de la lave. Moscou – avec son odeur de métro unique. Taxi, glacier, ascenseur dans un hôtel à plusieurs étages ! Lampes fluorescentes! Enfin des lits en bois ! Peu importe qu'en raison de ma jeunesse, je n'ai pas été autorisé à entrer dans Sovremennik - pour voir "Le roi nu" avec Evstigneev dans rôle principal. Mais je savais déjà où, à la gare de Ploshchad Revolyutsii, je pouvais m'approcher statue de bronze marin et tirez le Mauser. L'énorme Mauser bougeait ! Et au studio Diafilm, nous avons été entièrement reçus en tant qu'auteurs respectés, et dans la salle d'exposition, ils ont montré un tout nouveau film - un film basé sur nos poèmes. Les miracles ont continué ! Pendant le spectacle, l'actrice Rina Zelyonaya, qui nous connaissait par contumace, est apparue, nous a appelés par notre nom et nous a dit lequel de nos poèmes elle préférait. Mais nous attendions l'événement principal : un voyage à Peredelkino. Heureusement, personne n’allait m’en priver.

Et maintenant nous allons à Peredelkino. Le train - fabuleusement rapide, comme il me semblait alors - traverse les champs près de Moscou. Sur les portes de la voiture, il y a de nouvelles inscriptions pour nous : « Ne vous penchez pas, les portes s'ouvrent automatiquement ! Des personnes intelligentes et inconnues ont gratté quelques lettres. On a eu des slogans assez drôles, où on nous demandait de « ne pas flâner », sinon, disent-ils, « les portes s'ouvrent automatiquement »...

« marcheurs » du grand-père Korney - les frères Pavlov : Alexander (15 ans), Vladimir (12 ans), Oleg (10 ans) - photographie de 1964

Il fait nuit tôt, il y a une obscurité bleue bourdonnante devant les fenêtres. Nous, inaperçus de nous-mêmes, entrons dans un autre monde fabuleux qui nous est inconnu. L'approche de Peredelkino, pas encore familière, nous semble quelque chose comme la forêt magique de Berendeyevsky. Et bien sûr, il y a l’assistant principal. C'est l'homme qui nous a invités à visiter sa datcha. Il s'agit bien d'un conteur, le célèbre écrivain pour enfants Korney Ivanovich Chukovsky.

Malheureusement, je n'ai pas eu la chance de rendre visite à Tchoukovski sur le bûcher de son vivant. Mais je lui ai parlé à ma guise ! Et plusieurs années plus tard, j'ai vu l'un des derniers feux de joie allumés à la mémoire du Conteur. Près de ce feu se trouvaient des écrivains pour enfants, des acteurs et des musiciens célèbres. Certains lisaient de la poésie, d'autres chantaient des chansons avec les enfants, mais, bien sûr, Korney Ivanovich restait invisiblement le personnage principal et l'hôte de la fête. L'entrée du feu était une pomme de pin - en conséquence, une énorme montagne de cônes se dressait au milieu de la clairière.

Autographe (Korney Ivanovich Chukovsky) du poète et écrivain, cité dans l'essai d'Oleg Pavlov

J'imagine comment Korney Ivanovich est apparu ici un jour devant les invités - grand, grand, avec un gros nez gentil, portant une longue coiffe de chef indien faite de belles plumes. Les gars - et puis de nombreux Indiens ont joué - ont probablement accueilli Chukovsky avec un cri d'admiration assourdissant. Et Korney Ivanovich a dû se tenir devant le feu, lever les mains vers le ciel - et tout le monde a fait de même. Puis il prit les mains des garçons les plus proches, et ils se donnèrent tous la main et dansèrent autour du feu, comme de vrais Indiens. Et puis tout le monde - et Chukovsky aussi - a jeté un cône dans le feu, en hommage à l'esprit ardent.

J'ai vu pour la première fois cette coiffe indienne sur une photo de Pionerskaya Pravda. C'est ainsi que les Américains ont remercié notre conteur lors de son voyage aux States. Ensuite, je l'ai vu de mes propres yeux - Korney Ivanovich n'était pas trop paresseux pour se retirer dans la pièce voisine et apparaître soudainement devant ses invités dans cette superbe plume multicolore, longue - presque jusqu'aux orteils - du chapeau du chef de les Peaux-Rouges...

Des sentiers enneigés à moitié éclairés nous ont conduits à la maison où vivait Korney Ivanovitch. Là, à proximité, se dressait le bâtiment de sa bibliothèque. Il l'a donné aux enfants, et les enfants allaient et venaient ici avec gratitude - à la fois de Peredelkino même et de Moscou.

Chukovsky n'était pas à la datcha - il est allé voir des amis pendant un moment - dans une maison de repos pour écrivains. Nous sommes allés à sa rencontre et l'avons trouvé déjà habillé dans le hall. En nous voyant, Korney Ivanovich a immédiatement dit au revoir à son interlocuteur et a commencé à nous connaître. Il était spirituel et organique, et brillait de cordialité.

Il faisait tournoyer la canne dans sa main et répétait : « Quand j’étais jeune, quand j’avais seulement quatre-vingts ans, je faisais ça bien mieux !

Puis il porta soudain son doigt à ses lèvres et s'écria d'un ton conspirateur :

Almanach manuscrit de Korney Chukovsky" (Maison d'édition Russian Way, Moscou, 2006)

« Vous voyez ce drôle d'homme qui coupe du bois derrière la clôture ? C'est Valentin Petrovitch Kataev ! Regardez et souvenez-vous. »

Nous nous sommes approchés de la datcha en discutant facilement, comme de vieilles connaissances.

Et il y avait du thé avec un choix de quatre types de confitures (nos goûts coïncidaient de manière inattendue - Korn Ivanovich et moi avons choisi la myrtille), des conversations sur la littérature, la lecture de poésie. Ce soir-là, j'ai appris pour la première fois que l'écrivain pour enfants Tchoukovski écrit aussi pour les adultes. Non seulement il écoutait, mais il lisait aussi lui-même – des traductions, semble-t-il. J'ai lu et j'ai été intéressé par notre avis.

Quand ce fut mon tour, j'ai lu le début d'un des poèmes les moins réussis (mais, pardon, je n'avais que dix ans !) :

Maison en bois
La maison en rondins gisait sur la maison en rondins,
Qui vit sans mère,
J'y ai trouvé refuge.
Mais un chaton -
Ils l'appellent Funtik -
Je ne l'ai pas trouvé dans cette maison
Un havre pour vous-même.
Musya a regretté -
Funtika l'a pris,
Et, je vous en prie, dites-le,
Accepté dans la famille...

