Noms et prénoms moldaves - masculins et féminins. Terminaisons et déclinaison des noms de famille moldaves

La Roumanie est un pays européen. Ses caractéristiques, son mode de vie et son caractère unique sont associés à la formation historique du christianisme et des États voisins. La langue roumaine fait partie de la famille des langues indo-européennes. C'est l'une des langues les plus insolites du groupe roman. Il note des groupes de traits tirés de diverses langues d'origine balkanique. Ces nuances se reflètent dans les noms propres roumains.

Origine des noms roumains

Comme vous le savez, les prénoms masculins roumains sont courants non seulement en Roumanie même, mais également dans les pays d'Asie et d'Amérique. Cela est dû à leur beauté et à leur sonorité.

L'origine des noms roumains a plusieurs sources.

1. Emprunter aux langues anciennes.
2. Imitation des noms de dieux et de héros de la littérature ancienne.
3. L'origine des noms roumains natifs provient des noms de phénomènes et d'objets.
4. Extrait de la Bible.

Prénoms masculins roumains. Liste

Les prénoms masculins les plus courants et les plus populaires en 2018 sont présentés dans le tableau.

№	Nom	signification
	UN
1.	Anton	grec "ennemi"
2.	Andreï	grec "courageux, courageux"
3.	Aline	celtique "rocher"
4.	Ayorgù	chambre "laboureur"
5.	Ayonut	chambre "Bon dieu"
	B
6.	Besnik	alb. "dévoué"
7.	Boldo	lat. "protéger le roi"
8.	Bogdan	gloire "Donné par Dieu"
9.	Benjamin	Vieux-hébreu "fils bien-aimé"
10.	Boïko	gloire "désinvolte"
	DANS
11.	Vasil	chambre "roi"
12.	Valéry	romain "Soyez fort et en bonne santé"
13.	Vasile	Grec ancien "royal, royal"
14.	Virgile	lat. "joyeux"
	g
15.	Gudada	chambre "champion"
16.	Géorgie	grec "fermier"
17.	Gunari	gyg. "militaire, guerrier"
18.	Gavril	Vieil hébreu « fort comme Dieu »
	D
19.	Doreen	grec "capricieux"
20.	Douro	Taj. "médecine"
21.	Danutz	chambre "juge"
22.	Géorgie	bulgare "fermier"
	E
23.	Eugène	grec "noble"
	ET
24.	Ivan	Vieux-hébreu "Don de Dieu"
25.	Et il	Vieux-hébreu "patient"
26.	Joseph	Vieux-hébreu "Dieu augmentera"
27.	Ioska	gyg. "il va augmenter"
28.	Ionel	moule. "gentil avec tout le monde"
	À
29.	Carole	polonais "féminin"
30.	Constantin	lat. "constant, persistant"
31.	Corneille	lat. "cornouiller"
32.	Cosmine	grec "Beau"
	L
33.	Liviu	chambre "bleuâtre"
34.	Laurentiou	chambre "de Laurentum"
35.	Lucien	Espagnol "lumière"
36.	Luc	autre grec "lumière"
37.	Lucaa	lat. "briller"
38.	Loïsa	bulgare "guerrier célèbre"
39.	Laurentium	bulgare "célèbre"
40.	Lucien	Espagnol "lumière"
	M
41.	Mihai	Suspendu. "comme Dieu"
42.	Mircea	bulgare "pacifique"
43.	Mirelle	turc "biche"
44.	Marin	romain "nautique"
45.	Mitika	chambre "aime la terre"
46.	Marc	Anglais "dédié à Mars"
47.	Méricano	chambre "guerrier"
48.	Marius	romain "appartenant au dieu Mars"
49.	Milo	polonais "bonne renommée"
50.	Miheitsa	chambre "celui qui est comme Dieu"
	N
51.	Nicolas	grec "conquérant des nations"
52.	pseudo	Anglais "gagnant"
53.	Nikouzor	chambre "victoire du peuple"
54.	Nikouléi	grec "gagnant du peuple"
55.	Nélu	moule. "avec du caractère"
56.	Nénédra	chambre "préparé pour le voyage"
57.	pseudo	chambre "victoire du peuple"
	À PROPOS
58.	Octave	lat. "huitième"
59.	Oriel	Allemand "gestionnaire de troupes"
60.	Ovide	lat. "Sauveur"
61.	Octave	lat. "huitième"
	P.
62.	Pierre	grec "pierre"
63.	Pecha	euro "épanouissement"
64.	Pitti	Anglais "noble"
65.	Punka	gyg. "rocher"
66.	Pierre	grec "pierre"
67.	Petcha	gyg. "gratuit"
68.	Pacha	lat. "petit"
69.	Paul	lat. "petit"
70.	Pitiva	chambre "petit"
	R.
71.	Radu	Persan. "joie"
72.	Rahul	Allemand "Loup rouge"
73.	Romulus	romain "De Rome"
74.	Razvan	Persan. "la joie de l'âme"
75.	Richard	Persan. "courageux"
76.	Roman	romain "Romain, Romain"
	AVEC
77.	Serge	chambre "clair"
78.	Stéphane	grec "couronne"
79.	César	romain "tsar"
80.	Sorin	chambre "Soleil"
81.	Steve	grec "victorieux"
82.	Silva	lat. "forêt"
	T
83.	Trajan	bulgare "troisième jumeau"
84.	À M	Espagnol "double"
85.	Thomas	polonais "double"
86.	Tobar	gyg. "du Tibre"
87.	Titu	lat. "honneur"
	U
88.	Walter	Allemand "commandant en chef"
89.	Ouadin	chambre "connaissance"
	F
90.	Florentin	lat. "floraison"
91.	Fonso	chambre "noble"
92.	Ferka	chambre "gratuit"
	X
93.	Horiya	Arabe. "fille du paradis"
94.	Henrik	Allemand "maître de maison"
95.	Hengzhi	chambre "Bon dieu"
	Ch
96.	Stéphane	lat. "couronne"
97.	Sherban	chambre "belle ville"
	H
98.	Chaprien	romain "de Chypre"
	je
99.	Janos	Suspendu. "la miséricorde du Seigneur"
100.	Yanko	bulgare "La miséricorde de Dieu"

