Depuis longtemps, les proverbes sur les contes de fées ornent la vie du peuple russe. Ils ont en quelque sorte rappelé que le monde des rêves est nécessaire aussi bien pour les enfants que pour les adultes. En effet, en plus d’un beau contenu, les histoires fictives véhiculent souvent une vérité profonde qui peut vous ouvrir les yeux sur bien des choses. Ce n'est pas pour rien que nos ancêtres ne se lassaient pas de répéter la même chose : « Un conte de fées est un mensonge, mais il y a un indice dedans, Bons camarades classer!
Un monde fait pour les enfants
Un conte de fées est avant tout belle histoire, inventé pour plaire à l'enfant. Après tout, la conscience d’un enfant a besoin de magie, sinon il s’ennuie trop. C'est tout à fait normal, et les proverbes sur les contes de fées nous le rappellent constamment.
Voici quelques-uns exemples frappants oral art folklorique, prouvant ce qui précède :
- Pour les enfants, les contes de fées sont plus doux que le sucre.
- Un bon conte de fées, surtout pour un enfant.
- Ce n'est que dans un conte de fées que vous verrez un cochon avec un tonneau d'or.
- Les enfants aussi se couchent tôt pour une belle histoire.
- Tout ce que les enfants veulent, c'est marteler le poêle et écouter des blagues.
Quelle est la chose principale dans l’histoire ?
De plus, les proverbes sur les contes de fées comportent toujours un rappel très important. Ils ne nous ont pas fait oublier que dans toute histoire, le sens doit primer et non la beauté de l’histoire. Après tout, c'est lui qui aide les enfants à apprendre et à tirer les bonnes conclusions.
Malheureusement, aujourd'hui, ce message est souvent ignoré et livres modernes car les enfants ne reflètent pas toujours les idées de longue date sur le bien et le mal. C’est pourquoi il est si important de se souvenir des conseils de nos ancêtres et de les mettre en pratique. Voici donc quelques bons exemples de proverbes sur le sens de la moralité dans les œuvres pour enfants :
- Les contes de fées sont beaux non pas à cause de leurs lettres, mais à cause de ce qu’ils représentent.
- L'histoire ne se compose pas d'écriture, mais d'invention.
- Toutes les eaux ne sont pas potables et tous les contes de fées ne valent pas la peine d’être écoutés.
- Mangez du porridge, mais écoutez aussi un conte de fées et rappelez-vous ce que votre esprit a retenu.
- Avant de terminer la lecture de l’histoire, n’abandonnez pas le pointeur.
- La sagesse n’est pas la vérité ; elle peut prendre racine dans un conte de fées.
Une petite instruction pour le conteur
En lisant quelques proverbes sur les contes de fées, vous comprenez involontairement qu'ils ne s'adressent pas à ceux qui les écoutent. des histoires étonnantes, mais à ceux qui les composent. En termes simples, ils constituent une sorte d’instruction qui peut aider les conteurs. Après tout, c'est simple à première vue, mais une fois que vous commencez à pratiquer, les mots et les phrases commencent à vous échapper...
De plus, comme mentionné ci-dessus, ces sages paroles nous rappellent constamment que ce qui compte le plus dans de telles histoires est ce qu’elles peuvent transmettre aux auditeurs. Et voici quelques proverbes pour le confirmer :
- Si un conte de fées est doux, alors tout le monde est amené à l’écouter.
- Quand j’étais petite, j’écoutais des contes de fées ; quand j’ai grandi, j’ai commencé à les écrire moi-même, mais ils ne m’écoutaient pas.
- Chaque fable d'un conte de fées pour enfants est bonne.
- Un conte de fées est de l'or qui brille aux yeux des enfants.
- Sans même pousser bon conteur peut s'endormir.
- Le conte commence en premier, est lu jusqu'à la fin et ne s'interrompt pas au milieu.
Une grande variété de proverbes et dictons russes
Entre autres choses, il existe des proverbes sur les contes de fées difficiles à catégoriser. De plus, il existe un grand nombre d’œuvres d’art populaire oral de ce type, ce qui est parfois époustouflant.
Ainsi, certains d’entre eux nous rappellent de vieux contes de fées, comme le proverbe sur le veau blanc. D’autres, au contraire, poussent les gens à inventer toujours plus de nouvelles histoires. Et d’autres encore n’ont aucune signification particulière. charge sémantique. Il y avait aussi des proverbes et des dictons dans les contes de fées, ou plutôt, ils y étaient spécialement insérés afin de leur donner une nouvelle vie.
Par exemple, prenons le plus proverbes célèbres, qui sont assez difficiles à classer dans une catégorie distincte :
- Il était une fois un roi, il avait un excellent chasseur, mais il n'y avait pas de chien, c'est toute l'histoire.
- Sur les contes de fées, sur les dérapages.
- La fin du conte de fées est arrivée et donnez-moi la couronne de bagels.
- J'aurais raconté une autre histoire, mais je l'ai oubliée à la maison.
- L'histoire a tout, mais après, vos mains sont vides.
- Il fut un temps où on racontait des contes de fées.
- Soit faites votre travail, soit écoutez une histoire.
Ne vous vantez pas du poêle dans une cabane non chauffée
Il était une fois une jeune fille solitaire, Agafya. Après le décès de ses parents, elle hérite de la maison de son père. Agafya est apparue tardivement dans la famille, décorée de joie et de bonheur dernières années vie des personnes âgées. Pendant seize ans, Agafya a consolé la vieillesse de son père et de sa mère, et à dix-sept ans, ils sont décédés.
Agafya est restée seule, il lui était difficile de s'occuper du ménage. Le moment était venu de chercher son fiancé, mais seuls les jeunes hommes évitaient sa maison. Agafya ne savait ni cuisiner ni cuisiner des soupes. Mes parents ont travaillé toute leur vie et ils ont obtenu beaucoup de bien dans la cabane. Mais après leur mort, le poêle était rarement allumé dans la maison et le jardin à côté de la cabane était envahi par l'herbe.
Agafyushka reste assise toute la journée près de la fenêtre et pleure : « Il n'y a pas de maman, il n'y a pas de père, il n'y a personne pour tresser mes cheveux bruns, personne pour cuisiner du porridge. Je suis triste, je suis seul. Pourquoi m’ont-ils laissé orphelin ?
La grand-mère Nastasya, voisine d’Agafya, a entendu ces discours. La grand-mère a décidé d’entrer dans la maison de la jeune fille et de calmer l’orphelin. Elle regarda par la porte et haleta. La cabane d’Agafya est couverte de toiles d’araignées dans les coins, du linge non lavé et non repassé repose sur les lits et des cendres s’échappent du poêle. Même si la maison regorge de bonnes choses, tout est envahi par la poussière. Grand-mère Nastasya s'est approchée d'Agafya et a dit :
Les larmes de chagrin n’aideront pas. Tant qu’une personne est assignée sur terre, c’est la durée de sa vie. Vos parents ont vécu une longue vie et ont apporté beaucoup de bonté à la maison. Ils vous regardent du ciel et sont tristes. Ils voient que leur belle fille ne fait rien, elle ne fait que verser des larmes et que ses jeunes années lui glissent entre les doigts.
Que dois-je faire sans mes parents ? Je ne peux rien faire ! - Agafya a répondu.
Arrêtez d'appeler la mort, faites mieux. Rangez la cabane, nettoyez les cendres du poêle, faites-les fondre, faites des tartes, faites cuire du porridge - prenez soin des tâches ménagères et vous ressentirez vous-même à quel point votre âme deviendra légère. Qu'il en soit ainsi, je vais vous aider dans un premier temps. Ne soyez pas trop en colère contre moi lorsque je vous fais des commentaires.
"D'accord, grand-mère Nastasya", approuva Agafya.
Alors grand-mère Nastasya a commencé à vivre et à vivre avec Agafya. Agafya apprend vite. Ainsi, les tartes sortent du four luxuriantes, la soupe aux choux est épaisse et de grosses pommes de terre poussent dans le jardin, pas des mauvaises herbes. Agafya a commencé un jour à avoir de tristes pensées : tout en affaires, tout en soucis. Le cœur de la jeune fille s’est calmé, elle est devenue plus belle qu’avant.
Pendant ce temps, les jeunes regardent les fenêtres de la cabane d’Agafina, ne passent pas par là, s’arrêtent et admirent la jeune fille au travail. Agafya est tombée amoureuse du beau Stepan. Ils se sont mis d’accord entre eux et ont décidé de se marier. Grand-mère Nastasya les a aidés à célébrer leur mariage, a souhaité au jeune couple santé et bonheur familial, mais n'est pas intervenue. Aujourd'hui, Agafya et Stepan construisent eux-mêmes un nid familial et attendent les enfants.
Diriger une maison, ce n’est pas tisser des souliers.
Dirigez une maison sans secouer votre barbe.
La cabane n'est pas rouge dans ses coins, mais rouge dans ses tartes.
Ce n'est pas un problème de faire une erreur, mais ce n'est pas un problème de s'améliorer
Dans une ville, Dashenka vivait dans une famille amicale. Sa mère la réveillait le matin et l'envoyait à l'école pour étudier. Dasha est arrivée rapidement à l'école : il suffit de traverser la route. C'est pour cela qu'elle ne voulait pas se lever trop tôt. La fille adorait dormir jusqu'à la dernière minute.
Dashenka rentrait de l'école, mais n'était pas pressée de faire ses devoirs. Il mangera rapidement et courra dehors. Et dès que quelque chose arrive, je vais immédiatement chez ma mère et j'éclate en larmes. Parfois, la fille ne voulait pas admettre ses erreurs, elle essayait de trouver une raison ou de blâmer quelqu'un d'autre pour quelque chose qu'il n'avait pas fait du tout.
C'est ainsi que Dasha vivait jusqu'à ce qu'un nouveau professeur apparaisse à l'école. Il a vu que Dasha était paresseuse, ne voulait pas accomplir elle-même les tâches, copiait les autres, rejetait la faute d'elle-même sur les autres. L'enseignant a décidé de laisser la fille après l'école pour étudier davantage. Dashenka est devenue capricieuse, a commencé à pleurer, à verser des larmes, mais il n'y avait rien à faire - le professeur était strict et catégorique.
Dasha est assise seule dans sa classe, essayant d'accomplir seule le devoir du professeur, mais sans ses amis, elle ne peut rien faire.
Pourquoi tu ne peux rien faire ? – a demandé le professeur à Dasha.
"Oui, j'ai peur de me tromper, Ivan Petrovitch", répondit Dashenka.
Ivan Petrovich a expliqué à Dasha comment accomplir la tâche. Elle l'a fait et demande au professeur de la laisser rentrer chez elle, et Ivan Petrovich dit :
Faites une tâche similaire et dites-moi quelle règle vous avez utilisée pour la réaliser, puis je vous laisse partir !
Dashenka s'assoit et souffre. Elle a commencé à se rappeler comment le professeur lui avait expliqué, comment il lui avait dit. Dashenka a suivi ses pas et a regardé le cahier : elle a réussi à accomplir la tâche elle-même.
Ivan Petrovich s'est approché de Dasha, a vu la tâche accomplie dans son cahier, a vérifié et félicité la jeune fille. Dasha a aimé les éloges du professeur. Elle lui a expliqué la règle. Le professeur lui a donné un « A » dans son journal.
Dasha est rentrée à la maison, mais n'était pas pressée de sortir avec ses amis. Elle s'est assise pour faire ses devoirs et lire des livres. Au début, Dashenka a eu du mal, mais elle s'est rapidement améliorée, a commencé à bien étudier et a cessé d'être paresseuse. Dasha a plus d'amis, et elle aide tout le monde, ne refuse personne, et si elle fait quelque chose de mal, elle admet sa culpabilité.
Autres proverbes et dictons qui correspondent à ce conte :
La patience et le travail vont tout détruire.
Le travail du maître fait peur.
Celui qui se lèvera le premier ramassera les champignons, mais les plus endormis et paresseux s'en prendront aux orties.
Aucune eau ne coule sous une pierre couchée.
Il n'y a pas d'amie plus douce que ta propre mère
Le fils Ivanushka a grandi dans une famille paysanne. Jours d'été Il gambadait avec ses amis dans les vastes étendues de vastes champs et, en hiver, il jouait aux boules de neige et faisait de la luge. Peu importe combien sa mère lui demande de couper du bois ou d'apporter de l'eau du puits, Vanya refuse tout à sa mère : il n'a pas le temps, il joue. Et la mère elle-même va chercher de l'eau au puits, ramène à la maison la lourde bascule avec deux seaux, en disant :
Ce n'est pas mon assistant qui grandit, mais un fainéant ! Pas d'eau, pas de coupe de bois !
Ils vivaient ainsi jusqu'à ce que ma mère tombe malade. La mère est allongée sur la cuisinière, malade et appelle les médecins à l'aide. Le médecin est arrivé, a prescrit des pilules et du repos, mais il n'y avait personne pour allumer le poêle dans la maison et le bois de chauffage était épuisé depuis longtemps.
