Biographie de System Of A Down. Histoire du groupe System of a Down Comment le système d'a down est traduit

Comme beaucoup d'autres groupes de metal de la seconde moitié des années 90, "System Of A Down" a fait surface, équilibrant le thrash underground de la fin des années 80 avec le type alternatif de Jane's Addiction du début des années 90. Leur alt-metal sombre et néo-gothique a conquis le cœur de nombreux fans sur fond de popularité de "Korn" et "Deftones", mais en même temps, grâce aux racines arméniennes des créateurs du projet, la musique de "SOAD" avait aussi une saveur orientale. Serj Tankian, Daron Malakian et Shavo Odadjian ont commencé leurs activités communes dans le groupe "Soil" (à ne pas confondre avec la formation de Chicago), et lorsque le groupe s'est séparé, ils ont immédiatement organisé une nouvelle unité métal avec la participation du batteur Andranik "Andy" Khachaturian Au cours de quelques années, l'équipe a enregistré plusieurs démos, après quoi Andy, en raison d'une blessure à la main, a cédé la place à John Dolmayan.

Pendant ce temps, "System Of A Down" a réussi à gagner en popularité lors de ses concerts et après s'être produit dans les clubs hollywoodiens "Whisky-A-Go-Go" et "Viper Room", ils sont entrés en contact avec Rick Rubin. Le célèbre producteur prend le groupe sous son aile et signe les musiciens sur le label American Recordings.

Le succès du premier album fut plutôt modeste (les chansons « Sugar » et « Spiders » furent entendues à la radio et à la télévision), mais l'équipe accompagna la sortie du disque de tournées avec des monstres tels que « Slayer » et « Metallica », ainsi qu'une apparition au «Ozzfest». La percée a eu lieu trois ans plus tard, lorsque le quatuor a sorti l'intégralité de Toxicity. Nu-metal dans son essence et éclectique dans son infusion d'ingrédients variés (progressif, jazz, thrash, musique du Moyen-Orient), ce programme a émerveillé la critique par son son innovant et s'est hissé tout en haut du Billboard. L'album est apparu sur de nombreuses listes « Best Of », sa diffusion a valu au groupe le triple platine, et la chanson titre et « Chop Suey ! piraté les dix chauds. L'intérêt pour le travail de « SOAD » a fortement augmenté et des fichiers mp3 de qualité douteuse, présentés comme « Toxicity II », ont commencé à circuler sur Internet.

En fait, il s'agissait de diverses imperfections du studio, mais les musiciens ont décidé de terminer le travail sur les chansons et de les compiler dans un album officiel. Le disque s'appelait "Steal This Album!", et son design ressemblait à une copie CD-R piratée ordinaire avec une inscription manuscrite dessus avec un marqueur.

Fait intéressant, cette version a également trouvé un auditoire de masse, récoltant une récolte de platine et figurant dans le top vingt du Billboard. En 2004, "System Of A Down" est de nouveau entré en studio avec Rick Rubin, et leurs plans se sont révélés si ambitieux que le matériel préparé était suffisant pour un album double concept. Mélodies orientales, structures progressives et thrash moderne - tout cela s'entremêle facilement et magnifiquement dans "Mesmerize/Hypnotize". Il est à noter que si auparavant Tankian était le chanteur principal, Malakyan l'a désormais sérieusement supplanté au micro. La sortie a été espacée et les deux parties ont été publiées à six mois d'intervalle, mais "Mesmerize" et "Hypnotize" ont atteint leurs positions les plus élevées dans les charts. Bien que SOAD soit au sommet de sa renommée, après avoir été la tête d'affiche de l'Ozzfest, l'équipe est partie en longues vacances.

Les musiciens ont passé la fin des années 2000 à travailler sur d'autres projets, mais en 2010, le line-up classique revient sur scène. Malgré le fait que depuis lors, les concerts du groupe ont eu lieu relativement régulièrement, les fans ont attendu en vain du nouveau matériel et ce n'est qu'à la fin de 2016 que John a laissé entendre que leurs aspirations se réaliseraient peut-être.