"La gentille fille Mousia", nota Chukovsky, "avait pitié du chaton...

Imaginez sa surprise que Musya ne soit pas du tout une fille, mais aussi un chat, un citoyen d'une république de chatons imaginée par nous, frères, dirigée par un tsar pour une raison quelconque. En outre. Nous avons surpris le conteur avec notre pays de contes de fées– Kotyatskaya, Pays Uni des Animaux, ville libre de Pavlograd...

Korney Ivanovich a accepté avec intérêt les pays que nous avions inventés, a demandé à nous en dire plus, puis a soudainement raconté son histoire. Dans sa jeunesse, alors qu'il était en vacances dans la station balnéaire finlandaise de Kuokkala avec des amis, il a suggéré un jeu sur une certaine république fictive. Des amis ont soutenu le jeu, le pays a été nommé Chukokkala et l'instigateur lui-même a été déclaré président. Lorsqu'ils se sont séparés, ils ont donné à Korney Ivanovitch un couteau avec une gravure - "Au président du pays Alexandre Peliander". A la frontière russe, un couteau a attiré l'attention des douaniers et le mot « président » était suspect. nom grec Ils ont forcé Chukovsky à avoir une longue explication avec des fonctionnaires impériaux qui ne comprenaient pas l'humour.

« Alors, résume le narrateur, soyez prudent avec les pays imaginaires. » C'est un métier dangereux ! - et il rit.

A la fin de la soirée, l'animateur nous a offert un livre de ses contes de fées, en lui fournissant une inscription dont seule une personne qui sait subtilement ironiser (et contre elle-même en premier) est capable - « À la famille poétique des Pavlov de la part de leur humble collègue. Avec tout mon respect, Korney Chukovsky."

J'ai perdu beaucoup de choses dans la vie. Aucune carte postale de Tchoukovski n'a survécu et il n'y a pas un seul exemplaire de notre pellicule. Mais ce livre est toujours sur mon étagère aujourd'hui. Et mes enfants, et maintenant mes petits-enfants, la traitent avec un profond respect...

Lors d'autres visites ultérieures à Peredelkino, j'ai eu plus d'une fois l'occasion de me tenir silencieusement devant les tombes de Korney Ivanovitch et de Boris Leonidovitch. J'ai trouvé leurs monticules près des trois pins visibles de loin. Cependant, il n’en restait alors que deux. Et les arbres ne durent pas éternellement... Bien sûr, je n'ai aucune impression personnelle sur le grand Pasternak - il est mort bien avant notre visite de pionnier à Peredelkino. Mais il y a ces lignes :

Point de repère trois pins
au cimetière de Peredelkino -
leurs rhizomes dorés
entrelacez vos rêves...

Là, sous le pin, Panais -
dans un cercueil,
comme un prisme en bois...
Dans le domaine kolkhozien du réalisme
c'était une herbe des plus merveilleuses.
Soumis au harcèlement et au désherbage,
il se tenait dans son pays natal -
et adressé aux descendants,
la bougie brûlait sur la table.
La bougie brûlait - il créait -
Et, ouvrant les rideaux des ténèbres,
Shakespeare avec des poèmes de Pasternak
J'ai parlé dans toute la Russie.
Et à travers les mots, les mots, les mots
sommet enneigé silencieux
une question s'est posée qui était insoluble
par vote majoritaire.
La bougie n'a pas brûlé,
quand c'est fini le sang noir
à partir d'une table orpheline
porté à la tête.
Immortel, comme le poète lui-même,
il brûle avec le saule du dimanche,
pas d'hyperbole poétique
à toutes les limites
semer la lumière.

Un jour, avec un ami Timofey Vetoshkin, nous avons rendu visite au poète Arseny Tarkovski ici à Peredelkino. J'étais comme un frère aîné de Timofey - tant dans la littérature que dans la vie. Il est arrivé à l'association littéraire Chrysostome en tant que garçon de dix-sept ans aux grandes lèvres, récitant Maïakovski avec bavure et passion. Il a apporté des poèmes cosmiques et philosophiques d'un kilomètre de long.

Puis, après l'armée, il se rendit en duel avec Moscou. Le combat a duré toute ma vie. Dans l'un de ses périodes de crise J'étais de passage dans la capitale et j'ai décidé de secouer Tima avec un voyage à Peredelkino, pour voir Tarkovski. Arsène Alexandrovitch était son poète préféré.

«Nous ne nous connaissons pas», insista timidement Timofey, mais il céda bientôt avec une curiosité évidente.

Le poète est descendu vers nous depuis les marches de la Maison de repos des écrivains, et il semblait venir des hauteurs célestes, appuyé sur une béquille. Souriant comme s'il s'agissait d'une vieille connaissance, il s'assit sur le banc. Il avait l'air très malade et fatigué. Ce fut une période difficile pour le poète - son fils vivait à l'étranger et se trouvait dans une disgrâce tacite. Arseny Alexandrovich a demandé à fumer aux invités - apparemment, pour cause de maladie, ils ont essayé de le séparer du tabac et, apparemment, sans succès. Tarkovski lui-même nous a invités à lire de la poésie. Il a écouté très attentivement et lorsque Timofey a lu, il a soudainement fondu en larmes et l'a embrassé. Tim ne comprenait alors pas ce que cela signifiait - si le vieux poète, que Tsvetaeva elle-même aimait autrefois, était vraiment touché par des vers de jeunesse, ou si ses larmes étaient simplement si proches, comme le font seuls les enfants et les personnes âgées.

Après nous être séparés de Tarkovski, nous avons marché longtemps dans les environs de Peredelkino et avons pique-niqué au bord du ravin. De manière inappropriée, une partie d'un crâne humain a attiré mon attention - apparemment, le ravin emportait un ancien cimetière.

Mais pourquoi est-ce inopportun ? Je me suis immédiatement souvenu du scandaleux de Yuri Kuznetsov : « J’ai bu dans le crâne de mon père… »

Quatre ans plus tard, je suis revenu à Peredelkino. Non loin des trois pins se trouvait une tombe fraîchement noircie - le dernier refuge de la « petite branche de la Russie » - Arsène Tarkovski...

C'est probablement bruyant à Peredelkino maintenant. Et cela n’a pas échappé au sort de la Grande Redistribution, lorsque l’iceberg de la littérature russe s’est scindé en deux Unions. Les haches frappent probablement, comme dans « La Cerisaie » de Tchekhov. Un vieil auteur regarde la construction vigoureuse à travers les yeux de Firs.