Vanechka a couru chez elle, a regardé dans toutes les marmites, mais aucune nourriture n'était préparée. Il regarde, et la mère est allongée sur le poêle, toute pâle, respirant à peine. Il faisait aussi froid dans la cabane que dehors. Vanechka avait peur que sa mère ne se sente complètement malade. Le garçon a couru chercher du bois de chauffage.
Près de la maison, il n’y a que des bûches de bois, mais il n’y a pas de bois de chauffage pour allumer le feu. Vanechka a saisi une hache et a commencé à couper du bois. Au début, il ne s’en sortait pas bien, mais lorsqu’il se souvint de sa propre mère, les choses se déroulèrent avec brio. Ivan coupa du bois, l'apporta dans la maison et alluma le poêle. La maison est devenue chaude. J'ai regardé ma mère et ses joues sont devenues roses à cause de la chaleur. Vanechka était contente.
Il a décidé de cuisiner du porridge, mais il n'y avait pas une goutte d'eau dans la maison. Ivan attrapa la bascule et alla chercher de l'eau du puits. Il ramène de lourds seaux et se souvient de sa mère.
Vanechka a commencé à cuisiner du porridge. Ça ne sort pas, ça brûle. Vanya regarda sa mère allongée sur le poêle : la bouillie avait cessé de brûler. Le garçon a fait cuire du porridge et a vu que sa mère avait ouvert les yeux et essayait de descendre du feu. Ivan a aidé sa mère. Ils se mirent à table.
Ivan regarde sa mère : sa mère mange, elle se sent mieux, et la tristesse et la mélancolie disparaissent de son âme.
La mère a commencé à se rétablir, mais Vanechka ne l'a pas laissée seule : elle a aidé aux tâches ménagères. La mère s'est rétablie et Vanya a fait vœu envers elle-même et envers Dieu qu'elle aiderait toujours sa mère.
Autres proverbes et dictons qui correspondent à ce conte :
Il fait chaud au soleil, bon en présence de maman.
L'oiseau est heureux du printemps et le bébé est heureux de sa mère.
Sans mère, la chère et les fleurs ne s'épanouissent pas.
Il n’y a rien de bon dans une famille où il n’y a pas d’accord.
Il était une fois une famille. Le père et la mère ont eu deux filles et deux fils. Le nom du plus jeune fils était Peter, l'aîné était Sashenka, la plus jeune fille était Anna et l'aînée était Katenka. Les enfants étaient constamment en désaccord les uns avec les autres et se disputaient tout le temps.
Alors que les frères et sœurs ne se mettent pas au travail, ils commencent à se disputer pour savoir qui fera quel travail. Tout le monde a essayé de choisir une activité plus facile pour faire le ménage plus rapidement. Pendant qu’ils se disputent, le soleil se couchera sous l’horizon, mais les travaux s’arrêteront. C’est ainsi qu’ils vivaient : là où les planches n’étaient pas clouées et vacillantes, où les pièces n’étaient pas bien rangées, où la vaisselle n’était pas lavée. Maman ne pouvait pas faire le ménage : il y avait beaucoup d’enfants, mais aucune aide de leur part.
Un jour, père et mère décidèrent d'aller dans un village voisin rendre visite à leur tante. Elle avait besoin d’une aide urgente, très urgente. Les parents se sont rapidement préparés à prendre la route et sont partis. Ils étaient les seuls qu'ils voyaient. Les enfants sont restés seuls et ont recommencé à se disputer.
Ils se disputent et se disputent, mais le travail n’est pas fait. Les frères et sœurs ont faim, mais il n’y a personne pour cuisiner la soupe aux choux. Alors ils se sont couchés affamés et en désordre dans leur lit.
Le lendemain matin, ils recommencèrent à se disputer, mais ils ne parvinrent jamais à un accord. Katenka préparait une soupe aux choux, allumait le poêle avec le bois restant, utilisait le dernier seau d'eau et la mangeait elle-même, sans la partager avec ses frères et sœurs. Elle est assise seule sur la cuisinière, bien nourrie, tandis que les autres se promènent affamés.
Les frères et sœurs étaient plus offensés les uns contre les autres qu'auparavant. Ils ont décidé de porter chacun de l’eau pour eux-mêmes et de cuisiner à manger, mais dans la maison il y a deux seaux et une hache, on ne peut pas avoir trop d’eau et on ne peut pas couper du bois. Les frères et sœurs se sont assis, ont réfléchi et ont décidé de tout faire ensemble. Peter est allé chercher de l'eau, Sasha est allée couper du bois, Katya est restée dans la maison pour nettoyer, faire la vaisselle et Anna a cuisiné de la soupe aux choux.
Le soir, les frères et sœurs se sont assis à une table commune. Ils aimaient tout faire ensemble en harmonie.
Le jour suivant. Peter et Sasha sont allés réparer la clôture et Katya et Anna ont nettoyé la grange pour le bétail. Désormais, les enfants n'ont plus le temps de se disputer.
La semaine s'est donc écoulée jusqu'à l'arrivée des parents. La mère et le père sont entrés dans la maison et n'ont pas reconnu la maison. La table est recouverte d'une nappe blanche comme neige, toute la poussière a été balayée dans les coins de la cabane, la saleté a été enlevée, les lits ont été faits, recouverts de couvertures propres, et la soupe aux choux est chaude au four . Les parents ont été surpris, sont sortis dans la cour, et là le bois de chauffage a été coupé et empilé dans le bûcher, les troupeaux ont été nettoyés, la cour elle-même était d'une propreté éclatante - regardez - votre âme se réjouit.
Les enfants ont couru vers leur père et leur mère, embrassons-les et invitons-les à table. Les parents, fatigués du voyage, se mirent à table, goûtèrent la nourriture et allèrent se reposer.
Depuis, la famille vit en harmonie, frère pour frère, et la sœur ne laissera pas sa sœur en danger, tout comme son frère.
Autres proverbes et dictons qui correspondent à ce conte :
Il n’y a rien de bon dans une famille hostile.
La famille est le pilier du bonheur.
Les bons enfants grandissent dans une bonne famille.
A quoi sert un trésor quand il y a l'harmonie dans la famille ?
Pour une famille où règne l’harmonie, le bonheur n’oublie pas le chemin.
- Bientôt, le conte de fées est raconté, mais l'action n'est pas bientôt accomplie.
- Méguila.
- Un conte de fées est un pli et une chanson est une réalité.
- Le conte de fées est beau, la chanson est belle.
- Le conte de fées est un mensonge, mais la chanson est la vérité.
- Un conte de fées est un pli, une chanson est une réalité.
- Un conte de fées est un pli, doux à écouter.
- Le conte commence depuis le début, se lit jusqu'à la fin et ne s'arrête pas au milieu.
- Les contes de fées ne sont pas des traîneaux : si vous ne vous asseyez pas, vous n’irez pas.
- Écoutez le conte de fées et écoutez le dicton.
- Nous avons aussi raconté des contes de fées.
- Sans aucune incitation, le conteur s'assoupit.
- L’histoire vraie ne peut pas suivre le conte de fées.
- Les faits sont comme la résine et les fables sont comme l’eau.
- Dans les contes de fées, tout est là, mais il n'y a rien entre vos mains.
- Le conte de fées est beau dans sa structure et la chanson est belle dans son harmonie.
- Un conte de fées est un mensonge, mais il contient une allusion.
« Si vous vous dépêchez, vous ferez rire les gens !
Il y avait un garçon nommé Igor. Il était tout le temps pressé. À l’école, il résolvait les exemples rapidement et de manière incorrecte : 2+2 lui faisait 5. Et en cours de russe, il écrivait : « J’ai le plus beau momo. » Tous les gars ont ri longtemps, puis ils ont trouvé un proverbe : « Si tu te dépêches, tu fais rire les gens ! /Arkhishina Julia/
"N'ayez pas cent roubles, mais ayez cent amis!"
Il était une fois un garçon. Un jour, il est allé au magasin et là, ils lui ont demandé : « Pourquoi ne sors-tu pas avec tes amis ? "Et l'argent a plus de valeur pour moi que les amis", répondit le garçon.
Un jour, il est allé nager et a commencé à se noyer. Les enfants accoururent et le sauvèrent. Et puis il s’est rendu compte que les amis valent plus que l’argent. /Markeeva Katya/
"Parlez un peu, écoutez beaucoup et écoutez encore plus une personne intelligente"
Il était une fois un pauvre étudiant. Pendant les cours, il parlait tout le temps. Et le professeur lui a donné une mauvaise note. Il est rentré à la maison et sa mère a dit : "Montre-moi le journal ! Je vais te donner une barre de chocolat." Maman a vu le deux et a dit : « Tu auras une barre de chocolat lorsque tu corrigeras le deux. » Et il est allé corriger le deux. Et maintenant, il ne recevra plus de mauvaises notes... /Vika Azmanova/
"Une personne intelligente est riche sans argent"
Il était une fois un garçon stupide, et il avait un frère intelligent. Ce stupide voulait devenir milliardaire. Il a demandé à son frère, que fallait-il faire pour cela ? Smart a répondu :
- Si je savais comment devenir milliardaire, je vous le dirais.
"J'atteindrai mon objectif de toute façon", dit l'idiot. Il a posé sa question au professeur.
- Terminez l'école, l'université, servez dans l'armée. Vous devez bien étudier. En attendant, allez au tableau. Combien font 60 fois 5 ?
- Deux!
- Alors prends-en 2 !
Et maman a dit :
— Nous devons apprendre la table de multiplication. Votre frère a eu un A+.
- Il suffit d'être un excellent élève, et puis, voilà, vous deviendrez milliardaire ! / Dima Serebryansky /
"On ne vous récompense pas pour votre barbe, mais pour votre intelligence"
Il était une fois deux sœurs : l’aînée était belle, mais stupide. Les plus jeunes lisaient beaucoup et s'occupaient de la maison.
Un jour, ils allèrent rendre visite à leur oncle et, en chemin, ils furent capturés par des voleurs.
"Laisse-moi partir", s'écria l'aîné, "regarde comme j'ai Jolie robe, chaussures, sac à main !
"Partez avec votre beauté", se sont fâchés les voleurs, "devinez nos trois énigmes, puis nous vous laisserons partir."
Sœur cadette a résolu toutes les énigmes et les voleurs les ont laissés partir. » « Ils ne vous récompensent pas pour votre barbe, mais pour votre intelligence » / Alina Stepanova/
"Ne compte pas sur le dîner de quelqu'un d'autre, grand-père."
Un garçon a été puni pour avoir obtenu de mauvaises notes : sa mère ne lui avait pas préparé le déjeuner, il est allé rendre visite à un ami et y a déjeuné.
- Où étais-tu? - Maman a demandé.
- Loin!
"Si vous voulez que je vous pardonne, asseyez-vous et réfléchissez."
Le garçon réfléchit et se mit à corriger ses erreurs : « Pour avoir de bonnes notes, il faut travailler dur » / Misha Kondrashov/
Il était une fois un homme. Il a décidé nouvelle maison construire. Et j'étais trop paresseux pour déneiger. Lorsque la neige a fondu, sa nouvelle maison s'est effondrée. "On ne peut même pas sortir un poisson de l'étang sans difficulté" /Daniil Bushuev/
"On ne peut même pas sortir un poisson d'un étang sans difficulté"
On a demandé à un homme de peindre une fenêtre marron. Il était trop paresseux pour y aller peinture marron. Il a peint la fenêtre en noir. Les gens sont venus et ont dit : « Comme c'est moche ! » L'homme a eu honte, il a acheté bonne peinture et j'ai corrigé mon erreur. /Ossipova Sofia/
Pour répondre à cette question, à première vue loin d’être simple, il est nécessaire de revoir un certain nombre de matériaux théoriques. Je voudrais également dire que ma réponse ne convient qu'aux contes de fées russes, car si le conte de fées a été écrit en une langue étrangère, alors le titre sera dans une langue étrangère, ce qui signifie que la traduction sera l’opinion du traducteur.
Que sont les contes de fées et les proverbes ?
Comme je le disais plus haut, pour améliorer la qualité de la compréhension, il est nécessaire de revoir la théorie, à savoir les définitions des termes. Il existe plusieurs principaux types d'art populaire en langue russe :
- Un conte de fées est pièce folklorique, qui est écrit sans rime et comporte des personnages magiques.
- Une énigme est une courte œuvre écrite en rimes et comportant une expression interrogative.
- Le proverbe est petit travail, qui a une rime et une idée très forte.
- Une parabole est une petite histoire sans rime, mais qui contient une leçon basée sur l'exemple des personnages.
- Un proverbe est une très belle phrase à entendre qui est porteuse d’une certaine sagesse.
- Une blague est une phrase courte, non utilisée séparément, mais utilisée dans une conversation. En règle générale, il est porteur de sagesse.