Dernière mise à jour le 13/08/17

System Of A Down est un groupe qui ne cesse de ravir et de surprendre ses fans depuis 14 ans. Un jour de 1994, le claviériste de 26 ans d'un groupe peu connu Serj Tankian (Serj Tankian) a rencontré l'aspirant guitariste Daron "a Malakian" (Daron Malakian), qui avait environ 18 ans. Il s'est avéré que le groupe Daron "Il a fallu répéter ensemble dans le même studio avec le groupe Serj"a.

Ils sont devenus amis car les deux musiciens avaient des passions musicales communes et des racines arméniennes. Le résultat fut l'émergence d'un nouveau groupe, appelé Soil.

Bientôt, ils sont rejoints par leur ami d'école commun Shavarsh "Shavo" Odadjian (Shavarsh "Shavo" Odadjian), que le groupe Soil aimait beaucoup. Il prend ensuite la direction du groupe. À l’époque, Shavo s’occupait des transferts dans une banque et jouait de la basse dans un autre groupe. Plus tard, Andranik « Andy » Khatchadurian a pris la place de la batterie, mais malheureusement pas pour longtemps.

Ayant existé dans cette composition jusqu'en 1995, Andy a quitté Soil en raison de désaccords au sein du groupe. John Dolmayan a pris sa place à la batterie. Pendant ce temps, Shavo quitte son emploi à la banque et change radicalement de métier de manager à bassiste d'un groupe de musique. C’est là que commence l’histoire d’un groupe appelé System Of A Down. Le nom vient du poème social "Victims Of A Down" écrit par Daron. Le mot « système » a été jugé plus expressif, résumant tout.

Le tout premier concert de System Of A Down a eu lieu au club Roxy, situé à Hollywood. Ils participent ensuite à de nombreux événements de musique populaire et acquièrent une certaine renommée auprès des représentants de la presse musicale.

Après cela, une démo avec trois chansons a d'abord été distribuée parmi les fans de metal américains, puis a trouvé son chemin en Europe et même en Nouvelle-Zélande !

Le célèbre producteur Rick Rubin, directeur d'American Recordings, était présent à l'une des représentations régulières de System Of A Down. System lui a fait une impression très forte et durable. Le groupe a signé un contrat avec American Recordings fin 1997. Un an plus tard, le groupe sort son premier album éponyme (1998), fruit de la collaboration entre System Of A Down et Rubin.

Ce fut une nouvelle vague de nombreux concerts du groupe. Ils devaient se produire sur la même scène avec des monstres célèbres du rock, de l'alternatif et du métal comme Incubus, Soulfly, Limp Bizkit, Slayer, Metallica et même Black Sabbath. L'un des festivals les plus célèbres auquel ils ont participé, l'Ozzfest.

Se développant progressivement, System Of A Down commence à collaborer avec les groupes les plus célèbres, participant à l'enregistrement de diverses collections et bandes sonores. En trois ans, SOAD a acquis un grand prestige non seulement auprès des fans, mais également auprès des critiques les plus célèbres. En 2001, sort un nouveau deuxième album « Toxicity », qui contribue à consolider le succès. Le disque devient platine, occupant les premières lignes de nombreux tops et charts. Dans l'album, le groupe expérimente beaucoup, en utilisant une variété d'instruments de musique. L'ami de Serj, le multi-instrumentiste Arto Tuncboyaciyan, a été invité à enregistrer quelques chansons.

Fait intéressant, une chose désagréable s’est produite lors de la sortie de l’album « Toxicity ». Environ 30 titres ont été enregistrés pour cet album (l'album). Des pirates ont pénétré dans le réseau du studio d'enregistrement et les ont volés. Bientôt, les morceaux sont apparus sur divers sites Internet piratés.

Après avoir réenregistré quelques chansons volées et en avoir enregistré de nouvelles, System Of A Down sort son troisième album avec un titre fort et très compréhensible « Steal This Album ! (« Steal This Album ! »), composé de 16 titres enregistrés entre 1995 et 2001.

System Of A Down a atteint une popularité assourdissante, gagnant le public non seulement en Amérique, mais dans le monde entier.

Fidèle à son image établie et à sa position politique et sociale active, System Of A Down participe à de nombreux événements brillants et de grande envergure. Dans son propre studio d'enregistrement « Serjical Strike », Serj enregistre un projet commun avec son ami, multi-instrumentiste et interprète du folklore arménien Arto Tuncboyaciyan. Le disque est sorti le 20 mai 2003 sous le nom de « Serart ».

