Biographie de Sergueï Dovlatov : vie personnelle, éducation, carrière littéraire, photo. Biographie de Sergei Donatovich Dovlatov Années en URSS

Dovlatov Sergueï Donatovitch (de son vrai nom Mechik) (1941-1990), né le 3 septembre 1941 à Oufa, est un prosateur, journaliste, éminent représentant de la troisième vague d'émigration russe. À partir de 1944, il vécut à Léningrad. Il a été expulsé de sa deuxième année à l'Université de Léningrad. Une fois dans l'armée, il a servi comme garde dans les camps de la République socialiste soviétique autonome de Komi.

De retour de l'armée, il travaille comme correspondant pour le journal à grand tirage de l'Institut de construction navale de Leningrad « Pour le personnel des chantiers navals », puis se rend en Estonie, où il collabore aux journaux « Estonie soviétique » et « Evening Tallinn ». Il a écrit des critiques pour les magazines « Neva » et « Zvezda ». Les œuvres du prosateur Dovlatov n'ont pas été publiées en URSS. En 1978, il émigre à Vienne, puis aux États-Unis. Il est devenu l'un des fondateurs du journal de langue russe «New American», dont le tirage a atteint 11 000 exemplaires. De 1980 à 1982, il en a été le rédacteur en chef.

Ils ne demandent pas plus à Dieu.

Dovlatov Sergueï Donatovitch

En Amérique, la prose de Dovlatov a été reconnue et publiée dans Journaux américains et des revues. Il devient le deuxième écrivain après V. Nabokovarsky à être publié dans le magazine New Yorker. Cinq jours après la mort de Dovlatov, son livre La Réserve a été imprimé en Russie, devenant ainsi la première œuvre importante de l'écrivain publiée dans son pays natal.

Les principales œuvres de Dovlatov : Zone (1964-1982), Invisible Book (1978), Underwood Solo : Notebooks (1980), Compromise (1981), Reserve (1983), Ours (1983), March of the Lonely (1985), Craft ( 1985), Valise (1986), Étranger (1986), Pas seulement Brodsky (1988).

Toutes les œuvres de Dovlatov sont basées sur des faits et des événements tirés de la biographie de l’écrivain. Zone - notes du gardien du camp que Dovlatov a servi dans l'armée. Compromise est l'histoire de la période estonienne de la vie de Dovlatov, de ses impressions sur son travail de journaliste. La réserve, c'est l'expérience du travail de guide dans les monts Pouchkine transformée en un récit amer et ironique. La nôtre est l’épopée de la famille Dovlatov. La valise est un livre sur les biens matériels emportés à l'étranger, les souvenirs de la jeunesse de Léningrad. Craft – notes d’un « perdant littéraire ». Cependant, les livres de Dovlatov ne sont pas des documentaires ; l’écrivain a qualifié le genre qui y est créé de « pseudo-documentaire ».

Il est difficile de choisir entre un imbécile et un scélérat, surtout si le scélérat est aussi un imbécile.

Dovlatov Sergueï Donatovitch

L'objectif de Dovlatov n'est pas le documentaire, mais un « sens de la réalité », la reconnaissance des situations décrites dans un « document » expressif créé de manière créative. Dans ses nouvelles, Dovlatov exprime avec précision le style de vie et l'attitude de la génération des années 1960, l'atmosphère des rassemblements bohèmes dans les cuisines de Léningrad et de Moscou, l'absurdité de la réalité soviétique et le calvaire des émigrés russes en Amérique. Dovlatov a défini sa position dans la littérature comme celle d'un conteur, évitant de se qualifier d'écrivain : « Le conteur parle de la façon dont les gens vivent. Un prosateur sur la façon dont les gens devraient vivre. Un écrivain s’intéresse à ce pour quoi les gens vivent.

En devenant conteur, Dovlatov rompt avec la tradition quotidienne et évite de résoudre les problèmes moraux et éthiques indispensables à un écrivain russe. Dans une de ses interviews, il dit : « Comme la philosophie, la littérature russe a pris sur elle l'interprétation intellectuelle du monde environnant... Et, comme la religion, elle a pris sur elle l'interprétation spirituelle, éducation morale personnes. Ce qui m'a toujours attiré dans la littérature, c'est ce qui est la littérature elle-même, c'est-à-dire une certaine quantité de texte qui soit nous rend triste, soit nous procure un sentiment de joie.

Selon Dovlatov, tenter d’imposer une fonction idéologique à un mot aboutit au fait que « les mots s’entassent de manière intangible, comme l’ombre d’une bouteille vide ». Pour l’auteur, le processus de narration lui-même est précieux : le plaisir d’« une certaine quantité de texte ». D’où la préférence déclarée de Dovlatov pour la littérature américaine par rapport à la littérature russe, Faulkner et Hemingway par rapport à Dostoïevski et Tolstoï. S'appuyer sur la tradition littérature américaine, Dovlatov a combiné ses nouvelles en cycles dans lesquels chaque histoire individuelle, incluse dans l'ensemble, restait indépendante. Les cycles pouvaient être complétés, modifiés, élargis et acquis de nouvelles nuances.

Aimer en public est une bestialité.

Dovlatov Sergueï Donatovitch

Dovlatov a vu la signification morale de ses œuvres dans la restauration de la norme. «J'essaie de donner au lecteur un sentiment de normalité. L’une des sensations graves associées à notre époque est le sentiment d’une absurdité imminente, lorsque la folie devient plus ou moins normale », a déclaré Dovlatov dans une interview avec le chercheur américain en littérature russe John Glad. « J'ai marché et j'ai pensé : le monde est en proie à la folie. La folie devient la norme. La norme évoque un sentiment de miracle », écrit-il dans la Réserve.

Représentant le hasard, l'arbitraire et l'absurde dans ses œuvres, Dovlatov a abordé des situations absurdes non par amour pour l'absurde. Malgré toute l’absurdité de la réalité environnante, le héros de Dovlatov ne perd pas le sens du normal, du naturel et de l’harmonieux.

L'écrivain passe des extrêmes compliqués et des contradictions à une simplicité sans ambiguïté. "Mon vie conscienteétait le chemin vers les sommets de la banalité », écrit-il dans la Zone. – Au prix d’énormes sacrifices, j’ai compris ce qui m’avait été inculqué depuis l’enfance. J'ai entendu mille fois : l'essentiel dans le mariage est une communauté d'intérêts spirituels. Il a répondu mille fois : le chemin de la vertu passe par la laideur. Il m’a fallu vingt ans pour assimiler la banalité qui m’a été inculquée. Faire un pas du paradoxe au truisme.

J'ai tellement lu sur les dangers de l'alcool ! J'ai décidé d'arrêter... de lire pour toujours.

Dovlatov Sergueï Donatovitch

Le désir de « restaurer la norme » a donné naissance au style et au langage de Dovlatov. Dovlatov est un écrivain minimaliste, maître de la forme ultra-courte : nouvelle, sketch du quotidien, anecdote, aphorisme. Le style de Dovlatov se caractérise par le laconisme, l'attention portée à détail artistique, intonation conversationnelle animée. Les personnages des personnages, en règle générale, sont révélés dans des dialogues magistralement construits qui, dans la prose de Dovlatov, prévalent sur les collisions dramatiques. Dovlatov aimait répéter : « Le complexe en littérature est plus accessible que le simple. »

Dans la Zone, la Réserve, la Valise, l'auteur tente de restituer à la parole le contenu qu'elle a perdu. La clarté et la simplicité de la déclaration de Dovlatov sont le fruit d’une immense habileté et d’une production verbale minutieuse. Le travail minutieux de Dovlatov sur chaque phrase, à première vue banale, a permis aux essayistes et critiques P. Weill et A. Genis de le qualifier de « troubadour de la banalité raffinée ». La position du narrateur a également conduit Dovlatov à s'éloigner de l'évaluation.