Noms de contes de fées avec proverbes
Une fois que j’ai révisé du matériel théorique, je peux commencer à répondre à la question. Mais je noterai aussi que je ne donnerai pas tous les noms, car il existe d'innombrables contes de fées. Par conséquent, si vous effectuez une recherche dans les livres, vous trouverez de nombreux contes de fées de ce type.
Titre des contes de fées avec proverbes :
- "Petite soeur-renard et Loup gris" - le battu a de la chance ;
- « La chose la plus précieuse » - le matin est plus sage que le soir ;
- "Half Bear" - certains obtiennent les sommets, d'autres les racines ;
- "Fille de sept ans" - si vous évitez un problème, un autre vous sera imposé !;
- russe conte populaire- la peur a de grands yeux ;
- "L'histoire d'un prêtre et de son ouvrier" - mange pour quatre, travaille pour sept.
En conclusion, je peux dire que les contes de fées russes contiennent très bonne sagesse, après quoi une personne sera gentille et honnête, alors lisez des contes de fées et vous serez heureux.
L’histoire vraie ne peut pas suivre le conte de fées.
Chaque blague dans un conte de fées est bonne.
Chaque conte de fées a une fin.
Mangez du porridge et écoutez le conte de fées : utilisez votre esprit et votre esprit, et utilisez votre esprit.
Le conte de fées est beau dans sa structure et la chanson est belle dans son harmonie.
Soit faire des affaires, soit raconter des histoires.
Sur les contes de fées, sur les dérapages.
Toutes les eaux ne sont pas potables et tous les contes de fées ne sont pas un guide pour les gens.
Conte de fées - pli : doux à écouter.
Les contes de fées ne sont pas des traîneaux : si vous ne vous asseyez pas, vous n’irez pas.
Écoutez le conte de fées et écoutez le dicton.
Bientôt, le conte de fées se déroulera, mais l'action ne sera pas bientôt accomplie.
SUIS. Zhigulev « Proverbes et dictons russes ».
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent ajouter des commentaires.
GRAND-MÈRE (TOUJOURS) DIT (se demandait).
On ne sait pas si ce qui est attendu se réalisera ; On ne sait toujours pas ce qui va se passer, peut-être d’une manière ou d’une autre.
Ils le disent lorsqu’ils doutent que ce qu’ils attendent se réalise.
LES PROBLÈMES NE VIENNENT (JAMAIS) SEULS.
On dit que lorsque les ennuis ou les malheurs se succèdent, un malheur semble en entraîner un autre.
LA PAUVRETÉ N'EST PAS UN VICE.
Il n’y a pas lieu d’avoir honte de votre pauvreté.
On le dit pour consoler quelqu'un qui a honte de sa pauvreté, ou bien la personne elle-même parle pour justifier ses difficultés matérielles lorsqu'elle veut montrer qu'elle n'y attache pas beaucoup d'importance.
Ils se sont mariés sans moi.
Ils ont décidé quelque chose pour une personne, à son insu et sans son consentement.
On dit (le plus souvent de soi) quand une personne a appris qu'on lui avait confié une tâche sans lui demander son consentement.
ON NE PEUT PAS SORTIR LE POISSON DE L'ÉTANG SANS DIFFICULTÉ.
Chaque tâche demande un effort, sans effort, effort, rien ne peut être fait.
On dit quand il faut gros travail, un dur travail.
PRENEZ SOIN DE (ENCORE LA ROBE, A) HONNEUR À VOTRE JEUNESSE.
Dès le plus jeune âge, adv. - dès le plus jeune âge, dès le plus jeune âge.
Conseils aux jeunes pour valoriser leur honneur de leur jeunesse, réputation(tout comme les vêtements doivent être à nouveau entretenus, c'est-à-dire tant qu'ils sont neufs).
Prononcé comme un mot d'adieu un jeune homme au début du voyage de sa vie.
DIEU PRENDRA SOIN
Prenez soin de vous - ici : celui qui prend soin de lui.
Une personne prudente évitera le danger, le malheur la contournera.
Il s’agit d’un conseil pour être prudent, prudent, pour ne pas prendre de risques, ainsi que pour justifier la prudence apparemment excessive de quelqu’un.
FERMER (fermer) LE COUDE, LAISSEZ-VOUS NE PAS MORDRE.
On dit qu'il est impossible d'accomplir quelque chose, même si cela semble facile à faire.
DIEU NE DONNE PAS DE CORNE À UNE VACHE HORNÉE.
D'après les observations paysannes, une vache qui aime donner des coups (pousser, pousser avec ses cornes) n'a souvent pas de cornes.
On parle généralement d'une personne qui aimerait faire quelque chose (généralement quelque chose de mal), mais, heureusement pour les autres, n'a pas la possibilité de réaliser ce qu'elle veut ; pourrait abuser de sa position et ainsi nuire à autrui, mais les circonstances ne le permettent pas.
POUR UN GRAND NAVIRE, UN GRAND (ET) VOYAGE.
Une personne extraordinaire a besoin de grand espace et de liberté pour démontrer ses capacités et être productive.
On le dit plus souvent comme un mot d'adieu, un souhait à quelqu'un qui a à juste titre l'occasion de montrer ses capacités extraordinaires, à qui une tâche responsable est confiée.
IL Y AURA DES VACANCES DANS NOTRE (la mienne, votre) RUE.
Ils disent quand temps dur malheurs et échecs, ils croient au triomphe de la victoire et de la justice.
SOYEZ UN TAUREAU SUR UNE CORDE.
Vous devrez assumer la responsabilité de vos méfaits et être puni.
Ils disent quand ils comprennent que la punition est inévitable.
ÊTRE INVITÉ, C'EST BIEN, MAIS ÊTRE CHEZ VOUS, C'EST MIEUX.
Ils disent quand ils rentrent chez eux d'un endroit où ils ont passé un bon moment, ou quand ils ressentent la joie de rentrer chez eux.
IL N'Y A AUCUNE VÉRITÉ DANS VOS PIEDS.
On le dit lorsqu'on est invité à s'asseoir, surtout s'il y a une longue conversation à venir.
DANS LE JARDIN EST UN BAR ANCIEN ET À Kiev EST UN UNC.
On le dit lorsque les déclarations de quelqu’un sont incohérentes, lorsque le discours est illogique.
CHAQUE FAMILLE A SON MOUTON NOIR.
Tout le monde dans une famille n'est pas pareil, tout le monde n'est pas pareil, certains membres de la famille peuvent différer fortement de leurs proches par leurs traits de caractère ou leur apparence (généralement dans le mauvais sens).
On parle avec regret ou condescendance de quelqu'un qui se démarque dans une famille ou un groupe par ses qualités (généralement mauvaises).
DANS FONDÉ MAIS PAS FOLLE.
Si les gens sont amicaux, ils ne s’offusquent pas, les espaces bondés ne les irritent ni ne les dérangent.
On dit que lorsqu’il y a trop de monde dans une pièce, les gens supportent la foule, restant amicaux et attentifs les uns aux autres.
IL FAUT SE MÉFIER DE L'EAU QUI DORT.
Un bain à remous est un trou profond au fond d’une rivière ou d’un lac.
Une personne calme, montrant peu d'elle-même extérieurement, est capable d'actions qu'on ne pouvait pas attendre de sa part.
Les gens parlent avec désapprobation d'une personne à l'air calme lorsqu'ils la soupçonnent d'un mauvais comportement ou connaissent ses mauvaises actions, qu'il sait cacher.
ILS NE VONT PAS À TULA AVEC LEUR SAMOVAR.
On dit en plaisantant quand les gens emportent avec eux quelque chose qu'on peut facilement trouver là où ils vont.
ILS NE VONT PAS DANS UN AUTRE MONASTÈRE AVEC LEURS PROPRES DROITS.
Lorsqu'ils visitent ou quelque part en dehors de chez eux, ils obéissent aux règles, ordres et coutumes qui y existent ; ils n'établissent pas leurs propres règles.
On dit que quelqu'un, suivant ses propres habitudes, tente de violer les coutumes des autres, n'obéit pas aux normes de comportement acceptées ou s'immisce dans quelque chose qui ne le concerne pas, en essayant de le changer à sa manière.
DANS LE festin de quelqu'un d'autre, c'est une gueule de bois.
Quelqu’un est coupable, mais l’innocent doit payer pour sa culpabilité.
On dit que dans n’importe quelle affaire, les problèmes tombent sur quelqu’un qui n’a rien à voir avec cette affaire.
AVEC VOTRE (VOS) BOUCHES VOUS BOIREZ DU MIEL.
Ce serait bien si tout se passait comme vous le dites.
Parlé en réponse à de bonnes prédictions, hypothèses, mots de consolation, etc.
VIS ET APPREND.
Vous pouvez apprendre tout au long de votre vie, chaque jour apporte de nouvelles connaissances ; la connaissance est infinie.
On dit que c'est un bon conseil d'étudier constamment, ou c'est une blague lorsqu'ils apprennent quelque chose de nouveau qu'ils ne savaient pas auparavant.
J'AI PRIS LE TOUCHER, NE DITES PAS QUE JE NE SUIS PAS DUR.
Si vous entreprenez quelque chose, menez-le à son terme, complétez-le, même si c'est difficile à faire.
On dit que lorsqu'une personne, ayant volontairement entrepris une entreprise, commence à éprouver des difficultés, mais ne peut refuser les obligations qu'elle a assumées ; On le dit également comme un reproche à une personne lorsqu'elle souhaite quitter un emploi qu'elle a commencé en raison de difficultés.
UN OISEAU EST VISIBLE EN VOL ou UN OISEAU (Faucon) EST VISIBLE EN VOL.
Vous pouvez voir quel genre de personne il est par son comportement, ses actions et ses actes.
On le dit (généralement avec désapprobation) à propos d'une personne dont le comportement révèle certains traits de caractère.
C'EST PRÈS ENSEMBLE, MAIS LOIN, C'EST ENNUYANT.
On dit que lorsque des personnes sincèrement disposées les unes envers les autres se disputent, se disputent souvent et, lorsqu'elles sont séparées, elles se manquent et s'efforcent de se rencontrer.
POUR AVOIR PEUR DES LOUPS - N'ALLEZ PAS DANS LA FORÊT.
Si vous avez peur des difficultés ou des conséquences dangereuses, vous ne devriez démarrer aucune entreprise.
On dit qu'il faut se remonter le moral ou remonter le moral de quelqu'un d'autre lorsqu'il décide d'entreprendre une entreprise dangereuse ou inconnue comportant des risques.
AU LIBRE ARBITRE, AU PARADIS SAUVÉ.
Faites, faites ce que vous voulez ; chacun est libre de choisir ses décisions et ses actions
On le dit à quelqu’un qui agit à sa propre discrétion, malgré les conseils, la persuasion ou les avertissements de quiconque.
VOICI VOTRE JOUR, GRAND-MÈRE.
Ils le disent lorsqu'ils veulent exprimer une extrême surprise ou une grande déception face à quelque chose d'inattendu dont ils viennent de découvrir, et cette nouvelle a enlevé l'espoir et trompé les attentes.
NOUS SOMMES TOUS DES GENS, TOUS (NOUS) SOMMES HUMAINS.
Nous avons tous des faiblesses et des défauts.
On dit qu’il justifie les défauts et avec condescendance envers les faiblesses humaines.
TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN.
Cela est dit avec soulagement, joie après les soucis, les dangers, lorsqu'ils ont été évités ou ont survécu sans pertes et que tout s'est bien terminé.
IL N'Y A RIEN DE COMME LE CUIR.
Chacun loue ce qui lui est familier et cher, ce qui lui est proche ou cher.
On le dit en plaisantant lorsque quelqu'un fait l'éloge de l'endroit où il vit ou de l'entreprise dans laquelle il est impliqué.
TOUT LE MONDE (tout le monde, tout le monde) DEVIENT FOUS À SA MANIÈRE.
Chacun a ses propres faiblesses et caprices ; Chacun possède certaines caractéristiques comportementales qui le distinguent des autres.
On parle avec condescendance de ceux qui surprennent par leur comportement, leurs préférences inhabituelles qui semblent étranges aux autres.
CHAQUE LÉGUME A SON HEURE.
On dit cela quand quelqu'un précipite les choses ou tarde à résoudre quelque chose.
VOUS NE POUVEZ PAS SAUTER PLUS HAUT QUE VOTRE TÊTE.
Vous ne pouvez pas faire plus que ce qui est en votre pouvoir et vos capacités.
On le dit avec regret alors qu'ils ont déployé toutes leurs forces, utilisé toutes les possibilités et n'ont toujours pas atteint
OÙ LES NÔTRES N'ONT PAS DISPARU ou OÙ LES NÔTRES N'ONT PAS DISPARU.
Prenons un risque et essayons de le faire.
On dit qu’il est désespérément déterminé à faire quelque chose, en prenant des risques.
Là où c'est fin, ça se déchire.
Les problèmes et les catastrophes surviennent généralement là où quelque chose n’est pas fiable et fragile.
