Les anciens noms de famille slaves sont parfois difficiles à répartir entre les « maisons interethniques ». Les Ukrainiens veulent vraiment faire cela. V. I. Dal a tout ajouté au dictionnaire Noms slaves, sans les diviser en polonais, tchèque et biélorusse, mais en disant seulement « sud » et « occidental ». Cela s’applique encore plus aux noms de famille.

Chaque jour, nous entendons, lisons et disons différents noms de famille. Des questions se posent quant à leur signification et à leur origine. L'origine des noms slaves anciens s'étend sur plus d'un siècle et combine des caractéristiques inhérentes à toutes les coutumes slaves. Les noms héréditaires ont commencé à être créés aux XIVe et XVe siècles parmi les propriétaires fonciers, lorsque le besoin s'est fait sentir de renforcer le droit de propriété de la famille. Fondamentalement, leur signification était associée à certains noms géographiques. Une grande influence a été exercée ici par le polonais, le tchèque générique - avec la terminaison en « -skiy », « -tskiy ».

Les noms païens n’ont jamais eu de signification offensante ou mauvaise. Dans les temps anciens, il n'y avait tout simplement pas mots impolis: Cela est venu plus tard, d'autres pays. Chaque nom de famille slave n'a qu'une signification positive. Si vous étudiez la liste des noms païens, vous remarquerez qu'ils ont beaucoup en commun avec les noms slaves en termes de signification avec les noms slaves. Dans toutes les langues, certains noms de famille étaient basés sur des noms de personnes.

Si vous regardez les noms de famille slaves, la liste peut être interminable. En même temps, il est facile de remarquer la similitude des noms avec un mot et de supposer que c'est à partir de ce mot qu'ils sont apparus, mais ce n'est pas toujours le cas. Par exemple, Orzhekhovskaya en russe signifie Orekhovskaya et Grzhibovskaya signifie Gribovskaya. Ils sont sûrement basés sur les noms de régions ou de localités ayant ces racines, et non sur les mots « champignon » et « noix ». Il y en a quelques autres à considérer exemples typiques de ce genre:

Les noms de famille vieux slaves les plus populaires parmi les citadins sont :

• Kouznetsov ;
• Melnikov ;
• Gontcharov ;
• Bondarev ;
• Bochkarev.

parmi les nobles messieurs :

• Viazemski ;
• Beloselski ;
• Obolenski ;
• Morozov;
• Zakharyine ;
• Saltykov.

En russe, les noms de famille slaves anciens sont influencés par les règles de la langue russe. Par exemple, seuls les masculins qui se terminent par une consonne sont fléchis, mais pas les féminins. Dans -sky, -skaya change par sexe, par numéro.

Noms de noms slaves anciens masculins

Souvent, des prénoms masculins tchèques, en règle générale, sans fin , mais dans la version féminine se termine par -ova - Švejk-Švejkova, Dvořák-Dvořáková. La plupart des noms bulgares sont basés exactement de cette façon : Vasilov, Danchev, Kamenov.

Les anciens noms slaves et les prénoms masculins parmi les Slaves du Sud se terminent souvent par « ich » : Bikovich, Jovanovic, Stoyanovich. Les éléments polonais contenant la combinaison de lettres « dz », « dl » et parfois « rzh » sont également clairement ressentis.

Par exemple, Dzyanisau fait référence au russe Denisov, c'est ainsi qu'il est écrit en russe. Dzeshuk a été fondée sur le nom de Dzesh, originaire de Dzeslaw. Le suffixe -uk indique que Dzeshuk est le descendant d'un homme dont le nom est Dzesh.

Cette analyse montre Qu’ont en commun les anciens noms de famille slaves ? même avec leur grande diversité. Il convient de souligner que certains d’entre eux ont conservé jusqu’à nos jours leur ancienne orthographe et leur sonorité. Cependant, le Russe actuel dans ce cas ne sera même pas capable d'en voir la signification extérieure, car la plupart de les professions et les villages ont depuis longtemps cessé d'exister dans l'histoire.

Attention, AUJOURD'HUI seulement !

Valéry Rozanov

Le sens du russe et Noms de famille slaves.

Beaucoup d'entre nous ont essayé de découvrir la signification de notre nom de famille, comment il est né, ce qu'il signifie. Et je pense que dans la plupart des cas littérature populaire Sur ce sujet, nous sommes tombés sur des interprétations primitives. On dit que le nom de famille vient d'un surnom ou d'un surnom donné à un ancêtre il y a plusieurs siècles, ou, alternativement, de sa profession ou de son handicap physique. Malheureusement, une telle opinion sur l'origine des noms de famille peut être trouvée dans la plupart des publications, même celles écrites par de vénérables linguistes et philologues. Je pense que, face à une interprétation aussi primitive des noms de famille, beaucoup d’entre vous ont arrêté leurs recherches à ce stade, comme si tout était clair et qu’il ne pouvait y avoir d’autres options.
Mes amis!
Tout est loin d’être aussi simple et vous ne savez toujours pas grand chose sur la signification de votre nom de famille. Laissons les interprétations primitives à la conscience de tels scientifiques, si je puis dire, qui ne vous ont rien dit de nouveau que vous n'ayez deviné vous-même, en première année d'école, ayant à peine appris à lire.
Il ne faut pas beaucoup d'intelligence pour remarquer la consonance d'un nom de famille avec un mot et supposer que le nom de famille vient de ce mot...
Non, mes chéris ! Initialement, chaque surnom - nom de famille (ne confondez pas le mot surnom avec surnom, surnom en vieux slave d'église est un nom de famille, par exemple, dans un passeport ukrainien à la place du mot nom de famille, vous lirez toujours le mot slave de vieille église - surnom ) était dû à quelque chose et signifiait quelque chose, mais pourquoi la personne a été appelée ainsi et pas autrement, nous allons essayer de le comprendre. Je tiens à souligner une fois de plus que notre nom de famille est parole vivante, la mémoire de la famille, et si un nom de famille porte l'histoire de la famille, alors tous ensemble ils constituent l'histoire du peuple.
Essayons d'apprendre à décrypter ce que signifie notre nom de famille, ce que nos ancêtres ont voulu nous transmettre, ce qu'ils ont voulu dire, pourquoi ils en ont pris soin...
Nous apprendrons de l'exemple du nom de famille Razorenov, qui est proche de moi.
Ainsi, du point de vue généralement imposé, tout semble clair : pour Razorenov, cela signifie qu'à une époque ses ancêtres étaient soit ruinés, soit eux-mêmes ruinés. Oh, comme c'est simple, et cela valait-il la peine d'étudier la linguistique pendant des années et d'obtenir des diplômes universitaires ? Je ne sais pas, toi et moi avons fait ça nous-mêmes, nous avons lu la même chose dans la littérature spécialisée. Eh bien, peut-être avec des variations mineures. Par exemple, vous pouvez lire que Razorenov et Kleimenov, Jjenov, Kalenov, Palenov, Razzorenov, Sechenov, Solenov, Studenov, Tolchenov, Chinenov, etc. sont généralement une seule et même personne... On ne peut qu'être surpris par la sauvagerie et la primitivité de l'imagination des scientifiques qui croient que nos les ancêtres étaient si primitifs qu'ils ne comprenaient pas la différence entre les différents mots ou qu'ils ne pouvaient entendre que la fin des mots - dans ce cas, la seule chose qui unit ces mots est qu'ils sont à partir d'adjectifs verbaux, en -en. La logique, comme vous le comprenez, est absurde.
En utilisant le même principe, on nous demande de déchiffrer tous les autres noms de famille, par exemple Ptitsyn - d'un oiseau, c'est-à-dire que l'ancêtre lui ressemblait ou était engagé dans l'élevage de volailles, ou peut-être simplement - il aimait les manger. Par analogie, le sifflement semble bien siffler: le nom de famille Varenikov (Varenikov) est considéré comme associé à la nourriture. Soit l'ancêtre était une personne léthargique et au caractère doux, soit il aimait beaucoup les raviolis. Et le nom de famille Varentsov, à consonance similaire, vient, à leur avis, du nom de la boisson lactée Varenets. Cependant, pour Dahl, un varennik est quelqu'un qui fabrique de la confiture ou en vend, donc Varennik Varennikov aurait pu exister. Je pense que la logique de l’interprétation est claire pour vous, sauf que lorsqu’un mot est dépassé et que son sens n’est pas clair pour le moment, vous pouvez recourir au dictionnaire de Dahl, mais cela ne nous rapproche pas de la vérité. En toute honnêteté, il faut dire que selon la même logique, Dahl interprète l'origine des mots, mais Dahl peut être pardonné, il est allemand et avait une relation très lointaine avec la langue russo-slave, étant allemand d'origine, et de profession, médecin rural, pour ainsi dire, travailleur invité - émigré, parlant et comprenant à peine le russe. C'est ce qui l'a obligé à tenir le dictionnaire avec une minutie allemande ; vous connaissez tous le résultat.
Alors, quelles autres options d’interprétation existe-t-il, demandez-vous ?
Donc.
Nous prenons comme base ancien slave construction de mots, interprétation. Et nous devons catégoriquement rejeter l'affirmation qui nous est imposée selon laquelle les noms de famille sont apparus en Russie au XVIIIe siècle, et avant cela il n'y avait que des surnoms, et même avant ils n'existaient pas, mais seulement des tribus sauvages qui pouvaient à peine parler.
Les règles sont les suivantes-
- Lors de la recherche du sens ancien des mots, et dans les temps anciens, l'écriture était consonantique, c'est-à-dire sans voyelles, les lettres-voyelles (et leurs significations possibles) ne sont pas prises en compte.
— Lors de la détermination du sens des mots en tenant compte des lettres-voyelles, les significations des lettres-voyelles dans un mot sont prises en compte dès leur mise en circulation.
— la première lettre — indique le centre acteur formules. C'est le « je » de ce mot. C'est le « visage » du mot. C'est cette personne qui accomplit toutes les actions ultérieures décrites par les lettres du mot en question suivant la première ;
- la deuxième lettre - désigne une action effectuée par la personne centrale (I), sur la personne décrite par la lettre suivante dans l'ordre (derrière la seconde). S'il n'y a pas de lettre suivante dans le mot, alors la deuxième lettre signifie simplement l'action effectuée par la personne centrale du mot. Par exemple, le mot « Ra » signifie « Dieu ». Le mot « Rod » signifie « Ra, qui fait » (faire - du verbe agir), c'est-à-dire « Dieu, qui fait » (cf., par exemple, prendre soin - Ra+do ; donner naissance - To Ra+dit);
- troisième lettre - désigne la personne sur laquelle est effectuée l'action déterminée par la 2ème lettre, la personne centrale de la formule (1ère lettre) ;
- quatrième lettre - désigne une action effectuée par une personne désignée par la 3ème lettre sur une personne désignée par la 5ème lettre ;
- etc.
Nous prenons comme base l'ancien alphabet russe slave avec l'interprétation de A. A. Tyunyaev et mes ajouts