Pourrai-je un jour visiter à nouveau Peredelkino, me promener sous ses pins ? Je ne sais pas. Jusqu’à présent, beaucoup d’entre nous sont des otages du prix : nous ne sommes pas autorisés à voyager à l’étranger selon la volonté du marché.

Mais cet endroit magique pour moi – Pere-del-ki-no – est toujours avec moi. C'est dans mes rêves, mes rêves, ma poésie et ma prose. Les héros de mon histoire « Poème sur cassis" Chukovsky est toujours bien vivant là-bas, écoutant notre poème enfantin sur la république des chatons et m'offrant une délicieuse confiture de myrtilles.

Hé, Peredelkino ! Attends. Votre pèlerin est en route...
Oleg Pavlov

De l'éditeur. Il est intéressant de noter que l'almanach « 45ème Parallèle » publie les souvenirs du grand homme l'année du 125ème anniversaire de sa naissance. Et dans la sélection poétique de KCH, intitulée par un vers d’une des épigrammes du poète et écrivain, toutes les brillantes ballades pour enfants écrites par Chukovsky ne sont bien sûr pas incluses. J'aimerais voir cet oncle ou cette tante qui ne se souvient par cœur ni du « Téléphone », ni du « Soleil volé », ni de « Tsokotukha la mouche »... Qu'est-ce que « Chukokkala » ?

Ce mot est composé de la syllabe initiale de mon nom de famille - CHUK et des dernières syllabes du mot finlandais KUOKKALA - qui était le nom du village dans lequel je vivais alors.

Le mot « Chukokkala » a été inventé par Repin. L'artiste a participé activement à mon almanach et sous son premier dessin (daté du 20 juillet 1914) a signé : « I. Réépingler. Chukokkala."

La naissance du « Chukokkala » remonte à cette date, au tout début de la Première Guerre mondiale.

Il n’est pas facile de dire ce qu’est « Chukokkala ». Parfois il s’agit d’un almanach manuscrit répondant à des sujets d’actualité, parfois il s’agit simplement d’un simple album d’autographes.

Au début, « Chukokkala » était un carnet mince, assemblé à la hâte à partir de plusieurs feuilles de papier aléatoires ; il s'agit désormais d'un volume volumineux de 632 pages avec quatre branches remontant à des époques ultérieures.

Ainsi, en 1964, cela faisait exactement un demi-siècle depuis sa naissance. La liste de ses employés est énorme. Parmi eux figurent Leonid Andreev, Anna Akhmatova, Andrei Bely, Al. Bloc, IV. Bounine, Max Voloshin, Sergueï Gorodetsky, Gorki, Gumilev, Dobuzhinsky, Vas. Nemirovich-Danchenko, Evreinov, Zoshchenko, Arkady Averchenko, Alexander Amfiteatrov, Yuri Annenkov, Al. Benois, Vyacheslav Ivanov, A. Koni, A. Kuprin, Osip Mandelstam, Fyodor Sologub et autres. Et aussi la jeune génération - Margarita Aliger, Irakli Andronikov, A. Arkhangelsky, E. Evtushenko, Valentin Kataev, Kaverin, Mikhail Koltsov, E. Kazakevich, I. Babel, Meyerhold, V. Mayakovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, Nikolay Oleinikov, M. Prishvin, Mikh. Slonimsky, A. Soljenitsyne, K. Paustovsky, Al. Tolstoï, K. Fedin, S. Shchipachev, Vyacheslav Shishkov, Viktor Shklovsky et autres

caractéristique principale"Chukokkala" – humour. Les gens écrivaient et dessinaient « Chukokkala » le plus souvent dans les moments où ils étaient enclins à rire, compagnie joyeuse, lors d'un court repos, souvent après un dur travail. C'est pourquoi il y a tant de sourires et de blagues sur ces pages - parfois, semble-t-il, trop frivoles.

Et une autre fonctionnalité de « Chukokkala ». Ses participants nous apparaissent dans de nombreux cas hors de leur rôle habituel et agissent dans un rôle qui leur semblerait tout à fait inhabituel.

Chaliapine ne chante pas ici, mais dessine, Sobinov écrit de la poésie. Le parolier tragique Blok écrit une comédie humoristique. Et le chanteur Mikhaïl Isakovsky apparaît devant nous comme un maître du burlesque drôle. Le prosateur Kuprin devient ici poète.

Bien sûr, il y a aussi des choses dans « Chukokkala » d’un ton différent, d’un style différent – pas du tout comique. Il s'agit tout d'abord d'autographes de poèmes d'Anna Akhmatova, Bounine, Mandelstam, Valentin Kataev, Khodasevich, Kuzmin et autres.

Les Britanniques ont un merveilleux mot « hobby ». Ça veut dire passe-temps favori une personne sans lien avec sa profession principale. « Chukokkala » était un véritable passe-temps pour moi. Elle est toujours restée en périphérie de mes intérêts personnels et littéraires. C'était tout aussi secondaire pour la plupart de ses participants. Ils n'ont presque jamais écrit sur ses pages ce qui constituait l'essence même de leur biographie spirituelle, leur créativité.

C’est pourquoi ce livre n’est pas devenu le miroir des temps terribles dans lesquels il a existé. Seules de petites réflexions aléatoires reflétaient les deux guerres mondiales. Et est-il possible d'y chercher les reflets des majestueuses journées d'octobre ? Il serait sauvage et insensé d’essayer de capturer dans ses pages souvent frivoles et ludiques des événements planétaires grandioses qui ont ébranlé l’univers entier.

Les plus sérieux de Chukokkala sont de courts croquis sur la personnalité et la poésie de Nekrasov, écrits à ma demande par Gorki, Blok, Mayakovsky, Tikhonov, Maximilian Voloshin, Fyodor Sologub, Vyacheslav Ivanov et d'autres sous la forme de réponses à un questionnaire rédigé par moi. . Me préparant à étudier la vie et l'œuvre de mon poète bien-aimé, j'ai naturellement jugé nécessaire de me tourner vers mes contemporains afin de découvrir comment les petits-enfants et arrière-petits-enfants de la génération à laquelle son œuvre s'adressait perçoivent la poésie de Nekrasov.

Toutes ces critiques sont rédigées avec sérieux, sans sourire. Cependant, non, et l'humour s'est imposé ici. Je parle des réponses de V. Maïakovski, écrites avec malice et moquerie. Le ridicule est dirigé contre le questionnaire, qui, malheureusement, n'a pas été compris par les critiques qui ont attaqué Maïakovski pour son attitude irrespectueuse envers Nekrassov.

