Légende biélorusse en langue biélorusse. Secrets et légendes de la Biélorussie

L'intérieur du palais surprend par son luxe. Il avait une disposition des pièces en couloir et était également situé au deuxième étage. hall principal ainsi que les pièces de devant. Dans ce palais, il était tout à fait possible d'admirer des meubles anciens de valeur et de faire connaissance avec

20-05-2018, 21:03

Cela s'est produit en 1775. Des invités importants sont arrivés en Allemagne au palais de Thurn et Taxis Karl Anselm - Radziwill Karol avec le surnom de Pane Kohanku. À cette époque lointaine, Radziwill était non seulement l'un des magnats les plus riches de son pays, mais de toute l'Europe.

19-11-2017, 16:28

Aujourd'hui, il y a beaucoup de liens avec l'Ahnenerbe mystères mystiques et des secrets à travers le monde. Cette mystérieuse organisation était sous le contrôle personnel d'Hitler, recherchant personnellement des reliques et des artefacts précieux pour le Führer et son entourage.

20-06-2017, 21:53

Dans les batailles politiques pour le pouvoir, les poisons sont fermement établis comme des armes viles et subtiles. Un tas de des personnes célèbres a été empoisonné, et il n'est pas du tout surprenant que des histoires d'empoisonnement très médiatisées se soient également produites ici. Essayons de nous souvenir de la plus célèbre de ces histoires.

4-03-2017, 11:45

Comme toute autre ville, Minsk a réussi à voir de nombreux événements au cours de son existence, notamment tristes et drôles, tragiques et romantiques. Bien entendu, tout cela a laissé des traces dans l’histoire de la ville. Certaines histoires ont été oubliées avec le temps, d'autres sont devenues urbaines

18-09-2016, 20:38

Près de Novogrudok, vous trouverez le magnifique lac Svityaz, qui n'a donné aucune paix à de nombreuses personnes. Selon les légendes locales, la ville submergée était non seulement belle, mais aussi riche.

18-09-2016, 19:57

En termes d'âge, le métro de Minsk peut être qualifié de relativement jeune et pas très grand, mais malgré ces faits, le métro de la capitale de notre république a ses propres lieux mystérieux, couverts de légendes et de rumeurs urbaines. Parmi ces lieux figurent des passages et des halls fermés,

22-11-2015, 20:50

Par exemple, beaucoup de gens savent que la Biélorussie souffre d'une carence en iode, ce qui s'applique particulièrement à la région de Polésie. Les mêmes maladies de la glande thyroïde sont prédéterminées par de faibles niveaux de cuivre et d'iode. Cependant, les anomalies géochimiques en iode peuvent avoir une nature différente de celle

21-11-2015, 22:48

Selon la police de la circulation en Biélorussie, les tronçons routiers les plus dangereux ont également été identifiés, où le risque d'accident est accru. Comme le note Alexeï Vassilievitch, ces conversations ont réellement un fondement, puisque plus de soixante-dix pour cent des accidents de la route se produisent dans la zone de faille. Avec tout

Qu'est-ce qui peut exciter plus fortement le sang des amateurs de mysticisme et de secrets que les châteaux médiévaux ? Des châteaux hantés, bien sûr ! Vous vous considérez comme sceptique et ne croyez pas aux légendes de fantômes ? Peut-être que cette histoire sur les lieux les plus mystérieux et mystiques de Biélorussie vous fera reconsidérer votre point de vue.

Monastère près du château Golshansky.

Le château en ruines, situé dans la région d'Oshmyany de la République de Biélorussie, est à juste titre considéré comme l'un des endroits les plus mystiques et mystérieux de notre pays. DANS légendes de Biélorussie il existe de nombreuses références au moine noir, à la dame blanche et à d'autres fantômes qui apparaissent régulièrement à proximité des ruines pittoresques. Cependant, l'histoire la plus mystérieuse et enivrante ne semble pas être liée au château lui-même, mais au petit monastère situé à côté.