Noms de famille roumains masculins

L’une des caractéristiques uniques de la langue de ce pays est l’absence de différences entre les prénoms et les noms roumains. Si l'on considère la formation des mots et les caractéristiques morphologiques de ces mots, leur coïncidence complète est révélée. L'endroit où se trouve le prénom ou le nom est déterminé en fonction de deux indicateurs.

• Ordre des mots dans diverses situations de parole. Par exemple, dans un discours officiel écrit ou familier, le nom de famille viendra en premier, suivi du prénom. Dans le langage courant ou dans les livres, l’ordre des mots est inversé.
• Les abréviations ou les formes affectueuses n'ont que des noms. Les noms de famille sont toujours utilisés uniquement dans leur forme complète.

Ainsi, lors de la définition des noms et prénoms masculins roumains, il convient de distinguer clairement les situations et les sources de leur utilisation.

Conclusion

Récemment, la tendance consistant à donner aux nouveau-nés des noms inhabituels et uniques a pris de l'ampleur. Les prénoms masculins roumains attirent de plus en plus l’attention. Sonores et douces, spéciales, elles conviennent aux parents difficiles.

Le nombre total de Roumains est de 24 à 26 millions de personnes. Le roumain appartient au groupe roman de la famille des langues indo-européennes.

Le modèle anthroponymique roumain moderne est en deux parties : il consiste en un nom (Rom. prénuméro) et les noms de famille (rhum. numéro de famille ou simplement nombre), Par exemple: Ion Petrescu, Maria Petrescu. Cet ordre des mots, caractéristique de l'anthroponymie de la plupart des langues européennes, se retrouve soit dans le langage courant, soit chez les intellectuels, c'est-à-dire dans le discours des écrivains, des scientifiques, des artistes, etc. La disposition des mots spécifiée est également acceptée dans la langue des journaux, des magazines et sur les couvertures de livres (par exemple, Eugène Barbu, Maria Popescu). Mais dans le discours et l’écrit urbains de masse, l’ordre inverse prévaut ( Petrescu Ion, Petrescu Maria), se propageant sous l'influence de listes alphabétiques (fiches de paie, registres de classe, registres divers) et de documents officiels où le nom précède le prénom.

Étant donné que dans l'anthroponymie roumaine, le nom de famille est souvent structurellement identique au prénom masculin, sans être morphologiquement différent de ce dernier, et que les deux ordres de mots sont répandus, il est parfois difficile de déterminer quel anthroponyme est un nom de famille et lequel est un prénom : Par exemple, Ignat Andreï, Isaac Vasile. Dans de tels cas, les initiales (si elles apparaissent avec les noms de famille) sont le seul moyen de reconnaître les noms (puisque dans le discours officiel, seuls les noms sont indiqués par des initiales), par exemple : I. Andreï ou A. Ignat. Le nom du père est parfois également véhiculé par les initiales 1, qui ne constituent cependant pas un élément du nom des personnes, par exemple : Nicolae A. Constantinescu - N. A. Constantinescu.