Bien que « Chukokkala » ait été fondée, comme déjà dit, en 1914, mais maintenant, lors de son impression, j'y ai (bien que très rarement) attaché des dessins et des textes qui remontent à une époque antérieure. Ce sont les notes de Lyadov et Rimsky-Korsakov, une caricature de Troyansky, un poème de Potemkine, qui me sont parvenus après la création de « Chukokkala ».

La plupart des dessins et notes inclus dans « Chukokkala » ont été réalisés à ma table, dans ma maison. Si, lors d'une visite ou lors d'une réunion, je rencontrais une personne dont la participation à l'almanach me paraissait précieuse, je lui offrais le premier morceau de papier tombé au hasard et, de retour chez moi, je collais ce morceau de papier dans l'almanach. . Ce fut le cas, par exemple, des dessins de Chaliapine, que j'ai rencontré inopinément à Gorki ; avec des dessins de M.V. Doboujinski, N.E. Radlova, V.A. Milashevsky, joué en 1921 à Kholomki, où nous fuyons la famine de Petrograd. Alexander Blok lui-même m'a apporté le poème "Non, je le jure, assez de rose...", composé par lui sur le chemin du retour de "Littérature mondiale" ; j'ai rassemblé des documents relatifs au deuxième congrès des écrivains de toute l'Union dans un petit cahier. , qui est devenue, pour ainsi dire, la première branche de "Chukokkala". Il existe plusieurs de ces succursales.

Il s'agit par exemple des dessins de Yuri Annenkov, empruntés à son merveilleux livre « Portraits » (1922), ainsi que des photographies prises par le photographe-artiste M.S. Nappelbaum, auteur du livre « From Craft to Art », qui contient les plus précieuses de ses œuvres talentueuses. Les originaux de certains de ses portraits (Anna Akhmatova, Mikh. Slonimsky, Evg. Petrov, Mikh. Zoshchenko et autres) ont été conservés par sa fille O.M. Grudtsova, qui les a gentiment fournis pour Chukokkala, pour lequel je m'empresse de lui exprimer ma gratitude. Evgeny Borisovich Pasternak m'a offert un portrait peu connu de son père. Je lui suis très reconnaissant ainsi qu'à mes autres amis, grâce auxquels les portraits de Marshak, Nikolai Oleinikov, Evg. Schwartz, Paolo Yashvili et autres.

En 1965, j'ai offert « Chukokkala » à ma petite-fille Elena Chukovskaya, qui a réalisé bon travail sur la préparation de l'almanach pour l'impression. Le travail était difficile et complexe. Il fallait concentrer les dessins et les textes autour de l'un ou l'autre thème précis (Littérature mondiale, Maison des Arts, Premier Congrès des écrivains, etc.) et, surtout, écrire mes commentaires sur presque toutes les pages de Chukokkala.

Dans les cas où l'une ou l'autre page de « Chukokkala » pourrait être commentée à partir de courts extraits de mes mémoires, le lecteur se voit proposer ces extraits sous une forme légèrement modifiée.

Marshak, dans l'un de ses poèmes, a qualifié à juste titre de « Chukokkala » un musée. Finition histoire courteà propos de « Chukokkala », j'invite les lecteurs à se familiariser avec les expositions de ce musée.

Korney Tchoukovski

avril 1966

Biographie

Korney Ivanovitch Tchoukovski (1882-1969)

Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Ivanovich Korneychukov) est né à Saint-Pétersbourg en 1882 dans une famille pauvre. Il a passé son enfance à Odessa et Nikolaev. Au gymnase d'Odessa, il rencontre et se lie d'amitié avec Boris Zhitkov, qui deviendra également un célèbre écrivain pour enfants. Chukovsky se rendait souvent chez Zhitkov, où il utilisait la riche bibliothèque rassemblée par les parents de Boris.

Mais le futur poète a été expulsé du gymnase en raison de sa « faible » origine, puisque la mère de Chukovsky était blanchisseuse et que son père n'était plus là. Les revenus de la mère étaient si maigres qu'ils suffisaient à peine à joindre les deux bouts. Mais le jeune homme n'a pas abandonné, il a étudié de manière indépendante et a réussi les examens et a reçu un certificat d'immatriculation.

Chukovsky a commencé à s'intéresser à la poésie dès son plus jeune âge : il a écrit des poèmes et même des poèmes. Et en 1901, son premier article parut dans le journal Odessa News. Il a écrit des articles sur une variété de sujets - de la philosophie aux feuilletons. De plus, le futur poète pour enfants a tenu un journal, qui a été son ami tout au long de sa vie.

En 1903, Korney Ivanovitch se rend à Saint-Pétersbourg avec la ferme intention de devenir écrivain. Il visite les rédactions de magazines et propose ses travaux, mais il est refusé partout. Cela n'a pas arrêté Chukovsky. Il a rencontré de nombreux écrivains, s'est habitué à la vie à Saint-Pétersbourg et a finalement trouvé un emploi. Il est devenu correspondant du journal Odessa News, où il a envoyé ses documents depuis Saint-Pétersbourg. Finalement, la vie l’a récompensé pour son optimisme inépuisable et sa foi en ses capacités. Il a été envoyé par Odessa News à Londres, où il a amélioré son anglais et rencontré des écrivains célèbres, dont Arthur Conan Doyle et H.G. Wells.

En 1904, Chukovsky retourna en Russie et devint critique littéraire, publiant ses articles dans des magazines et journaux de Saint-Pétersbourg. Fin 1905, il organise (avec une subvention de L.V. Sobinov) un hebdomadaire de satire politique, Signal. Il a même été arrêté pour ses caricatures audacieuses et ses poèmes antigouvernementaux. Et en 1906, il devient collaborateur permanent de la revue "Scales". À cette époque, il connaissait déjà A. Blok, L. Andreev, A. Kuprin et d'autres figures de la littérature et de l'art. Plus tard, Chukovsky a ressuscité les traits vivants de nombreuses personnalités culturelles dans ses mémoires (Repin. Gorky. Mayakovsky. Bryusov. Memoirs, 1940 ; From Memoirs, 1959 ; Contemporaries, 1962). Et rien ne semblait laisser présager que Chukovsky deviendrait un écrivain pour enfants. En 1908, il publie des essais sur les écrivains modernes, « De Tchekhov à nos jours » et en 1914, « Visages et masques ».