Ancien alphabet slave-russe de lettres et de combinaisons
Lettre Dieu Signification
R r Ra
Rod, [Dieu Soleil] Le mot « Ra » signifiait lumière du soleil.
« Joie » - obtenez la lumière !
Chaud - âme brillante Humain.
Ra-arc, chaleur, p-ra-vda,
Le nom du dieu Ra en Égypte était écrit sans la voyelle « a ». Par conséquent, les sources donnent différentes options orthographiques pour ce nom : Ra, Re, Re, RN, et la plus intéressante est RC. Essayons d'insérer n'importe quelle voyelle entre ces consonnes, nous obtenons : Ras (russe), Res, Ris, Ros (Russie), Rus (Rus), Rys (Lynx), Res, Ryus (Rusian), Ryas (Ryazan).
Je et Indra
[symbole d'union - bataille de deux forces]
G g Aguna
Mouvement [Agni, feu, Brûler, Réchauffer]
N n Pas de négation [Bas, Nits]
Z z Zelo [Ceci, Ici, Zarya, Zemun]
D d Dy
[Donner, faire, souffler (coup)]
S Svarog
[Fils, Force] noyau, axe, co, totalité
Ch ch Coire
[Utérus, préservation avec sécurité extérieure]
Ll Lada
[Douche (flux de quelque chose)]
Je suis en vie
[En charge de la vie]
T t Troyan
[Trinité, Créer (le troisième est le fils de deux parents)] Firmament, support, création
Mm Mara
[Mon, avec la Mort (ce qui est contenu dans quelque chose d'autre), interne singulier- dans mon]
P p Péroun
[Premier, terminé, flux]
X x Cheval
[Déplacer], début (par exemple, xer=x+r, chef de la Famille, c'est-à-dire l'Ancêtre)
Y et Yarilo
[Yarilo, "je" concentré]
B b Belobog
[Blanc, Bon, Dieu]
À Vélès
[Connaissance, Magie, Pouvoir]
K à Makosh
[kosh - destin, lot]
У у Désigne la présomption de quelque chose par exemple-ural (U -Ra-L debout au Soleil dans le flux d'énergie = c'est-à-dire le lieu d'entrée (début) de la puissance (énergie) du Soleil, autre exemple de hourra - l'appel des forces de la lumière = ou - je vais au paradis, lumière = à (sur le seuil, en route) vers le Soleil (en l'occurrence Rod-Paradise)
le matin, ils ont dit bravo au soleil - c'est-à-dire bonjour au soleil
Le Yang est l'énergie masculine qui s'identifie à l'âme. actif pour hommes
Yin- énergie féminine.
b Adoucit l'effet
"AL" "AL" est "puissant", "principal"... ALtar, ALatyr, ALtyn, ALmaz... Ar" - signifie
Ar" - signifiait la terre
"Agni" est un feu purificateur, le feu de l'âme
Yu yu = fils (suivant après, par exemple Yura = Yu (suivant après) + Ra résultat Suivant après Ra = fils de Ra = fils de Dieu (dans ce cas, Dieu Ra)
une autre signification est ω = cône, un cercle avec un point (par exemple, yourte = ω (cône) + Ra (soleil, chaleur) + t (firmament, support) le résultat est un cône emmagasinant de la chaleur, debout sur un support, firmament , Terre.
Et la lettre « Y », placée au début du mot, désigne l'action que la personne centrale de la formule accomplit en son propre nom - « Je fais... ».
Par exemple:
« YAR » = Y/Y + Ra/dieu/soleil = « Yar » / « Je suis dieu » / « Je suis une bougie, je brille » ;
« YAN » = Y/Ya + Ne/nav = « Je suis nav (chaos) » ;
"PIT" = Y/I + Mère/mort = "Je suis la mort" / "J'ai (ce qui tombe dans la fosse)."
La lettre « Y » à la fin du mot désigne la particule réflexive « -xia » par rapport à la personne centrale de la formule - « Je fais...-xia ».
Par exemple:
« PARADIS » = Ra/dieu/soleil + Y/-sya = « triste » / « déifié » / « lumineux » ;
« NOY » = Not/nav + Y/-sya = « nier », « pleurnicher » ;
Iskr est un héros russe, c'est tout noms de fées qui - Popyalov, Zapechny Iskr, Iskorka Parubok, Matyusha Pepelnoy - B. A. Rybakov unis "parce qu'ils reflètent tous l'idée du feu du foyer". Dans la vie slave, les étincelles de feu étaient nécessairement conservées jusqu'au lendemain dans les cendres du poêle, dans le coin du poêle.)