Il ne reste plus aucun nom hérité de la langue latine dans l’anthroponymie roumaine moderne. La plupart des noms roumains actuels sont d'origine grecque, latine et hébraïque, pénétrant principalement par le slave de l'Église, qui a longtemps été la langue de l'Église orthodoxe roumaine et des affaires officielles et des procédures judiciaires. Bien entendu, tous ces noms sont calendaires (hagiographiques) et se caractérisent par la fréquence la plus élevée. Les exemples typiques à cet égard sont, par exemple, Ion avec version livre Ioan(semblable au russe Ivan, c'est le prénom masculin le plus courant), Nicolas, Vasile, George, Je ments, Pétru (Pierre), Grigore, Constantin, Pavel(et le néologisme Paul), Alexandre, Simon, Tomá, Andreï, Michaï(avec version livre Michael), Stéphane, Lique, Marie(le prénom féminin le plus courant), Ana, Elisaveta (Elisabeth), Ioana, Hélène, Paraschiva, Vasilique, Catherine.

Au Moyen Âge, des noms d'origine slave du sud ont pénétré, qui, à leur tour, ont pris une place importante dans l'anthroponymie roumaine : Bogdan, Dobre, Dragu, Dragomir, Neagoe, Pirvu, Radu, Stan, Vlad etc. Noms d'autre origine : turciques (comme Aslan), hongrois (type Mogos), le grec moderne ( Ene), représentent une petite proportion de tous les noms et, du point de vue de la fréquence, ils peuvent être négligés. Passion pour l'histoire ancienne, la littérature et la mythologie des XIXe-XXe siècles. laissé, en particulier dans la partie transylvanienne de la zone roumaine, des « traces » dans l'anthroponymie des Roumains comme Cicérone, Liviu, Marius, Traian, Virgile(noms masculins); Aurore, Cornélia, Flore, Laura, Libye, Silvia, Stèle, Victoria(noms féminins), et de tels anthroponymes ne sont plus rares, même parmi la population rurale. Au cours des deux derniers siècles, certains noms d'Europe occidentale comme Ernest, Jean, Richard, Robert et etc.

À tous les noms empruntés ci-dessus s'opposent un groupe relativement important de noms propres roumains d'origine appellative, dérivés des noms de plantes ( Bujor, Busuioc, Rodique), animaux ( Lupu, Ursu, Mioara, Pucie), vacances ( Craciún, Pascu, Florée, Éloarea) ou de divers autres noms communs ( Norocel, Soare, Doina, Luminité).

Au cours des dernières décennies, les prénoms féminins doubles ont commencé à se répandre, notamment dans les villes : Ana Maria, Mariana-Rodica, Marie-Paula. La caractéristique de formation des mots d'un certain nombre de formes féminines est leur apparition par suffixation sur la base des formes masculines correspondantes : Adrien(a), Florin(a), Cézarin(a), Séverine(a).

À partir des noms masculins et féminins, 2 formes subjectivement évaluatives se forment : les hypocoristiques (par abréviation) comme Laché (Michalache), Vêta (Elisaveta) et surtout les diminutifs (par suffixation), c'est-à-dire Jonel (Jon), Pétrica (Pierre), Victoriens (Victor), Marioara (Marie), Irinuca (Irina) etc., et parfois ces formulaires font office de noms officiels (passeport), par exemple : Ionel Teodorescu.

Dans l'anthroponymie roumaine moderne, deux groupes structurels de noms de famille sont les plus caractéristiques. Il s’agit, d’une part, de noms qui coïncident formellement avec des prénoms : Ion (Ioan), Iancu, Ignat, Je ments, Irimia, Dimitru, Gheorghe et ainsi de suite. Étant entièrement roumains, ils sont courants dans les villes et les villages, mais prédominent dans ces derniers. En revanche, ce sont des formations de suffixes sur -escu: Ionescu, Popescu(les anthroponymes les plus courants de ce genre), Petrescu, Georgescu, Vasilescu etc., que l'on trouve dans la plupart des agglomérations, en particulier urbaines. Noms de famille sur -escu, ayant principalement une origine patronymique, jusqu'au début du XIXe siècle. étaient caractéristiques presque exclusivement des représentants de la noblesse boyarde. Ils ne se sont répandus qu'au XXe siècle, même si, même aujourd'hui, dans les zones rurales, de tels noms de famille sont relativement rares et que dans les villages de la plaine du Danube, on ne les trouve pas du tout.

Les noms de famille roumains sont également formés à l'aide d'un certain nombre d'autres suffixes : -eanu (Ialomiteanu, Braileanu, Statineanu etc., remontant principalement aux noms toponymiques), -un (Oprée, Udrea, Ciurée, Grâcea), -oiu (Oproiu, Filippou, Vladoiu et d'autres, formés de matronymes sur -oaia taper Proaïa), -aru (Caldararu, Poenaru, Pacuraru etc., formés principalement de noms de professions), etc. Souvent, les formes subjectives-évaluatives des noms font office de noms de famille officiels : Ionel, Ionique, Iliouta, Ilinca Gutu, Nitu et etc.