Selon la légende, le sous-chancelier du Grand-Duché de Lituanie Pavel Stefan Sapieha a ordonné à ses artisans de construire le monastère dans les plus brefs délais. Les constructeurs se virent promettre une sérieuse récompense pour avoir accompli leur tâche et ils se mirent au travail avec un zèle redoublé. Les constructeurs étaient pressés, mais alors que les travaux touchaient à leur fin, l’un des murs s’est soudainement effondré. Sans y réfléchir à deux fois, les maçons ont reconstruit le mur, mais moins de deux jours plus tard, il s'est à nouveau effondré. Cela s'est produit encore et encore. Et aucune astuce de construction n'a permis de donner au mur la résistance nécessaire.

En conséquence, les maçons furent poussés au désespoir. Cependant, une nuit d'automne, un vieil homme inconnu est venu « au secours » des constructeurs, disant aux artisans que le temple avait besoin d'un sacrifice humain pour maintenir la stabilité des murs. Le conseil parut terrifiant, mais la récompense promise fit tellement tourner la tête des malchanceux maçons qu’ils décidèrent de suivre les conseils du vieil homme. Le choix de la victime a été laissé au hasard. Comme ils disent légendes de Biélorussie, selon le plan des maçons, la mort aurait dû arriver à celle des femmes des bâtisseurs qui serait la première à apparaître à son mari et à lui apporter le dîner.

En conséquence, la première à apparaître dans le monastère inachevé fut la jeune épouse du plus jeune maçon. Ce sont les constructeurs malchanceux qui l’ont murée dans le mur du monastère. Après cela, le temple fut achevé avec succès et resta en sécurité jusqu'à nos jours.

Probablement, l'histoire de la malheureuse fille et des constructeurs avides du monastère ne serait restée qu'une des légendes de Biélorussie, si les travaux de restauration du bâtiment n'avaient pas commencé en 1995. Après avoir démantelé l'un des murs du monastère, les scientifiques ont découvert en dessous le squelette d'une jeune femme décédée des suites d'une mort violente.

Le conservateur des travaux a demandé à deux constructeurs locaux d'enterrer les ossements dans le cimetière et d'installer un croix chrétienne. Cependant, la bonne action n’a jamais été accomplie. Par une étrange coïncidence, les constructeurs qui ont démantelé le mur ont commencé à mourir dans des circonstances mystérieuses. Lieu de sépulture d'ossements et de restes anciens femme morte Il n’était pas non plus possible d’en trouver davantage. Ainsi est né l'un des plus mystiques légendes de Biélorussie.

Château Golshansky.

De nombreuses légendes mystérieuses sont associées au château lui-même. À titre d'exemple, il y a l'histoire d'un garçon de la campagne, Gremislav Valyuzhinich, qui est tombé follement amoureux d'une noble noble, Hanna-Gordislava Golshanskaya. L’amour était réciproque, mais l’origine du gars, ainsi que le fait qu’Hanna était déjà mariée, ne permettaient pas aux amants d’être ensemble. En conséquence, les jeunes ont décidé de se rencontrer secrètement.

Vêtu de robes sombres de moine, Gremislav se rendait chaque nuit dans la chambre de la princesse, mais de telles rencontres ne duraient pas longtemps. Le mari apprit les infidélités de sa femme et bientôt les deux amants furent exécutés sur ordre du propriétaire du château. Depuis, si tu crois mythes et légendes de Biélorussie, les fantômes des amoureux apparaissent souvent près des murs délabrés du palais.

Château de Mir.

De nombreuses légendes effrayantes sont associées au château de Myra. Cependant, comme dans le cas de Golshany, le plus intéressant d'entre eux n'est pas lié au château lui-même, mais au lac luxueux situé juste à côté des murs de la forteresse.

Le fait est qu'au cours de son histoire séculaire, le château de Mir a changé à plusieurs reprises de propriétaires. Même à l'époque de son premier propriétaire, le prince Ilinich, un magnifique verger de pommiers était aménagé à proximité du château. Par la suite, ce jardin, ainsi que le terrain adjacent au château, tombèrent en possession des princes Radziwill et, à leur époque, ils devinrent extrêmement beaux et luxueux. Comme ils disent légendes de Biélorussie, la famille Radziwill aimait beaucoup ce jardin. Cependant, après l'entrée des terres biélorusses dans la Empire russe La condition et la position dans la société de l'ancienne grande famille princière ont commencé à se détériorer rapidement. Le château a dû être vendu et, avec lui, le verger de pommiers bien-aimé a dû être abandonné.