En 2005, le double album du groupe sort enfin. En fait, il s'agit tout de même de deux albums : Mezmerize est sorti le 17 mai, et Hypnotize le 22 novembre. Les fans étaient très contents de ce cadeau ! Cependant, certains fans du groupe se sont plaints qu’il s’agissait d’un « System of a Down complètement différent ». Néanmoins, ces deux albums ont reçu une grande popularité et un grand amour dans le monde. Ces albums sont particulièrement remarquables par l'apparition des chœurs de Daron sur certaines chansons.

Actuellement, les membres de SOAD ne participent pas à la création de créativité au profit de l’ensemble du groupe. Chacun s'occupe de ses affaires. Serge Tankiyan sort par exemple un album solo. Certains disent que l'équipe est complètement dissoute, mais jusqu'à présent, ce ne sont que des rumeurs et il n'y a aucune confirmation officielle. On attendra donc de nouvelles œuvres nées des efforts conjoints de Serge, Daron, Chavo et John.

Style

System of a Down est connu pour ne pas avoir de style spécifique. Leur musique contient des éléments de différents styles musicaux : heavy metal, nu metal, metalcore, punk rock et même musique folklorique arménienne. Une autre particularité de l’équipe arméno-américaine réside dans ses textes critiques. Leurs critiques s’adressent principalement à la politique américaine ainsi qu’aux médias. Également dans certaines chansons S.O.A.D. attirer l'attention des auditeurs sur le génocide arménien.

En plus des paroles politiques et sociales, le groupe propose des chansons qui parlent de situations quotidiennes ; par exemple, la chanson "Kill Rock 'N Roll" raconte comment le guitariste Daron Malakian a écrasé un lièvre. L'humour joue également un rôle important dans le travail du groupe. Les exemples frappants en sont les chansons "This Cocaine Makes Me Feel Like Im On Cette chanson "ou" Vicinity Of Obscenity ". Presque toutes les paroles sont écrites par le guitariste du groupe Daron Malakian et le chanteur Serj Tankian.

System of a Down se caractérise également par des voix contrastées. La voix puissante du chanteur Serj Tankian est généralement accompagnée de riffs de guitare forts, rapides et agressifs, tandis que la voix plus haute et plus douce du choriste Daron Malakian est accompagnée de passages plus lents et mélodiques.

Bien que le groupe ait des chansons sur la drogue, aucun des membres du groupe n'est accro à l'héroïne, à la cocaïne ou à toute autre drogue dure. Mais en même temps, ils ne nient pas qu’ils fument parfois de l’herbe.

-

Traduction littérale

Système en panne

Traduction

Système de libération

Aussi:

System of a Down (SOAD) est un groupe de rock américain formé en 1992 à Los Angeles par Serj Tankian et Daron Malakian sous le nom de Soil, et a adopté en 1995 son nom actuel. Tous les membres du groupe sont d'origine arménienne. Entre 1998 et 2005, le groupe a sorti cinq albums studio, chacun d'entre eux étant certifié platine (le plus réussi étant le multi-platine Toxicity, avec un tirage total de plus de 12 millions d'exemplaires). En 2006, les membres de System of a Down décident de suspendre temporairement leurs activités communes et de poursuivre des projets solo. Le 29 novembre 2010, le groupe a annoncé qu'il se réunirait et se lancerait dans une tournée européenne en 2011. Initialement, le groupe était censé s'appeler « Victims of the Down » - d'après un poème écrit par Daron Malakian. Lors d'une discussion commune entre les participants, il a été décidé de remplacer le mot « victimes » par le mot plus général « système ». La raison du changement était aussi la volonté de Shavo Odadjian de positionner le groupe plus proche de Slayer dans les rayons des disquaires.