Z "Z" est,
Par exemple, tan z est, « G » est le feu, « R » est le dieu-soleil =
= « C'est la combustion du Ra-soleil » (feu noircissant/brûlant) ;

C Excrétion - enlèvement
Ya Yar (R, Yarilo). Yarila, Yarilo (russe), Yarylo (biélorusse), Jrilo (serbe-croate), en mythologie slave divinité de la fertilité printanière. Le nom Yarilo, comme d'autres mots avec la racine yar-, *jar (cf. russe. Chaleur), est associé à des idées sur la fertilité printanière (comparez le russe « printemps », « ardent », « printemps, semé au printemps », ukrainien yar, " printemps"), pain (pain de printemps, yarina - orge, avoine ; yar, yaritsa et autres désignations pour le pain), animaux (gobie de printemps, yarina, etc.) ; Comparez aussi le russe « ardent » dans le sens « en colère, chaud, fougueux », l'ukrainien filsh, yariy, « printemps, jeune, plein de force, passionné », et les mêmes significations des mots avec la racine ya- parmi les peuples du sud. et les Slaves occidentaux.
Yaga
O-A S
Phonème, connecteur des voyelles o = a selon la zone et la prononciation, où il est d'usage d'okat, où okat
KR Sang, rouge. Belle, croix (comme protection), beauté du Soleil / Soleil Rouge, force (du Soleil, Roda)
Chut-Chut sombre, sombre (forces), maléfique, monde souterrain-sous-marin

Le nom de famille Razorenov se compose de 3 syllabes principales des mots Ra-Zor-Enov

Ra - Soleil, lumière, Dieu
Dawn - l'aube de la lumière - ceux du lever du soleil, la lumière avant le soleil ou Z + R
Nous ne considérons pas Enov, ce n'est rien de plus qu'une terminaison venue plus tard dans la langue et qui ne porte pas charge sémantique, c'est-à-dire que dans les temps anciens, ce nom de famille s'écrivait Rzor, plus tard, plus familier pour nous, Razor. Je ne peux m’empêcher de faire une digression et de dire qu’au départ, les voyelles n’étaient pas du tout écrites avec des mots pour des raisons sacrées.
On croyait que si vous écrivez des voyelles, le mot acquiert force et âme, et ce qui est écrit peut prendre vie et se matérialiser. Comment dans parabole chinoiseà propos d'un artiste qui a dessiné un dragon sans yeux, et lorsqu'on lui a demandé pourquoi sans yeux, il a répondu : si je dessine des yeux, il prendra vie et s'envolera.
P - dans le mot Razor nous l'avons 2 fois, ce qui signifie qu'ils avaient des significations différentes dans ce nom de famille (P), le premier devrait être le sens dominant, dans ce cas, c'est Dieu
Il s'avère que - Razor signifie - rencontrer Dieu avec la lumière ou, alternativement, rencontrer le Soleil avec la lumière.
En fait, c'était le cas, les prêtres sortaient toujours avec le feu dans les mains pour aller à la rencontre du Soleil à l'aube, comme pour lui montrer le chemin, et le sciaient le soir, sortant avec le feu, comme pour garder la lumière et j'espère l'aube dans la nuit. Et le nom de famille nous montre la finalité de la famille - sacerdotale, porter et conserver la lumière, le bien divin. En fait, la rareté de ce patronyme confirme indirectement ce qui a été dit : il ne pouvait pas y avoir beaucoup de prêtres.
Considérons, pour la pratique, un autre nom de famille, par exemple Oulianov.
Donc Oulianov = ul-y-yan
Il y a une rencontre, un appel, le seuil de quelque chose
L l Lada[Pluie (flux de quelque chose)]
yang = yang = Yang est l'énergie masculine qui s'est identifiée à l'âme.
u=ahead=meeting=hello=appeler pour quelque chose
Nous obtenons Oulianov = st-y-yan = appelant une douce douche de pouvoir masculin = militaire

Mes amis! Je vais faire une réservation tout de suite. Bien entendu, dans cet article, toutes les interprétations ne sont pas données, toutes les significations possibles ne sont pas révélées. Pourquoi? Je ne voulais tout simplement pas compliquer quelque chose qui en soi est très volumineux et multiforme, afin que l'apparente complexité ne vous éloigne pas de recherches plus approfondies. Pour l'instant, commencez par ceci. Révéler les principales significations de votre nom de famille et pas seulement de votre nom de famille, c'est la clé pour révéler l'essence de nombreux mots.
Quoi d'autre est important de savoir - jamais Vieux russe-slave il n'y avait pas de significations offensantes ou perverses dans les noms de famille, il n'y avait tout simplement pas de mots-images « sales », cela est venu plus tard de l'extérieur. Et tout nom de famille russo-slave n'a qu'une signification et une force positives.
Par exemple, le nom de famille est Smirnov, cm+i+r
Voir - combinaison avec et m nous trouvons dans un mot tel que smrt (mort), axe c, noyau, c'est-à-dire l'essence + m (M- Mara (Déesse de la mort, fermant l'essence)), c'est-à-dire le l'essence de Mara Death, comme il semblerait notion négative, mais ensuite nous avons la lettre P, alors à quoi ressemble la mort qui apporte la lumière, le soleil ? Exactement! En d'autres termes, la paix. Nous obtenons - Smirnov n'est rien d'autre que le calme, et le but de la famille est d'apporter la paix, le pouvoir apaisant de la lumière, pourrait-on dire, de répandre la paix autour de soi, c'est-à-dire non seulement d'être calme soi-même, mais avec le pouvoir de ce Ra pour calmer ceux qui l'entourent, et cela inclut à la fois les personnes et les animaux, et éléments naturels.
De plus, le nom de famille, qui semble maintenant désagréable à l’oreille et qui suscite aujourd’hui le ridicule, lorsqu’on comprend la signification telle que le voyaient les ancêtres, montre que dans les temps anciens, il n’évoquait rien d’autre que la fierté de la famille.
Eh bien, par exemple, regardons le nom de famille Krivosheev. Associations modernes et interprétations de l'origine, je pense que beaucoup avaient les mêmes avant de lire cet article. Cou tordu et ça veut tout dire.
En fait, Krivosheev = KR-i-VoSh- (on ne les prend pas en compte)
KR - beauté, beau
V- Savoir, Magie, Pouvoir
Sh - sombre, méchant
Nous obtenons - avec la beauté le leader (ayant) le pouvoir sur les ténèbres (les ténèbres) ou, en option, dissipant les ténèbres avec la beauté
Au début, il peut être difficile pour vous d'opérer et de révéler des images de cette manière. Et ce n'est pas surprenant - après tout, vous n'avez jamais fait cela auparavant, ne vous laissez pas déranger, très vite cette capacité de nos ancêtres vous reviendra, et vous commencerez à comprendre la langue dans son essence, vous le ferez voir la lumière d'anciennes images de mots, dont beaucoup ont été déformées (des portes ou (transformées) en ténèbres), et nous, privés de la clé pour comprendre les images, étions d'accord avec cela, avons cru.
Que devez-vous savoir d’autre ? De nombreux noms de famille ont encore conservé leur orthographe ancienne (en règle générale, ils sont ukrainiens, biélorusses, etc.), mais disons à une personne moderne, si je puis dire à un Russe, dans ce cas même le sens extérieur ne sera pas visible. Par exemple, Spivak n'évoquera aucune association autre qu'avec le musicien du même nom, mais l'Ukrainien le traduira immédiatement par rossignol.
Le plus étonnant est que pour le concept d'image - un sens caché, nous n'avons même pas besoin d'une telle traduction, car ce n'est qu'un sens superficiel. Vous pouvez immédiatement révéler ce mot à l'aide de notre clé sans traduction. La seule chose que vous devez savoir dans de tels cas est que les noms de famille étrangers nécessitent une traduction inversée, ici votre bon sens vous aidera. Par exemple, le nom de famille Sakharov, il est clair qu'en Russie, il n'y a jamais eu de sucre, le mot était sucre, mais en slovène tsukr, et le nom de famille sonnait à l'origine comme tsukerman, mais même dans ce cas, le sens n'est pas perdu (tsukr - verser le sang, voilà en passant, les symptômes et les conséquences de la maladie du sucre), Tsukerman - verser le sang des hommes.
Vous devez également comprendre qu'il existe des noms de famille pour les Russes, le but de leur apparition est clair, nous ne prenons pas les noms de famille des autres et ne les cachons pas, ne les élevons pas, car je falsifie des documents et des noms de famille, principalement des escrocs et des voleurs. Ceux qui ont fait cela ont compris pourquoi ils changeaient de nom de famille, ils connaissaient le pouvoir contenu dans les mots et ne pouvaient pas simplement prendre et s'approprier des noms de famille brillants et dépourvus de mal ; dans ce cas, ils auraient trahi leur propriétaire, et non seulement ils auraient perdu son patronage, mais ils l'auraient aussi été, ils sont punis, donc, aussi doux que leurs noms puissent paraître à première vue, lors du déchiffrement, la soif de mort et de mort devient visible très tôt