Possédant une vision impitoyable, Dovlatov évitait de porter un jugement sur ses héros ou de donner une évaluation éthique des actions et des relations humaines. DANS monde de l'art Le garde et le prisonnier de Dovlatov, le méchant et le juste ont des droits égaux. Le mal dans système artistique L'écrivain est généré par le cours tragique général de la vie, le cours des choses : « Le mal est déterminé par la situation, l'exigence et la fonction de celui qui le porte. De plus, il y a un facteur de hasard. Une malheureuse coïncidence de circonstances. Et même un mauvais goût esthétique » (Zone).

Il n’est pas nécessaire d’être comme tout le monde, car nous sommes comme tout le monde…

Dovlatov Sergueï Donatovitch

L’émotion principale du narrateur est la condescendance : « Par rapport à mes amis, j’étais possédé par le sarcasme, l’amour et la pitié. Mais avant tout, l’amour », écrit-il dans The Craft.

Dans le style d’écriture de Dovlatov, l’absurde et le drôle, le tragique et le comique, l’ironie et l’humour sont étroitement liés. Selon le critique littéraire A. Ariev, pensée artistique Dovlatov - "pour raconter à quel point les gens vivent étrangement - parfois en riant tristement, parfois tristement tristes".

Dans le premier livre - un recueil d'histoires Zone - Dovlatov a dévoilé image impressionnante un monde plongé dans la cruauté, l’absurdité et la violence. « Le monde dans lequel je me trouvais était terrible. Dans ce monde, ils se battaient avec des râpes aiguisées, mangeaient des chiens, se couvraient le visage de tatouages ​​et violaient des chèvres. Dans ce monde, les gens tueraient pour un paquet de thé. Zone - notes du gardien de prison Alikhanov, mais, parlant du camp, Dovlatov rompt avec thème du camp, représentant « non pas la zone et les prisonniers, mais la vie et les gens ».

Le désir de commander dans un domaine étranger à soi est une tyrannie.

Dovlatov Sergueï Donatovitch

The Zone fut alors écrit (1964), alors qu'ils venaient de publier Histoires de la Kolyma Shalamov et Un jour dans la vie d'Ivan Denisovitch Soljenitsyne, mais Dovlatov a évité la tentation d'exploiter des éléments de vie exotiques. L'accent de Dovlatov n'est pas sur la reproduction des détails monstrueux de la vie à l'armée et en prison, mais sur l'identification des proportions habituelles de la vie entre le bien et le mal, le chagrin et la joie. La zone est un modèle du monde, de l’État et des relations humaines.

Dans l'espace confiné du camp d'Oust-Vym, les paradoxes et les contradictions communs à l'homme et à la vie en général sont condensés et concentrés. Dans le monde artistique de Dovlatov, le gardien est autant victime des circonstances que le prisonnier. Contrairement aux modèles idéologiques du « condamné-victime, du gardien de sécurité-méchant », du « policier-héros, criminel-incarnation de l'enfer », Dovlatov a tracé une échelle unique et égalisatrice : « Des deux côtés de l'interdiction s'étendait un seul et sans âme. monde. Nous parlions la même langue maudite. Ils chantaient les mêmes chansons sentimentales. Nous avons enduré les mêmes épreuves... Nous étions très semblables et même interchangeables. Presque tous les prisonniers étaient aptes au rôle de gardien. Presque tous les gardiens méritaient d'aller en prison. »

Dans un autre livre de Dovlatov - La Réserve - l'absurdité toujours croissante est soulignée par la polyvalence symbolique du titre. Réserve naturelle Pouchkine, qui personnage principal Alikhanov vient au travail - une cage pour un génie, l'épicentre du mensonge, une réserve de morale humaine, une « zone de gens cultivés » isolée du reste du monde, la Mecque d'un poète exilé, désormais élevé au rang d'idoles et honoré. avec un mémorial.

Un génie est une version immortelle d’un homme ordinaire.

Dovlatov Sergueï Donatovitch

Joseph Brodsky, qui tentait d'obtenir un poste de bibliothécaire à Mikhaïlovski, fut choisi comme prototype d'Alikhanov dans la réserve. En même temps, Alikhanov est à la fois un ancien gardien de la zone et Dovlatov lui-même, qui traverse une crise douloureuse, et - plus dans un sens large- tout talent en disgrâce. Le thème Pouchkine a connu un développement unique dans la Réserve. Le mois de juin sans joie d’Alikhanov est comparé à l’automne Boldino de Pouchkine : il y a un « champ de mines de la vie » autour, devant une décision responsable, des désaccords avec les autorités, la disgrâce, des chagrins familiaux.

Égalisant les droits de Pouchkine et d'Alikhanov, Dovlatov a rappelé le sens humain de la brillante poésie de Pouchkine, soulignant la nature tragi-comique de la situation - les gardiens du culte de Pouchkine sont sourds au phénomène du talent vivant. Le héros de Dovlatov est proche de la « non-ingérence dans la moralité » de Pouchkine, le désir non pas de vaincre, mais de maîtriser la vie.

Pouchkine, selon Dovlatov, est un « petit homme brillant » qui « s'est envolé très haut, mais est devenu victime de sentiments terrestres ordinaires, ce qui a donné à Boulgarine une raison de remarquer : « C'était un grand homme, mais il a disparu comme un lièvre ». Dovlatov voit le pathos de la créativité de Pouchkine dans sa sympathie pour le mouvement de la vie dans son ensemble : « Ni un monarchiste, ni un conspirateur, ni un chrétien - il n'était qu'un poète, un génie et sympathisait avec le mouvement de la vie en tant que entier. Sa littérature est supérieure à la morale. Cela va à l’encontre de la moralité et même la remplace. Sa littérature s’apparente à la prière, à la nature… »

Nom: Sergueï Dovlatov

Âge: 48 ans

Lieu de naissance: Oufa

Un lieu de décès : New York, États-Unis

Activité: écrivain, journaliste

Situation familiale: était marrié

Sergueï Dovlatov - biographie

La vie de cet écrivain et journaliste ressemble à un roman postmoderne lourd et glauque...

Au cours de la première année de la Grande Guerre patriotique, à Oufa, un fils, Sergei, est né dans la famille du réalisateur Donat Mechik et de l'actrice Nora Dovlatova, évacuées de Leningrad. La combinaison du sang juif de son père et du sang arménien de sa mère lui confère un tempérament explosif. Mais le reste a été classé par pays et par époque. Une famille intelligente dans des conditions exiguës et le monde cruel des rues de l'URSS d'après-guerre...

Plus tard, il décrivit ces années ainsi : « Un garçon gros et timide… La pauvreté… », « Les tribunaux noirs… Une soif naissante de la plèbe… Des rêves de force et d’intrépidité… », « Les cigarettes ». , le vin et les conversations d'hommes..." Alors même un débat sur Dostoïevski pourrait se terminer par une bagarre dans la cour.

En 1944, la famille retourna à Leningrad et bientôt son père la quitta. En 1959, Sergei entre à l'Université d'État de Leningrad - la Faculté de philologie, le département de langue finlandaise. Il s'est échappé des portes de Gopnitsa et s'est retrouvé dans un environnement où de jeunes intellectuels lésinaient sur la moralité soviétique, portant des pantalons de pipe et écoutant du jazz « extraterrestre ». J'ai ensuite rencontré beaucoup des personnes célèbres, y compris avec Joseph Brodsky.

Sergey Dovlatov - biographie de la vie personnelle

Mais la connaissance la plus importante était Asya Pekurovskaya. Il existe de nombreuses histoires sur ce mariage, dont certaines sont composées par l'écrivain lui-même. Cette Asya était la première beauté des étudiants de Léningrad. Que lors de leur première rencontre, elle lui a dit qu’il ressemblait « à un gorille paralysé ». Ce Sergei l'a d'abord menacée de suicide, puis lui a tiré dessus avec une arme à feu. Il est difficile de dire laquelle de ces affirmations est vraie, mais après 8 ans de mariage, Asya est partie pour un avenir différent un écrivain célèbre- Vasily Aksenov. Plus tard, après le divorce, elle a donné naissance à une fille, Maria, de Dovlatov...