Groupe de métal alternatif de Glendale, PC. Californie, États-Unis, fondée en 1994. Les cinq albums studio sortis par le groupe sont devenus platine. Tous les membres du groupe ont des racines arméniennes.
En 1992, le chanteur Serj Tankian et le guitariste Daron Malakian ont formé Soil (à ne pas confondre avec le groupe SOiL basé à Chicago, dans l'Illinois), avec Domingo Lareño à la batterie et Dave Hacopian à la basse. C'est à cette époque qu'ils rencontrèrent Shavo Odadjian. Environ un an plus tard, avec un semblant de jam session et un concert live à leur actif, Dave et Domingo ont quitté le groupe parce que... à leur avis, il n'a pas d'avenir (Hakopian créera plus tard le groupe The Apex Theory, qui changera en 2007 son nom en Mt. Helium). Soil s'est ensuite brisé et Tankian et Malakian ont fondé un nouveau groupe, System of a Down. Le nom du groupe System of a Down vient du titre d'un poème écrit par Daron Malakian intitulé "Victims of a Down". Shavo Odadjian pensait que le mot System (système, appareil) séduirait beaucoup plus le public que Victims (victimes) ; ils voulaient également que leurs disques soient à égalité avec ceux du groupe Slayer. Odadjian était initialement le manager et le promoteur du groupe, mais a rapidement pris la place du bassiste, le poste de batteur a été comblé par Andy Khachaturian (également l'un des fondateurs de The Apex Theory), qui a quitté le groupe en 1997 en raison à une blessure à la main et a été remplacé par John Dolmayan.

Le groupe Soil et System Of A Down ont lutté et luttent encore contre la négation turque du génocide arménien en 1915 et promeuvent l’acceptation du fait du génocide par les gouvernements des États-Unis et de Turquie.

En 1995, les musiciens ont reçu un contrat pour la sortie d'un album du célèbre producteur de musique Rick Rubin et ont commencé à enregistrer leur premier album, "System of a Down". Cet album est présenté pour la première fois lors d'un concert de Slayer, avec System of a Down en première partie. Les musiciens sortent leur prochain album 3 ans après leur premier album. Toxicity diffère peu dans le style du premier album et poursuit la philosophie musicale du groupe. Les auditeurs aiment les transitions contrastées, mais néanmoins harmonieuses, des passages rapides aux passages lents et des mélodies fortes aux mélodies calmes. La musique du groupe est basée sur cela - et cela devient la carte de visite de System of a Down, qui gagne rapidement de nouveaux fans aux États-Unis et à l'étranger.

En 2002, le troisième album Steal This Album! est sorti, qui contient des chansons écrites à l'origine pour Toxicity, mais non publiées sur celui-ci. Comme dans les albums précédents, les paroles traitent de la politique du gouvernement américain, qui fait l'objet de sévères critiques, ainsi que des problèmes sociaux.

En 2003, Tankian a collaboré avec l'artiste de musique folklorique d'avant-garde arménienne Arto Tankboyachyan, dont le résultat a été le projet SerArt et la sortie d'un disque du même nom.

En 2005, System Of A Down sort l'album "Mezmerize". Il connaît un énorme succès commercial et occupe depuis longtemps la première place des charts dans 11 pays. Mais Mezmerize n'est qu'une partie du projet musical du groupe, composé de deux albums. Avec l'album Hypnotize, sorti le 18 novembre 2005, il forme un tout, tant musicalement qu'en termes de contenu. Selon les musiciens, ils ont séparé les deux albums pour donner aux auditeurs le temps de se familiariser avec la première moitié de leurs chansons avant de sortir la seconde moitié.

System of a Down est connu pour ne pas avoir de style spécifique. Leur musique contient des éléments de divers styles musicaux : métal, heavy metal, nu metal, metalcore, punk rock et même musique folklorique arménienne. Une autre particularité de l’équipe arméno-américaine réside dans ses textes critiques. Leurs critiques s’adressent principalement à la politique américaine ainsi qu’aux médias. Presque toutes les paroles sont écrites par le guitariste du groupe Daron Malakian. System of a Down se caractérise également par des voix contrastées. La voix puissante du chanteur Tankian est généralement accompagnée de riffs de guitare forts, rapides et agressifs, tandis que la voix plus aiguë et plus douce du choriste Malakian est généralement accompagnée de passages plus lents et plus mélodiques. En 2005, le groupe System of a Down a réalisé un film documentaire intitulé Screamers, racontant l'histoire du génocide arménien. Ce film est doublé en anglais et les sous-titres sont en arménien.