On dit que lorsque de nouveaux problèmes commencent, c'est exactement là où les choses étaient déjà mauvaises auparavant.
LES YEUX SONT PEUR (peur), MAIS LES MAINS LE FONT.
À vue bon travail Vous avez peur de ne pas pouvoir y faire face, mais lorsque vous commencez à travailler, vous vous calmez, vous comprenez que vous êtes capable de surmonter toutes les difficultés.
On dit qu'il faut encourager avant de commencer une tâche importante ou inconnue, ou avec joie lorsqu'un tel travail est terminé.
LA FAIM N'EST PAS UNE TANTE
Au départ : la faim n’est pas une tante, elle ne glissera pas une tarte.
On dit d'une personne quand, ayant faim, elle mange même cela. qu'il n'aime pas.
BON POUR L’INVENTION EST INTELLIGENT.
Le manque, l'absence de quelque chose, oblige à être inventif, à utiliser ce que l'on a, ce qui est à portée de main.
Cela est dit avec approbation ou satisfaction lorsque, faute de quelque chose de nécessaire, on invente quelque chose d'original et, en règle générale, bon marché.
LA MONTAGNE NE RENCONTRE PAS LA MONTAGNE, MAIS L'HOMME NE RENCONTRE PAS L'HOMME
(TOUJOURS) FERAIT.
Une rencontre est toujours possible.
Cela est dit avec joie lors d'une rencontre inattendue après une longue séparation ou avec l'espoir de se rencontrer lors d'une séparation pour une durée indéfinie.
LE LÉOPARD CHANGE SES TACHES.
Les défauts ou les bizarreries enracinés d’une personne ne peuvent pas être corrigés.
On le dit plus souvent en réponse à l'hypothèse selon laquelle une personne changera de comportement, d'opinions ou de défauts, lorsqu'elle est convaincue que la personne ne changera pas.
PRÉPAREZ UN TRAÎNEAU EN ÉTÉ ET UN CHARIOT EN HIVER.
Préparez-vous à tout à l’avance.
C'est un conseil de préparer à l'avance tout ce qui sera nécessaire à l'avenir.
LE TONNERRE NE S'AFFRONTERA PAS, L'HOMME NE SE TRACRERA PAS.
Une personne imprudente ne fera pas ce qui est nécessaire à l’avance, jusqu’à ce que les circonstances l’y obligent.
On dit quand quelqu'un est juste dernier moment, souvent dans un moment de danger, fait ce qu'il aurait dû faire à l'avance.
AYANT DONNÉ TA PAROLE, TENEZ BON, ET N'AVANT PAS DONNÉ, SOYEZ FORCE
ou N'AVANT PAS DONNÉ LA PAROLE, SOYEZ FORCE, ET L'AVANT DONNÉE, TENEZ BON.
Il est dit comme un rappel d'une promesse faite ou comme un avertissement, un conseil de s'abstenir de faire des promesses si vous n'êtes pas sûr de pouvoir les tenir.
ILS NE REGARDENT PAS LES DENTS D'UN CHEVAL DONNÉ.
Ils ne discutent pas du cadeau, ils acceptent ce qu’ils donnent.
Ils disent quand ils reçoivent quelque chose en cadeau qu’ils n’aiment pas et qu’ils ne choisiraient pas eux-mêmes.
DEUX DÉCÈS NE PEUVENT PAS SURVENIR, MAIS UN DÉCÈS NE PEUT PAS ÊTRE SAUVÉ.
L’inévitable se produira toujours, que vous preniez des risques ou non.
Cela se dit dans la détermination de faire quelque chose qui comporte un risque, un danger et en même temps avec l'espoir que le danger peut encore être évité.
LES CHOSES CONTINUENT, LE BUREAU ÉCRIT.
On dit en plaisantant à propos de l'activité active de quelqu'un, qui n'est influencée par aucune circonstance extérieure.
Des choses comme la suie blanche.
Généralement dit en réponse à la question « Comment vas-tu ? », lorsque les choses vont mal, ou lorsqu'ils ne veulent pas répondre spécifiquement et se limitent à cette réponse vague (la réponse implique un état de fait insatisfaisant).
LE TRAVAIL DU MAÎTRE EST PEUR.
Une personne qualifiée et bien informée (maître) n'a peur d'aucune tâche, elle s'en acquitte rapidement et bien.
Il est prononcé avec admiration et éloge lorsqu'une personne fait preuve d'habileté et de maîtrise dans son métier.
L'ENFANT NE PLEURE PAS, LA MÈRE NE COMPREND PAS.
Si vous ne dites pas ce dont vous avez besoin, personne ne le devinera et ne pourra donc pas vous aider.
C'est un conseil pour demander de l'aide si vous en avez besoin, ainsi que pour justifier quelqu'un qui, ne connaissant pas les besoins d'un autre, ne l'a pas aidé.
POUR UN AMI DOUX ET UNE BOUCLE D'OREILLE (BOULE D'OREILLE) DE L'OREILLE.
Pour la bien-aimée, chère personne Aucun regret, vous ferez de votre mieux.
On dit que lorsque, par sentiment de sympathie, une personne se montre généreuse envers une autre, prête à tout faire pour elle.
IL GUÉRIRA AVANT LE MARIAGE.
Rien, ça passera bientôt, ça guérira bientôt.
On dit en plaisantant pour consoler quelqu'un en cas de douleur ou de contusions mineures.
LA DETTE BON TOUR EN MÉRITE UNE AUTRE.
La façon dont vous traitez quelqu’un est la façon dont il vous traitera.
On dit qu'en réponse à une action ou à une attitude, ils font de même.
LES MAISONS (ET) LES MURS AIDENT.
À la maison ou dans un environnement familier et familier, une personne se sent plus confiante et plus calme.
On dit avec confiance ou espoir que dans un environnement familier, il est plus facile de faire face à n'importe quelle tâche.
CUILLÈRE DE ROUTE POUR LE DÎNER.
Cher, précieux, c'est ce qui apparaît au bon moment.
On dit que quelque chose est fait ou reçu à temps, précisément au moment où cela est particulièrement intéressant ou nécessaire.
L'AMITIÉ EST L'AMITIÉ ET LE SERVICE EST LE SERVICE.
Les relations amicales ne devraient pas affecter les relations de travail.
On dit qu'une personne, malgré des relations amicales, remplit (ou doit remplir) strictement les exigences officielles.
LES AMIS SONT CONNUS (reconnus) EN PROBLÈME.
Ce n'est que dans les moments difficiles que vous découvrirez qui est votre véritable ami.
Cela se dit à propos de quelqu'un qui s'est avéré très attentif et a aidé en difficulté ou, à l'inverse, a fait preuve d'insensibilité envers quelqu'un en difficulté.
LA LOI N'EST PAS ÉCRITE POUR LES FOU (imbéciles).
Les imbéciles ne connaissent pas les lois et ne leur obéissent pas.
On parle d’une personne lorsqu’elle agit, du point de vue de l’orateur, de manière étrange ou déraisonnable, contrairement au bon sens et aux normes de comportement généralement acceptées.
UN MAUVAIS EXEMPLE EST CONTAGIEUX.
On dit quand quelqu'un imite le mauvais comportement ou les mauvaises actions d'une autre personne.
IL N'Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU ou IL N'Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU.
Rien n'arrive sans raison.
On le dit plus souvent lorsqu’ils estiment qu’il y a du vrai dans les rumeurs qui se sont répandues.
VIVRE LA VIE N'EST PAS UN CHAMP À TRAVERSER.
La vie est complexe et la vivre n'est pas facile.
Il parle de la variété des événements (bons et mauvais), des difficultés qu'une personne rencontre tout au long de sa vie.
Lorsque vous poursuivez deux harries, vous n'en attraperez aucun.
On dit que quelqu'un entreprend plusieurs choses à la fois et ne peut donc pas bien en faire aucune ou les terminer.
AU-DESSUS DE LA MER UNE GÉNISSURE EST UNE DEMI ET UN RUBLE EST TRANSPORTÉ.
Même une chose bon marché deviendra chère si vous devez payer cher le transport.
On dit quand il n'est pas rentable de transporter de loin des marchandises bon marché.
POUR (UN) BATTU, ILS EN DONNENT DEUX INBATTUS.
Une personne expérimentée qui a appris de ses erreurs, dont elle a dû répondre ou être punie, a plus de valeur que de nombreuses personnes inexpérimentées.
Ils disent quand ils comprennent que la punition pour les erreurs commises est bénéfique pour une personne, car c'est ainsi qu'elle acquiert de l'expérience.
CE QUE J'AI ACHETÉ EST CE POUR CE QUE JE VENDS.
Je répète ce que j'ai entendu.
Ils le disent lorsqu'ils racontent des rumeurs et ne garantissent donc pas leur authenticité.
FAITES UN FOU PRIEZ DIEU, IL VOUS CASSERA LE FRONT (casse-le).
Il est parlé avec condamnation d'une personne stupide et bornée qui a endommagé l'entreprise avec un zèle et une diligence excessifs.
LE CHAT SAIT (sent) DONT LA VIANDE IL MANGE.
Ils parlent de quelqu’un qui se sent coupable et le montre à travers son comportement.
ET LES LOUPS SONT NOURRISS, ET LES MOUTONS OBJECTIFS.
Nous parlons d'une solution à l'affaire qui satisfait les parties diamétralement opposées et qui convient à tout le monde (le plus souvent dans une situation où l'on essaie de plaire à différentes personnes).
ET LA VIEILLE FEMME A UN ÉCHEC.
Et une personne expérimentée peut se tromper, se tromper, se tromper.
On dit qu’elle justifie une erreur, une erreur commise par une personne dont on ne pouvait pas l’attendre.
(I) LE RIRE ET LE PÉCHÉ.
On le dit quand quelque chose est à la fois drôle et triste.
(ET) JE VEUX ET PING.
On dit quand vous voulez faire quelque chose, mais que vous avez peur car cela est associé à une sorte de danger, à un risque.
ET LE SUÉDOIS, ET LE REAPER, ET LE JOUEUR DUD
À propos de quelqu’un qui peut tout faire ou qui exerce simultanément diverses tâches.
HORS DE LA POÊLE DANS LE FEU.
D'un malheur à un autre, plus grand, d'une situation difficile à une situation pire.
On dit qu'une personne, se trouvant dans une situation difficile, se retrouve dans une situation encore plus difficile.
ON NE PEUT PAS EFFACER LES MOTS D'UNE CHANSON.
Ce qui s'est passé est arrivé, il faudra tout raconter.
Ils le disent comme s’ils s’excusaient de devoir tout dire sans laisser de côté aucun détail (généralement désagréable) (tout comme on ne peut pas supprimer un seul mot d’une chanson pour ne pas gâcher toute la chanson).
RECHERCHEZ LE VENT SUR LE TERRAIN.
De toute façon, vous ne le trouverez pas, inutile de chercher.
On le dit alors qu'il est déjà trop tard, et qu'il est donc inutile de chercher quelqu'un qui est parti on ne sait où, a disparu et qui est désormais introuvable (tout comme il est inutile de chercher le vent dans un champ).
Si j'avais su où tomber, j'aurais appliqué les pailles.
Si j’avais su à l’avance que cela se passerait ainsi, j’aurais pris des précautions ou agi différemment.
On dit qu'une personne a agi de manière imprudente, sans prévoir les conséquences désagréables de ses actes, et qu'elle le regrette maintenant.
COMME CELA ARRIVE, CELA RÉPONDRA AUSSI.
La façon dont vous traitez les autres est la façon dont vous serez traité.
On dit généralement que cela justifie le comportement d'une personne qui réagit de la même manière à une attitude méchante envers elle-même.
PEU IMPORTE QUE VOUS NOURRIS LE LOUP, IL REGARDE TOUJOURS LA FORÊT (regarde).
Peu importe les efforts que vous déploierez pour convaincre quelqu’un, sa véritable essence et ses anciens attachements apparaîtront toujours au grand jour.
On dit cela lorsque quelqu'un révèle ses véritables sentiments, ses attachements, malgré le désir de quelqu'un de les changer.
COMME UN CHIEN (COUCHÉ) SUR LE FOIN (NE SE MANGE PAS ET NE LE DONNE PAS AUX AUTRES).
Il s’agit de quelqu’un qui n’utilise pas quelque chose lui-même et ne le donne à personne d’autre.
VOUS NE POUVEZ PAS GÂTER LA PORridge (porridge) AVEC DE L'HUILE.
Ce qui est nécessaire et utile ne cause pas de mal, même dans des conditions très extrêmes. grandes quantités.
Parlé avec approbation ou justification lorsqu'il est donné, reçu, dit ou fait au-delà de ce qui est nécessaire.
COMBATTRE LE FEU PAR LE FEU.
Les conséquences d'une action ou d'une condition sont éliminées par le même moyen qui a provoqué cette action ou condition.