Il arrivait constamment à Sergei des histoires qui rappelaient des scènes de ses livres. Par exemple, il fait irruption chez une dame qu'il ne connaît pas bien, la harcèle ivre, elle le combat et il... reste avec elle. C'est ainsi qu'a commencé sa relation avec Tamara Zibunova - alors qu'il était encore marié à Asa. « Au bout d'un mois, j'ai dû prendre une décision : soit appeler la police, soit entamer une liaison avec lui », se souvient Tamara.

Mais il est peu probable qu’un mode de vie distrait en soit la cause. depression profonde Dovlatov, dont le motif est constant dans son œuvre. Le mode de vie était plutôt une conséquence de la mélancolie. D'où l'ivresse. À cette époque, en URSS, les gens ne buvaient pas, comme on disait alors, « seulement les personnes souffrant d’ulcères, et tout le monde buvait gratuitement ». L’environnement d’une grisaille oppressante et d’un calme mortel était invitant. Peu de gens ont compris que la vodka était une protestation contre une vie misérable et pleine d’hypocrisie. Sergueï a compris.

"Si je suis ivre tous les jours, pourquoi devrais-je célébrer leurs vacances en étant sobre ?" - il a répondu aux reproches de ses amis dissidents pour avoir bu le 7 novembre. Plus tard, cependant, j’ai eu des problèmes de consommation excessive d’alcool, puis j’ai rechuté. "Si je ne bois pas pendant des années, alors je me souviens d'elle, bon sang, du matin au soir", a-t-il déclaré à propos de la vodka.

Sergueï Dovlatov - livres

La vie étudiante s'est terminée rapidement - après deux ans et demi, il a été expulsé. Il n’y avait rien de politique là-dedans : je ne parvenais tout simplement pas à maîtriser la langue allemande. J'ai dû rejoindre l'armée - les troupes intérieures, pour garder les scènes avec des prisonniers. Dans son autobiographie, Dovlatov se souvient avec un frisson : « Dans ce monde, ils se battaient avec des râpes aiguisées, mangeaient des chiens, se couvraient le visage de tatouages. Dans ce monde, les gens tuaient pour un paquet de thé. J'étais ami avec un homme qui salait autrefois sa femme et ses enfants dans un tonneau… » Le thème campo-militaire traversera toute son œuvre.

Puis il a déclaré qu'il était revenu à Saint-Pétersbourg, "comme Tolstoï de Crimée, avec un rouleau d'histoires et un regard stupéfait". Je suis de nouveau entré à l'Université d'État de Leningrad, maintenant au département de journalisme. Études combinées avec du travail en indépendant dans le journal. Puis il rencontre Elena Ritman, qui donne naissance à sa fille. A cette époque, Sergei écrivait de nombreuses histoires. Seuls quelques-uns d'entre eux furent publiés, mais cela suffisait pour adhérer à l'Union des écrivains.

À la fin des années 1960, Dovlatov entra dans une activité semi-informelle. groupe littéraire"Citadins". N'ayant pas réussi à publier leur collection, ses participants ont travaillé pour le samizdat. Ensuite, Sergei a finalement pris pied dans le « rendez-vous » littéraire, qui comprenait à la fois les autorités de l'écrivain et la clandestinité suspecte.

Pendant ce temps, son relations de famille encore une fois, ils ressemblaient de plus en plus à une balle déroulée par un chaton. Dovlatov a tenté d'échapper à la rigueur de la vie en s'installant à Tallinn. pays baltes en époque soviétiqueétait considéré comme le proche « Occident ». Sergei a obtenu un emploi au journal « Estonie soviétique ». Son caractère dur se faisait sentir : aux portes des collègues avec lesquels il était en désaccord, parfois des rimes hooliganes surgissaient de quelque part (« Deux imbéciles incroyables dirigent notre département culturel »). La rédaction a reçu des « signaux » concernant le comportement antisocial du correspondant. Mais Dovlatov a été pardonné pour beaucoup - il a trop bien écrit.

Le premier recueil de ses nouvelles a également été préparé pour publication, mais dernier moment a abandonné le plan de publication -par appel"au-dessus de". Pas de chance : un exemplaire dactylographié du livre a été retrouvé lors d'une perquisition chez un dissident local. Le KGB n'est pas une blague, j'ai dû retourner à Leningrad.

Sergey a travaillé dans magazine pour enfants"The Bonfire" et a continué à écrire, ayant très peu d'occasions d'atteindre le lecteur - à l'exception du samizdat. Il se trouve qu'il a été publié dans un tamizdat à l'étranger. Cela m'a bien sûr fait plaisir, mais a eu des conséquences désagréables : l'expulsion de l'Union des écrivains, par exemple. Pendant un certain temps, Dovlatov a travaillé comme guide dans les montagnes Pouchkine - cette période de sa vie est devenue la base de la collection « Réserve ».

Les pensées d’émigration revenaient de plus en plus souvent. C'est pour homme soviétique, bien qu'avancé, était attrayant, mais effrayant. La demi-soeur Ksana a émigré, puis - ex-femme Elena, avec leur fille commune. Elena a persuadé Sergei de l'accompagner, mais il n'arrivait toujours pas à se décider.

L'incident l'a poussé - Dovlatov a réussi à perdre son emploi de gardien d'une péniche délabrée : il a attrapé froid, a commencé à se « soigner » avec de l'alcool et le médecin qui est arrivé l'a diagnostiqué en état d'ébriété. Licenciement pour article, incapacité à trouver un emploi... L'écrivain, comme autrefois Brodsky, a été menacé d'un procès pour parasitisme. Bien sûr, il y a eu aussi des « conversations confidentielles » avec des personnes de la cinquième « administration » du KGB. Il a toutefois nié avoir été « évincé » du pays. Il est parti tout seul.

A New York, Sergei a retrouvé Elena. Ils ont travaillé ensemble sur le journal New American, et il a également parlé à Radio Liberty - une occupation courante pour les émigrés créatifs. En raison d'un conflit avec le propriétaire, le journal n'a pas duré longtemps, mais le travail a porté ses fruits. Les livres de Dovlatov ont commencé à être publiés, les histoires ont été traduites en langues étrangères et ont été publiés dans The New Yorker, une publication plutôt prestigieuse.

Kurt Vonnegut, le célèbre écrivain américain de science-fiction, écrivait ironiquement dans sa correspondance avec lui : « Je... n'ai jamais réussi à vendre une seule histoire au magazine New Yorker. » Et maintenant vous venez et - bang ! - votre histoire tout de suite. Ils impriment. Il se passe quelque chose d’étrange, je vais vous le dire..."

Mais malgré ses succès, Dovlatov continue de sombrer dans la dépression. « J'ai attendu quelque chose toute ma vie : un certificat d'études secondaires, la perte de ma virginité, un mariage, un enfant, mon premier livre, un minimum d'argent, mais maintenant tout est arrivé, il n'y a plus rien à attendre, il n'y a plus de sources d'information. joie. Ma principale erreur est d'espérer qu'une fois légalisé en tant qu'écrivain, je deviendrai joyeux et heureux. Cela ne s'est pas produit", a-t-il écrit.

Peut-être que, comme de nombreux émigrés soviétiques, Dovlatov serait retourné en Russie après la perestroïka. Mais le 24 août 1990, il décède des suites de crise cardiaque. Maria, sa fille adulte d'Asia. Deux autres filles et un fils, Nicholas, n'étaient pas présents.

Dans les années 1990, la prose de Sergueï Dovlatov a gagné en popularité dans son pays natal. Il est beaucoup imprimé et filmé. C'est dommage que l'écrivain ne l'ait pas déjà vu.

Bibliographie, livres de Sergueï Dovlatov :

Livre invisible
- Solo sur Underwood : Carnets
- Compromis
- Zone : Notes du gardien
- Réserve
- Marche des Solitaires
- Démarche de passionnés
- Valise
- Performance
- Bifurquer

Écrivain

« Ma principale erreur est d'espérer qu'une fois légalisé en tant qu'écrivain, je deviendrai joyeux et heureux. Cela ne s’est pas produit… » Sergueï Dovlatov.