Comme cela arrive souvent, nouveau propriétaire palais - le commandant russe Nikolaï Sviatopolk-Mirsky - immédiatement après avoir conclu l'accord, il a décidé de transformer le domaine à sa manière. Le nouveau propriétaire n'a pas épargné le luxueux verger de pommiers, à la place duquel il a été ordonné de creuser un lac artificiel. C'est à partir de ce moment que tous les ennuis commencèrent. Lors de l'abattage du jardin, plusieurs bûcherons sont morts à la suite d'un tragique accident. Et quelque temps plus tard, la mère de l'un des morts maudit le noble, disant que désormais les gens se noieraient dans l'étang chaque année, et cela continuerait jusqu'à ce que le nombre de morts égale le nombre d'arbres abattus.

Mythes et légendes de Biélorussie, disent-ils, depuis lors, la prophétie a rapidement commencé à se réaliser. Quelques mois seulement après que l'étang ait été rempli d'eau, la princesse Sonechka, 12 ans, s'y est noyée. Quelque temps plus tard, Nicolas lui-même fut retrouvé mort près du bord de l'étang.

Mais l’histoire ne s’arrête pas là. On sait de manière fiable qu'aujourd'hui encore, les habitants locaux - pour la plupart des hommes - se noient souvent dans l'étang près du château de Mir. Parallèlement, le tombeau de la famille Sviatopolk-Mirsky, situé à côté du château, souffre régulièrement d'inondations. Comme si les princes morts enterrés en ce lieu étaient voués à se noyer encore et encore...

Château de Nesvij.

Le plus lyrique et en même temps l’un des plus mystérieux légendes de Biélorussie lié au château de Nesvizh et à ses anciens propriétaires - Barbara Radziwill et son amant - le prince héritier Sigismond August. La romance entre les deux peuples a commencé avant même que Sigismond ne monte sur le trône du Commonwealth polono-lituanien. Cependant, c'est le couronnement du prince qui est devenu le point de départ d'une série d'événements tragiques associés à la vie d'un couple amoureux.

Le fait est que même avant le couronnement, Barbara et Sigismond se sont mariés en secret. Beaucoup de gens étaient au courant de leur relation, mais le fait du mariage n'a été révélé que lorsque l'influente reine mère Bona Sforza a décidé de marier son fils à l'une des princesses d'outre-mer. C'est à ce moment-là que la jeune Barbara Radziwill commença à interférer avec les plans de sa belle-mère arrogante et dominatrice. En conséquence, très vite, la jeune princesse fut retrouvée empoisonnée dans sa propre chambre. L'assassin de la belle biélorusse n'a jamais été retrouvé. Cependant, ce n’est pas si important pour l’histoire.

Le roi au cœur brisé n’a jamais accepté la perte de sa bien-aimée. Ayant abandonné toutes les fondations église catholique, Sigismond invita le puissant sorcier Pan Twardowski dans son palais, décidant avec son aide d'appeler fantôme des mortsépouses. La séance de spiritualisme a été un succès. Cependant, au moment même où le fantôme de Barbara Radziwill apparaissait dans la salle du château, le roi méconnaissait les préceptes du sorcier, se précipitant vers sa bien-aimée pour tenter de la serrer dans ses bras. En conséquence, la chaîne des opérations spiritualistes fut rompue et l'esprit de Barbara Radziwill resta à jamais dans les murs du château de Nesvizh.

Wojciech Gerson - Zjawa Barbary Radziwill

Comme ils disent légendes et mythes de Biélorussie, si Sigismond mourait dans le château, son âme pourrait retrouver celle de sa bien-aimée décédée. Cependant, à cause d'une tragique coïncidence, roi polonais est mort subitement à plusieurs kilomètres de propre maison. Depuis lors, deux fantômes - Sigismond et Barbara - errent dans les couloirs sombres de deux châteaux différents : Cracovie et Nesvizh, comme s'ils étaient perdus à jamais loin l'un de l'autre.

Il existe plusieurs légendes sur l'origine de Minsk et la formation du nom de la ville. L’une de ces histoires est celle de la fille de Vodyanoy, Svisloch.