Quant au changement de nom de famille lors du mariage, vous pouvez connaître votre histoire en connaissant le nom de jeune fille de votre mère, mais avec un changement de nom de famille, vous déménagez dans un autre clan et commencez à y vivre, et cela devient important et décisif pour vous. nouveau nom de famille. Par conséquent, ceux qui voulaient préserver la lignée de leurs parents (si ses branches étaient interrompues par vous) ne la changeaient pas dans le mariage.
Pour qui les clés de compréhension décrites seront-elles valables, pour tous les Russes, de qui s’agit-il ? Ce sont les Kalmouks et les Tatars, les Mordvins et les Ukrainiens, tous qui vivent et ont vécu (chez leurs ancêtres) initialement dans la vaste Russie-Tartare, ceux qui seront toujours des étrangers dans un autre lieu et pays, ceux qui comprennent qu'ils n'auront pas leur place parmi les étrangers. ..
Je ne peux pas vous en dire plus que ce que vous pouvez comprendre, donc cela suffit pour le moment, mais nous sommes en route...

Docteur en psychologie Valery Rozanov-Razorenov-Razomir
PS Si vous n’arrivez pas à lire correctement votre nom de famille, ne vous inquiétez pas, écrivez-nous et nous essaierons ensemble.
continuation
devrait...

La réimpression de cet article n'est possible que dans son intégralité, avec le consentement de l'auteur ; les citations et les utilisations partielles sont interdites.

Origine des noms de famille slaves.

Histoire des noms de famille slaves couvre plus d'un siècle et combine leurs similitudes et leurs caractéristiques caractéristiques de tous Cultures slaves. Dans presque toutes les terres slaves, les noms héréditaires ont commencé à se former aux XIVe et XVe siècles parmi les propriétaires fonciers, lorsque le besoin s'est fait sentir de consolider le droit héréditaire à la propriété.

Caractéristiques éducatives des noms de famille slaves.

Généralement signification tel Noms de famille slavesétait associé à des noms géographiques. Ici, les noms de famille russes, ukrainiens et biélorusses ont été fortement influencés par les noms génériques polonais avec la terminaison -sky, -tsky - Verbrzhitsky (polonais), Steblivsky (ukrainien), Vyazemsky (russe), Belsky (biélorusse).

Peut-être dans dictionnaire des noms de famille slaves les terminaisons -ov, -ev, -in, plus caractéristiques de la langue russe, peuvent être considérées comme tout aussi courantes. On les trouve dans les noms de famille ukrainiens, biélorusses, tchèques et bulgares. Certes, les noms de famille tchèques masculins n'ont généralement pas de terminaison, mais dans la version féminine, ces noms héréditaires se terminent par -ova - Novak-Novakova, Špork-Šporkova. Tres beaucoup Noms de famille bulgares formé exactement de cette manière - Mitkov, Panchev, Tikhov. Parmi les Slaves du Sud, les noms de famille en -ich sont courants - Vutečić (serbe), Babic (serbe), Lalić (Khovatian), Krešemirović (croate).

Bien sur il y a un grand nombre de manières de former des noms de famille slaves qui diffèrent par leurs caractéristiques nationales. En langue russe Déclinaison des noms de famille slaves obéit aux lois de la grammaire russe. Par exemple, les noms de famille masculins se terminant par une consonne sont déclinés, mais pas les noms de famille féminins. Les noms de famille en -sky, -skaya changent selon les cas dans les deux genres comme les adjectifs.

Significations des noms de famille slaves.

Si tu étudies liste des noms de famille slaves par ordre alphabétique, alors vous pouvez voir qu'ils ont beaucoup en commun dans sens sémantique. Dans toutes les langues, certains noms de famille étaient formés à partir de noms personnels (Nikolich, Sidorov, Lukash, Petrenko, Aleshkovsky). Interprétation la plupart de Noms de famille slaves associé à la profession d’une personne, à son surnom, aux noms de plantes et d’objets. Ainsi, peut-être que le premier porteur du nom de famille polonais Dzenzeluk portait le surnom de «pic», le tchèque Sklenarz était un empileur, l'ukrainien Koval était un forgeron. Polonais- Nom de famille biélorusse Golodyuk est dérivé du mot « faim », Nom de famille ukrainien Kvitun correspond au russe Kvitunov, et tous deux viennent du verbe « se venger », c'est-à-dire « se venger d'une insulte, payer une dette ». Les Polonais portent un nom de famille similaire, Kvitash.

Même une analyse aussi brève montre combien les noms de famille slaves ont en commun, malgré toute leur diversité. UN principaux noms de famille slaves slaves montreront lesquels sont les plus courants et les plus populaires dans leur pays.

Noms de famille Peuples slaves il est parfois difficile de diviser en « appartements nationaux », même si Dernièrement ils essaient de le faire en Ukraine. Pendant de nombreux siècles, ce qu'on appelle écrire aux gens lutté pour l'unité slave. Ils ont étudié à partir des mêmes livres en Russie et en Serbie. Le moine de Kiev Pamvo Berynda, qui a créé un merveilleux lexique, croyait qu'il écrivait dans une langue « romantique » (c'est-à-dire le russe), bien que son propre langueà cette époque, il était déjà ukrainien. Le célèbre lexicographe Vladimir Ivanovitch Dal a inclus dans son dictionnaire des mots de toutes les langues slaves orientales, sans les diviser en ukrainien et biélorusse, mais en notant seulement « occidental », « sud » (slave oriental).