En mai 2006, le groupe annonce des « vacances ». Malakyan a déclaré que les « vacances » dureraient très probablement plusieurs années, tandis qu'Odadjian, dans une interview avec le magazine Guitar, a fixé un délai plus précis, au moins trois ans. Il a déclaré à MTV : "Nous ne nous séparons pas, nous prenons juste une longue pause pour faire notre propre truc. Nous nous consacrons à System of a Down depuis plus de 10 ans, il est temps de faire une pause."

Et c'est arrivé ! Le 31 octobre 2009 a eu lieu la représentation tant attendue de la quasi-totalité du groupe, à l'exception de Serge. De plus, on ne sait pas si Frankie Forelli, le deuxième guitariste de Scars On Broadway, a joué avec eux, que ce soit en tant que membre du groupe ou peut-être simplement en compagnie. Serge n'a pas encore commenté les retrouvailles de System of a Down, mais on espère que dans un futur proche le groupe jouera avec son ancien line-up :)

Discographie

Albums

* System of a Down (LP, 30 juin 1998) Platine
* Toxicité (LP, 4 septembre 2001) triple platine
* Vole cet album! (LP, 26 novembre 2002) Platine
* Mezmerize (LP, 17 mai 2005) Platine
* Hypnotize (LP, 22 novembre 2005) Platine

Simple

* 1999 : Sucre EP
*2000 : Araignées
* 2001 : Johnny
* 2001 : Chop Suey !
* 2001 : Toxicité
* 2002 : Aériennes
* 2005 : BYOB.
*2005 : Question !
* 2005 : Hypnotiser
* 2006 : Journée solitaire

Site officiel du groupe :
www.systemofadown.com

Sites russes :

AllSOAD.Info - Tout sur le système d'un down
Tankian.ru - Serj Tankian
www.soadnews.ru - blog non officiel avec les dernières nouvelles

Il y a plus de 10 ans, le claviériste d'un groupe peu connu Serge Tankian (Serge Tankian) a rencontré un aspirant guitariste Daron Malakyan (Daron Malakian).

Leur rencontre n’était pas fortuite : les gars étudiaient dans la même école, « l’école arménienne Rose et Alex Pilibos », et le groupe de Daron répétait au studio où répétait le groupe de Serge. Des intérêts musicaux communs et des racines arméniennes leur ont permis de devenir amis. Le résultat fut l'émergence en 1993 d'un nouveau groupe, appelé Sol.

Bientôt, ils furent rejoints par leur ami d'école commun. Shavarsh "Shavo" Odadjian (Shavarsh "Shavo" Odadjian), qui a beaucoup aimé le travail de Soil.

Il prend la direction du groupe. À l’époque, Shavo s’occupait des transferts pour une banque et jouait également de la guitare et de la basse dans un autre groupe local. Plus tard, il a pris sa place à la batterie Ontronik "Andy" Khatchatourian (Ontronik "Andy" Khatchatourian).

Le groupe a existé dans cette composition jusqu'en 1997, jusqu'à ce qu'Andy les quitte en raison de désaccords internes au sein du groupe. Sa place derrière la batterie fut prise par John Dolmayan (John Dolmayan). Shavo, à son tour, a quitté son emploi à la banque et s'est reconverti de manager à bassiste. C'est ici que commence l'histoire du groupe « ». Le nom vient du poème social " Victimes d'un down ", qui a été écrit par Daron. Le mot « victimes » a été remplacé par « système », car ils le considéraient comme plus expressif, résumant tout.

Le premier concert de System of a Down a eu lieu au club Roxy à Hollywood. Après cela, ils ont participé à de nombreux événements de musique populaire et ont acquis une certaine renommée auprès des représentants de la presse spécialisée.

Une démo avec trois chansons a d'abord circulé parmi les fans de metal américains, puis a trouvé son chemin en Europe et même en Nouvelle-Zélande.

Un célèbre producteur a assisté à l'une des représentations de System of a Down Rick Rubin (Rick Rubin), responsable d'American Recordings.

Le son puissant de SOAD lui a laissé une impression durable. En conséquence, fin 1997, un contrat a été signé avec American Recordings. Le résultat de la collaboration entre System of a Down et Rubin fut leur premier album éponyme, sorti en 1998. Après cela, le groupe a donné de nombreux concerts. SOAD s'est produit sur la même scène avec des monstres du monde de la musique comme Incubus, Soulfly, Limp Bizkit, Slayer, Metallica ou encore Black Sabbath, et a participé à de prestigieux festivals de rock. L'un des festivals les plus célèbres auxquels ils ont participé est l'Ozzfest.