Origine de Minsk : principales légendes

L'histoire conserve deux légendes principales sur l'origine de Minsk. Chacun d’eux a un beau récit et prétend être le principal.

L'histoire de l'apparition des armoiries de Minsk

Histoire millénaire Minsk regorge d’événements remarquables. L'une d'elles est la légende sur l'apparition des armoiries de la ville.

La légende de Nesvij

La légende sur l'origine de Nesvizh. De belles hypothèses historiques, ainsi que des données géographiques et factuelles.

La légende de Vitebsk

Plusieurs histoires sur l'origine de Vitebsk. Légendes et hypothèses historiques qui passent de bouche en bouche, ainsi que des preuves documentaires. La légende d'une puissante famille. Brève histoire sur l'origine de la célèbre famille princière, qui était la plus riche du Grand-Duché de Lituanie.

Trésor des Radziwill

Les 12 apôtres légendaires et 60 livres supplémentaires de bijoux. L'histoire de l'énorme richesse du château de Nesvizh.

Lac-coeur

Une légende sur un lac protégé, aujourd'hui appelé Glyblya. Une histoire sur l'apparition d'une surface d'eau, en forme de cœur.

Lac mort

Le plus légendaire du groupe Blue Lakes. Il existe plusieurs légendes à son sujet, dont l'essence est décrite dans la note.

Lac Svityaz

Il existe une légende sur la ville oubliée de Svityaz : la ville n'a disparu que parce qu'elle était habitée par des personnes totalement inhospitalières. L'histoire raconte ce que le lac a à voir avec cela.

La légende du sarcophage à bosse

La légende de l'apparition du sarcophage à bosse dans la crypte de l'église Farny à Nesvizh. L'histoire raconte l'histoire d'une jeune princesse dont la famille a tenté de la marier contre son gré à un prince autrichien.

Princesse Grazina

Cette parabole est dédiée à la courageuse princesse Grazhina, qui, au prix propre vie souhaitait sauver Novogrudok d'une alliance honteuse avec des ennemis.

Origine de Komarovka

Cette légende décrit l'origine de Komarovka, un lieu inextricablement lié à l'argent et à l'échange de marchandises.

La légende de Popova Gorka

Il existe une légende selon laquelle non loin de la source de la rivière Ush, située près de Nesvizh, se trouve une colline basse appelée Popova Gorka.

Origine de Zaslavl

Zaslavl est une petite ville près de Minsk dont l'origine est liée à une légende intéressante.

Loshitsa

Le nom Loshitsa est né grâce à phenomene naturel associé à une source d’eau potable. Belle légendeà propos de Loshitsa.

La légende de l'église Saint-Roch

À une époque, des maladies et des épidémies frappaient périodiquement diverses villes biélorusses. Ce sort n’a pas non plus épargné Minsk, lorsque le choléra a frappé presque toutes les maisons des habitants.

Dans la conception des lointains ancêtres des Biélorusses, l’eau était un environnement mystérieux, pour ne pas dire hostile, pour l’homme. Par conséquent, il n'est pas surprenant que l'existence au centre même de la surface de l'eau de la terre, qui a « résisté » à la bataille de deux éléments, ait été envahie par des légendes et des idées mythologiques.

• 

  Le lac Osveya figure bien sûr parmi les cinq plus mystérieux. Il était une fois ici des tribus finno-ougriennes qui considéraient ce lac comme indépendant, ou, comme nous l'appellerions aujourd'hui, un monde parallèle. Selon les légendes conservées de cette époque, le lac était habité par des habitants très semblables aux humains, mais beaucoup plus puissants. Ils pouvaient plaire aux « Terriens » avec des trésors, mais ceux qui, poussés par l'avidité, partaient en route à la recherche d'or, n'avaient pas le droit de revenir. Même les pêcheurs qui pêchent encore aujourd'hui des poissons et des écrevisses dans ce lac observent strictement de nombreux rituels en préparation de chaque sortie. Et ceux qui ont raté quelque chose des rituels ne les rattrapent pas deux fois au même endroit. Pour ainsi dire, afin d'éviter les excès.