On dit qu'en cas de chagrin ou de problème, le même remède qui a causé ces problèmes aidera.
À QUI EST DONNE BEAUCOUP, EST DEMANDÉ BEAUCOUP.
On dit qu’une personne capable ou expérimentée est tenue à des normes plus élevées que les autres.
LA FIN EST LA COURONNE DE (TOUS) LE CAS.
Le résultat final est important.
On le dit avec satisfaction quand bons résultats vous faire oublier les lacunes et les difficultés du processus de travail.
TERMINÉ L'AFFAIRE - MARCHEZ AUDACIEMENT.
Lorsque vous avez terminé votre travail, vous pouvez vous reposer paisiblement sans penser à votre travail.
Cela se dit avec satisfaction du travail effectué ou avec éloge ou approbation envers une personne qui a bien fait son travail et dans les délais.
UN KOPEYK SAUVE LE RUBLE.
Le sens du proverbe est le suivant : si vous prenez soin, économisez un centime, vous économiserez ainsi un rouble.
Il s’agit d’un conseil d’être économe, de ne pas dépenser d’argent de manière imprudente.
LA TRESSE EST UNE BEAUTÉ DE FILLE.
Parlez de beau cheveux longs, tressé en tresse.
Ceux qui se souviennent des vieux devraient garder un œil ailleurs.
Cela est dit en réponse à la mention d'anciens griefs, de troubles, quand ils veulent montrer que maintenant on ne leur accorde plus d'importance et qu'ils ne veulent pas s'en souvenir.
OÙ EST L'AIGUILLE, IL Y A LE FIL.
Là où va l'un (reconnu comme le principal, le senior), l'autre le suit.
On dit quand quelqu'un en suit un autre (on parle plus souvent d'une femme qui suit son mari dans ses affaires et ses actions).
PARTOUT OÙ VOUS ALLEZ, TOUT EST UN COIN.
Peu importe ce que vous pensez, peu importe ce que vous proposez, tout va mal.
On dit cela lorsque, dans une situation désespérée, aucune des options n’améliore la situation et ne conduit pas au résultat souhaité.
BATTRE LE FER TANT QU'IL EST CHAUD.
Tant qu'il existe des opportunités, des conditions favorables, profitez de la situation actuelle.
On dit avec conviction que le moment est opportun pour une action énergique.
ILS NE FRAPPENT PAS UNE PERSONNE QUI MENT.
Une personne en difficulté ou blessée est épargnée et prise en pitié.
Ils disent que, par compassion pour une personne en difficulté, ils essaient de ne pas lui causer de nouveaux ennuis.
Des problèmes ont commencé.
Ce n'est que le début qui est difficile, mais il sera plus facile de continuer.
Cela se dit avec joie et satisfaction lorsque quelque chose a commencé, ou avec le désir de remonter le moral de quelqu'un avant de commencer une tâche difficile.
UNE MOUCHE DANS L'HUILE DANS LE BARIL DE MIEL.
Même une petite quantité de goudron gâchera l'odeur d'un baril de miel entier.
On dit avec agacement qu'une petite chose insignifiante mais désagréable a tout gâché de bien (action, humeur, impression, etc.).
Mieux vaut une mésange dans vos mains qu'une grue dans le ciel
Il vaut mieux en avoir au moins un peu maintenant plutôt que d’attendre quelque chose de meilleur ou de plus qui ne vous appartient pas encore et dont vous ne savez pas si cela vous appartiendra.
On le dit en réponse à une promesse de quelque chose de mieux ou de plus, lorsqu'ils ne veulent pas prendre de risques et préfèrent rester avec ce qu'ils ont. ce moment.
VOUS AIMEZ CONDUIRE, VOUS AIMEZ PORTER DES TRAÎNEAUX.
Vous devez payer vos plaisirs (avec votre travail, votre temps, votre argent).
On dit quand des troubles, des soucis et parfois des troubles surviennent à la suite des plaisirs qu'une personne a reçus sans penser à ce qui l'attend plus tard.
PETITE BOBINE MAIS PRÉCIEUSE.
On dit de celui qui est de petite taille ou jeune, mais qui possède de nombreuses vertus, des qualités positives, ainsi que quelque chose de petit en taille, mais très important par essence.
MELI, EMELYA, VOTRE SEMAINE.
Parlez autant que vous le souhaitez, personne ne prend vos discours au sérieux.
Il est dit avec dédain ou ridicule à quelqu'un dont les paroles et les histoires ne sont pas crues et ne sont pas considérées comme dignes d'attention.
BELLES MALÉDICTIONS - Amusez-vous simplement.
Lorsque ceux qui s’aiment vraiment se disputent, leurs querelles aboutissent rapidement à une réconciliation et ne sont donc pas prises au sérieux.
Ils disent quand ils n'attachent pas d'importance à une querelle entre proches.
VOUS EN SAVEZ BEAUCOUP, VOUS SEREZ BIENTÔT PLUSÂGÉ.
Cela est dit en plaisantant en réponse à quelqu'un qui fait preuve d'une curiosité excessive alors qu'il ne veut pas répondre (il s'agit essentiellement d'un refus d'expliquer).
LE BIEN FAIT CONTRE (parmi) LES MOUTONS (ET CONTRE LES BIEN FAIT (ET) LES MOUTONS LUI-MÊME).
On dit qu'une personne prétend être courageuse et forte devant ceux qui sont plus faibles que lui, mais qu'elle est elle-même un lâche devant les forts.
JEUNE EST VERT (PARTEZ EN PROMENADE).
Cela est dit avec condescendance lorsque les actions ou les paroles de quelqu'un indiquent sa jeunesse ou son inexpérience.
SILENCE SIGNIFIE CONSENTEMENT.
On dit quand question posée ne répondez pas, ce qui permet de supposer une réponse affirmative.
MOSCOU N'A PAS ÉTÉ CONSTRUIT IMMÉDIATEMENT (pas soudainement).
Chaque grande entreprise démarre modestement et prend progressivement de l'ampleur.
On dit qu'il justifie le développement lent des événements lorsque quelqu'un est pressé avec quelque chose, ou qu'il encourage quelqu'un lorsque des difficultés sont rencontrées au début d'une tâche et qu'il faut du temps pour les surmonter.
MOSCOU A BRÛLÉ D'UNE BOUGIE PENNY (a pris feu).
De gros problèmes peuvent survenir pour une raison mineure.
On dit qu'une raison apparemment insignifiante et insignifiante a causé (ou peut causer) des conséquences graves.
TOUS LES BUNES TOMBE SUR LE PAUVRE MAKAR.
On le dit lorsque de nouveaux problèmes surviennent à quelqu'un qui est déjà malheureux et en détresse.
POUR MOINS DE POISSON ET DE POISSON CANCER.
S’il n’y a rien de mieux, ce que nous avons fera l’affaire.
On dit qu'il justifie l'illisibilité lorsqu'il faut se contenter de l'inconvenant.
FAITES CONFIANCE EN DIEU, MAIS NE VOUS ÉCHOUEZ PAS.
Agissez de manière décisive, soyez énergique, entreprenant et pragmatique.
Il est conseillé de ne pas compter sur des circonstances favorables et sur l’aide de qui que ce soit, mais d’agir par soi-même.
IL N'Y A PAS DE CAMARADE POUR LE GOÛT (ET) LA COULEUR.
La perception du goût et de la couleur est individuelle : souvent une personne aime ce qu'une autre n'aime pas.
On dit que, au moment de choisir quelque chose, sans vouloir discuter de goûts, chacun reste fidèle à sa propre opinion.
LE CHAPEAU DU VOLEUR BRÛLE.
Une personne coupable de quelque chose est incapable de cacher sa culpabilité.
On parle de quelqu'un qui se révèle involontairement à travers son comportement ou ses paroles, alors qu'il n'était pas soupçonné.
LA SIMPLICITÉ SUFFIT À TOUS LES SAGES.
L'innocence et la naïveté, et parfois la myopie, peuvent se manifester chez n'importe qui, même chez une personne intelligente.
On dit quand homme intelligent agit naïvement ou commet une bêtise évidente.
POUR CHAQUE DÉSIR, IL Y A DE LA PATIENCE.
Tout ce que vous voulez ne peut pas être obtenu tout de suite, il faut parfois être patient.
On le dit en plaisantant, plus souvent aux enfants, quand quelqu'un est impatient et veut immédiatement réaliser son désir.
CHEZ LE PÈRE ET LA BÊTE COURSES.
On dit qu'une personne réussit à rencontrer (ou à rencontrer) exactement qui est nécessaire à ce moment-là (ou ce qui est nécessaire).
EN PAIX ET LA MORT EST ROUGE.
Les malheurs, même la mort, ne sont pas si terribles quand on n'est pas seul.
On dit quand, dans un moment difficile, vous voyez que vous êtes entouré de gens et que vous partagez un destin commun avec eux.
IL N'Y A AUCUN JUGEMENT.
Ce qui n’existe pas est inutile à discuter.
Ils disent quand ils supportent l'absence de quelque chose sans exprimer de condamnation ou d'insatisfaction.
PARTEZ À LA CHASSE - NOURRISSEZ LES CHIENS.
Faire au dernier moment ce qui aurait dû être fait à l’avance.
Cela est dit avec condamnation et contrariété lorsqu'il s'avère qu'ils ne sont pas prêts pour l'affaire et qu'ils entament des préparatifs hâtifs au dernier moment.
N'ouvrez PAS la bouche au pain de quelqu'un d'autre.
Ne comptez pas sur celui de quelqu’un d’autre ; Ne vous attendez pas à recevoir ce qui ne vous est pas destiné.
On le dit à quelqu'un qui veut recevoir quelque chose qui ne lui est pas destiné.
VOUS NE POUVEZ PAS LAISSER UN MOUCHOIR SUR LA BOUCHE DE QUELQU'UN.
Le sens littéral du proverbe : on ne peut pas fermer la bouche de quelqu’un d’autre.
Une personne ne peut pas forcer les autres à se taire, à ne pas dire ce qu’ils veulent.
C'est ce qu'on dit lorsqu'ils apprennent les rumeurs et les potins qui se sont répandus.
GRUZDEV S'APPELLE GET IN THE CORPS.
Si vous entreprenez volontairement une entreprise, remplissez vos obligations.
On parle de quelqu'un qui essaie d'éviter d'accomplir des tâches volontaires après avoir constaté des difficultés ou des conséquences désagréables dont il n'était pas conscient.
VOUS NE SEREZ PAS FORCÉMENT GENTIL.
Vous ne pouvez pas vous forcer à vous aimer.
On dit avec déception qu'une personne, malgré son désir de plaire, ne suscite pas la sympathie de quelqu'un et est obligée de l'accepter.
COMMENCÉ POUR LA SANTÉ ET TERMINÉ POUR LE REPOS.
À propos de l'écart entre bon départ et une mauvaise fin en paroles et en actes.
On dit que quelque chose commence joyeusement ou promet beaucoup de bonnes choses (conversation, affaires, etc.), mais prend une direction différente et se termine par quelque chose de triste ou de désagréable.
NOTRE SHOOT EST PARTOUT.
Ils parlent (souvent avec désapprobation) d'une personne intelligente et entreprenante qui parvient à aller partout avant les autres et à tout découvrir.
NOTRE RÉGIMENT EST ARRIVÉ.
Nous sommes plus nombreux.
On dit que de nouvelles personnes apparaissent dans une société ou un groupe, ayant les mêmes objectifs, les mêmes intentions et partageant les mêmes points de vue et croyances.
J'ai trouvé un crachat sur une pierre.
Deux personnes têtues ou inflexibles se sont heurtées.
On dit quand deux personnes se heurtent dans une contradiction irréconciliable, quand chacune veut insister sur sa propre valeur et ne cède en rien à l'autre.
LES DIEUX NE BRÛLENT PAS LES POTS.
Le travail que font les autres, vous pouvez le faire aussi.
On dit qu'il encourage quelqu'un qui entreprend une tâche inhabituelle et lui donne confiance en ses capacités.
IL N'Y AURA PAS DE BONHEUR, MAIS LE MALHEUR AIDERAIT.
On dit que lorsque, à la suite d’un trouble ou d’un malheur, un événement agréable se produit.
IL N'Y AVAIT PAS UN PENNY, OUI (et) SOUDAINEMENT ALTB1N.
D’un coup, il y avait beaucoup de choses qui n’étaient pas là du tout.
Cela est dit avec une chance et une joie inattendues lorsque, après une pénurie ou une absence de quelque chose de nécessaire, il apparaît en grande quantité, en abondance.
IL N'Y AVAIT PAS DE TRISTESSE (ALORS (oui) LE DIABLE A ÉTÉ POMPÉ).
Une préoccupation inattendue et désagréable concernant quelqu’un ou quelque chose est apparue.
On le dit quand on est ennuyé par une circonstance ou un sujet inattendu.
BABA N'A EU AUCUN SOUCI, (AINSI) ACHETÉ (BABA) UN COCHON.