System of a Down collabore avec les groupes les plus célèbres, participant à l'enregistrement de diverses collections, bandes sonores et hommages. Après trois années d'attaque sur la scène rock, SOAD a gagné en crédibilité non seulement auprès des fans, mais aussi auprès des critiques. Leur succès a été consolidé par leur deuxième album, sorti en 2001. Toxicité " Le disque est devenu platine et a dominé de nombreux charts. Dans l'album, le groupe a beaucoup expérimenté, en utilisant différents instruments (par exemple le violoncelle dans la chanson « Hachez Suey ! "). L’ami de Serge, multi-instrumentiste et interprète du folklore arménien, a été invité à enregistrer quelques chansons. Arto Tankboyajyan (Arto Tuncboyacyan).

La sortie de « Toxicity » a été précédée d'une histoire désagréable. Environ 30 titres ont été enregistrés pour l'album. Des pirates les ont volés en s'introduisant dans le réseau d'un studio d'enregistrement. Les chansons volées sont apparues sur différents sites Internet piratés.

Après avoir refait certaines des chansons volées et enregistré de nouvelles, System of a Down a sorti son troisième album avec le titre bruyant " Vole cet album! "(Vole cet album!"). Il comprenait 16 titres enregistrés entre 1995 et 2001.

System of a Down a atteint une popularité assourdissante, gagnant le public non seulement en Amérique, mais dans le monde entier.

Fidèle à l'image du groupe ainsi qu'à sa position politique et sociale active, System of a Down participe à de nombreux événements de grande envergure. Serj Tankian et Tom Morello (Tom Morello- groupe Esclave audio) animent une émission de radio politisée d’une heure et dirigent l’organisation publique qu’ils ont créée » Axe de la justice "("Axe de la Justice"). Ce projet est engagé dans des recherches sociologiques et des événements caritatifs. Par exemple, un concert a été organisé en soutien à la grève des employés des supermarchés du sud de la Californie en octobre 2003. Dans son propre studio d'enregistrement Grève militaire Serge enregistre un projet commun avec son ami Arto Tankboyajyan. Le disque est sorti le 20 mai 2003 sous le titre « Serart ».

Daron Malakian est propriétaire de son propre label MangerUrMusique , spécialisée dans la recherche et la promotion de nouveaux projets. Actuellement, le studio est fermé et son sort est inconnu.

Trois ans se sont écoulés depuis la sortie du dernier album de System of a Down.

Et ainsi, pour le plus grand plaisir de tous les fans, sort en 2005 le quatrième album du groupe » Mezmeriser/Hypnitiser ", composé de deux parties : " Mezmeriser ", sorti le 17 mai, et " Hypnitiser ", sorti le 22 novembre. Sur ce disque, Daron rejoint Serge au chant, ce qui lui confère une différence particulière par rapport aux albums précédents.

Après le départ du groupe pour sa tournée américaine à l'été 2007, ils ont annoncé qu'ils partaient en vacances pendant quelques années. Les membres de l'équipe ont décidé de s'impliquer.

Malgré le fait que beaucoup considéraient le groupe comme séparé, 4 ans après l'annonce de leurs « vacances », pour le plus grand plaisir de tous les fans de System of a Down, ils se sont réunis pour une tournée européenne commune. Le premier concert a été organisé à Edmonton (Canada) le 11 mai 2011. Après avoir donné un total de 22 concerts, SOAD a terminé sa tournée européenne le 21 juin 2011 avec un concert à Moscou, où ils se sont rendus pour la première fois dans l'histoire du groupe.

En août 2012, SOAD a effectué une courte tournée en Amérique du Nord avec Deftones.

Le 7 août 2013, SOAD s'est produit au festival russe Kubana, et le 20 avril 2015 à l'Olimpiysky de Moscou dans le cadre de la tournée « Wake up the Souls ». Dans le cadre de la même tournée, le 23 avril 2015, System of a Down s'est rendu à Erevan avec un concert gratuit, qui a eu lieu sur la Place de la République.

Le 10 novembre 2016, on a appris que le groupe prévoyait d'enregistrer un nouvel album, qui devrait sortir vraisemblablement en 2017.