• 

  Non loin de Braslav (et cette région est riche en lacs, ce n'est pas pour rien que les ethnographes l'appellent Poozerye) se trouve le lac Strusta. Avec lui résidents locaux De nombreuses légendes lui sont associées, la plus frappante d'entre elles raconte qu'un jour, le niveau de l'eau baissera tellement que le rocher, qui se trouve maintenant tout en bas, deviendra visible. Et dès qu'il s'élèvera au-dessus de la surface du lac, de puissants orages commenceront, des éclairs le frapperont, l'eau bouillira, puis disparaîtra complètement. Et toute la région se transformera en un désert sans vie.

  Les prédictions de l'apocalypse sont assez typiques de toutes les cultures du monde, et les Biélorusses ne font pas exception. C'est en partie la raison pour laquelle les habitants n'ont pas contribué au drainage des zones marécageuses à proximité de Braslav. Bien sûr, quand il y a de telles perspectives !

  Aujourd'hui, le lac compte sept îles de tailles différentes, dont beaucoup sont très jeunes.

• 3. Les avançons

  

  Ce lac est également situé à proximité de Braslav. Depuis l'Antiquité, les habitants locaux s'adonnaient principalement à l'artisanat lié à la production de poisson et d'écrevisses. Le poisson le plus frais et fraîchement pêché était envoyé à la fois aux marchés les plus proches et à des clients tout à fait dignes, y compris des domaines aristocratiques. Les légendes racontent que le poisson local était envoyé « même aux Radziwill », les rois sans couronne du Grand-Duché de Lituanie et du Commonwealth polono-lituanien.

  Et c'est ce qu'on dit de l'origine du lac. Une famille de chasseurs vivait à Pushcha. Et une année, le printemps s'est avéré très affamé. Il n’y avait pas de production et les gens mouraient de faim. Les enfants ont particulièrement souffert. Un jour, le père chasseur s'enfonça dans la forêt et disparut. Alors le fils aîné se tourna vers puissances supérieures, et non loin du poste de garde, le sol s'est effondré et le trou s'est rempli d'eau, et l'eau a même commencé à bouillonner avec de nombreux poissons. La famille a réussi à survivre, seulement elle a commencé à se nourrir différemment - en pêchant.

• 2. Myadel

  

  DANS parc national«Narochansky» Parmi les trois plus grands lacs figure le lac Myadel, situé non loin de la ville du même nom. En fait, la ville était à l'origine située sur l'une des îles de ce lac, et ce n'est qu'après grand feu les résidents survivants ont déplacé la colonie vers le rivage.

  Il existe de nombreuses légendes romantiques racontées sur le lac, parmi lesquelles se distingue celle qui raconte le tout premier château de l'île. Les premiers colons auraient reçu une prophétie selon laquelle maintenir le contact avec le monde était pour eux mortellement dangereux. ET longue durée la colonie était assez fermée. Cependant, plus tard, un château est apparu ici et Saveur bouillonnait en lui avec toute l'intensité. La prédiction s'est réalisée : c'est la communication avec un large éventail de personnes qui a conduit à l'épidémie de peste. Pour tenter de vaincre la maladie, un incendie s'est déclaré dans le château, qu'il n'y avait presque personne pour éteindre.

• 1. Vous ne dormez pas

  

  Ce lac pittoresque est l'un des nombreux lacs magnifiques de la région de Braslav. De nombreuses légendes lui sont associées, à partir du moment de sa formation - et, selon une légende ancienne, il a été formé à partir du miroir d'une beauté qu'un dirigeant maléfique voulait épouser contre sa volonté. La jeune fille refusa, puis le fier prince se rendit au château, où elle vivait avec ses parents, avec une armée innombrable. Un vieux miroir conservé dans le château aurait aidé : lorsque la jeune fille le lança vers le poursuivant depuis la tour, un lac se répandit autour du château et l'ennemi, avec ses chevaliers, fut enterré dans son abîme.

  Cette légende est intéressante car elle contient également des références à histoire biblique l'exode d'Egypte et l'histoire de la princesse Polotsk Ragneda, avec une fin heureuse.