On dit quand quelqu'un a de nouvelles inquiétudes, de l'anxiété suite à des tâches, des responsabilités, des achats volontairement entrepris, etc.
L'ARGENT N'ACHÈTE PAS LE BONHEUR.
On dit de consoler, d'encourager quelqu'un lorsqu'il n'a pas ou peu d'argent.
NE VOUS ASSOYEZ PAS DANS VOTRE TRAÎNEAU.
N'acceptez pas une tâche que vous ne pouvez pas gérer.
Il est prononcé comme un avertissement ou un reproche lorsqu'il est évident qu'une personne ne fera pas face à la tâche qu'elle entreprend.
PAS POUR LE SERVICE, MAIS POUR L'AMITIÉ.
Ils disent qu'ils demandent un service par gentillesse, courtoisie ou sympathie, et non par obligation.
TOUT N'EST PAS MASLENITSA (C'EST AUSSI LE CARÊME).
Il n’y a pas toujours que des plaisirs, il y a aussi des ennuis et des difficultés.
On dit que lorsqu'une vie insouciante et les plaisirs sont remplacés par des difficultés et des soucis.
TOUT N'EST PAS DE L'OR QUI BRILLE.
Tout ce qui est brillant, attrayant et qui attire le regard n’a pas nécessairement une réelle valeur.
On dit qu'il n'a pas de grands avantages, malgré son éclat apparence.
TOUTES LES COMBATS NE SONT PAS EN LIGNE.
Toutes les erreurs, tous les mots mal prononcés ne devraient pas avoir un sens.
On dit qu'il justifie quelqu'un qui a commis une erreur mineure, un oubli, qui a dit ou fait quelque chose de mal ; C'est un conseil pour ne pas critiquer les bagatelles.
NE DITES PAS GOP AVANT D'AVOIR SAUTÉ.
Ne considérez pas le travail comme terminé tant que vous ne l'avez pas terminé.
On dit cela à quelqu'un qui se réjouit prématurément du succès alors qu'on ne sait pas si tout se terminera bien.
Je m'en fiche de la graisse, j'aimerais être en vie.
Il n’y a pas de temps pour les excès, ayez au moins les choses les plus nécessaires.
On dit que, dans une situation difficile, on se contente de quelque chose de très petit ou d'insignifiant, sans espérer recevoir quoi que ce soit de plus.
PAS UN CHER CADEAU, CHER AMOUR.
Les bons sentiments et une bonne attitude valent plus que les cadeaux.
On dit que lorsqu’un cadeau (généralement peu coûteux) est considéré comme une manifestation d’une bonne attitude, l’attention de celui qui l’a offert est attirée.
VOUS NE SAVEZ PAS OÙ VOUS LE TROUVEREZ, OÙ VOUS LE PERDREZ.
On dit qu'il y a un succès ou un malheur inattendu auquel on ne s'attendait pas, qu'on ne pouvait pas prévoir.
SANS CONNAÎTRE (sans demander) LA FORD, NE PAS LA METTRE À L'EAU.
Ne vous lancez pas dans une tâche inconnue sans préparation, sans connaissances et sans expérience suffisantes.
On dit quand quelqu'un, créant une nouvelle entreprise pour lui, échoue en raison de l'ignorance et du manque de connaissances.
N'AVEZ PAS CENT ROUBLES, MAIS AYEZ CENT AMIS.
C'est bien d'avoir beaucoup d'amis.
On dit que lorsque des amis ou des connaissances aident en cas de problème, ils aident.
LA CABANE N'EST PAS ROUGE AVEC DES COINS, MAIS ROUGE AVEC DES TARTES.
La maison est agréable non pas par sa richesse et sa beauté, mais par l'hospitalité et l'hospitalité des propriétaires.
On dit qu'ils attachent plus d'importance à l'hospitalité et à la gentillesse des propriétaires qu'à l'apparence de la maison.
CE N'EST PAS LE LIEU QUI EMBELLIT LA PERSONNE, MAIS LA PERSONNE EST LE LIEU.
Ce sont les qualités d'une personne qui sont importantes, pas sa position.
Ils disent quand ils veulent souligner qu'ils respectent la dignité de la personne elle-même, et non sa position officielle. On le dit aussi en guise de consolation lorsqu'une personne prend pire endroit, que celui qu'il pourrait, selon ses capacités, occuper.
NE REPORTEZ PAS À DEMAIN CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AUJOURD'HUI.
C'est un conseil pour vaincre la paresse et faire le travail maintenant (car on ne sait pas si vous pourrez le faire plus tard).
NE CRASEZ PAS DANS LE PUITS, VOUS AUREZ BESOIN DE BOIRE DE L'EAU.
Ne créez pas de problèmes, ne faites de mal à personne, car en faisant cela, vous pourriez vous priver d’aide et de soutien à l’avenir.
Il s’agit d’un avertissement contre un comportement irréfléchi et myope.
PAS BON, MAIS BON.
Parfois, ce n’est pas celui qui est réellement bon qui est aimé, mais celui qui est aimé est considéré comme bon.
On dit qu'une personne, en raison de sa sympathie pour quelqu'un, n'est pas objective dans son évaluation.
On dit qu'il justifie un suspect de vol ou autre actions négatives lorsqu'il n'y a pas de preuve incontestable de sa culpabilité ; c’est dit avec regret lorsqu’ils ne peuvent pas prouver la culpabilité évidente de quelqu’un.
NE NAISSEZ PAS BELLE, MAIS NAISSEZ HEUREUX.
On dit que quand quelqu’un a de la chance dans la vie, la bonne fortune suit.
NE CREUSEZ PAS DE TROU POUR LES AUTRES, VOUS TOMBEREZ VOUS-MÊME (vous tomberez).
Des problèmes peuvent arriver à ceux qui le souhaitent (ou le font) aux autres.
Il s'agit d'un avertissement lorsque quelqu'un souhaite faire du mal à autrui et tente de causer des ennuis ; On dit aussi avec reproche quand, après avoir souhaité de la nourriture à un autre, quelqu'un l'a vécu sur lui-même.
VOUS NE VIVEZ PAS AVEC DE L'ARGENT, MAIS AVEC DES GENS GENTILS.
On dit quand une bonne relation Entre les gens, la richesse a plus de valeur que l’argent.
LE DIABLE N'EST PAS AUSSI EFFRAYANT QU'IL EST PHOTO.
En réalité, ce n’est pas aussi effrayant qu’il y paraît, comme d’autres le disent.
On dit qu'il remonte le moral à quelqu'un qui a peur de quelque chose d'inconnu, mais dont il n'a connaissance que par ouï-dire.
SOUS SALÉ SUR LA TABLE, ET TROP SALÉ SUR LE DOS.
S'il n'y a pas assez de sel dans les aliments, vous pouvez en ajouter (le sel est toujours sur la table), mais s'il y en a trop, rien ne peut être fait (à l'époque du servage, les cuisiniers pouvaient être soumis à des punitions corporelles pendant plus de -salaison).
On dit en plaisantant lorsqu'un plat manque de sel ou en contient trop.
IL N'Y A PAS DE MAL SANS BON.
Quelque chose d’utile peut être appris de chaque problème.
On dit que lorsque quelque chose de bon et d'utile est le résultat d'un malheur ou d'un problème déjà derrière nous, est déjà terminé.
LA PROMESSE ATTENDRA TROIS ANS.
Ils le disent en plaisantant lorsqu'ils ne croient pas que quelqu'un tiendra bientôt leurs promesses, lorsque l'accomplissement de ce qui est promis est retardé indéfiniment.
BRÛLÉ SUR LE LAIT, SOUFFLANT SUR L'EAU.
Quiconque a déjà commis une erreur devient trop prudent.
Cela parle d'une prudence excessive ou d'une prudence causée par une expérience passée.
LE JEU N'EN VAUT PAS LA BOUGIE.
L’affaire ne vaut pas l’argent et les efforts qui y sont consacrés.
On dit cela lorsque du temps, des efforts ou de l'argent sont gaspillés sur une question qui ne mérite pas d'attention.
IL Y A LA SÉCURITÉ DANS LE NOMBRE.
Seule, il est difficile pour une seule personne de réaliser quoi que ce soit, de faire face à beaucoup de travail.
On le dit comme une excuse pour l’impuissance d’une personne, son incapacité à faire face à une grande tâche, ou comme un reproche pour son incapacité à agir en équipe, ensemble.
UN POUR TOUS ET TOUS POUR UN
Tout le monde se soutient, tout le monde s’entraide.
Il parle d'un sentiment de collectivisme, d'entraide, d'entraide.
ILS NE CHERCHENT PAS LE BIEN À PARTIR DU BIEN.
Ils disent qu'ils ne voient pas l'intérêt de changer la situation existante par une autre, inconnue.
ANNULE - (OUI) ET HORS DU CLOCHE.
Cela parle d'une attitude indifférente envers les résultats du travail, lorsque, après avoir terminé une tâche, ils n'y reviennent plus, cessent d'y penser et de s'en soucier.
LA CHASSE EST PLUS GRANDE QUE LE BONDAGE.
On dit que lorsqu’une personne entreprend volontairement et volontairement quelque chose de complexe et de difficile, une autre ne l’entreprendreait pas ou ne le ferait que par obligation.
PAN OU MANQUANT ou SOIT PAN OU MANQUANT.
Quoi qu'il arrive (si une entreprise à risque réussit, alors la personne sera maîtresse de la situation ; si elle échoue, alors tout s'effondrera et sera perdu).
Il est dit avec l'intention de prendre un risque, lorsque le destin se décide dans une affaire difficile ou dangereuse : soit un grand succès, soit un échec complet.
UNE PAIRE D'OS NE SE CASSE PAS.
On dit qu'il fait très chaud ou que quelqu'un est habillé trop chaudement, mais n'en ressent pas d'inconfort ni de sensations désagréables.
LA PREMIÈRE CRÊPE EST LOMIC.
On dit que cela justifie le démarrage infructueux d’une nouvelle entreprise.
TANT QU'IL Y A DE LA VIE, IL Y A DE L'ESPOIR.
Dans les derniers instants, vous ne pourrez pas faire ce pour quoi vous aviez prévu suffisamment de temps plus tôt.
On dit quand quelqu'un essaie d'utiliser le tout dernier moment avant de faire quelque chose (le plus souvent avant les examens).
IL Y AURA DE LA FARINE.
Tout passera, tout ira mieux, tous les problèmes seront oubliés.
On dit qu’il console et calme quelqu’un qui est excité ou bouleversé par l’actualité ou des circonstances difficiles.
PAR VÊTEMENTS (par robe) ILS SE RENCONTRENT,
SELON L'ESPRIT.
Lors d'une rencontre avec étranger Tout d’abord, son apparence et ses vêtements attirent le regard, et après l’avoir rencontré, ils rendent hommage à son intelligence et à ses connaissances.
On dit que la première impression de rencontrer une personne ne coïncide pas avec l'évaluation ultérieure de ses mérites.
L'ÉPÉE NE COUPE PAS LA (LES) TÊTE(S) COUPABLE(S).
Habituellement, ils ne punissent pas quelqu'un qui admet un acte répréhensible, son erreur, qui ne cache pas sa culpabilité et ne se repent pas.
Ils disent quand ils pardonnent à un coupable, en entendant sa confession et son repentir, et le coupable lui-même parle également, admettant sa culpabilité et espérant être pardonné.
ATTEND ET REGARDE.
Ils le disent lorsqu'ils ne veulent pas ou n'ont pas de motifs suffisants pour exprimer leur opinion sur quelque chose qui n'est pas tout à fait clair pour le moment et qui ne deviendra évident que dans le futur.
LA TENTATIVE N’EST PAS LA TORTURE.
Ils disent que lorsqu'ils pensent que cela vaut la peine d'essayer de faire quelque chose, de l'entreprendre, même s'ils n'ont pas une confiance totale dans le succès.
APRÈS UN COMBAT, ILS N'AGITENT PAS LEURS POINGS,
Après que quelque chose s'est produit, fait, cela ne sert à rien d'agir, de s'indigner ou de prendre des mesures.
On dit quand quelqu’un essaie tardivement de changer ce qui a été fait, alors que rien ne peut être changé.
SI VOUS VOUS DÉPÊCHEZ, VOUS FAIREZ RIRE LES GENS.
Il est conseillé d'agir lentement, de réfléchir à tout à l'avance, afin de ne pas commettre d'erreurs, de gaffes et de ne pas provoquer de ridicule.
LA VÉRITÉ NE BRÛLE PAS DANS LE FEU ET NE BOIT PAS DANS L'EAU.
La vérité, la vérité ne peut pas être cachée, elle sera révélée, peu importe la façon dont elle est déformée.
Ils disent que face à l’injustice ou aux mensonges, ils croient que la vérité et la justice prévaudront.
La vérité, c'est que mes yeux me piquent.
C'est désagréable d'écouter la vérité si elle concerne aspects négatifs votre caractère ou votre comportement.