De plus, tout cela s'applique aux noms de famille. Après tout, les gens ne restent pas immobiles ; dans l'histoire de notre patrie, il y a eu des migrations massives, des mouvements de personnes individuelles et des mariages entre représentants de différentes branches des Slaves. Il est particulièrement difficile de déterminer l'appartenance linguistique des noms de famille dans la région de Smolensk, en Biélorussie, en Ukraine occidentale, où l'orthodoxie et le catholicisme se sont rencontrés, où il y a eu d'importantes pénétrations polonaises, et dans certaines parties de cette zone, à un moment donné. , la documentation a été effectuée dans langue polonaise.

Les éléments polonais (et biélorusses) les plus clairement ressentis se font sentir dans les noms de famille comprenant une combinaison de lettres dz, dl, partiellement - MDR. Par exemple, un nom de famille biélorusse Dzyanisau correspond au russe Denissov et c'est ainsi que cela est écrit en russe. Nom de famille polonais Dzechouk formé au nom de Dzech, dérivé de Dzieslaw(un nom en deux parties formé à partir du radical du verbe faire(Xia) + composant gloire) avec suffixe -Royaume-Uni, leur indiquant que Dzechouk- le fils d'un homme nommé Dzesh.

Nom de famille polonais Orjekhovskaya correspond au russe Orekhovskaïa , Grjibovskaya - Gribovskaïa. Puisque ces noms de famille se terminent par - Skye, ils ne viennent pas directement des mots champignon ou noix, mais, très probablement, sont formés à partir des noms de lieux avec de telles bases.

Nom de famille polonais Szydlo correspond à l'ukrainien Poinçon, Polonais Sverdlov- Russe Sverlov.

Nom de famille polonais Dzenzelyuk dérivé d'un nom ou d'un surnom Dzendzel, venant du mot Zenzol- Pivert En rupture avec le mot original, les noms de famille développent des dizaines de variantes similaires. Les noms de famille reviennent sur la même base Dzenzelovsky , Dzenzelevski(avec la transformation du deuxième dz V h) et mentionné par l'auteur de la lettre, Elena Dzenzelyuk, nom de famille ukrainien Dzynzyruk .

Nom de famille polono-biélorusse Golodyuk dérivé du mot faim(Polonais colle). Un dictionnaire polonais des noms de famille compilé par le professeur Kazimierz Rymut (c'est la prononciation polonaise moderne du nom, qui est traditionnellement écrit en russe Kazimir), ainsi que des formes Gluant Et Gloire répertorie également les noms Faim, Faim, Faim. Formulaire Golodyuk indique que le porteur de ce nom de famille est un descendant d'une personne portant le nom de famille Faim.

Mourienko dérivé du surnom Mury(Ukrainien Murii), qu'une personne pourrait obtenir de la couleur de ses cheveux. V. I. Dal explique : mury(à propos de la fourrure des vaches et des chiens) - brun rougeâtre avec une vague noire, hétéroclite foncée. Dans le dictionnaire ukrainien-biélorusse de V.P. Lemtyugova, ces significations de l'adjectif sont confirmées et l'ajout est fait - "avec un visage rouge et sombre". Nom de famille Mourienko indique que son porteur est le descendant d'une personne portant le surnom Murii. Suffixe -enko, plus répandu dans la partie orientale de l'Ukraine que dans la partie occidentale, est similaire au suffixe patronymique russe -ovitch/-évitch. Comparez dans les contes de fées : le russe Ivan Tsarévitch correspond à l'Ukrainien Ivan Tsarenko.

Nom de famille ukrainien-russe du sud Kvitun dérivé du verbe obtenir encore- payer, venger une insulte, payer une dette ; -ONU- suffixe du nom de la personne, comme dans hurleur, couineur, parleur. Il existe des noms de famille polonais avec la même base : Quitter, Kvitash, Quiten, Kvitko.

Nom de famille Sitar, très probablement tchèque. Il s'est formé à partir d'un surnom par profession : sitar- celui qui fabrique des tamis.

Nom de famille très intéressant Kuts, qui peut être associé à des mots différentes langues. Je l'ai toujours perçu comme venant d'un adjectif court kuts, correspondant à la forme complète maigre. Mais la sémantique de ce mot « à queue courte, sans queue, à poil court » est loin d'être une caractéristique d'une personne. C'est vrai, aux XVIIe-XVIIIe siècles. une robe courte ou un caftan court était appelée « robe allemande » contrairement aux caftans russes à jupe longue, et il y avait aussi une expression : un petit capitaine d'une équipe plumée (selon V.I. Dahl), mais cela n'explique pas le nom de famille formé à partir de forme abrégée adjectif

Nom de famille Kuts est en polonais. Il est formé du même mot, qui y a développé d'autres significations. Par exemple, le verbe couper- accroupi, qui indique une petite taille. Donc le surnom Kuts une personne de petite taille pourrait l'obtenir. En un mot kuts Les Polonais appellent un petit cheval, y compris un poney.

Enfin, le nom de famille Kuts peut être d'origine allemande, formé à partir de l'un des nombreux dérivés du nom Conrad. Nom de même origine Kunz.

Nom de famille Quoi - origine grecque. En grec kako Moyens mal, dommage, perte, malheur ; cacos- mauvais, mal, pas de bien, comparez les mots cacophonie- mauvais sons, mauvais son. Le nom de famille pourrait être formé à partir du nom donné « du mauvais œil ».

Les noms de famille sont apparus assez tard en Russie. Dans les temps anciens, avant l'avènement des noms de famille, les Slaves avaient un nom personnel (ils pouvaient avoir plusieurs noms) et le nom du clan dont venait la personne (par exemple, Vinitarchus du clan Oriya). Mais comme le nombre de membres du clan a incroyablement augmenté, il est devenu nécessaire d'introduire le concept de « Nom de famille », qui reflète à quelle famille de ce clan appartient une personne. La plupart des noms de famille proviennent de prénoms (le nom de baptême ou profane de l'un des ancêtres), de surnoms (basés sur le type d'activité ou une autre caractéristique de l'ancêtre) ou de noms de famille. Beaucoup moins souvent - à partir des noms de régions (par exemple, Belozersky de Beloe Ozero). En règle générale, les noms de famille russes étaient uniques et transmis uniquement par la lignée masculine.

Les chercheurs ont découvert que la grande majorité des noms de famille russes proviennent de l'ascendance, c'est-à-dire du nom du grand-père (ou de l'arrière-grand-père), garantissant ainsi le nom héréditaire à la troisième (quatrième) génération. Cela a facilité la désignation des familles de la même racine, car généralement chaque genre avait ses propres noms les plus fréquemment utilisés. Les enfants nés ont été nommés en l'honneur de leurs grands-pères et arrière-grands-pères décédés, afin de leur donner la possibilité de naître de nouveau (au cas où ils n'auraient pas terminé tout leur travail sur cette terre). Mais appelle enfant né le nom d'un membre vivant de la famille n'était pas autorisé, car on pensait que les gardiens legi (comme les anges gardiens grecs) ne seraient pas en mesure de protéger plusieurs membres de la famille portant le même nom à la fois.

Histoire de l'origine des noms de famille russes

Dans diverses couches sociales, les noms de famille apparaissaient dans temps différent. Le premier aux XIVe-XVe siècles. ils apparaissaient parmi les princes et les boyards. En règle générale, ils étaient désignés par les noms de leurs domaines patrimoniaux : Tverskoy, Zvenigorodsky, Vyazemsky. Parmi ces familles, beaucoup sont d'origine orientale ou occidentale (Karamzin, Lermontov, Fonvizin), du fait que de nombreux nobles sont venus servir le tsar depuis l'étranger. Moyens d'éducation familles nobles(noms de famille d'anciens familles nobles et les familles qui ont servi la noblesse avec des grades après l'introduction du Tableau des Grades) étaient diverses. Un petit groupe était constitué des noms d’anciennes familles princières qui, comme mentionné ci-dessus, dérivaient des noms de leurs règnes.