  À propos, il y a vraiment une île sur le lac, qui s’appelle Monastère. Pendant plusieurs siècles, des monastères y ont effectivement existé - uniates (grecs-catholiques), orthodoxes. Et juste ici pendant longtemps l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu de Braslav, la Reine des Lacs, a été conservée, vers laquelle les pèlerins se rendent encore aujourd'hui pour adorer, mais maintenant à Braslav.

La plupart des lacs biélorusses peuvent se vanter de leurs légendes et traditions. Pour les résidents locaux, ces légendes font partie de leur vie quotidienne, et pour les touristes, elles sont un étonnant « assaisonnement » des lieux les plus pittoresques qui valent la peine d'être admirés au moins une fois. Je reviendrai certainement.

Katerina Sidoruk

Pourquoi les loups-garous biélorusses étaient-ils gentils, qu'est-ce que le mana et pourquoi ne pouvez-vous pas transférer des objets à travers le seuil ? Le candidat des sciences sociologiques, employé de l'Académie nationale des sciences de Biélorussie, le mythologue Gennady Korshunov, en a parlé au correspondant de l'agence Minsk-News et bien plus encore.

Selon le scientifique, les mythes sont apparus avec l'avènement des premiers peuples et sont devenus pour eux un moyen de perception imaginative et d'explication de l'existence. Parce que l'homme se connaissait mieux que tout ce qui l'entourait, il a comparé le monde qui l'entourait avec lui-même - son corps, ses pensées, ses passions - et a ainsi appris à le connaître.

- L'homme savait qu'il vit, mange, dort et finit par mourir. Et l’une des questions à laquelle nous ne connaissons toujours pas la réponse est la question : « Que se passera-t-il alors après la mort ? C’est dans cet écart entre l’existant et le possible que se situaient les créatures mythologiques.

- En général, personnages mythologiques Il y en avait deux types - continue G. Korshunov . - Fantasmagorique - avec leur aide, une personne a transmis un sentiment de peur et a enregistré un danger, nécessaire à la survie. Ce n'est pas un hasard si une énorme couche de mythologie est consacrée à toutes sortes d'horreurs et de monstres, y compris les épouvantails pour enfants et les histoires d'horreur. Ils ont servi pour une personne (et surtout pour un enfant) d'excellent guide sur ce qu'il ne faut pas faire et où ne pas aller. Le deuxième type de personnages sont des créatures posthumes. Les anciens croyaient qu’après la mort du corps, quelque chose d’autre restait sur la terre. DANS tradition européenne on l'appelle âme, en polynésien - mana, les anciens Egyptiens avaient généralement 6 types d'âme. Lorsqu'une personne naît, elle reçoit un approvisionnement vitalité, conçu pour un certain une longue période. Si, pour une raison quelconque, une personne meurt plus tôt, sans accomplir ce qui lui est destiné, une partie de la force vitale reste dans ce monde et se transforme... par exemple en un gobelin, un marais, une goule, un fantôme, etc.

Les Biélorusses ont toujours vécu dans un monde à moitié mythologique

Le folklore biélorusse, estime le mythologue, n'a été préservé dans sa forme originale et authentique que grâce à la tolérance religieuse des Biélorusses, étonnante pour le Moyen Âge. Ici, le paganisme était étroitement lié au christianisme d’une manière très étrange. Le dernier temple païen fonctionnel en Europe a été détruit en Biélorussie ! Mille ans se sont écoulés depuis le baptême de la Russie, et au centre de Minsk, en face de l'actuel lycée de la BSU, au début du XXe siècle se trouvait la pierre du grand-père, en face il y avait un feu qui brûlait, il y avait un prêtre là-bas, les gens y venaient et faisaient des sacrifices - du pain, des pommes, du tissu. Le dernier ecclésiastique païen ne fut réprimé qu’en 1937.

Le caractère archaïque de la mythologie biélorusse est bien connu dans les milieux scientifiques et, par conséquent, lorsque nous parlons de concernant les croyances les plus anciennes, des chercheurs nationaux et étrangers partent en expédition chez nous, principalement en Polésie.