Intéressants, par exemple, sont les noms complets, qui sont une combinaison de prénom et de nom, comme Pierre Ionel, Vasil Ilinça, Maria Nitu. Du dernier exemple, il résulte qu’en roumain, comme dans d’autres langues romanes, les noms de famille sont immobiles. En d’autres termes, dans le discours officiel, les noms de famille des femmes ne diffèrent pas morphologiquement des noms de famille des hommes : Vasile Iancu Et Maria Iancu, Ion Popescu Et Elena Popescu.

Comme chez d'autres peuples, chez les Roumains, les formules d'adresse dépendent directement de la nature de la situation de parole. Dans la communication familiale et quotidienne, les noms sous la forme vocative sont le plus souvent utilisés pour adresser des noms ( Ioane, Pierre, Ano, Mario) ou des formes subjectives-évaluatives sous la même forme ( Ionique, Pétrica, Anisoaro, Maricaro). Dans une ambiance familiale et conviviale, ils recourent parfois à la forme vocative des noms de famille ( Ionescule, Papescule), qui a généralement un ton familièrement grossier.

Dans un discours officiel, l'interlocuteur est adressé par son nom de famille, auquel s'ajoute nécessairement une forme vocative positive. tovarase(en s'adressant à un homme) tovarasa(en s'adressant à une femme) « camarade », par exemple, tovarasa Popescu, tovarase Popescu(lors de réunions, de réunions, etc.), ou domnule"Monsieur" doamna"madame" domnisoara (duduie) "fille", par exemple, domnule Ignat, doamna Ignat, domnisoara Ignat(lors de rencontres dans la rue, dans des institutions, etc.). Tout en conservant la structure précisée, le nom de famille peut être remplacé par le nom de la profession correspondante : directeur de tovarase, directeur de tovarasa; docteur dominule, doamna docteur.

Le nom ou la fonction sont parfois omis (s'ils sont inconnus de l'interlocuteur, et aussi par souci de concision), de sorte que l'adresse n'est exprimée que par un seul nom commun : tovarase - tovarasi(singulier et pluriel h.m.r.), domnule - dominateur(singulier et pluriel h.m.r.), doamna - doamnelor(singulier et pluriel signifiant « fille », « filles » respectivement « demoiselle », « demoiselles »).

1 Les patronymes, formalisés à l'aide de suffixes officiels et servant de moyen d'adresse, comme par exemple dans les langues slaves orientales, n'existent pas en roumain.
2 Principalement calendaires, car les plus répandus.

L'étude de l'histoire de l'origine du nom de famille roumain révèle des pages oubliées de la vie et de la culture de nos ancêtres et peut raconter beaucoup de choses intéressantes sur un passé lointain.

Le nom de famille roumain appartient au type le plus intéressant de noms de famille russes, dérivés de noms géographiques.

La tradition de création de noms de famille est arrivée aux Slaves d'Europe occidentale au 14ème siècle et s'est établie pour la première fois en Pologne, où les noms de famille des nobles ont commencé à être formés à partir des noms de leurs possessions en utilisant le suffixe -skiy/-tskiy, qui est devenu un sorte de signe d'appartenance à la noblesse. Aux XVe et XVIe siècles, cette tradition, ainsi que le modèle de formation des noms de famille, se sont répandus en Ukraine et en Biélorussie, ainsi qu'en Russie, où les représentants de la noblesse sont également devenus les premiers porteurs de ces noms de famille.

En outre, de nombreux noms de famille russes de personnes d'origine modeste portant ce suffixe ont été formés à partir du nom de la région d'origine de la personne. Habituellement, de tels surnoms apparaissaient dans les cas où leurs propriétaires déménageaient d'un endroit à un autre. Par la suite, ces noms de famille ont été documentés et sont devenus le véritable nom de famille, le nom des descendants. En russe, ces noms de famille avaient généralement la terminaison -sky, par exemple Alekseevsky, Zvenigorodsky, Ryazanovsky.

L'un de ces noms, formé à l'aide du suffixe -skiy, était le nom roumain, dont les premiers propriétaires étaient très probablement des immigrants roumains qui ont déménagé en Russie.