Son père Donat Isaakovich Mechik était metteur en scène de théâtre. La mère de Sergei, Nora Sergeevna Dovlatova, a également travaillé comme réalisatrice, mais est ensuite devenue correctrice littéraire.

En 1941, après le début de la Grande Guerre patriotique, Donat et Nora se retrouvèrent à Oufa et, en 1944, ils revinrent de l'évacuation vers Leningrad. Plus tard, Dovlatov, dans son livre « Craft », a écrit à propos de sa jeunesse à Leningrad : « Je suis obligé de rapporter certains détails de ma biographie. Sinon, beaucoup de choses resteront floues. Je vais faire une ligne courte et pointillée. Un garçon gros et timide... Pauvreté... Sa mère a quitté le théâtre de manière autocritique et travaille comme correctrice d'épreuves... École... Amitié avec Aliocha Lavrentiev, pour qui Ford vient le chercher... Aliocha est en faisant des farces, je suis chargé de l'élever... Ensuite, ils m'emmèneront à la datcha... Je deviens un petit tuteur... Je suis plus intelligent et je lis plus... Je sais plaire aux adultes... Tribunaux noirs... Rêves de force et d'intrépidité... Des égalités sans fin... Indifférence aux sciences exactes... Premières histoires. Ils sont publiés dans le magazine pour enfants "Koster". Réminiscence des pires choses des professionnels moyens... La poésie est finie pour toujours. Certificat de maturité... Expérience industrielle... Imprimerie nommée d'après Volodarsky... Cigarettes, vin et conversations d'hommes... Envie croissante de la plèbe (c'est-à-dire littéralement pas un seul ami intelligent)..."

En 1949, le père de Sergei quitte la famille, après quoi Nora Dovlatova quitte le théâtre et obtient un emploi de correctrice littéraire. À partir de ce moment-là, Sergueï Dovlatov fut livré à lui-même et, après avoir obtenu son diplôme en 1959, il entra à la faculté de philologie de l'Université Zhdanov de Léningrad, où en 1960 il rencontra Asya Pekurovskaya, une étudiante de la faculté de philologie, qu'il bientôt marié. Mais plus tard, Asya a préféré Vasily Aksenov, plus réussi, à Sergei, dont les romans étaient déjà publiés dans le magazine « Yunost ». Lorsqu'elle a annoncé à Dovlatov qu'elle partait, celui-ci a répondu qu'il se suiciderait et a ensuite menacé de la tuer si elle ne restait pas avec lui. Mais Asya était catégorique et Dovlatov a tiré sur le plafond. En entendant le coup de feu, sa mère est entrée dans la pièce, après quoi Pekurovskaya s'est enfuie.

En 1961, Sergueï Dovlatov fut expulsé de l'université de Léningrad et, à la mi-juillet 1962, il fut enrôlé dans l'armée, où il se retrouva dans le système de sécurité des camps de travaux forcés du nord de la République socialiste soviétique autonome de Komi. Dovlatov a écrit : « …L'Université Zhdanov (cela ne semble pas pire que « l'Université Al-Capone »)... Département de philologie... Absentéisme... Exercices littéraires des étudiants... Des réexamens sans fin... Un amour malheureux qui a pris fin en mariage... Connaissance de jeunes poètes de Léningrad - Rein, Naiman, Wolf , Brodsky... 1960. Nouvelle inspiration créative. Des histoires vulgaires à l’extrême. Le thème est la solitude. L'ambiance constante est une fête. Hemingway comme idéal littéraire et humain... Courtes leçons de boxe... Divorce marqué par une beuverie de trois jours... Farniente... Convocation du bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire. Trois mois auparavant, j'avais quitté l'université. Plus tard, j'ai parlé des raisons de mon départ – vaguement. Il parlait mystérieusement de certains motifs politiques. En fait, tout était plus simple. J'ai passé l'examen quatre fois langue allemande. Et j’ai échoué à chaque fois. Je ne connaissais pas du tout la langue. Pas un seul mot. En plus des noms des dirigeants du prolétariat mondial. Et finalement, j'ai été expulsé. Comme d'habitude, j'ai laissé entendre que je souffrais pour la vérité. Ensuite, j'ai été enrôlé dans l'armée. Et je me suis retrouvé dans la garde d'escorte. Évidemment, j'étais destiné à aller en enfer... Le monde dans lequel je me trouvais était terrible. Dans ce monde, ils se battaient avec des râpes aiguisées, mangeaient des chiens et se couvraient le visage de tatouages. Dans ce monde, les gens tuaient pour un paquet de thé. J'étais ami avec un homme qui salait autrefois sa femme et ses enfants dans un tonneau. Le monde était si terrible. Pour la première fois, j'ai compris ce que sont la liberté, la cruauté, la violence... Mais la vie continuait. Le rapport entre le bien et le mal, le chagrin et la joie est resté inchangé. Il y avait n'importe quoi dans cette vie. Travail, dignité, amour, débauche, patriotisme, richesse, pauvreté. Il y avait des carriéristes et des meneurs de jeu, des conciliateurs et des rebelles, des fonctionnaires et des dissidents. Mais le contenu de ces concepts a changé de manière décisive. La hiérarchie des valeurs était complètement bouleversée. Ce qui semblait important est passé au second plan. Ma conscience est sortie de sa coquille habituelle. J'ai commencé à penser à moi à la troisième personne. Lorsque j'ai été battu près de la bourse du bois de Ropchinsk, mon esprit était presque calme : « Un homme est battu avec des bottes. Il recouvre les côtes et le ventre. Il est passif et essaie de ne pas susciter la colère des masses... » Des choses terribles se produisaient partout. Les gens se sont transformés en animaux. Nous perdions notre apparence humaine – affamés, humiliés, épuisés par la peur. Ma constitution charnelle était épuisée. Conscience gérée sans chocs. Si je faisais face à une épreuve cruelle, mon esprit se réjouissait tranquillement. A sa disposition était nouveau matériel. La faim, la douleur, la mélancolie, tout est devenu le matériau d'une conscience infatigable. En fait, j'ai déjà écrit. Ma littérature est devenue un ajout à la vie. Un ajout sans lequel la vie serait complètement indécente. Il ne restait plus qu’à tout mettre sur papier… »

En 1965, après sa démobilisation, Dovlatov entre à la Faculté de journalisme et commence à publier ses premiers articles dans le magazine pour enfants « Koster ». La même année, il rencontre sa seconde épouse Elena, qui dira plus tard : « … Nous nous sommes rencontrés dans un trolleybus. Sergei a commencé à me parler, nous avons passé deux arrêts, puis nous avons marché dans la même rue pendant un moment. Avant d'arriver à Maly théâtre dramatique nous nous sommes dit au revoir - Sergei est rentré chez lui et je suis allé rendre visite à un artiste... Pendant trois ans, nous nous sommes rencontrés par hasard dans la rue. Certes, cela arrivait assez souvent - après tout, à cette époque, toute la vie nocturne de la jeunesse tournait autour de Nevsky, nous vivions tous proches les uns des autres. Un jour, Sergei m'a même traîné chez mon ami et a essayé de me persuader d'aller lui rendre visite plus tard, mais j'ai refusé. Ensuite, Sergei a été enrôlé dans l'armée, il est venu en congé et est allé avec son âme sœur Valery Grubin au café Sever. J'étais assis là avec mes amis. Je sors pour passer un appel et je tombe sur Sergei. La rencontre s'est avérée fatale. Notre relation a commencé avec elle. C’est vrai, nous n’avons signé qu’à son retour de l’armée… »

Elena, fermée et silencieuse, avait caractère masculin, ce qui manquait tant à Dovlatov lui-même, et bien qu'il ait écrit que sa femme n'était pas intéressée par sa prose, c'est elle qui a tapé sur la machine à écrire réunion complète ses écrits - et un simple mouvement des sourcils de Lénine a suffi à Sergueï pour comprendre que l'histoire devait être refaite.