Un peu plus tard, des noms de famille sont apparus pour les militaires, y compris ceux qui ont été transférés au service. Russie tsariste Cosaques En règle générale, ils provenaient de noms mondains (védiques natifs et non chrétiens) - Kirpa, Duremka, Strikha, Sokur, Khribut, Rijaba, Trush ; noms génériques – Lega, Bily ; et surnoms - Shcherbina, Klochko, Polovinok, Lifeless, Naida, Zima, Us, Lezhebko.

Au milieu du XIXe siècle, surtout après l'abolition du servage en 1861, les noms de famille des paysans se sont formés, et avant cela, leur fonction était assurée par des surnoms et des patronymes. Par exemple, dans les documents d'archives de cette époque, on peut trouver les entrées suivantes : « Le fils d'Ivan Mikitine, et son surnom est Menshik », entrée de 1568 ; « Le fils d'Onton Mikiforov, surnommé Jdan », document de 1590 ; « Guba Mikiforov, fils de Crooked Cheeks, propriétaire foncier », entrée de 1495 ; « Danilo Soplya, paysan », 1495 ; « Efimko Sparrow, paysan », 1495.

Au XVIIe et dans la première moitié du XVIIIe siècle, les paysans n'avaient pas du tout de nom de famille héréditaire. La famille paysanne ne vivait qu'une seule vie. Par exemple, Procope est né dans la famille d'Ivan et, dans tous les enregistrements métriques, il s'appelle Procope Ivanov. Lorsque Vasily est né de Procope, le nouveau-né est devenu Vasily Prokopyev, et non pas du tout Ivanov. Et ce n'est qu'à partir du milieu du XIXe siècle que les noms de famille héréditaires des paysans ont commencé à se former :

1. Des noms de propriétaires fonciers. Certains paysans ont reçu le nom complet ou modifié de leur ancien propriétaire, le propriétaire foncier - c'est ainsi qu'apparaissent des villages entiers des Polivanov, Gagarin, Vorontsov et Lvovkins.
2. À la base de certains noms de famille se trouvaient les noms colonies. Il s'agit principalement de noms de famille se terminant par -tskiy, -skiy. Gorodetski, Polotsk, Oulujski
3. La majorité des paysans avaient un surnom de « rue » inscrit dans le document, alors qu'une autre famille aurait pu en avoir plusieurs. Les surnoms sont apparus bien avant les noms de famille généraux apparus après l'abolition du servage. Ce sont ces surnoms qui ont été inscrits en premier dans les formulaires de recensement.
4. Pour certains, le patronyme était enregistré comme nom de famille.

Le premier recensement de 1897 a montré que jusqu'à 75 % de la population n'avait pas de nom de famille. L'ensemble de ce processus était très complexe et long, souvent les gens continuaient à se passer de noms de famille, et pour certains, ils ne sont apparus que dans les années 30 du 20e siècle, à l'époque de la passeportisation.

Sous Pierre le Grand, par décret sénatorial du 18 juin 1719, dans le cadre de l'introduction de la capitation et de la conscription, les premiers documents d'enregistrement de la police pour les étrangers furent officiellement introduits - documents de voyage, quelques prototypes de passeports modernes. Le document de voyage contenait des informations : nom, prénom, d'où il partait, où il se rendait, lieu de résidence, caractéristiques de son type d'activité, des informations sur les membres de la famille qui voyageaient avec lui, parfois des informations sur son père et ses parents.

Par décret du 20 janvier 1797, l'empereur Paul Ier ordonna la compilation d'un livre général d'armes des familles nobles, où étaient rassemblés plus de 3 000 noms de familles nobles et armoiries. Mais le registre des noms de famille en Russie ne se limite pas à ce nombre. Par conséquent, afin de restaurer un seul lien ancestral avec nos ancêtres, nous devons tous absolument mener des recherches sur l'origine de notre nom de famille.

Un exemple de recherche sur l'apparition du nom de famille « Trush »

Toute ma vie, j’ai pensé que mon nom de famille « Trush » n’était pas assez courant. Après avoir commencé à collecter des informations sur l'histoire de mon nom de famille, j'ai découvert que la principale géographie d'installation des représentants de mon nom de famille était l'Ukraine (il y avait même le village de Trushka dans la province de Kiev), le sud de la Biélorussie, le Kouban et la Volga. Si oui, cela signifie-t-il que Ancien nom slave«Trush», qui était à la base du nom de famille, était autrefois très courant dans l'une des familles slaves qui, en formant des noms de famille, se sont installées précisément dans ces territoires ? Où se trouvait le centre originel de peuplement de ce genre et son nom, sa zone d'origine ? Et pouvons-nous, sur la base des données sources historiques, le trouver? Jusqu’à quel siècle devrons-nous poursuivre nos recherches généalogiques ?

Le livre de Gorbanevsky répertorie 5 manières principales de former des noms de famille russes :

1. Noms de famille formés de canoniques et divers formes folkloriques noms de baptême.
2. Des noms de famille qui conservent en leur sein des noms mondains. Les noms mondains proviennent de l’époque védique de nos ancêtres, lorsque la foi indigène existait et que les noms d’églises n’existaient pas. Après tout, le christianisme n’a pas immédiatement captivé les esprits, et encore moins les âmes, des Slaves. Les anciennes traditions ont été préservées pendant longtemps, les alliances des ancêtres étaient vénérées de manière sacrée. Chaque famille se souvenait des noms de ses ancêtres jusqu'à la 7ème génération et même plus profondément. Les légendes de l'histoire de la famille se sont transmises de génération en génération. Des histoires instructives sur les actes passés de leurs ancêtres étaient racontées la nuit aux jeunes successeurs de la famille. Beaucoup de noms mondains étaient des noms propres (Gorazd, Zhdan, Lyubim, Trush), d'autres sont apparus comme des surnoms, mais sont ensuite devenus des noms (Dur, Chertan, Neustroy).
3. Noms de famille dérivés des surnoms professionnels de leurs ancêtres, indiquant qui d'entre eux a fait quoi. D'où les Gontcharov, les Ovsyannikov, les Cherepennikov, les Bondarchuk, les Kovalis, etc.
4. Noms de famille formés à partir du nom de la région d'où venait l'un des ancêtres (la base de ces noms de famille était divers noms géographiques - villes, villages, villages, rivières, lacs, etc.) : Meshcheryakov, Semiluksky, Novgorodtsev, Moskvitinov, etc.
5. Un groupe des plus intéressants Noms de famille russes- appartenaient au clergé orthodoxe : Apollonov, Gilyarovsky, Trinity, Rozhdestvensky.

Avant l'adoption du christianisme, les Slaves avaient des noms qui appelaient une personne par une caractéristique significative de celle-ci, externe ou interne, reflétant son appartenance à un certain clan, l'ordre d'apparition des nouveaux membres de la famille et sa relation avec eux - Bel, Mal , Buyan, Molchan, Lyubim, Zhdan, Pervusha, Tretyak, etc.

Le chercheur sur le processus de formation des noms de famille, Tupikov, a tiré une conclusion très intéressante : les noms russes laïcs (non chrétiens) dans les régions du sud-ouest de la Russie pouvaient être utilisés indépendamment (sans mentionner le nom donné au baptême). Autre conclusion intéressante de Tupikov : « ..au 17ème siècle. Les noms russes ont commencé à perdre leur signification en tant que noms personnels et ont commencé à se transmettre de père en fils, c'est-à-dire ont commencé à devenir des surnoms familiaux..."