En 1916, Chukovsky devient correspondant de guerre du journal Rech en Grande-Bretagne, en France et en Belgique. De retour à Petrograd en 1917, Chukovsky reçut une offre de M. Gorki pour devenir chef du département des enfants de la maison d'édition Parus. Ensuite, il a commencé à prêter attention au discours et au discours des petits enfants et à les enregistrer. Il a conservé ces registres jusqu'à la fin de sa vie. D'eux est né le célèbre livre "De deux à cinq", publié pour la première fois en 1928 sous le titre "Petits enfants. Le langage des enfants. Ekikiki. Absurdités" et ce n'est que dans la 3ème édition que le livre a reçu le titre "De deux à cinq". » . Le livre a été réimprimé 21 fois et réapprovisionné à chaque nouvelle édition.

Un jour, Chukovsky a dû compiler l'almanach "Firebird". C'était un travail éditorial ordinaire, mais c'est précisément la raison de la naissance d'un écrivain pour enfants. Après avoir écrit ses premiers contes de fées pour enfants "Poulet", "Docteur" et "Royaume des chiens" pour l'almanach, Chukovsky est apparu sous un tout nouveau jour. Son travail n'est pas passé inaperçu. SUIS. Gorki a décidé de publier des recueils d'œuvres pour enfants et a demandé à Chukovsky d'écrire un poème pour enfants pour le premier recueil. Au début, Chukovsky était très inquiet de ne pas pouvoir écrire, car il ne l'avait jamais fait auparavant. Mais le hasard a aidé. De retour dans le train pour Saint-Pétersbourg avec son fils malade, il lui raconta un conte de fées sur un crocodile tandis que les roues claquaient. L'enfant écoutait très attentivement. Plusieurs jours se sont écoulés, Korney Ivanovich avait déjà oublié cet épisode et le fils se souvenait par cœur de tout ce que son père avait alors dit. C'est ainsi qu'est né le conte de fées "Crocodile", publié en 1917. Depuis lors, Chukovsky est devenu l'écrivain préféré des enfants.

Des images lumineuses et inhabituelles, des rimes claires et un rythme strict ont rendu ses poèmes rapidement mémorables. Après "Crocodile", de plus en plus de nouveaux poèmes ont commencé à apparaître : "Moidodyr" (1923), "Cockroach" (1923), "Tsokotukha Fly" (1924 sous le titre "Fly's Wedding"), "Barmaley" ( 1925), " Le chagrin de Felorino" (1926), "Téléphone" (1926), "Aibolit" (1929, intitulé "Les Aventures d'Aibolit"). Et il a dédié le merveilleux conte de fées «L'Arbre Miracle», écrit en 1924, à sa petite fille Mura, décédée prématurément de la tuberculose.

Mais Chukovsky ne s'est pas limité à propres écrits, il a commencé à traduire pour les enfants meilleures œuvres littérature mondiale : Kipling, Defoe, Raspe Whitman, etc., ainsi que des récits bibliques et des mythes grecs. Les livres de Chukovsky étaient illustrés par les meilleurs artistes de l'époque, ce qui les rendait encore plus attractifs.

Dans les années d'après-guerre, Chukovsky rencontrait souvent des enfants à Peredelkino, où il construisait une maison de campagne. Là, il a rassemblé autour de lui jusqu'à mille cinq cents enfants et a organisé pour eux des vacances « Bonjour l'été ! » et "Au revoir l'été!"

En 1969, l'écrivain décède.

K.I. TCHUKOVSKI À KUOKKALA

Boris Kazankov

Le remarquable écrivain, critique, poète pour enfants, critique littéraire et traducteur soviétique Korney Ivanovich Chukovsky (1882-1969) a vécu une dizaine d'années dans le village de Kuokkala (Repino). Ici, lors d'une visite à I. E. Repin dans "Penates", il a reconnu plusieurs des figures les plus marquantes de la culture russe. A. M. Gorky, V. G. Korolenko, L. N. Andreev, V. V. Mayakovsky, F. I. Shalyapin, L. V. Sobinov, V. A. Serov, A. I. Kuindzhi sont venus voir l'artiste, A. I. Korovin, V. V. Stasov, A. K. Glazunov, A. F. Koni, les académiciens I. P. Pavlov, V. M. Bekhterev et bien d'autres.

Tchoukovski s'est d'abord installé près de la gare, dans une maison avec une « tourelle gênante », après avoir été persécuté par les autorités tsaristes pour avoir publié le magazine satirique antigouvernemental Signal.

"Quand je suis arrivé à Kuokkala en 1907 ou 1908", a écrit K.I. Chukovsky, "on m'a dit à voix basse que les bolcheviks se cachaient à la datcha de Vaza".

Au même moment, j'ai rencontré Repin. Ilya Efimovitch était plus vieux que Chukovsky pendant près de quarante ans, mais il le traita avec sympathie et intérêt, qui se transformèrent rapidement en affection sincère. "Je suis si heureux d'avoir K.I. Chukovsky comme voisin...", dit-il à A.F. Koni. "Son amour phénoménal pour la littérature, son plus profond respect pour les manuscrits nous contamine tous."

Comme Repin, Chukovsky vivait toute l'année avec sa famille à Kuokkala. Un guide de l'époque rapportait qu'à Kuokkala "les meilleures datchas au bord de la mer... sont assez chères ; les moins chères sont situées derrière la voie ferrée, plus loin de la mer". Par conséquent, Chukovsky a d'abord loué une datcha près de la gare, puis plus près de la mer. À une certaine époque, Tchoukovski louait la datcha de P. S. Annenkov, ancien membre de la Volonté du peuple. Au même moment, Chukovsky se lie d'amitié avec son fils Yuri, qui fait bientôt ses preuves. artiste talentueux. Après un certain temps, Chukovsky a la possibilité de déménager dans des locaux plus pratiques avec l'aide de Repin : ... « Il a acheté en mon nom la datcha dans laquelle je vivais alors (en diagonale de Penaty), a tout reconstruit de la fondation à la toit, et il est venu lui-même voir comment travaillent les charpentiers, et il a lui-même supervisé leur travail. Déjà de l'étonnement avec lequel il m'a accueilli en des années plus tard, chaque fois que je venais rembourser sa dette (et j'ai remboursé ma dette en partie), on voyait que lorsqu'il m'achetait une datcha, il ne s'attendait pas à ce que l'argent dépensé lui soit rendu."

Viktor Shklovsky, qui a visité la maison de Chukovsky plus d'une fois au cours des années pré-révolutionnaires, la décrit dans le livre "Il était une fois": "La datcha fait face à la mer avec une clôture étroite et non peinte. Plus loin de la mer, l'intrigue s'étend " La datcha se trouve au bord d'une petite rivière. Elle a deux étages, avec quelques échos d'un cottage anglais. Korney Ivanovich a un bureau au dernier étage de la datcha. Les écrivains viennent chez lui même en hiver. "

Cette maison en bois a résisté pendant plusieurs décennies. Ces dernières années, il appartenait au Dacha Trust et n'était même pas placé sous la protection de l'État en tant que monument historique et culturel. À l'été 1986, un incendie s'est déclaré dans la maison, le bâtiment n'a pas pu être sauvé... Son adresse était : Solnechnoye, rue Pogranichnaya, 3.