En 1966, Elena et Sergei ont eu une fille, Katya. Elena Dovlatova a déclaré : « …Quand Katya est née, nous avons tous déménagé chez sa mère Nora Sergeevna…Elle a immédiatement aimé qu'il y ait une fille qui puisse être commandée. Elle adorait m'habiller, surveillait mon apparence et exigeait que je me maquille lorsque je sortais en ville. « Dovlat » traduit du turc signifie le pouvoir de l'État. Tous deux – mère et fils – étaient à la hauteur de leur nom de famille. Sergueï répétait souvent qu'il fallait me donner l'ordre de les tolérer tous les deux. Mais la difficulté de leurs personnages était en partie compensée par leur talent. Nora Sergeevna est une excellente conteuse avec une mémoire brillante. Seryozha lui demandait souvent de se souvenir d'une histoire qu'il devait raconter. Et elle racontait toujours des histoires drôles et lumineuses. Maintenant, alors que j'allais à Saint-Pétersbourg pour une conférence, elle m'a demandé de dire lors de mon discours que Seryozha était amie avec elle et appréciait son humour. C'est vrai. Il appréciait généralement ses proches..."

Sergueï Dovlatov lui-même a également écrit à propos de sa fille : « Nos enfants grandissent si vite. ...Je me souviens de la crèche de la rue Rubinstein. Banc blanc. Le talon relevé d'une petite chaussure... Nous rentrons à la maison. Je me souviens de la sensation de mobilité d'une petite paume. Même à travers la moufle, on sent à quel point elle a chaud... J'ai été frappé par son impuissance chez ma fille. Sa vulnérabilité aux transports, au vent... Sa dépendance à mes décisions, mes actes, mes paroles... Ma fille grandissait. Je me souviens qu'elle revenait de Jardin d'enfants. Sans se déshabiller, elle demanda : « Aimez-vous Brejnev ?

En 1968, Dovlatov a demandé le divorce d'Asya Pekurovskaya et en 1969, il a officiellement officialisé son mariage avec Elena. Et en 1970 à Pekurovskaya La fille de Dovlatov, Masha, est née, qu'elle a décidé de montrer à Dovlatov seulement 18 ans plus tard, mais Sergei n'a montré aucun intérêt pour la fille.

Au début des années 1970, Dovlatov a travaillé comme correspondant pour le journal à grand tirage de l'Institut de construction navale de Léningrad « Pour le personnel des chantiers navals », a écrit des articles et a rejoint le groupe d'écrivains de Léningrad « Citoyens » avec V. Maramzin, I. Efimov. , B. Vakhtin et d'autres écrivains. Elena Dovlatova a déclaré : « …Notre vie était, en général, organisée conformément à nos concepts. C’est ainsi que vivaient la plupart de mes amis. Bien sûr, nous pourrions avoir besoin d’un peu d’argent supplémentaire, mais nous n’avons jamais eu de querelles à cause du manque d’argent. Et il essayait toujours de faire quelque chose. À une certaine époque, il servit comme secrétaire de Vera Panova, qui s'attacha à lui principalement en raison de son extraordinaire dextérité et de sa légèreté dans les mains. Lorsqu'elle se sentait mal, elle ne faisait confiance qu'à lui pour la mettre à l'aise au lit. Il lui lisait beaucoup à haute voix, ils parlaient de littérature, et revenant d'elle en train de Komarov, Sergueï écrivit son premier roman, qui n'était pas terminé, mais fut distribué en partie dans ses autres œuvres. Pendant quelque temps, Sergei a travaillé dans un journal à grand tirage et a reçu 85 roubles. Le rédacteur en chef l'a très bien traité, ne l'a pas surchargé de travail et, en temps libre Seryozha a commencé à écrire des histoires. Lorsqu'il les donnait à lire à ses amis, ils passaient immédiatement de main en main, son soirée créative a été inclus dans le plan de travail de l'Union des écrivains de Leningrad - malgré le fait que Dovlatov n'avait pas encore publié une seule ligne. La suite des événements lui promettait une carrière fantastique. Cependant, ce soir, dernier grand succès, c'est fini..."

En 1972, après des querelles et des discordes au sein de la famille, Dovlatov s'installe à Tallinn, où il travaille comme correspondant du journal de Tallinn « Estonie soviétique ». À Tallinn, Dovlatov a préparé la publication d'un recueil intitulé « City Stories », mais, malgré l'accord conclu, le livre a été interdit. Dovlatov a écrit dans Le Livre invisible : « J'attendais la copie signal. Soudain un appel : - Le livre est interdit. Tout est perdu. Cela ne servait à rien de rester à Tallinn..."

Dovlatov a passé l'été 1974 avec sa mère et Katya dans la datcha de Tamara Zibunova près de Tallinn, mais a eu des problèmes au travail et s'est vu refuser la publication du recueil."Cinq coins" a forcé Dovlatov à retourner à Leningrad chez Elena en 1975. Pendant ce temps, à Tallinn, le 8 septembre 1975, la fille de Tamara Zibunova, Alexandra, est née de Dovlatov.

À Leningrad, Dovlatov a de nouveau travaillé dans le magazine « Koster », mais après de nombreuses tentatives de publication, rien n'a fonctionné. Et en 1976, les histoires de Dovlatov ont été publiées en Occident dans les magazines « Continent » et « Time and We », après quoi Dovlatov a été immédiatement expulsé de l'Union des journalistes, et à l'avenir ses œuvres ne pouvaient être lues qu'avec l'aide de Samizdat.

Au cours des étés 1976 et 1977, Dovlatov a travaillé comme guide touristique saisonnier dans les monts Pouchkine. L’atmosphère qui régnait parmi la jeunesse philologique visitant le musée était propice aux espiègleries créatrices. En particulier, Sergueï Dovlatov gagnait sa vie en s'affichant en tant que touriste sous « grand secret la vraie tombe de Pouchkine." Les impressions de cette vie « réservée » ont constitué la base du récit presque documentaire « Réserve » de Dovlatov.

En 1978, la demi-sœur de Sergei, Ksana, part à New York pour rejoindre son fiancé Mikhail Blank. Au même moment, Elena et sa fille Katya partent pour New York. Elena Dovlatova a déclaré : « Je ne pouvais plus attendre que Sergei décide de partir. Je n’avais aucun doute que ce serait difficile, mais cela n’aurait pas pu être pire. J'étais prêt à tout travail physique, à toutes les difficultés quotidiennes, juste pour me débarrasser du sentiment de désespoir et de la peur du KGB, qui se rapprochait de plus en plus de Sergueï... Si je décide quelque chose, je vais me cogner contre le mur. avec mon front, mais j'atteindrai mon objectif. Cependant, il m’a fallu beaucoup de temps pour surmonter l’indécision de Sergei. Bien sûr, j'ai compris à quel point il est effrayant pour un écrivain de se retrouver dans l'atmosphère d'une langue étrangère. Et je savais bien qu'il ne renoncerait jamais à sa vocation... Bref, je comprenais ses doutes sur l'émigration, et pourtant... Je n'étais pas sûr qu'il me suivrait, mais j'avais déjà tout égal. J'ai reçu l'autorisation très rapidement, en trois semaines. Et c'est ici que tout a commencé. Katya est d'abord tombée malade, c'était généralement une enfant très malade. Lorsqu’elle s’est rétablie, mes problèmes de santé sont devenus évidents. J'ai récupéré, mais Katya est retombée malade. Cela a duré un certain temps, et pourtant le jour du départ était fixé. Je suis allé dire au revoir à mon amie et, en revenant d'elle, je me suis cassé le bras. Alors, dans un casting, je me suis exilé… »