De là, nous concluons que très probablement avant le XVIIe siècle, « Trush » était un nom commun dans l'un des clans slaves et cette conclusion est confirmée par des documents.

1. Année 1490 Trush - voit (chef de ville) de Loutsk (Ukraine). Nous sommes en 1563, Trush est mentionné dans la ville de Kremenets (Ukraine, près de Loutsk). — documents tirés du dictionnaire de A. Bajenova.
2. « Liste du scribe et du livre des limites de la ville de Sviyazhsk. Lettres de Dmitry Andreev, fils de Kikin, et de ses camarades de l'été de novembre 7076 (1567) : « Dans le village de Burundukov, des poloneniks et des nouveaux baptisés vivent avec les Tchouvaches et les Tatars, dans la cour de Mitko, dans le dans la cour de Malaiko, dans la cour de Mikhalko, dans la cour de Rothko, le cordonnier, dans la cour d'Ivanko il y a un polonenik, dans la cour de Belyayko Trusha est nouvellement baptisée..." (Volga)
3. Dans le registre de l'armée cosaque de Zaporozhye de 1649. (Hetman Bohdan Khmelnitsky) deux personnes portant le nom de «Trush» sont mentionnées, il s'agit de Trush Moskal de la centaine de Jabotin et Trush Yaschenko de la centaine de Veremievskaya de l'autre côté du Dniepr. (Ukraine) Et dans tous ces documents, « Trush » est écrit comme un nom, mais dans des documents remontant au XVIIIe siècle, « Trush » est écrit comme le nom de famille d’une personne :
4. Pivovar A.V. dans son ouvrage « Les établissements du Trans-Dniepr dans les documents du milieu du XVIIIe siècle », il énumère un rucher appartenant à Trokhim Trush (Ukraine).
5. Une fois installés par les cosaques de Zaporozhye Caucase du Nord Le Kuren Bryukhovetsky est arrivé au Kouban, du nom du chef de Zaporozhye - Ivan Martynovich Bryukhovetsky. Lors du tirage au sort des lieux pour fumer au cours de l'hiver 1794, l'ataman Bryukhovetsky obtint le territoire situé à l'embouchure de la rivière Beisuzhok, près du soi-disant Grand Kourgan. Le cosaque Demko Trush est répertorié au numéro 184 dans le registre kuren.

Autrement dit, nous voyons que le fait est confirmé que la plupart des noms de famille russes proviennent du grand-père, c'est-à-dire du nom d'un grand-père (ou arrière-grand-père), qui, comme nous l'avons établi, était très probablement un cosaque de Zaporozhye. Mais nous allons continuer et voir d'où viennent les cosaques de Zaporozhye en Ukraine. Les documents historiques nous disent ce qui suit : Les cosaques de Zaporozhye sont directement liés au héros de la bataille de Koulikovo Mamai. Mamai a eu deux fils. L'un d'eux, le prince Mansur Kiyat, après la mort de son père, a continué à diriger des détachements mixtes de cosaques de Tcherkassy, ​​de cosaques de Kiyat et de descendants d'autres familles slaves qui vivaient dans le Caucase du Nord et une partie du territoire de la région de Tchernihiv et professaient Rodnoverie (ils vénéraient leurs dieux indigènes). Cette association dans l'histoire s'appelle les Sevruks et de nombreux historiens les appellent les ancêtres des Cosaques de Zaporozhye. Mansur Kiyat était le fondateur de trois forteresses : Glinskaya, Glinishchevskaya et Poltava. Le fils de Mansur est Oleks (très commun Nom cosaque, souvent mentionné dans le registre de l'armée Zaporozhye de Khmelnytsky et dans le registre de l'armée du Kouban) en 1390, il fut contraint d'être baptisé à Kiev. Oleksa Mansurovich s'appelait Alexandre au baptême. Au même moment, le petit-fils de Mansur, le fils d’Alexa, nommé Ivan, a également été baptisé. C'est cet Ivan Alexandrovitch qui, en 1399, obtint du grand-duc de Lituanie Vytautas le titre de prince Glinsky. Le grand-duc Vitovt a épousé le prince Ivan Alexandrovitch Glinsky avec la princesse d'Ostrog Nastasya Danilovna, mais leur petit-fils Ivan Mamai est considéré comme le fondateur du Zaporozhye Sich.

Mais qui est Mamai lui-même ? Il convient de noter le soutien constant et à long terme apporté à Mamai en Crimée, dans le Don et dans le Kouban. Il s'y échappa plus d'une fois après des défaites dans les conflits de la Horde, et de là il réapparut avec une nouvelle force. Et il ne s'agissait pas seulement de l'assistance financière (et en 1380 - militaire) des Génois, mais aussi du fait que c'était là que Mamai recrutait les principaux partie choc de leurs troupes. Même après d'énormes pertes sur le champ de Koulikovo, il y recruta immédiatement une autre armée et combattit avec Tokhtamych, mais la force après le duel de Koulikovo n'était plus la même (et l'âge du chef était déjà des petits-enfants et arrière-petits-fils adultes) et il perdit à nouveau . Il est peu probable que de tels contingents militaires sélectionnés à cette époque puissent être fournis uniquement par la Crimée, où à cette époque il n'y avait ni le Khanat de Crimée ni le Tatars de Crimée sous la forme sous laquelle ils sont devenus connus au siècle suivant. Apparemment Le rôle principal l'ancienne population de Ruskolani a joué ici : des hordes de cosaques de Tcherkassy, ​​de cosaques de Kiyat, descendants des Cumans gothiques et ancêtres des Russes du nord de la mer Noire, qui erraient dans la bande depuis la partie nord de la Crimée et les parties adjacentes de Tavria et d'Azov région, le long de la rive gauche du Dniepr dans la zone des rapides et plus au nord jusqu'à Vorskla.

Pour eux, Mamai n'était pas seulement un administrateur envoyé de Saraï, mais aussi leur prince local héréditaire, dont l'un des ancêtres proches était considéré comme le successeur presque direct des dirigeants pré-Horde de ces lieux (Ruskolani).

Le texte de la généalogie des princes Glinsky : « Et Mamai Tsar a un fils Mansur-Kiyat, et Mansur-Kiyat Prince a des enfants, deux fils : le prince Alexa (Olexa est un nom très courant parmi les Cosaques), et l'autre Skidyr Prince. Et après le massacre du Don, le fils de Mamaev, le prince Mansur-Kiyat, a massacré les trois villes de Glinesk, Poldova (Poltava) et Glechenitsa (Glinitsa). Les enfants de Mansur-Kiyatov, le plus jeune fils Skider (Skidyr) Prince, capturèrent un troupeau de chevaux et de chameaux et migrèrent à Perekop, et grand fils son Alexa Prince, est restée sur ces
notes de ce qui a été parlé précédemment.

D’après la phrase suivante du texte cité ci-dessus, il est clair que les héritiers de Mansur se sont divisés et ont divisé les restes de leur armée. Et cette division, comme nous le verrons ci-dessous, s’est produite à cause de la foi. Certains sont restés avec Alexa. D'autres sont allés avec Skider vers le sud parce qu'ils ne voulaient pas changer leur foi védique natale et étaient, comme Mamai, des idolâtres (c'est-à-dire qu'ils vénéraient les idoles de leurs dieux). Dans « La Légende du massacre de Mamai » (autrement connu sous le nom de « Zadonshchina »), il est dit : « Par le pardon de Dieu pour nos péchés, de l'obsession du diable, un prince surgira du pays de l'Est, nommé Mamai l'Hellénique. (comme les vieux croyants étaient appelés dans nos chroniques, ou d'une autre manière - un païen), par la foi idolâtre (c'est-à-dire celui qui adore les idoles des dieux) et iconoclaste, un mauvais reprocheur chrétien.