Ils disent quand quelqu'un essaie de s'opposer, en désaccord avec les remarques critiques mais justes qui lui sont adressées.
LA VÉRITÉ EST BON, MAIS LE BONHEUR EST MEILLEUR.
On dit que l’on justifie le comportement d’une personne lorsqu’elle croit que son propre bien-être a plus de valeur que la vérité.
DES PROBLEMES SONT ARRIVÉS, OUVREZ LA PORTE.
Si un malheur survient, attendez-vous ensuite à une autre nuisance, un malheur.
On le dit quand les malheurs s’enchaînent.
LE CORBEAU EFFRAYÉ A PEUR DU BUISSON.
Celui qui a été effrayé par quelque chose, a éprouvé la peur, le malheur, de grandes difficultés, commence à craindre même ce qui ne contient aucun danger.
On dit que quelqu'un fait preuve d'une prudence excessive, d'une anxiété, bien qu'il n'y ait aucune raison suffisante pour cela.
ILS LAISSENT LA CHÈVRE ENTRER DANS LE JARDIN.
Ils permettaient à quelqu'un d'aller là où il lui était particulièrement bénéfique d'être, là où il aspirait lui-même à des fins égoïstes.
Cela est dit avec condamnation lorsqu'il s'avère que, par imprudence, ils ont autorisé ou envoyé une personne dans un endroit où elle ne pensera qu'à son gain personnel.
JE SERAI HEUREUX D'ALLER AU CIEL, MAIS LES PÉCHÉS NE SONT PAS AUTORISÉS.
J'aimerais faire quelque chose, mais ce n'est pas possible.
On dit que si l’on veut faire quelque chose, il faut y renoncer contre sa propre volonté.
LE RISQUE EST UNE NOBLE CAUSE.
On dit (souvent en plaisantant) que cela justifie l'intention de se lancer dans une entreprise risquée.
OISEAUX D'UNE PLUME VOLENT ENSEMBLE.
Les personnes ayant des caractères ou des intérêts similaires se rapprochent rapidement et se comprennent bien.
On le dit en plaisantant (souvent avec désapprobation) lorsque des traits de caractère similaires ou le même intérêt pour quelque chose deviennent la raison d'une connaissance rapide et d'une compréhension mutuelle.
HORS DE VUE, HORS DE L'ESPRIT.
Le dicton répète deux mots avec une signification similaire : vers le bas et vers l'extérieur. Le sens de l'expression : disparu des yeux - et disparu du cœur.
On le dit quand on oublie facilement ceux dont on s'est séparé.
AVEC QUI VOUS AVEZ, OBTENIRA DE.
D'une personne avec laquelle vous communiquez souvent, devenez amis, vous adoptez involontairement ses opinions, ses habitudes et commencez à l'imiter.
Ils disent quand quelqu'un remarque des similitudes dans le comportement, le discours, les actions avec la personne avec qui il communique, vit ou est ami.
DU MONDE PAR FIL - UNE CHEMISE NUE.
Si vous prenez un peu de chacun, vous obtenez ensemble quelque chose d'important, suffisant pour une personne.
On dit que lorsqu’ensemble, tout le monde aide quelqu’un dans quelque chose qui dépasse les moyens ou les forces d’une seule personne, et que l’aide commune est tangible.
D'UN MOUTON NOIR AU MOINS UNE HORLOGE DE LAINE.
Ils prennent au moins ce qu’ils peuvent prendre, s’ils ne peuvent pas en obtenir davantage.
Ils parlent avec manque de respect de quelqu'un dont ils n'attendent rien de digne.
SUR UN AUTRE CHEVAL PARMI LA SALETÉ
On dit qu’ils proposent immédiatement de libérer la place occupée par quelqu’un d’autre pour celui à qui elle appartient légitimement.
CORDONNIER SANS CHAUSSURES
On dit qu'une personne n'a pas ce qu'elle devrait avoir en raison de son métier.
LE MONDE N’EST PAS SANS GENS BONNES.
On dit que lorsqu'une personne n'est pas en difficulté, ils l'aident si elle a besoin d'aide, de soutien, lorsqu'ils croient que la personne n'est pas seule et qu'elle sera aidée dans les moments difficiles.
LA LUMIÈRE N'EST PAS UN COIN.
La vie ne s’arrête pas là, il y aura autre chose, pas pire que ce qu’ils regrettent aujourd’hui.
On dit quand on veut consoler une personne, pour la rassurer sur le fait que ce qu'elle regrette maintenant n'est pas la seule chose.
Ils disent que lorsqu'ils veulent souligner que ce qui se dit actuellement n'est ni significatif ni exceptionnel, il y a des sujets et des circonstances qui sont plus importants.
NOTRE PEUPLE - NOUS POUVONS ÊTRE COMPTÉS.
Les personnes proches pourront toujours se rembourser et ne resteront pas endettées les unes envers les autres.
Ils disent quand ils sont sûrs qu’à l’avenir ils pourront parvenir à un accord, rendre service pour service.
VOUS NE POUVEZ PAS PORTER VOTRE FARDEAU.
Ce qu’ils portent pour eux ne semble ni lourd ni fatiguant.
On dit quand ils accomplissent une tâche difficile, mais cela ne semble pas difficile, puisque c'est fait pour soi.
UN LIEU SAINT N’EST JAMAIS VIDE.
Il y aura toujours quelqu'un pour occuper le siège vacant.
On dit avec assurance que la place libérée ne restera pas libre, il y aura toujours ceux qui voudront la prendre.
SEPT N'ATTENDEZ PAS UN.
On dit quand ils commencent quelque chose sans quelqu'un qui est en retard, ou avec un reproche à quelqu'un qui fait attendre beaucoup de gens.
SEPT PROBLÈMES - UNE RÉPONSE.
Prenons encore un risque si nous devons répondre – de tout à la fois, en même temps.
Cela se dit dans la détermination de faire autre chose d’illégal, de risqué, de dangereux, en plus de ce qui a déjà été fait.
ESSAYEZ (mesurez) SEPT FOIS, COUPEZ UNE FOIS.
Avant de faire quoi que ce soit de sérieux, réfléchissez bien et réfléchissez à tout.
Il s’agit d’un conseil d’être prudent avant de démarrer une entreprise.
LE COEUR N'EST PAS UNE PIERRE.
On dit que lorsqu’ils font preuve de faiblesse, de pitié envers quelqu’un, ils cèdent aux demandes de quelqu’un.
LE COEUR DONNE DES NOUVELLES AU COEUR.
Une personne, pour ainsi dire, transmet ses pensées et ses sentiments à une autre, à un être cher tout en étant loin de lui.
On le dit lorsque des personnes proches pensent les unes aux autres en même temps.
COEUR SANS LOI.
Vous ne pouvez pas vous ordonner d’aimer ou de cesser d’aimer quelqu’un.
Ils disent quand ils admettent qu'une personne n'a aucun contrôle sur elle-même en ce qui concerne l'amour ou l'aversion pour quelqu'un.
À PEINE DIT QUE C'ÉTAIT FAIT.
On dit que lorsque la décision ou l’intention de quelqu’un s’accomplit immédiatement, lorsque la parole ne s’écarte pas de l’acte.
MÉGILLAH.
Répétition sans fin de la même chose depuis le début, revenant à la même chose.
On dit quand quelque chose répété plusieurs fois devient ennuyeux, irrite par sa monotonie et ne conduit à aucune solution ni résultat.
BON DÉBARRAS.
Au départ : le souhait d'un voyage sûr, afin que la route pour celui qui part soit plane et lisse, comme une nappe posée sur une table.
Or, c'est un désir grossièrement exprimé de sortir, qui est dit à quelqu'un qui est sur le point de partir et qui n'est pas retenu, mais, au contraire, il est content de partir et ne le regrette pas du tout.
PEU IMPORTE QU'UNE CORDE TOURNE, IL Y AURA UNE FIN.
Les comportements pervers, l’anarchie, etc., peu importe combien de temps ils durent, seront stoppés.
On dit avec confiance que les mauvaises actions et les mauvaises actions prendront fin.
TELLEMENT DE TÊTES, TELLEMENT (ET) D'ESPRIT.
Chaque personne juge différemment.
On dit quand à la même occasion personnes différentes Différentes opinions sont exprimées.
CELA FAIT LONGTEMPS QU'ON NE S'EST PAS VU.
Une exclamation joyeuse lors d'une rencontre inattendue avec quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps.
BIENTÔT L'HISTOIRE SERA RACONTÉE, OUI (a) PAS BIENTÔT LA CHOSE SERA FAIT.
Cela est dit en réponse lorsque quelqu'un est pressé de faire un travail et que celui qui le fait croit qu'il fait tout ce qui est en son pouvoir et que cela ne peut pas être fait plus rapidement.
LES LARMES DE CHALEUR N'AIDERONT PAS.
On le dit pour consoler quelqu'un qui a vécu un chagrin ou un malheur.
LE MOT N'EST PAS UN MOINEAU, IL S'ENVOLE ET VOUS NE LE CAPTUREZ PAS.
Vous ne pouvez pas retirer les mots prononcés.
Cela est prononcé comme un avertissement contre des déclarations irréfléchies, ainsi que lorsque l'on regrette ce qui a été dit.
LE MOT EST ARGENT, LE SILENCE EST OR.
Il vaut mieux garder le silence que de dire quelque chose et ensuite regretter ce que vous avez dit ; Il vaut mieux se taire que parler sans réfléchir.
Il s’agit d’un conseil d’examiner attentivement chacune de vos déclarations.
LA TERRE EST PLEINE DE RUMEURS (rumeurs).
Des nouvelles, des rumeurs sur quelqu'un ou quelque chose se répandent partout ; tout le monde le sait.
Ils le disent lorsqu’ils ne veulent pas répondre à une question spécifique sur comment ou de qui ils ont appris quelque chose, et au lieu d’une réponse définitive, ils font référence à des rumeurs prétendument répandues.
VOUS AVEZ ENTENDU UNE SONNERIE, MAIS VOUS NE SAVEZ PAS (je ne sais pas) OÙ ELLE EST.
On parle d'une personne qui elle-même ne sait pas assez ou ne sait pas par ouï-dire de quoi elle parle.
LA JOUE APPORTE LE SUCCÈS.
Dans toute entreprise, les gens courageux et déterminés gagnent,
On dit qu'il encourage une personne qui a peur de quelque chose.
QUAND ILS RETIRENT LA TÊTE, ILS NE PLEURENT PAS SUR LES CHEVEUX,
Après avoir perdu quelque chose de grand et d'important, il ne sert à rien de regretter les petites choses.
On le dit quand il est trop tard et inutile de regretter quelque chose de perdu.
Puissiez-vous vivre heureux pour toujours.
Nous souhaitons aux jeunes mariés de vivre en paix, en harmonie et de s'aimer.
C'est un souhait de bonheur adressé aux jeunes époux.
LE NIGHTINGALE N'EST PAS NOURRI DE FABLES.
Parler ne peut pas nourrir celui qui a faim, il faut lui offrir à manger.
Les propriétaires de la maison disent cela lorsqu'ils arrêtent la conversation et invitent un invité à table.
UN VIEUX OISEAU N’EST PAS PRIS AVEC DES BALLES.
Expérimenté, personne bien informée S’il ne parvient pas à tromper, il dénouera la tromperie.
Il est parlé avec satisfaction et éloge d'une personne qui, grâce à son expérience, saura démêler la ruse ou la tromperie.
LA VIEILLESSE N'EST PAS UNE JOIE.
On le dit avec regret (et parfois en plaisantant) lorsqu’on se souvient de son âge, de sa maladie ou de sa faiblesse. Souvent utilisé en plaisantant par les jeunes.
Un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux.
On le dit lorsqu'on parle d'un vieil ami, de sa loyauté et de son dévouement.
UN VIEUX CHEVAL NE GÂTERA PAS LES SILLONS (ne se gâte pas).
Un vieil homme, grâce à son expérience, fera bien ce qu'il entreprend et ne gâchera rien.
On dit que lorsqu'une personne âgée mais expérimentée et bien informée se met au travail avec les jeunes.
CELA SERA SUPPORTÉ, CELA SERA SUPPORTÉ.
Vous finirez par vous habituer à ce que vous n’aimez pas et finirez par l’aimer.
Cela est dit pour consoler ceux qui sont obligés d'agir contre leur gré, et avec la certitude que l'on peut s'habituer et aimer tout (un nouvel endroit, un travail, etc.). Autrefois, on parlait le plus souvent de la relation entre un mari et sa femme si l'un d'eux contractait un mariage sans amour.
LE PLEIN NE CONNAIT PAS LA FAIM.
Une personne bien nourrie n’est pas capable de comprendre les sentiments et les sensations d’une personne affamée.
Il s’agit de quelqu’un qui ne comprend pas les besoins, les inconvénients ou les désirs d’autrui.
Asseyons-nous et parlons attentivement.