C’est Elena Dovlatova qui a pris toutes les décisions importantes dans la vie de Sergueï. Même si ils se sont séparés, Lena a continué à vivre dans son appartement avec sa mère et sa fille Katya. Et involontairement, c'est Léna, dont Dovlatov pensait s'être séparé pour toujours, qui a contribué à son émigration. Tout a commencé avec le fait que Sergei est allé accompagner Lena et Katya à l'aérodrome, où il a longtemps agité son écharpe après elles, et à cause du vent froid, sa gorge lui faisait mal. Il a appelé la barge automotrice "Altaï", où il travaillait alors comme gardien, a demandé à être de service pour lui et est rentré chez lui, où il s'est auto-médicamenté avec de la vodka. Par conséquent, le médecin arrivé, au lieu de prendre un congé de maladie, a déclaré que Dovlatov était en état d'ébriété. A cette époque, ils étaient de service sur la barge pour lui et inscrivaient les heures de travail à son nom - il s'agissait d'un faux, pour lequel les autorités ont ensuite privé Dovlatov de son emploi. Après quoi Sergueï risquait d'être arrêté pour parasitisme, d'où il s'est échappé en soudoyant une connaissance journaliste pour une bouteille de vermouth, qui était assise au premier étage et surveillait les policiers venus chercher Dovlatov. Dès leur arrivée, le journaliste a décroché le téléphone et a dit à Sergueï : « Ces salopards arrivent. » À ce signal, Dovlatov a fermé la porte avec un loquet et a grimpé la tête sous la couverture - c'est ainsi qu'il a réussi à se cacher pendant longtemps. Cependant, outre la police, des agents du KGB s'intéressaient à Dovlatov, qui l'avait emmené lors d'une de ses visites au magasin. Au cours d'une conversation préventive, un officier du KGB a entamé une conversation avec lui de loin : « Sergueï Donatovitch, aimez-vous votre femme ? Ta fille? Êtes-vous publié à l’étranger ? Si vous ne voulez pas partir, nous vous aiderons. » Ainsi, à cause des adieux d’Elena à l’Amérique, Dovlatov lui-même s’est exilé fin août 1978 avec Nora Sergueïevna. Ils ont traversé Varsovie, Budapest, Vienne et de là vers les États-Unis. Il existait à Vienne un centre de distribution où les émigrants d'URSS pouvaient modifier leur itinéraire d'origine et, au lieu de se rendre en Israël, demander à entrer aux États-Unis. En attendant cette autorisation, Dovlatov écrivait constamment. Et à New York, Sergei, Elena, Nora Sergeevna et Katya ont recommencé à vivre ensemble. Le 23 février 1984, le fils de Kolya, Nicholas Dawley, est né dans la famille Dovlatov.

Elena Dovlatova a déclaré : « … J'ai travaillé comme correctrice d'épreuves, puis comme compositeur, et avec qui que ce soit avec qui je devais travailler. J'étais le principal soutien de famille, donc je travaillais du matin au soir. Quand Kolya est née, j'ai ramené du travail à la maison et à ce moment-là, Seryozha a commencé à travailler à Radio Liberty... Je pense qu'il serait très heureux si j'accouchais chaque année. Il aimait être le chef de la maison. Cela se faisait sentir même lorsqu'il promenait le chien. Il marchait si grand, le chien était petit et on pouvait voir beaucoup d'enfants courir après lui... Peut-être que Seryoga a effectivement quitté Leningrad, mais l'écrivain Dovlatov était déjà arrivé à New York. Au cours de quelques semaines de transit en Autriche, il a écrit plusieurs histoires merveilleuses, qui ont ensuite été incluses dans « Compromis », et se sont immédiatement fait connaître en exil, qui a lu ses publications dans « Continent » et dans le magazine « Time and We ». L'éditeur Karl Proffer, autorité incontestable dans le monde slave, s'intéresse à lui. Sa maison d'édition "Ardis" a rapidement publié le livre de Sergei. Mais, bien entendu, il ne pouvait être question de vivre de revenus littéraires. Comme tous les émigrés, Sergei espérait gagner de l'argent grâce au travail physique. Il a même suivi un cours de bijouterie. C'est vrai, rien n'en est sorti. Mais nous avons réussi à créer le journal New American. C'était la période la plus rose et la plus vivante de notre vie. Très vite, les gens qui font le journal deviennent les héros et les favoris du peuple émigré. Ils ont été reconnus dans la rue, notre téléphone n'arrêtait pas de sonner, une sorte de club s'est formé dans la rédaction, où tout le monde voulait entrer. Le journal était si différent du journalisme soviétique et émigré, il était tellement imprégné des idées fraîches, la grâce stylistique qui lui était associée meilleurs espoirs. Malheureusement, notre journal n'existe que depuis deux ans et demi. Il a été réalisé par des écrivains brillants, mais par des financiers sans valeur... »

De 1978 à 1990, douze livres de Sergei Dovlatov ont été publiés successivement aux États-Unis et en Europe, parmi lesquels « The Invisible Book », « Solo on Underwood », « Compromise », « Zone », « Reserve » et « Our ". Au milieu des années 1980, Dovlatov publie également dans le prestigieux magazine New-Yorker. Pendant ce temps, les lecteurs d’URSS connaissaient l’œuvre de Dovlatov grâce à Samizdat et à l’émission de l’auteur sur Radio Liberty.

Dovlatov a écrit à propos de sa vie en Amérique : « Ma consommation d'alcool a diminué, mais les crises de dépression sont de plus en plus fréquentes, à savoir la dépression, c'est-à-dire la mélancolie sans cause, l'impuissance et le dégoût de la vie. Je ne suivrai pas de traitement et je ne crois pas à la psychiatrie. C'est juste que j'ai attendu quelque chose toute ma vie : un certificat d'immatriculation, la perte de ma virginité, le mariage, un enfant, mon premier livre, un minimum d'argent, mais maintenant tout est arrivé, il n'y a plus rien à attendre, il n'y a plus sources de joie. Je suis tourmenté par mon insécurité. Je déteste ma volonté de m'énerver pour des bagatelles, je suis épuisé par la peur de la vie. Mais c'est la seule chose qui me donne de l'espoir. La seule chose pour laquelle je dois remercier le destin, c'est. Parce que le résultat de tout cela, c’est la littérature.

À New York, les Dovlatov occupaient un petit appartement de trois pièces dans lequel ils vivaient avec Nora Sergeevna et le chien Glasha. Dovlatov a écrit : « Deux choses égayent la vie d'une manière ou d'une autre : une bonne relation chez moi et j'espère revenir un jour à Leningrad." Richesse financière activité littéraire Dovlatov n'a pas apporté grand-chose aux États-Unis - à Radio Liberty, il n'était payé que 200 dollars par semaine et les livres étaient publiés, selon l'éditeur Igor Efimov, dans un tirage de 50 à 60 000 exemplaires, pour lesquels l'auteur recevait une somme assez modeste. rémunération. Dovlatov n'avait même pas de police d'assurance, ce qui fut la cause indirecte de son décès. Le 24 août 1990, Dovlatov est décédé dans une ambulance new-yorkaise alors qu'il se rendait à l'hôpital de Conney Island. Ce jour-là, Dovlatov a appelé son collègue et ami de radio Piotr Weil au travail et lui a dit qu'il avait vu des fissures dans le plafond et qu'il avait mal au ventre. Weil a appelé une ambulance qui s'est rendue dans cinq hôpitaux et où Dovlatov n'a pas été admis faute d'assurance.

Peu de temps avant sa mort, Dovlatov a laissé un testament littéraire, dans lequel il indiquait en quelle année ses œuvres devaient être publiées, et Elena a religieusement exécuté son testament. En plus du testament et de la prose, elle s'est retrouvée avec des dettes de 87 000 dollars pour le magazine New American, édité par Dovlatov, et avec deux enfants - Katya et Nikolai.