Historiquement, le territoire de la Moldavie moderne (Bessarabie) a longtemps fait partie de la Roumanie et a été conquis par l’Empire ottoman. La domination turque était perçue comme une saisie, c'est pourquoi de nombreux habitants indigènes de Bessarabie se sont rendus dans les steppes et ont organisé des détachements de haiduks (partisans) qui ont combattu les janissaires. D’autres ont préféré fuir les territoires occupés vers d’autres pays, dont la Russie. La première réinstallation massive de Moldaves qui ont fui le joug turc a eu lieu en 1711, lorsque, après la défaite des troupes russes sur la rivière Prut, environ quatre mille Moldaves, dirigés par le prince Dmitri Cantemir, se sont installés en Russie et s'y sont installés. Le deuxième flux d’émigrants moldaves entra en Russie en 1736. À d'autres époques aux XVIIIe et XIXe siècles. Il y avait des mouvements de petits groupes, parfois des migrants individuels, de la Roumanie vers la Russie.

Le deuxième fait historique qui a conduit à l’installation des résidents roumains en Russie fut l’annexion de la Bessarabie en 1812. À la suite de cet événement, les Moldaves, qui constituaient la majorité de la population de la Bessarabie, sont devenus des sujets russes.

Souvent, ces immigrants recevaient le surnom de Roumain - cela contribuait le plus précisément à caractériser la nouvelle personne parmi les anciens. Par la suite, ce surnom, sans aucun changement, est devenu le nom de famille des descendants. Cette méthode de formation des noms de famille était la plus typique des terres ukrainiennes et du sud de la Russie.

Ainsi, le beau et sonore patronyme roumain, qui conserve le souvenir de la patrie de son fondateur, qui vécut il y a plusieurs siècles, témoigne de la beauté et de la richesse de la langue russe et de la variété des manières de former les noms de famille.

Sources : Dictionnaire des noms de famille russes modernes (Ganzhina I.M.) Encyclopédie des noms de famille russes Secrets d'origine et de signification (Vedina T.F.) Noms de famille russes : un dictionnaire étymologique populaire (Fedosyuk Yu.A.) Encyclopédie des noms de famille russes (Khigir B.Yu.)

La Roumanie est un pays européen. Ses caractéristiques, son mode de vie et son caractère unique sont associés à la formation historique du christianisme et des États voisins. La langue roumaine fait partie de la famille des langues indo-européennes. C'est l'une des langues les plus insolites du groupe roman. Il note des groupes de traits tirés de diverses langues d'origine balkanique. Ces nuances se reflètent dans les noms propres roumains.

Origine des noms roumains

Comme vous le savez, les prénoms masculins roumains sont courants non seulement en Roumanie même, mais également dans les pays d'Asie et d'Amérique. Cela est dû à leur beauté et à leur sonorité.

L'origine des noms roumains a plusieurs sources.

1. Emprunter aux langues anciennes.
2. Imitation des noms de dieux et de héros de la littérature ancienne.
3. L'origine des noms roumains natifs provient des noms de phénomènes et d'objets.
4. Extrait de la Bible.

Prénoms masculins roumains. Liste

Les prénoms masculins les plus courants et les plus populaires en 2018 sont présentés dans le tableau.