Outre Ilya Efimovich Repin, les invités de cette maison étaient des habitants du même Kuokkala : le metteur en scène et critique d'art N. Evreinov, l'artiste et premier illustrateur des « Douze » de Blok Yuri Annenkov. Leonid Andreev, Alexander Kuprin et Sergei Sergeev-Tsensky, qui connaissaient auparavant Chukovsky, sont également venus. Chukovsky lui-même rappelle dans ses mémoires Alexei Tolstoï, Sergei Gorodetsky, Arkady Averchenko, Sasha Cherny, Boris Sadovsky, le chanteur Leonid Sobinov.

Chaque été, Kuokkala prenait vie et, avec les résidents d'été, des échos littéraires, artistiques et vie publique capitales. Jusqu'en 1912, Nikolai Fedorovich Annensky, un militant populiste, vivait dans sa datcha à Kuokkala. personnalité publique selon les statistiques, le frère du remarquable poète lyrique Innokenty Annensky. Son ami le plus proche, l'écrivain V. G. Korolenko, vivait avec Nikolai Fedorovich, l'historien E. V. Tarle et les employés de la revue littéraire, politique et scientifique " richesse russe"(Il a été édité par N. Annensky et V. Korolenko).

En 1909, Tchoukovski persuada l'écrivain S.N. Sergueïev-Tsenski de passer l'hiver à Kuokkala et lui loua la datcha « Kazinochka », où il avait lui-même vécu auparavant. Les écrivains et les artistes qui vivaient à Kuokkala visitaient Chukovsky, mais sa maison devenait particulièrement animée le dimanche. "Le soir", se souvient l'un de ses contemporains, "quand le coucher du soleil éclairait les pins noirs d'un feu frais, la maison prenait vie. Des invités, des voisins ou de Saint-Pétersbourg apparaissaient, les débats commençaient à bouillonner sur le symbolisme, à propos de la révolution, à propos de Blok, à propos de Tchekhov. Tchoukovski lui-même a raconté plus tard comment « des débats orageux, jeunes et souvent naïfs ont commencé autour de la table à thé : sur Pouchkine, sur Dostoïevski, sur l'actualité des magazines, ainsi que sur les choses qui nous inquiétaient ». écrivains célèbres de cette époque d'avant-guerre - Kuprin, Leonid Andreev, Valery Bryusov, Blok. Des poèmes ou des extraits de livres récemment publiés étaient souvent lus. " Ils lisaient à haute voix non seulement la littérature moderne, mais aussi classique russe et étrangère : " Don Quichotte ", " Cavalier de bronze", "Kalevala"...

Les participants à ces « résurrections » littéraires étaient les écrivains Alexei Tolstoï et Arkady Averchenko, les poètes Osip Mandelstam, Velemir Khlebnikov, David Burlyuk, A. E. Kruchenykh, les artistes Yu. P. Annenkov, Re-Mi (N. V. Remizov), S. Yu. Sudeikin, B. .Grigoriev...

C'est probablement l'afflux d'invités qui a donné à Chukovsky l'idée de recueillir des autographes. Mais il a résolu ce problème différemment de Kuprin, qui a laissé ses invités signer sur la table. À l'automne 1913, Chukovsky, sur les conseils de l'artiste I. Brodsky, réalise un album fait maison, sur la page de titre duquel Boris Sadovsky écrit : « Héritier et complice de Shevchenko, Ici vous écumez l'écume de l'art. . " Repin a immédiatement proposé le nom de l'almanach manuscrit : " Chukokkala ". Il a également baptisé la maison de Korney Ivanovich.

Bientôt, des dessins, des dessins animés, des impromptus poétiques, des dictons ont commencé à apparaître sur les pages de l'almanach... - « Chukokkala » était adoré des invités. L'artiste A. Arnstam, qui a collaboré autrefois avec Signal, en a dessiné une couverture représentant Chukovsky sur les rives du golfe de Finlande, le long duquel naviguent des écrivains, des poètes et des artistes, se précipitant pour laisser leurs autographes à Chukokkala.

Au printemps suivant, 1914, I. E. Repin apporta sa première contribution à cette collection, en offrant à Tchoukovski un dessin le représentant lui et trois autres personnes en train de nettoyer un pin tombé sur le chemin de Penat. Ces « Transporteurs de barges à Penates » ont ouvert la collection « Chukokkala ». La principale caractéristique de « Chukokkala » est l’humour, a noté plus tard son collectionneur.

Korney Ivanovich a dirigé cette collection jusqu'aux derniers jours de sa vie, où elle a atteint un volume de 700 pages. En plus des autographes d'écrivains russes, « Chukokkala » contient des dessins de Mstislav Dobuzhinsky, Boris Grigoriev, Sergei Chekhonin. Des personnages du théâtre sont également représentés dans cette collection ; Chaliapine, Sobinov, Evreinov, Kachalov. Disponible en "Chukokkala" Écrivains anglais-Oscar Wilde, Herbert Wells, Arthur Conan Doyle. Poèmes, dessins animés, documents (coupures de journaux, publicités), bateaux en papier pliés par Gorki, « fenêtre Tchoukrost » de Maïakovski.

Dans les années pré-révolutionnaires, "Chukokkala" comptait plusieurs dizaines de pages. Repin y est représenté par plusieurs dessins. L’une représente un ouvrier allemand transportant le Kaiser Wilhelm dans une brouette (1914). L'autre représente les invités de Korney Ivanovich - "Conseil d'État à Chuokkala". Pendant de nombreuses années, l'almanach unique a été reconstitué et, en 1979, après la mort de l'écrivain, il a été publié par la maison d'édition "Iskusstvo" avec des reproductions en fac-similé d'autographes et des commentaires vifs - souvenirs de Chukovsky.

Au cours de l'été 1915, Vladimir Maïakovski visitait souvent Chukovsky. Ayant gagné 65 roubles à la loterie, il a loué une chambre à Kuokkala. Mais il n’avait pas assez d’argent pour se nourrir. Plus tard, dans son autobiographie « Moi-même », le poète écrit : "J'ai fait sept rencontres pour dîner. Dimanche, je "mange" Tchoukovski, lundi - Evreinov, etc. Jeudi, c'était pire - je mange des herbes de Repin. Pour un futuriste d'une brasse de haut, ce n'est pas une chose." Dans la maison de Korney Ivanovich, Mayakovsky a lu ses poèmes, y compris de nouveaux écrits le même jour ou la veille. "Ces lectures avaient lieu si souvent que même ma fille de sept ans se souvenait de quelque chose par cœur", écrit Chukovsky.