Alexander Genis a écrit : « … En Amérique, Sergei a travaillé, a été soigné, est allé au tribunal, a connu du succès, s'est lié d'amitié avec des éditeurs, des agents littéraires et des « jeunes filles » américaines (sa parole). Ici, il a élevé une fille, un fils, un chien et des biens immobiliers. Et bien sûr, douze années américaines- ce sont une douzaine de livres publiés en Amérique : une abréviation de vie d'écrivain. Et tout cela sans sortir du cercle tracé par ceux écrivains américains, que Sergei connaissait bien avant de s'installer dans leur pays natal. Dovlatov a vécu avec aisance et confort dans l'Amérique lue, car elle n'était pas moins réelle que n'importe quelle autre... En Amérique, Sergei a trouvé quelque chose qui n'existait pas dans sa patrie - l'indifférence, favorisant une modestie si désespérée qu'elle devrait être qualifiée d'humilité. Pour un écrivain russe, habitué à la tutelle d'un gouvernement jaloux, la distraction condescendante de la démocratie est supplice…»

Sergueï Dovlatov a été enterré dans le Queens au cimetière du mont Hébron. Sur sa tombe a été installé pierre tombaleœuvres du sculpteur new-yorkais Leonid Lerman.

Joseph Brodsky a écrit à propos de Dovlatov : « Lorsqu'une personne meurt si tôt, des suggestions surgissent concernant une erreur commise par elle ou par son entourage. C’est une tentative naturelle pour nous protéger du chagrin, de la douleur monstrueuse causée par la perte... Je ne pense pas que la vie de Serezha aurait pu être vécue différemment ; Je pense seulement que sa fin aurait pu être différente, moins terrible. Une fin aussi terrible - un jour d'été suffocant dans une ambulance à Brooklyn, avec du sang jaillissant de sa gorge et deux idiots portoricains comme infirmiers - il n'aurait jamais écrit lui-même : non pas parce qu'il ne l'avait pas prévu, mais parce qu'il n'aimait pas pour des effets trop forts. Je le répète, cela ne sert à rien de se défendre contre le chagrin. C'est peut-être encore mieux de le laisser vous écraser complètement - ce sera au moins en quelque sorte proportionnel à ce qui s'est passé. Si vous parvenez par la suite à vous relever et à vous redresser, le souvenir de celui que vous avez perdu se redressera également. Le simple souvenir de lui vous aidera à vous redresser.

Poèmes préférés. Dovlatov « Sur la mort d'un ami » de I. Brodsky.

... Peut-être qu'il n'y a pas de meilleure porte d'accès au néant au monde.
Homme du pavé, on dirait qu'il ne faut pas le meilleur,
En bas de la rivière sombre, flottant dans un manteau incolore,
Dont les fermoirs seuls t'ont sauvé de l'effondrement,
Le maussade Charon cherche en vain la drachme dans ta bouche,
C'est en vain que quelqu'un d'en haut sonne longuement de la trompette.
Je t'envoie un salut d'adieu sans nom
Depuis les rives, on ne sait pas lesquels. Cela n'a pas d'importance pour vous.

L'auteur de la biographie de Dovlatov, Valery Popov, a mentionné les paroles de la sœur de Sergei Dovlatov, Ksana Mechik-Blank : « … Sergei était avant tout un écrivain, et ensuite seulement tout le reste. Et comment pour de vrai bon écrivain, il a transformé les événements de sa vie en une belle prose, qui n'avait pourtant pas grand-chose à voir avec la réalité. En fait, Dovlatov a créé de ses propres mains un mythe autour de lui, auquel tout le monde croyait. Mais cela ne lui suffisait pas - toute sa vie, il a essayé d'être à la hauteur de ses au héros lyrique et dans la vie. Cela peut paraître étrange à certains, mais il s’agissait d’un travail largement autodestructeur. Dans sa prose, il construit l’image d’un étranger qui regarde ironiquement tout de l’extérieur. Dans la vie, bien sûr, il était presque exactement le contraire de cette image. Mais plus près de sa mort, Dovlatov, semble-t-il, a quand même réussi à devenir son alter ego littéraire. Et cela l'a finalement détruit..."

Un film documentaire a été réalisé sur Sergueï Dovlatov.

Le texte a été préparé par Tatyana Halina. Editeur - Andrey Gontcharov.

Matériaux utilisés :

E. Dovlatova - entretien avec le magazine Ogonyok
Katya Dovlatova - entretien avec le magazine Ogonyok
V. Popov - « Sergueï Dovlatov » ZhZL
Documents du site Wikipédia
Matériaux du sitewww.sergeidovlatov.com

Sergueï Dovlatov, un écrivain talentueux dont la plupart des livres ont été publiés à l'étranger alors qu'il était en exil, est né peu après le début de la Grande Guerre patriotique le 3 septembre 1941, alors que ses parents, les Léningraders, étaient déjà en évacuation dans la lointaine Oufa. .

Enfance

Bien que Dovlatov lui-même se soit dit russe presque toute sa vie, en particulier pendant les années d'émigration, le sang juif hérité de son père et le sang arménien de sa mère se sont croisés dans ses veines. Cela s’est avéré être un mélange brûlant qui ne pouvait qu’affecter le caractère du garçon.

Bien qu'il ait été élevé dans l'esprit profond respectà ses parents, mais l'enfant ne pouvait pas être qualifié de calme et calme.

Les parents de Dovlatov étaient des intellectuels soviétiques typiques. Sa mère, philologue de formation, travaillait comme correctrice littéraire. Mon père était metteur en scène de théâtre. Il y en avait toujours beaucoup dans l'appartement bon livres et des gens intéressants.

Dovlatov n'a pas hérité de son talent d'acteur et a grandi comme un enfant timide. Mais il a appris à lire très tôt et les livres sont devenus pour lui un système éducatif parallèle.

Dès son plus jeune âge, il y avait en lui un profond esprit de contradiction. Il résistait à toute pression manifeste et n’aimait pas les règles strictes. N'osant pas affronter ouvertement son autorité parentale à la maison, il a montré ces qualités à l'école, pour lesquelles il a souvent été puni tant par les enseignants que par les parents.

Il n'a pas excellé dans ses résultats scolaires, car dès les premières années, il a montré des penchants humanitaires évidents. Sciences exactes Je ne les aimais pas et je ne m’en souciais pas trop.

Années de jeunesse

DANS années scolaires Dovlatov a non seulement beaucoup lu, mais a également essayé d'écrire lui-même. Ses parents ont encouragé ce passe-temps de toutes les manières possibles et, à la fin de l'école, Sergei avait clairement compris qu'il aimerait devenir un journaliste populaire.

Depuis la libération de Leningrad, la famille est immédiatement rentrée chez elle et Sergei a terminé ses études à ville natale, problèmes de choix établissement d'enseignement n'a pas eu.

Mais la première tentative d'admission au département de journalisme immédiatement après l'école a échoué. Premièrement, les notes du certificat n'étaient pas très bonnes et la concurrence était élevée. Et deuxièmement, cela nécessitait des travaux publiés dans des publications imprimées, qui devaient être présentés comité d'admission L’écolier d’hier ne le pouvait tout simplement pas.

Pas trop contrarié (il en avait assez de ses études et des règles strictes de l'école), Sergei obtient un emploi dans une imprimerie de la ville.

Cependant, le travail ennuyeux le déçoit encore plus et il décide de recommencer. Cette fois, il suivit les traces de sa mère et devint étudiant à la Faculté de philologie de l’Université de Leningrad avec une spécialisation en finnois.

À cette époque, il n'y avait pas assez de traducteurs du finnois, car après la guerre, les relations avec les voisins du nord se développaient activement et si Sergei avait obtenu son diplôme universitaire, il aurait pu avoir une bonne et travail prestigieux. Mais tout s’est passé différemment.

Journalisme

Un peu plus de deux ans plus tard, Dovlatov est expulsé de l'université. Selon la version officielle - pour de mauvaises performances en langue allemande. Officieusement, pour une dissidence ouvertement exprimée, qui allait à l'encontre de l'idéologie communiste implantée partout.

Non seulement il était instruit depuis son enfance. Ses parents lui ont appris à penser de manière indépendante et déjà premières années Dovlatov a vu ce que d'autres essayaient de ne pas remarquer : la différence entre ce qui se disait sur les écrans de télévision et ce qui se passait dans la vraie vie.