№	Nom	signification
	UN
1.	Anton	grec "ennemi"
2.	Andreï	grec "courageux, courageux"
3.	Aline	celtique "rocher"
4.	Ayorgù	chambre "laboureur"
5.	Ayonut	chambre "Bon dieu"
	B
6.	Besnik	alb. "dévoué"
7.	Boldo	lat. "protéger le roi"
8.	Bogdan	gloire "Donné par Dieu"
9.	Benjamin	Vieux-hébreu "fils bien-aimé"
10.	Boïko	gloire "désinvolte"
	DANS
11.	Vasil	chambre "roi"
12.	Valéry	romain "Soyez fort et en bonne santé"
13.	Vasile	Grec ancien "royal, royal"
14.	Virgile	lat. "joyeux"
	g
15.	Gudada	chambre "champion"
16.	Géorgie	grec "fermier"
17.	Gunari	gyg. "militaire, guerrier"
18.	Gavril	Vieil hébreu « fort comme Dieu »
	D
19.	Doreen	grec "capricieux"
20.	Douro	Taj. "médecine"
21.	Danutz	chambre "juge"
22.	Géorgie	bulgare "fermier"
	E
23.	Eugène	grec "noble"
	ET
24.	Ivan	Vieux-hébreu "Don de Dieu"
25.	Et il	Vieux-hébreu "patient"
26.	Joseph	Vieux-hébreu "Dieu augmentera"
27.	Ioska	gyg. "il va augmenter"
28.	Ionel	moule. "gentil avec tout le monde"
	À
29.	Carole	polonais "féminin"
30.	Constantin	lat. "constant, persistant"
31.	Corneille	lat. "cornouiller"
32.	Cosmine	grec "Beau"
	L
33.	Liviu	chambre "bleuâtre"
34.	Laurentiou	chambre "de Laurentum"
35.	Lucien	Espagnol "lumière"
36.	Luc	autre grec "lumière"
37.	Lucaa	lat. "briller"
38.	Loïsa	bulgare "guerrier célèbre"
39.	Laurentium	bulgare "célèbre"
40.	Lucien	Espagnol "lumière"
	M
41.	Mihai	Suspendu. "comme Dieu"
42.	Mircea	bulgare "pacifique"
43.	Mirelle	turc "biche"
44.	Marin	romain "nautique"
45.	Mitika	chambre "aime la terre"
46.	Marc	Anglais "dédié à Mars"
47.	Méricano	chambre "guerrier"
48.	Marius	romain "appartenant au dieu Mars"
49.	Milo	polonais "bonne renommée"
50.	Miheitsa	chambre "celui qui est comme Dieu"
	N
51.	Nicolas	grec "conquérant des nations"
52.	pseudo	Anglais "gagnant"
53.	Nikouzor	chambre "victoire du peuple"
54.	Nikouléi	grec "gagnant du peuple"
55.	Nélu	moule. "avec du caractère"
56.	Nénédra	chambre "préparé pour le voyage"
57.	pseudo	chambre "victoire du peuple"
	À PROPOS
58.	Octave	lat. "huitième"
59.	Oriel	Allemand "gestionnaire de troupes"
60.	Ovide	lat. "Sauveur"
61.	Octave	lat. "huitième"
	P.
62.	Pierre	grec "pierre"
63.	Pecha	euro "épanouissement"
64.	Pitti	Anglais "noble"
65.	Punka	gyg. "rocher"
66.	Pierre	grec "pierre"
67.	Petcha	gyg. "gratuit"
68.	Pacha	lat. "petit"
69.	Paul	lat. "petit"
70.	Pitiva	chambre "petit"
	R.
71.	Radu	Persan. "joie"
72.	Rahul	Allemand "Loup rouge"
73.	Romulus	romain "De Rome"
74.	Razvan	Persan. "la joie de l'âme"
75.	Richard	Persan. "courageux"
76.	Roman	romain "Romain, Romain"
	AVEC
77.	Serge	chambre "clair"
78.	Stéphane	grec "couronne"
79.	César	romain "tsar"
80.	Sorin	chambre "Soleil"
81.	Steve	grec "victorieux"
82.	Silva	lat. "forêt"
	T
83.	Trajan	bulgare "troisième jumeau"
84.	À M	Espagnol "double"
85.	Thomas	polonais "double"
86.	Tobar	gyg. "du Tibre"
87.	Titu	lat. "honneur"
	U
88.	Walter	Allemand "commandant en chef"
89.	Ouadin	chambre "connaissance"
	F
90.	Florentin	lat. "floraison"
91.	Fonso	chambre "noble"
92.	Ferka	chambre "gratuit"
	X
93.	Horiya	Arabe. "fille du paradis"
94.	Henrik	Allemand "maître de maison"
95.	Hengzhi	chambre "Bon dieu"
	Ch
96.	Stéphane	lat. "couronne"
97.	Sherban	chambre "belle ville"
	H
98.	Chaprien	romain "de Chypre"
	je
99.	Janos	Suspendu. "la miséricorde du Seigneur"
100.	Yanko	bulgare "La miséricorde de Dieu"

Noms de famille roumains masculins

L’une des caractéristiques uniques de la langue de ce pays est l’absence de différences entre les prénoms et les noms roumains. Si l'on considère la formation des mots et les caractéristiques morphologiques de ces mots, leur coïncidence complète est révélée. L'endroit où se trouve le prénom ou le nom est déterminé en fonction de deux indicateurs.

• Ordre des mots dans diverses situations de parole. Par exemple, dans un discours officiel écrit ou familier, le nom de famille viendra en premier, suivi du prénom. Dans le langage courant ou dans les livres, l’ordre des mots est inversé.
• Les abréviations ou les formes affectueuses n'ont que des noms. Les noms de famille sont toujours utilisés uniquement dans leur forme complète.

Ainsi, lors de la définition des noms et prénoms masculins roumains, il convient de distinguer clairement les situations et les sources de leur utilisation.

Conclusion

Récemment, la tendance consistant à donner aux nouveau-nés des noms inhabituels et uniques a pris de l'ampleur. Les prénoms masculins roumains attirent de plus en plus l’attention. Sonores et douces, spéciales, elles conviennent aux parents difficiles.

Le nombre total de Roumains est de 24 à 26 millions de personnes. Le roumain appartient au groupe roman de la famille des langues indo-européennes.