En juin 1915, Repin trouva une telle lecture de poésie sur la terrasse de sa maison. Il aimait les poèmes, puis il invita le poète à Pénates pour peindre son portrait. Certes, Repin n'a pas peint un portrait, mais seulement un croquis. Maïakovski n'est pas resté endetté : il a réalisé lui-même plusieurs portraits de Repin sous forme de bande dessinée, notamment dans la maison de Tchoukovski. Sur l'un d'eux, il représentait Repin avec Chukovsky, se penchant l'un vers l'autre au cours d'une conversation passionnante pour eux deux. "Au cours de ces années, il dessinait sans fin, librement et facilement - au déjeuner, au dîner, trois ou quatre dessins - et les distribuait immédiatement à son entourage", écrit K. I. Chukovsky à propos de Maïakovski dans ses mémoires. Son fils Nikolai ajoute : "Assis dans le bureau de mon père, dans une grande entreprise, et écoutant quelqu'un, ils (Repin et Mayakovsky - B.K.) dessinaient généralement quelque chose. L'un dans le coin, l'autre dans l'autre." .

Les dessins de Maïakovski ont suscité l'approbation de Repin : "Le réaliste le plus aguerri. Pas un pas de la nature et le personnage a été sacrément bien capturé." Le soir, Repin rendait visite à Chukovsky et, avec Maïakovski, tout le monde se dirigeait vers Ollila, jusqu'au bosquet balnéaire le plus proche. A cette époque, Maïakovski continue de travailler sur le poème "Cloud in Pants". Il composait généralement le texte du poème en marchant le long des rives du golfe de Finlande. Selon Chukovsky, la marche rapide le long du rivage, au cours de laquelle le poète marmonnait de la poésie, s'arrêtant parfois pour écrire une comptine (le plus souvent sur une boîte à cigarettes), durait plusieurs heures. "Ses semelles étaient usées par les pierres", écrit Chukovsky, "son costume de nankin bleuâtre était depuis longtemps devenu bleu à cause du vent marin et du soleil, mais il n'arrêtait toujours pas sa marche folle."

Parfois, Maïakovski parcourait 12 à 15 milles, semant la confusion chez les résidents d'été. "Les résidents d'été l'ont regardé avec prudence", a déclaré Chukovsky. "Quand il a voulu allumer une cigarette et s'est précipité avec un mégot de cigarette éteint vers un monsieur debout sur le rivage, il s'est enfui en panique."

L’énorme figure de Maïakovski traverse toute l’œuvre littéraire de Tchoukovski : d’abord dans ses critiques et articles, puis dans ses mémoires, toujours dans sa correspondance et, depuis 1920, dans son journal. Dans l'une des lettres de Tchoukovski (années 60), on peut lire la confession suivante : "Blok, Komissarzhevskaya, Vyach. Ivanov, Leonid Andreev, Fiodor Sologub, le jeune Mayakovsky - 0 ma folle jeunesse sans sommeil, mes nuits et mes jours de Saint-Pétersbourg ! Tout cela est pas une citation pour moi, mais une réalité vivante… »

Le poète et aviateur Vasily Kamensky a visité Chukovsky. Les habitants de la maison se souviennent de lui pour son travaux de décoration: J'ai collé une douzaine de dragons fantastiques découpés dans du papier orange et cramoisi, entrecoupés d'étoiles violettes, sur un immense carton vert. Le résultat était un ornement merveilleux et joyeux. Lorsque vous accrochez cette improvisation en papier au mur, la pièce devient amusante. Dans cet esprit, Kamensky a décoré une pièce vide de la maison, où les enfants étaient placés dans un coin. Le premier poème pour enfants, écrit par Korney Chukovsky en 1916, « Crocodile », était d'une certaine manière lié à dessins fantastiques Kamenski.

Une fois dans le train (Tchoukovski devait souvent se rendre à Petrograd pour des raisons d'édition et d'édition), divertissant son fils malade, il commença à composer un conte de fées à voix haute, et le matin, le garçon se souvint de ce qu'il avait entendu du premier au dernier mot. À l'automne 1916, le conte de fées fut achevé et, selon Yuri Tynyanov, suscita bientôt « du bruit, de l'intérêt, de la surprise, comme cela arrive avec un nouveau phénomène littéraire ». Ainsi, une autre facette du talent aux multiples facettes de Chukovsky s’est révélée : il est devenu poète pour enfants. Le conte de fées, comme un couteau dans le beurre, est entré dans l'environnement des enfants et, étant paru sous forme imprimée ("Crocodile" a été publié en supplément de "Niva" à l'été 1917), à la grande horreur de son auteur, immédiatement et pour toujours. éclipsé la renommée et la popularité du critique Chukovsky.

Au cours de cette période, Chukovsky, en tant que critique, s'est battu contre la vulgarité et le zézaiement qui dominaient la littérature pour enfants de cette époque, dans laquelle il était soutenu par A. M. Gorky, avec qui K. I. Chukovsky a rendu visite à I. E. Repin en 1916.

Chukovsky avait un trait, sous-estimé qu'on ne peut pleinement comprendre ni lui-même ni ses intérêts littéraires. C'est l'attachement aux enfants, tant dans la jeunesse que dans la vieillesse. Chukovsky a montré de l'intérêt pour les nouvelles et nouvelles connaissances parmi les enfants. Sur la côte de Kuokkala, dans le golfe de Finlande, il construisit des forteresses avec ses enfants et commença jeux passionnants. Il a captivé les enfants par son véritable enthousiasme et sa riche imagination. Le fils de Leonid Andreev, qui a connu le charme de la personnalité de Chukovsky dans son enfance, a écrit plus tard : « Nous l'avons tous immédiatement traité avec confiance, comme l'un des nôtres, comme l'une de nos personnes. le monde des enfants"Les enfants de Kuokkala se sont également souvenus joyeuses fêtes, organisés par Korney Chukovsky. L'un d'eux a eu lieu à l'été 1917 au Théâtre d'été (situé sur le territoire de l'actuel parc de la maison de vacances A. M. Gorky). Les musiciens invités par Tchoukovski ont interprété des œuvres pour enfants de Tchaïkovski, Moussorgski et Grechaninov. Les enfants eux-mêmes, y compris les enfants de Chukovsky, ont joué une pièce mise en scène par les artistes Re-Mi et Puni. Et Korney Ivanovich a lu le conte de fées "Crocodile" récemment écrit. L'argent collecté a été reversé à la bibliothèque publique pour enfants de Kuokkala.