Au cours des tout premiers mois de ses études à l'université, Dovlatov a participé à l'une des soirées créatives de Leningrad, au cours desquelles il a rencontré Joseph Brodsky, Alexander Nezhdanov, Evgeny Reiman, Sergei Wolf et d'autres personnes extraordinaires et gens talentueux qui savaient penser et n’avaient pas peur d’exprimer à haute voix leurs « autres » pensées.

Inutile de dire que très vite le parti a attiré l’attention du KGB. Mais Dovlatov n’en était pas encore au courant.

Émigration

Après avoir servi dans l'armée, Dovlatov fait une deuxième tentative pour entrer dans le département de journalisme et cette fois, il réussit. Après avoir obtenu son diplôme, Dovlatov, qui s'était alors marié pour la deuxième fois, partit avec sa famille pour l'Estonie, où il travailla pendant trois ans dans les principales publications « Estonie soviétique » et « Evening Tallinn ».

Puis il retourne à Leningrad et tente de publier des histoires écrites en Estonie. Mais ils refusent catégoriquement de les accepter. Dovlatov parvient à publier certaines choses par lui-même, mais ce n'est qu'une petite partie de ce qu'il voulait transmettre.

Fatiguée des échecs, des déceptions et des persécutions des officiers du KGB, l'épouse de Dovlatov, Elena, est la première à partir pour l'Amérique, emmenant sa fille avec elle. Dovlatov résiste à l'émigration et trouve même du réconfort dans les bras d'une autre femme qui lui a donné un fils. Cependant, au fil du temps, il succombe à la pression du KGB et s'installe également en Amérique.

Dovlatov n’y est pas devenu très riche ni très célèbre. Mais il a eu l'opportunité de publier ouvertement et même d'animer sa propre émission sur Radio Liberty. La route vers l'écrivain dissident fut fermée et le 24 août 1990, il mourut et fut enterré à New York.

Et dans sa Léningrad autrefois natale, il a toujours lieu concours littéraire au cours de laquelle le prix Dovlatov est décerné au meilleur auteur de Saint-Pétersbourg.

Peinture, Le rôle principal avec l'acteur serbe Milan Maric, sortira dans le monde entier le 17 février. Avant la première, MIR 24 a sélectionné 17 citations des œuvres et lettres de Sergueï Dovlatov, qui aideront à mieux comprendre sa biographie.

NOTE BIOGRAPHIQUE

Sergueï Dovlatov est un écrivain russe. Né en 1941 lors d'une évacuation à Oufa. Il a passé sa jeunesse et sa jeunesse à Leningrad et à Tallinn. Il a servi dans les gardes armés des établissements pénitentiaires de la République de Komi ; les impressions du service ont constitué la base de la première collection prose courte"Zone : notes du gardien." Il a travaillé comme journaliste dans des journaux soviétiques et a publié dans le samizdat. En 1978, persécuté par les autorités, il émigre à Vienne, puis à New York. Grâce à la recommandation de Joseph Brodsky, Dovlatov est devenu le deuxième écrivain russe après Nabokov à être publié dans la prestigieuse anthologie littéraire « New Yorker ». Le premier livre en prose de Dovlatov a été publié aux États-Unis. Décédé le 24 août 1990 d'une insuffisance cardiaque. Il a été enterré au cimetière juif du mont Hebron dans le Queens (New York).

À propos de l'enfance

Enfant, j'étais un optimiste incroyable. J'ai dessiné des portraits de Staline dans mon journal et sur les couvertures de cahiers d'école. Et d'autres dirigeants du prolétariat mondial. Karl Marx s’en est particulièrement bien sorti. J'ai enduit une tache ordinaire - ça y ressemble déjà.

À propos de la patrie

Point de vue libéral : « La patrie est la liberté ». Il existe une option : « La patrie est l'endroit où une personne se trouve. » Une de mes connaissances était accompagnée d'amis pour émigrer. Quelqu’un lui dit : « Souviens-toi, mon vieux ! Là où il y a de la vodka, là est la patrie !

À propos du travail de gardien de camp

Soljenitsyne décrit les camps politiques. Je suis un criminel. Soljenitsyne était prisonnier. Je suis le surveillant. Selon Soljenitsyne, le camp est un enfer. Je pense que l'enfer, c'est nous-mêmes.

À propos des femmes

Les femmes n’aiment que les canailles, tout le monde le sait. Cependant, tout le monde ne peut pas être un scélérat. J'avais un ami, un négociant en devises nommé Shark. Il a battu sa femme avec le manche d'une pelle. J'ai donné son shampoing à ma bien-aimée. J'ai tué le chat. Une fois dans ma vie, je lui ai préparé un sandwich au fromage. La femme a pleuré toute la nuit avec émotion et tendresse.

À propos de la famille

La famille, c'est si vous pouvez deviner au son qui se lave sous la douche.

À propos des enfants

Nous punissons les enfants pour un seul crime. S'ils n'ont rien mangé...

À propos du travail dans un journal

Il existe un modèle dans le secteur de la presse. Il suffit de rater une seule lettre et c’est fini. Cela apparaîtra certainement soit comme une obscénité, soit - pire que cela - comme antisoviétique. (Et parfois, les deux se produisent ensemble.)

Prenons, par exemple, le titre : « Ordre du commandant en chef ». « Commandant en chef » est un mot si long, seize lettres. Vous devez sauter la lettre « l ». Et c’est ce qui arrive le plus souvent.

À propos de la pauvreté

Je ne regrette pas la pauvreté que j'ai vécue. Selon Hemingway, la pauvreté est une école indispensable pour un écrivain. La pauvreté rend l’homme perspicace. Et ainsi de suite. Il est intéressant qu'Hemingway s'en soit rendu compte dès qu'il est devenu riche...

À propos de la Russie

En Russie, il suffit d’être relativement sobre pour être considéré comme un célibataire éligible.

A propos de partir à l'étranger

J'ai regardé la valise vide. En bas, Karl Marx. Sur le couvercle se trouve Brodsky. Et entre eux se trouve une vie unique, inestimable et perdue.

À propos du travail d'écrivain

Je ne sais pas d’où les écrivains soviétiques tirent leurs thèmes. Tout autour n'est pas destiné à la publication.

À propos des erreurs

Ma femme a demandé à Ariev :

– Andrey, je ne comprends pas, tu fumes ?

"Vous voyez", a déclaré Andreï, "je n'allume une cigarette que lorsque je bois." Et je bois constamment. C’est pourquoi beaucoup de gens pensent à tort que je fume.

À propos de l'âge adulte

J'ai quarante cinq ans. Tous personnes normales Ils se sont suicidés il y a longtemps, ou du moins se sont saoulés jusqu'à mourir. Et j'ai même presque arrêté de fumer.

Sur la vie en exil

Nous sommes six bâtiments en briques autour d'un supermarché, habités principalement par des Russes. C'est-à-dire des citoyens soviétiques récents. Ou, comme l'écrivent les journaux, la troisième vague d'émigrants

Nous avons des magasins russes, des jardins d'enfants, des studios photo et des coiffeurs. Il existe une agence de voyages russe. Il y a des avocats, des écrivains, des médecins et des agents immobiliers russes. Il y a des gangsters russes, des fous et des prostituées. Il y a même un musicien russe aveugle.

Résidents locaux Nous sommes considérés comme des étrangers. Si nous entendons discours anglais, alors on se méfie. Dans de tels cas, nous vous demandons de bien vouloir :

- Parle russe!

À propos du talent et du génie

Le don de Dieu est comme un trésor. C'est littéralement comme de l'argent. Ou des titres. Ou peut-être un bijou. D'où la peur de perdre. Peur qu'il soit volé. Anxiété qu’il se déprécie avec le temps. Et encore une chose : vous mourrez sans le dépenser.

À propos de l'heure

Nous vivons à une époque incroyable. " Homme bon» nous semble être une insulte. "Mais c'est un homme bien", disent-ils à propos du marié, qui ressemble visiblement à un néant...

La chose principale

Savez-vous ce qui est important dans la vie ? L'essentiel est qu'il n'y ait qu'une seule vie. Une minute s'est écoulée et c'était fini. Il n'y en aura pas d'autre...