- D'une part, notre mythologie perd un peu en éclat de ses images. Nous n'avons pas de monstres aussi effrayants que l'ancien Minotaure grec, l'Amat égyptien, le Jormungandr scandinave, - le scientifique note . - Mais il y a grande quantité représentants de la mythologie inférieure : brownie, laznik, esprits des champs, esprits de l'eau, gobelin, habitants des marais. C'est pourquoi ce ne sont pas les prêtres qui les rencontrent, mais des gens ordinaires quand, entrant dans la grange, ils saluent à la fois le bétail et celui qui s'occupe des chevaux, le gardien de la grange. En ce sens, notre mythologie est très vivante, quotidienne et, dans l'ensemble, créée pour apprendre aux gens à vivre correctement. Les mauvais esprits à à une bonne personne ne collera jamais. S’il est un bon père de famille, qu’il ne boit pas, qu’il ne se bat pas, alors aucun mauvais esprit n’a peur de lui.

Nos créatures de contes de fées sont spéciales

Quant à savoir si la Biélorussie a son propre caractère mythique unique que l'on ne retrouve dans aucun autre pays du monde, G. Korshunov répond : il est assez difficile de distinguer une image comme purement biélorusse. Il y aura presque toujours des parallèles dans d’autres mythologies, ce qui est typique de tout folklore. Mais on peut parler des spécificités des images connues.

- Prenons le même loup-garou, ou dans notre langage un loup-garou. La particularité des spécimens biélorusses est que la majorité absolue d’entre eux n’étaient en principe pas mauvais. En Occident, une personne devenait un loup-garou à la pleine lune, après avoir été mordue et, pour ainsi dire, infectée par la rage. Dans notre pays, de méchants sorciers « transformaient » les gens en loups, et ils ne pouvaient pas se comporter comme de vrais loups. Ils ont beaucoup souffert, ont eu faim, ont pleuré. Si un tel loup-garou rencontrait le chemin d'un chasseur, il pourrait l'attraper par la peau du cou d'une manière spéciale et lui arracher la peau. Nous n’avions donc pas peur d’eux, mais nous les plaignions. Mais, bien sûr, il y avait aussi des représentants maléfiques de la tribu des loups. Ce sont les sorciers qui sont devenus eux. Ils trouvèrent une souche spéciale, y plantèrent plusieurs couteaux avec la pointe vers le haut et les traversèrent. S'il y avait six couteaux, un était responsable de la tête, quatre des membres et un autre de la queue.

- En parlant du folklore biélorusse, on ne peut ignorer un personnage aussi spécial que le brownie, - ajoute le mythologue . - Il est l'âme de la maison, le gardien de la famille. Mais pour donner vie au bâtiment, il a fallu faire un sacrifice. Il y avait des histoires comme celle-ci(un témoignage oculaire d'une rencontre avec les mauvais esprits. - Note auto): lorsque les murs d'une ville ou d'une forteresse étaient en construction et qu'un mur s'effondrait constamment, un grand-père aux cheveux gris conseillait d'y emmurer quelqu'un. Les constructeurs ont réfléchi, réfléchi et décidé : dont la femme viendra en premier demain, nous l'enterrerons ici. Habituellement, la femme du plus jeune venait parce qu'elle s'ennuyait et on l'emmura.

- Presque la même chose s'est produite lors de la construction d'un immeuble résidentiel ordinaire. Naturellement, la personne n'a pas été tuée, mais la première personne à mourir a été enterrée sous le seuil. Et comme la mortalité infantile était très élevée, l'enfant était généralement enterré. Son âme est devenue un brownie. En fait, la coutume de lancer un chat lors d’une pendaison de crémaillère est un écho de ces traditions. C'est pourquoi les personnes âgées n'aiment pas déménager nouvelle maison et un appartement : inconsciemment, ils sont prêts à ce que la maison prenne vie. Pour la même raison, il existe une conviction selon laquelle rien ne devrait franchir le seuil. Les ouvertures dans les murs - fenêtres, portes - sont un endroit potentiellement dangereux, par lequel toutes sortes de mauvais esprits peuvent pénétrer dans la maison et y causer des problèmes. Lorsque nous franchissons un seuil, nous violons symboliquement cette frontière. Et le brownie, naturellement, sera en colère : il prend soin, protège, et vous rayez vous-même tous ses efforts.