Les années passées à Kuokkala ont été fructueuses pour Korney Ivanovitch : pendant cette période, il a écrit plusieurs dizaines d'articles critiques, dont les livres « De Tchekhov à nos jours », « Histoires critiques », « Visages et masques » et « Livre sur l'art moderne ». Écrivains." L'éventail des intérêts du critique littéraire Chukovsky à cette époque couvrait l'œuvre des poètes démocrates Shevchenko, Nekrasov et Walt Whitman. Ce n’est donc pas un hasard si Boris Sadovsky a qualifié Korney Ivanovitch d’« héritier de Shevchenko et personne partageant les mêmes idées ». Le 19 juillet 1923, il écrit à Tchoukovski : « Hier, en passant par Ollila, j'ai regardé tristement votre maison sombre, les routes et la cour envahies par la végétation, et je me suis rappelé combien il y avait de flux et de reflux dans tous les types de jeune littérature !. Et j'ai vu de nombreuses brochures déchirées sur le sol, avec des traces de toutes les semelles sales, des bottes en feutre, parmi les canapés luxueux en lambeaux, où nous avons passé du temps de manière si intéressante et confortable à écouter des reportages intéressants et des discours brûlants d'une littérature talentueuse. , s'enflammant du feu rouge de la liberté. Oui, toute une plate-forme s'est formée sur le sol dans la bibliothèque de publications et de manuscrits rares et coûteux..."

Repin était très bouleversé par la séparation inattendue d'avec Korney Ivanovich. "Oh, ici à Kuokkala", lui écrivait-il à Petrograd, "tu étais pour moi l'ami le plus intéressant." Et dans une autre lettre : "Je me souviens de ta silhouette grande et joyeuse... Homme de feu, que Dieu te bénisse." Et Chukovsky a manqué à Repin, près de qui il a vécu pendant 10 ans. Et bien sûr, Kuokkala lui-même lui manquait également. Comme Repin, Kuokkala est devenu son « pénate », sa maison. C'est pourquoi il a écrit un jour à l'artiste : « Kuokkala est ma patrie, mon enfance... »

Au début de 1925, Chukovsky arriva à Kuokkala, qui faisait alors partie de la Finlande. DANS dernière fois Il a vu Repin, lui a parlé, la visite à Repin lui a fait une impression douloureuse : « Je me souviens de lui comme de l'un des échecs les plus douloureux de ma vie. Repin n'était plus entouré de sommités de la culture russe, mais de philistins maléfiques et de mystiques bon marché. Korney Ivanovich a persuadé Repin de publier ses mémoires «Distant Close» en Russie soviétique, mais sans succès (ils ont été publiés avec la participation de Chukovsky après la mort de l'auteur). Le jour de la mort de Repin, le 29 septembre 1930, K.I. Chukovsky se trouvait en Crimée avec Sergueïev-Tsenski. « Il se trouve que nous avons semblé rester tous les deux assis toute la journée sur le lit de mort de celui que nous avons tant aimé durant notre vie ! », dira plus tard Sergueïev-Tsenski.

Un quart de siècle s'est écoulé. À la fin des années 50, Korney Ivanovich a écrit un vaste volume de mémoires, "Contemporains", dans lequel il évoque ses anciennes connaissances - les invités de la maison de Kuokkala. Au cours de ces années, les employés du Musée Penates lui ont demandé d'indiquer sur les photographies des bâtiments survivants du village la maison où il vivait autrefois. L'écrivain a accédé à cette demande. Mais il n'est jamais venu à Repino.

"Terijoki - Zelenogorsk 1548-1998". Comp. K. V. Tiounikov. Saint-Pétersbourg, 1998. – pp. 39-44.

Derniers articles

2024-02-21 01:01:41
Géographie de Kabardino-Balkarie
2024-02-21 01:01:41
PGM district d'Orenbourg 13
2024-02-21 01:01:41
Liste alphabétique des propriétaires fonciers des districts de Kineshma et Nerekhta de la province de Kostroma

Articles populaires

Le choix des éditeurs

2024-02-19 01:06:42

Dumplings dans le multicuiseur Redmond - frits, bouillis, cuits à la vapeur Comment faire frire des raviolis dans un multicuiseur
Comment cuisiner des boulettes maison Cuire des boulettes dans une mijoteuse est simple et rapide ! Recettes étape par étape pour les plats bouillis, frits, cuits à la vapeur, au four...
2024-02-19 01:06:42

Recettes à la farine de soja Recettes de carême à la farine de soja
Canard aux crêpes et sauce soja Coupez les os des ailes du canard jusqu'à l'articulation du coude. Retirez l'excès de graisse de la zone du cou et de la croupe. Verser sur la carcasse...
2024-02-19 01:06:42

Recettes culinaires et recettes photo Pâte feuilletée de Leningrad comment cuisiner
Gâteau Leningradskoe - recette avec photo : Préparez d'abord la crème anglaise. Pour ce faire, cassez 2 œufs de poule entiers dans un bol et ajoutez le sucre...
2024-02-18 01:13:47

Conseils des anciens d'Optina aux chrétiens vivant dans le monde
Essayez de prêter plus d'attention à vous-même et de ne pas analyser les actes, les actions et les appels des autres à votre égard, mais si vous ne voyez pas d'amour en eux, c'est parce que vous êtes vous-même dans...
2024-02-18 01:13:47

"Je me suis érigé un monument qui n'a pas été fait à la main" - l'un des secrets de Pouchkine
En continuation. Le fait est que le prêtre lui-même n’a rien changé. Il n’a restauré que la version éditoriale pré-révolutionnaire. Après la mort de Pouchkine, immédiatement...

Où Tchoukovski a-t-il été enterré ? Korney Ivanovitch Tchoukovski

S'abonner:

Le début de l'activité créatrice

Littérature jeunesse

Autres options de biographie

Origine

Activité journalistique avant la révolution

Critique littéraire

Poèmes pour enfants

La persécution de Tchoukovski dans les années 1930

Autres travaux

Chukovsky et la Bible pour les enfants

Dernières années

Adresses à Saint-Pétersbourg - Petrograd - Leningrad

Prix

Liste des œuvres

Contes de fées

Poèmes pour enfants

Histoires

Travaux de traduction

L'éducation préscolaire

Souvenirs

Des articles

Citations sélectionnées