Plus loin au même endroit, nous voyons quels dieux Mamai appellent à l'aide pendant sa fuite : « Le roi impie Mamai, voyant sa mort, commença à invoquer ses dieux Perun, Raklia et Khors. Dieu Perun est le patron des princes slaves et Dieu Khors (avec Kolyada) est le patron des Cosaques. Le cheval était toujours présenté entouré de chiens blancs ou de loups, appelés horts dans la balachka cosaque. De plus, l'île de Khortitsa, la base principale des Cosaques, a été nommée en l'honneur de ce Dieu. Et le fait qu'une partie des Mamaïevites se soient dirigés vers le sud avec Skider est indirectement confirmé par le fait que bien plus tard, à la fin du XVIIIe siècle, lorsque Souvorov s'empara du Kouban, de nombreux Cosaques du Kouban pour ne pas accepter celui de quelqu'un d'autre la foi chrétienne ont été forcés d'émigrer en Turquie et parmi eux se trouvait un groupe que les Moscovites appelaient les « Mamaevites ».

Au XVIIIe – 19ème siècles en ukrainien peinture folklorique Il y avait une intrigue typique : un cosaque de Zaporozhye était représenté assis les jambes croisées et jouant du bandura. Des poèmes ont été écrits sous le tableau, contenant le plus souvent des caractéristiques des cosaques de Zaporozhye en général, souvent ironiques, mais toujours assez bienveillants. Parfois, ce cosaque était le seul héros de toute la composition, dans d'autres cas, d'autres personnages et des scènes entières étaient ajoutés, mais dans toutes les scènes, il était certainement présent, un joueur de bandura cosaque dans sa pose stéréotypée. Souvent, le nom d'un cosaque était écrit. Les noms étaient différents, mais parmi eux, « Cosaque Mamai » était plus courant, et parmi les gens, en général, toutes les peintures de ce type étaient connues sous le nom de portraits de « Cosaque Mamai ». "Cosaque Mamai" est généralement connu dans toute l'Ukraine, mais cette peinture était plus répandue dans les régions de Tchernihiv, de Poltava et de Kharkov, c'est-à-dire sur le territoire dont la région de Poltava est le centre.

Nous voyons ainsi que les Cosaques de Zaporojie se sont déplacés vers l’Ukraine depuis le territoire du Caucase du Nord. Mais quel genre de familles slaves vivaient dans ces lieux dans les temps anciens ? Le « Livre de Veles » nous donne la réponse à cette question :

« Les Goths qui sont restés après Galarekh sont partis à minuit et ont disparu là-bas, et Deterich les a conduits. Après on ne sait rien d'eux. Et les Berendey sont venus devant nous et nous ont parlé d'une très grande oppression de la part des Yags, qui suivaient la trace des Huns. Et donc Beloyar leur a dit d'attendre, et de façon inattendue, il est venu vers eux avec 50 000 (guerriers), et Yagov les a vaincus, qu'il a dispersés dans toutes les directions comme des bienheureux..... après tout, le mari du clan de Beloyar est allé à de l'autre côté de la rivière Ra (Volga) et il a prévenu les Sintsev venant des Fryazhtsev, car les Huns sur les îles attendraient les invités et les voleraient. C'était 50 ans après Aldoreh. Et l'ancienne famille des Beloyars était forte..... Beloyar Krivorog était à cette époque le prince de Rushti (dans le livre de Veles des Russes, ils sont souvent appelés par le nom de « Rush » - russe, en anglais notre nom s'écrit toujours ainsi uniquement, d'où le nom dans cette famille T-rush, c'est du russe). Et il laisse échapper une colombe blanche. Où qu'il vole, allez-y. Et il s'envola vers les Grecs. Krivorog les a attaqués et les a vaincus. Ici, les Grecs remuaient la queue comme des renards. Donné à Krivorg La Toison d'Or avec un patin argenté. Et Krivorog a résisté à Surozhi (une ville de Crimée)..."

Alors tout s'est mis en place, des gens de l'ancien clan slave Rush parcouraient ces lieux, et le nom de famille Trush ne parle que de l'appartenance des descendants modernes à ce clan.

Explication du nom Trush

• Dans le « Livre de Veles », écrit par des prêtres slaves au IXe siècle, les Russes sont appelés par le nom générique de « RUSH ». Au 10ème siècle également, le nom «Rushav» était mentionné parmi les Slaves du sud, au 11ème siècle le nom «Rush» était mentionné en Bohême et en Moravie, au 13ème siècle Rushkovichev était le prince de Lituanie. Il s’ensuit que « Trush » signifie simplement – ​​c’est-à-dire russe, un descendant de Rush.
• Si nous lisons ce nom à partir de l'alphabet glagolitique ou de la lettre initiale slovène en utilisant des significations figurées, nous obtenons : T - fermement, approuvé par les dieux, inébranlable ; R - discours, sagesse issue du monde des Règles dont nous parlons. C’est-à-dire ce qu’ils ont reçu d’en haut, disaient-ils. U - uk, (uok) connexion du céleste et du terrestre, connexion au bord des contacts. Ш - L'étendue des as, leur sagesse, trois canaux de forces (âme, esprit, conscience), c'est-à-dire la connexion de l'homme avec le ciel, le niveau divin. Il s'ensuit que Trush est celui qui doit avoir une connexion au bord du contact avec le ciel et transmettre fermement aux gens la sagesse reçue des dieux (valeur numérique du nom = 800).
• Si nous lisons ce nom à partir des runes en utilisant des sens figurés, nous obtenons : T - approuvé par les dieux Ru - un principe d'influence actif, à la fois destructeur et créatif, mettant en action les forces divines Ш - Forces divines de la vie.

Autrement dit, Trush est une personne qui doit influencer fermement et activement la vie avec l'aide de pouvoirs divins.

Maintenant, rassemblons tout cela et obtenons plus plein sens ancien nom de famille.

Trush est une personne appartenant à un clan-tribu russe qui est capable de : 1) établir une connexion avec les forces des trois mondes (Apocalypse, Navi et Pravi) au bord du contact ; 2) transmettre fermement aux gens, sans distorsion, la sagesse reçue des dieux ; 3) influencer fermement et activement la vie avec l'aide de pouvoirs divins (mais il ne faut pas oublier que ce sont toutes des possibilités potentielles qui doivent encore être réalisées).

Quelques représentants célèbres noms de famille Trush qui ont réussi à réaliser, à un degré ou à un autre, leur potentiel inhérent au nom Rod :

• Ivan Ivanovitch Trush, né en 1869, est un peintre ukrainien, peintre de peintures (« Femme Hutsul avec un enfant »), de portraits (I. Franko), de paysages lyriques. Un monument lui a été érigé à Lviv.
• Généalogiste célèbre fin XIX siècle K. A. Trush
• Vladimir Yakovlevitch Trouch (1869 -193...). « l'un des combattants et pionniers déterminés et intrépides dans la cause de l'inclusion complète de la Rus' galicienne dans la culture panrusse », il « s'est avéré après la guerre être l'un des premiers éveilleurs de l'esprit national déchu dans la région." En 1923, à Lvov fut fondée la Société des écoles russes, dont le membre fondateur était le même V. Ya. Trush...

Ce matériel a été préparé afin, à travers l'étude des noms de famille, d'encourager ceux qui vivent aujourd'hui à rétablir le lien rompu avec leurs anciennes familles. Par conséquent, je souhaite à tous bonne chance sur ce chemin.