Dragons biélorusses paresseux

Selon G. Korshunov, les dragons biélorusses - "tsmoki" sont d'un grand intérêt. Dans la partie occidentale de l'Eurasie, le dragon est l'incarnation du chaos primitif, le monstre de haut niveau, dont la victoire confère à une personne le statut de roi. En Orient, au contraire, il agit comme un donneur de bienfaits et de fertilité. Le « tsmok » biélorusse ne ressemble à aucun d’entre eux. Il est humanoïde et n’est pas une sorte d’animal borné comme le décrivent les mêmes Européens.

- Il existe un grand nombre de « Tsmokau » en Biélorussie. Il y en avait un Dragon de feu- un fortifiant qui pourrait être transporté dans un œuf spécial sous le bras. Pour cela, il apportait au propriétaire de l'argent, des céréales et d'autres cadeaux. L'essentiel est de lui donner des œufs brouillés, toujours non salés. Sinon, il se vengera par des incendies et autres catastrophes. Parce que le sel est un symbole d'éternité (les aliments salés ne se gâtent pas), et « tsmok »je« Les créatures d’un autre monde ont peur de telles choses.

Les dragons étaient souvent sculptés sur les cadres des fenêtres. Ils servaient d’amulettes pour conjurer divers maux. La tradition consistant à placer quelque chose sur les bâtiments pour repousser les mauvais esprits était généralement très répandue. De plus, les images n’étaient pas forcément positives. La logique est la suivante : si une personne méchante vient et voit quelqu'un d'encore plus méchant, alors elle s'enfuira très probablement.

Il y a toujours eu de nombreuses légendes sur le « tsmoki »...

- Selon la légende, le village biélorusse de Yaya tire son nom du fait que deux dragons se disputaient pour savoir qui dirigerait. L’un dit : « Je le suis ! » Deuxièmement : « Moi ! » Ils commencèrent à se battre. Puis un homme est sorti et a dit : « Dirigez le village, tous les deux ! Toi et toi." Tsmokjeont été surpris : « Moi aussi ? Et moi?" L’homme a confirmé : « Moi et moi. » C'est ainsi que le village tire son nom.

- Et la station de métro actuelle « Frunzenskaya », - dit le scientifique , - est situé sur une colline qui s'appelait auparavant Tsmokova Gora. Un jour, le dragon qui vivait là voulut voler la petite amie du forgeron local. Mais le gars n'était pas perdu : il a combattu le « tsmoka » et l'a jeté dans Svisloch. La rumeur disait que pendant les sécheresses sur le rivage, on pouvait voir les os de ce même dragon.

Mythologique de Biélorussie

Il s'avère que la Biélorussie regorge d'endroits où vous pouvez rencontrer créatures mythiques. Par exemple, dans le parc Loshitsa, pendant la période de floraison de l'abricot de Mandchourie, le fantôme de Panna Jadwiga apparaît, et près du moulin détruit, vous pouvez rencontrer un waterman. Combien y a-t-il de statues « tsmokau » en Biélorussie ? Rien qu’à Minsk, il y en a plusieurs. Près de l'église rouge, l'archange Michel tue le dragon. A Uruchye, dans un parc local, se trouve une statue du Serpent Gorynych. Un autre « tsmok » vit près de Keramin OJSC. Il y a même une statue du diable à Minsk. Où d'autre pouvez-vous trouver quelque chose comme ça ?

"Malheureusement, nous ne prêtons attention à rien aujourd'hui" soupire le mythologue . - Nous passons devant nos téléphones. C'est pourquoi nous ne sommes jamais pleinement conscients de nous-mêmes. Comment peut-on être Biélorusse sans savoir ce qui constitue notre vision particulière du monde ?

- C'est pourquoi, - G. Korshunov estime , - nous devons initier plus activement notre peuple à la mythologie. Il existe de nombreuses informations textuelles, mais l'encyclopédie en monde moderne Seuls les fanatiques lisent. Il vous faut donc une présentation visuelle active : des images, jeux d'ordinateur, films, dessins animés. Et puis vous pouvez organiser du tourisme mythologique. L'essentiel est d'utiliser énorme potentiel, que nous avons.

Préparé par Anastasia Danilovitch

Photo d'Anna Koulakevitch