Le modèle anthroponymique roumain moderne est en deux parties : il consiste en un nom (Rom. prénuméro) et les noms de famille (rhum. numéro de famille ou simplement nombre), Par exemple: Ion Petrescu, Maria Petrescu. Cet ordre des mots, caractéristique de l'anthroponymie de la plupart des langues européennes, se retrouve soit dans le langage courant, soit chez les intellectuels, c'est-à-dire dans le discours des écrivains, des scientifiques, des artistes, etc. La disposition des mots spécifiée est également acceptée dans la langue des journaux, des magazines et sur les couvertures de livres (par exemple, Eugène Barbu, Maria Popescu). Mais dans le discours et l’écrit urbains de masse, l’ordre inverse prévaut ( Petrescu Ion, Petrescu Maria), se propageant sous l'influence de listes alphabétiques (fiches de paie, registres de classe, registres divers) et de documents officiels où le nom précède le prénom.

Étant donné que dans l'anthroponymie roumaine, le nom de famille est souvent structurellement identique au prénom masculin, sans être morphologiquement différent de ce dernier, et que les deux ordres de mots sont répandus, il est parfois difficile de déterminer quel anthroponyme est un nom de famille et lequel est un prénom : Par exemple, Ignat Andreï, Isaac Vasile. Dans de tels cas, les initiales (si elles apparaissent avec les noms de famille) sont le seul moyen de reconnaître les noms (puisque dans le discours officiel, seuls les noms sont indiqués par des initiales), par exemple : I. Andreï ou A. Ignat. Le nom du père est parfois également véhiculé par les initiales 1, qui ne constituent cependant pas un élément du nom des personnes, par exemple : Nicolae A. Constantinescu — N. A. Constantinescu.

Il ne reste plus aucun nom hérité de la langue latine dans l’anthroponymie roumaine moderne. La plupart des noms roumains actuels sont d'origine grecque, latine et hébraïque, pénétrant principalement à travers le slave de l'Église, qui a longtemps été la langue de l'Église orthodoxe roumaine et des affaires officielles et des procédures judiciaires. Bien entendu, tous ces noms sont calendaires (hagiographiques) et se caractérisent par la fréquence la plus élevée. Les exemples typiques à cet égard sont, par exemple, Ion avec version livre Ioan(semblable au russe Ivan, c'est le prénom masculin le plus courant), Nicolas, Vasile, George, Je ments, Pétru (Pierre), Grigore, Constantin, Pavel(et le néologisme Paul), Alexandre, Simon, Tomá, Andreï, Michaï(avec version livre Michael), Stéphane, Lique, Marie(le prénom féminin le plus courant), Ana, Elisaveta (Elisabeth), Ioana, Hélène, Paraschiva, Vasilique, Catherine.

Au Moyen Âge, des noms d'origine slave du sud ont pénétré, qui, à leur tour, ont pris une place importante dans l'anthroponymie roumaine : Bogdan, Dobre, Dragu, Dragomir, Neagoe, Pirvu, Radu, Stan, Vlad etc. Noms d'autre origine : turciques (comme Aslan), hongrois (type Mogos), le grec moderne ( Ene), représentent une petite proportion de tous les noms et, du point de vue de la fréquence, ils peuvent être négligés. Passion pour l'histoire ancienne, la littérature et la mythologie des XIXe-XXe siècles. laissé, en particulier dans la partie transylvanienne de la zone roumaine, des « traces » dans l'anthroponymie des Roumains comme Cicérone, Liviu, Marius, Traian, Virgile(noms masculins); Aurore, Cornélia, Flore, Laura, Libye, Silvia, Stèle, Victoria(noms féminins), et de tels anthroponymes ne sont plus rares, même parmi la population rurale. Au cours des deux derniers siècles, certains noms d'Europe occidentale comme Ernest, Jean, Richard, Robert et etc.

À tous les noms empruntés ci-dessus s'opposent un groupe relativement important de noms propres roumains d'origine appellative, dérivés des noms de plantes ( Bujor, Busuioc, Rodique), animaux ( Lupu, Ursu, Mioara, Pucie), vacances ( Craciún, Pascu, Florée, Éloarea) ou de divers autres noms communs ( Norocel, Soare, Doina, Luminité).

Au cours des dernières décennies, les prénoms féminins doubles ont commencé à se répandre, notamment dans les villes : Ana Maria, Mariana-Rodica, Marie-Paula. La caractéristique de formation des mots d'un certain nombre de formes féminines est leur apparition par suffixation sur la base des formes masculines correspondantes : Adrien(a), Florin(a), Cézarin(a), Séverine(a).