Il est prononcé comme une invitation amicale à une conversation longue et franche.
C'EST BIEN O NOUS NE SOMMES PAS.
Cela est dit en réponse à l'hypothèse selon laquelle il vaut mieux ailleurs, où ils ne sont pas allés, qu'ici, ou lorsqu'ils ne veulent pas répondre à la question de savoir s'il est bien là où la personne qui le demande n'a pas été.
PATIENCE ET UN PEU D'EFFORT.
La patience et la persévérance dans le travail surmonteront tous les obstacles.
On dit qu'il remonte le moral d'une personne qui a un travail difficile à accomplir ; disent-ils quand ils croient que tout ce qui est mauvais passera et sera oublié.
SOYEZ PATIENT, COSAQUE, VOUS SEREZ UN ATAMAN.
Supportez patiemment les difficultés et vous réaliserez beaucoup de choses dans la vie et occuperez une position élevée.
On dit en plaisantant pour remonter le moral de quelqu'un qui se plaint de difficultés, d'une situation difficile, de douleurs, etc.
Si vous faites tout sans chichi, sans hâte, vous obtiendrez bientôt les résultats souhaités.
On le dit en plaisantant pour justifier une lenteur apparente ou pour conseiller de travailler sans hâte ni chichi si l'on veut bien faire un travail.
QUI A CE QUI A MAL, PARLE DE CELA.
On dit quand quelqu'un mentionne souvent quelque chose qui l'inquiète beaucoup, l'inquiète et revient constamment sur le même sujet dans la conversation.
TROP DE CUISINIERS GÂTENT LA SAUCE.
Une entreprise souffre lorsque plusieurs personnes en sont responsables à la fois.
On dit que plusieurs personnes responsables d'une entreprise s'appuient les unes sur les autres et traitent donc leurs fonctions de mauvaise foi.
LA PEUR A DE GRANDS YEUX.
Dans un état de peur, le danger est exagéré ou ils le voient là où il n'existe pas.
On dit alors qu’en réalité le danger n’est pas si grand.
UNE BONNE AFFAIRE EST UNE BONNE AFFAIRE.
Si vous êtes d'accord sur quelque chose, vous devez alors remplir honnêtement vos obligations (car l'honnêteté et un nom honnête valent plus que l'argent).
Ils le disent comme rappel mise en œuvre obligatoire ce qui a été convenu.
NOUS AVONS BERCÉ SIVKA SUR DES GLISSIÈRES RIDES.
Vie dure, travail, années, malheurs, etc. fatigués, privés de forces, affaiblis, malades.
Il parle d'une personne qui avait autrefois de la force, de la santé ou une position élevée et qui, au fil des années, a perdu tout cela.
L'ESCARGOT S'EN VA, UN JOUR LE SERA.
On ne sait pas combien de temps il faudra attendre pour que quelque chose soit fait.
Ils disent quand ils n'espèrent pas l'achèvement rapide de quelque chose que quelqu'un a promis ou allait faire.
UN ESPRIT C'EST BON, MAIS DEUX C'EST MIEUX.
On dit que, pour résoudre un problème, ils se tournent vers quelqu'un pour obtenir des conseils et résolvent le problème ensemble.
Un homme qui se noie attrape une paille.
On dit qu'une personne, se trouvant dans une situation désespérée, se tourne vers un moyen d'aide manifestement peu fiable.
LE MATIN EST PLUS SAGES QUE LE SOIR.
Le matin, vous déciderez mieux.
Ils disent que lorsqu'une décision sur quelque chose est reportée à demain matin (parce qu'ils espèrent que quelque chose pourra changer du jour au lendemain, le matin, tout sera différent et une personne reposée prendra plus de temps). bonne solution que la veille, où il était fatigué et risquait de se tromper).
ENSEIGNER À UN SCIENTIFIQUE, C'EST SEULEMENT GÂTER.
Celui qui a déjà appris quelque chose, qui a de l'expérience, n'a pas besoin de se recycler.
Cela est dit comme un avertissement contre des conseils inutiles, ou la personne elle-même parle d'elle-même lorsqu'elle ne veut pas accepter les conseils des autres.
L'APPRENTISSAGE EST LUMIÈRE ET L'IGNORANCE EST TÉNÈBRES.
Ce proverbe oppose la lumière et les ténèbres (obscurité). La lumière représente l’éducation, la connaissance acquise grâce à l’apprentissage, et l’obscurité représente l’ignorance et le retard culturel.
Ils le disent (généralement en plaisantant) comme une instruction lorsqu'ils veulent souligner l'importance de l'éducation, les bénéfices de la connaissance, en leur conseillant généralement d'étudier.
MANGER DU PAIN ET DU SEL, MAIS COUPER LA VÉRITÉ.
Couper la vérité, c’est dire directement, ouvertement, ce que l’on pense.
C'est un conseil de dire la vérité avec audace, quelle que soit votre relation avec la personne à qui vous devez la dire.
UN PEU PEU BON ou UN PEU BON.
Ce qui est agréable, bon, doit être utilisé en petite quantité.
On dit quand ils pensent que ça suffit, que quelque chose suffit ou qu’il est temps d’arrêter de faire quelque chose.
LE RADIS CHERCHEL N'EST PAS SUCRÉ.
L’un n’est pas meilleur que l’autre, les deux sont pareils.
On dit que quand quelqu’un veut remplacer une chose par une autre, rien n’est mieux.
Une mauvaise paix vaut mieux qu'une bonne querelle.
Ils disent quand ils pensent qu'il vaut mieux ne pas transformer une relation tendue en une querelle ouverte.
LA BONNE (mauvaise) HERBE DU CHAMP DE OUT ou LA MINCE (mauvaise) HERBE DU CHAMP DE OUT.
Vous devriez vous débarrasser des choses nuisibles et inutiles.
Cela se dit dans la détermination de se débarrasser de quelqu'un qui est considéré comme nuisible ou inutile pour l'équipe, la société.
NE COMPTEZ PAS VOS POULETS AVANT QU’ILS SONT ÉCLOS.
Il faut juger quoi que ce soit par les résultats finaux.
On dit que quelqu'un exprime prématurément sa joie face à un éventuel succès, même si les résultats finaux sont encore loin et que beaucoup de choses peuvent changer.
CELA NE DEVIENT PAS PLUS FACILE DE TEMPS EN TEMPS.
À chaque nouvelle nouvelle et message, la situation devient de plus en plus alarmante et pire.
Il est dit avec agacement à l'annonce d'un nouveau problème ou de nouvelles difficultés, et non le premier.
PLUS VOUS ÊTES RICHE, PLUS VOUS ÊTES HEUREUX.
Ils disent quand ils demandent de traiter avec indulgence ce qu'ils ont et ce qu'ils partagent cordialement avec les autres.
TOUT CE QUE UN ENFANT apprécie, à condition qu'il ne pleure pas.
Laissez-le faire ce qu'il veut, s'il l'aime et en même temps ne dérange personne, ne distrait personne et n'irrite personne.
On dit cela lorsqu’on traite avec condescendance les activités indignes et inutiles, le comportement et les actions frivoles de quelqu’un.
ON NE SAIT JAMAIS.
Tout peut arriver, tout peut arriver, tout est possible dans la vie.
On dit qu'ils supposent la possibilité de quelque chose d'inattendu, d'improbable (à la fois mauvais et bon), même s'ils n'en sont pas sûrs.
QUI NE ONT PAS ÊTRE ÉVITÉS.
Ce qui doit arriver ne peut être évité.
On dit avec certitude que tout se passera, quelle que soit la façon dont une personne agit, que son comportement ne changera rien.
QU'Y a-t-il dans le front, qu'est-ce qu'il y a sur le front.
Il n’y a pas de différence, c’est quand même la même chose.
Ils disent quand ils ne voient pas la différence entre quelque chose et quand quelque chose d’extérieurement différent s’avère être essentiellement le même.
CE QUI EST DANS LE FOUR EST TOUT SUR LES ÉPÉES DE LA TABLE.
Mettez sur la table tout ce qui est comestible dans la maison.
» dit l'hôte hospitalier en se tournant vers l'hôtesse de la maison et en proposant d'offrir aux invités tout ce qui est préparé dans la maison (cuit, cuit au four, etc.).
CE QUI EST ÉCRIT AVEC UN STYLO NE PEUT PAS ÊTRE DÉCOUPÉ AVEC UNE HACHE.
Une fois que ce qui a été écrit est connu, il ne peut être ni modifié ni corrigé.
Ils disent quand ils donnent grande importance documenter ce qui est écrit.
QUOI TRUIE C'EST CE QUE VOUS RÉCOLTEZ.
Comment vous agissez, comment vous vous comportez, telles seront les conséquences de votre comportement.
On dit cela lorsque les échecs, les problèmes et les malheurs de quelqu’un sont le résultat de son propre comportement.
CE QUI EST TOMBE DU WAGON (du chariot),CELA (I) MANQUE.
Ce qui est perdu, perdu, ne peut être restitué.
On parle généralement avec regret de ce qui a été irrémédiablement perdu, de ce qui a été perdu et de ce qui ne peut être restitué.
UNE AUTRE ÂME - LES TÉNÈBRES.
Vous ne saurez pas ce qu’il y a dans l’âme d’une personne, à quoi elle pense, à quoi elle ressemble.
On dit qu'il est difficile de comprendre la véritable essence d'une personne, son humeur, son comportement, ses intentions.
J'ATTRAPERAI UN AUTRE PROBLÈME AVEC MES MAINS, MAIS JE NE L'APPLIQUERAI PAS À MON PROPRE ESPRIT.
Les difficultés et les problèmes des autres semblent futiles et faciles à éliminer, tandis que les nôtres semblent sérieux et insolubles.
On dit cela quand quelqu'un considère que les problèmes d'autrui sont faciles et donne des conseils sur la façon de les surmonter, ou lui conseille de ne pas y prêter attention.
LE MEURTRE SERA OUT.
On dit que quelqu'un essaie de cacher quelque chose que le seva lui-même révèle (un acte, un fait, un sentiment, etc.).
Le sha et le porridge sont notre nourriture.
On le dit en plaisantant lorsque ces deux plats sont mangés ou servis.
C'EST (ENCORE) UNE FOURCHETTEC'est écrit sur l'eau.
Reste à savoir comment cela se passera ; il n'y a aucune certitude sur ce dont ils parlent (tout comme il n'y a pas de marques sur l'eau si on écrit dessus avec une fourche).
Ils le disent lorsqu’ils doutent que ce qui est dit soit vrai ou que ce qu’ils supposent se réalisera.
CE SONT ENCORE DES FLEURSET LES BAIES (ÊTRE) EN AVANT.
Ce n’est que le début des difficultés, puis ce sera encore pire, plus difficile.
Ils disent quand ils savent ou supposent que les problèmes ou les complications qui ont commencé sont légers par rapport à ce à quoi on s'attend dans le futur.
CE NUMÉRO NE PASSERA PAS.
Ça ne marchera pas comme ça, ça ne marchera pas.
Ils disent lorsqu'ils expriment une vive protestation contre quelque chose que quelqu'un veut entreprendre ou faire.
POMME (pomme) DU POMMIERNE TOMBE PAS LOIN.
Les enfants ressemblent généralement à leurs parents à bien des égards.
C'est dit avec condamnation lorsque les enfants ont les mêmes défauts de comportement que leurs parents.
LANGUE SANS OS.
Tu peux dire tout ce que tu veuxsans hésitation, correspondest-ce réel ou pas.
On le dit lorsque l’on n’accorde pas d’importance aux rumeurs et aux conversations.
LA LANGUE VOUS AMENERA À Kiev.
Le questionnement vous aidera à trouver ce dont vous avez besoin.
On le dit quand on ne connaît pas l’adresse, quand on ne sait pas comment s’y rendre ou trouver quelqu’un, mais on est sûr que cela peut se faire en interrogeant les personnes que l’on rencontre.
MA LANGUE EST MON ENNEMI.
Un bavardage excessif et un manque de retenue dans l'expression nuisent à une personne.
Ils disent que lorsqu'ils admettent qu'ils se font du mal avec des déclarations imprudentes, l'habitude de dire des choses inutiles sans réfléchir,
APPRENEZ À VOTRE GRAND-MÈRE À SUCER LES OEUFS.
Cela est généralement dit avec dédain pour les conseils de quelqu’un qui est considéré comme plus jeune et plus inexpérimenté que soi.
Qu’enseigne le conte de fées de K.G. ? Paustovsky « Pain chaud. Qu'enseigne le pain chaud de Paustovsky ? Qu'enseigne le conte de fées le pain chaud de Paustovsky ?
Bloc A.A. Poèmes. Analyse du poème de Blok "Oui, c'est ainsi que l'inspiration dicte. Oui, c'est ainsi que l'inspiration dicte l'histoire de la création."
Comment éviter légalement le service militaire
Étiquette de correspondance commerciale
Conscription de printemps dans l'armée - innovations