À partir des noms masculins et féminins, 2 formes subjectivement évaluatives se forment : les hypocoristiques (par abréviation) comme Laché (Michalache), Vêta (Elisaveta) et surtout les diminutifs (par suffixation), c'est-à-dire Jonel (Jon), Pétrica (Pierre), Victoriens (Victor), Marioara (Marie), Irinuca (Irina) etc., et parfois ces formulaires font office de noms officiels (passeport), par exemple : Ionel Teodorescu.

Dans l'anthroponymie roumaine moderne, deux groupes structurels de noms de famille sont les plus caractéristiques. Il s’agit, d’une part, de noms qui coïncident formellement avec des prénoms : Ion (Ioan), Iancu, Ignat, Je ments, Irimia, Dimitru, Gheorghe et ainsi de suite. Étant entièrement roumains, ils sont courants dans les villes et les villages, mais prédominent dans ces derniers. En revanche, ce sont des formations de suffixes sur -escu: Ionescu, Popescu(les anthroponymes les plus courants de ce genre), Petrescu, Georgescu, Vasilescu etc., que l'on trouve dans la plupart des agglomérations, en particulier urbaines. Noms de famille sur -escu, ayant principalement une origine patronymique, jusqu'au début du XIXe siècle. étaient caractéristiques presque exclusivement des représentants de la noblesse boyarde. Ils ne se sont répandus qu'au XXe siècle, même si, même aujourd'hui, dans les zones rurales, de tels noms de famille sont relativement rares et que dans les villages de la plaine du Danube, on ne les trouve pas du tout.

Les noms de famille roumains sont également formés à l'aide d'un certain nombre d'autres suffixes : -eanu (Ialomiteanu, Braileanu, Statineanu etc., remontant principalement aux noms toponymiques), -un (Oprée, Udrea, Ciurée, Grâcea), -oiu (Oproiu, Filippou, Vladoiu et d'autres, formés de matronymes sur -oaia taper Proaïa), -aru (Caldararu, Poenaru, Pacuraru etc., formés principalement de noms de professions), etc. Souvent, les formes subjectives-évaluatives des noms font office de noms de famille officiels : Ionel, Ionique, Iliouta, Ilinca Gutu, Nitu et etc.

Intéressants, par exemple, sont les noms complets, qui sont une combinaison de prénom et de nom, comme Pierre Ionel, Vasil Ilinça, Maria Nitu. Du dernier exemple, il résulte qu’en roumain, comme dans d’autres langues romanes, les noms de famille sont immobiles. En d’autres termes, dans le discours officiel, les noms de famille des femmes ne diffèrent pas morphologiquement des noms de famille des hommes : Vasile Iancu Et Maria Iancu, Ion Popescu Et Elena Popescu.

Comme chez d'autres peuples, chez les Roumains, les formules d'adresse dépendent directement de la nature de la situation de parole. Dans la communication familiale et quotidienne, les noms sous la forme vocative sont le plus souvent utilisés pour adresser des noms ( Ioane, Pierre, Ano, Mario) ou des formes subjectives-évaluatives sous la même forme ( Ionique, Pétrica, Anisoaro, Maricaro). Dans une ambiance familiale et conviviale, ils recourent parfois à la forme vocative des noms de famille ( Ionescule, Papescule), qui a généralement un ton familièrement grossier.

Dans un discours officiel, l'interlocuteur est adressé par son nom de famille, auquel s'ajoute nécessairement une forme vocative positive. tovarase(en s'adressant à un homme) tovarasa(en s'adressant à une femme) « camarade », par exemple, tovarasa Popescu, tovarase Popescu(lors de réunions, de réunions, etc.), ou domnule"Monsieur" doamna"madame" domnisoara (duduie) "fille", par exemple, domnule Ignat, doamna Ignat, domnisoara Ignat(lors de rencontres dans la rue, dans des institutions, etc.). Tout en conservant la structure précisée, le nom de famille peut être remplacé par le nom de la profession correspondante : directeur de tovarase, directeur de tovarasa; docteur dominule, doamna docteur.

Le nom ou la fonction sont parfois omis (s'ils sont inconnus de l'interlocuteur, et aussi par souci de concision), de sorte que l'adresse n'est exprimée que par un seul nom commun : tovarase — tovarasi(singulier et pluriel h.m.r.), domnule — dominateur(singulier et pluriel h.m.r.), doamna — doamnelor(singulier et pluriel signifiant « fille », « filles », respectivement « demoiselle », « demoiselles »).

1 Les patronymes, formalisés à l'aide de suffixes officiels et servant de moyen d'adresse, comme par exemple dans les langues slaves orientales, n'existent pas en roumain.
2 Principalement calendaires, car les plus répandus.