Mémoire kapniste Yabeda. "Sneak" de Kapnist est une comédie-satire sur les fonctionnaires

L'histoire « L'enfance du thème » de Garin-Mikhailovsky a été écrite en 1892. Il s'agit d'une œuvre autobiographique dans laquelle l'écrivain a accordé une attention particulière à la période pendant laquelle une personne est la plus vulnérable, tendre et impuissante : l'enfance.

Pour un journal de lecture et une préparation à un cours de littérature, nous vous recommandons de lire en ligne un résumé des « Thèmes de l'enfance » chapitre par chapitre. Vous pouvez tester vos connaissances à l’aide d’un test sur notre site Internet.

Personnages principaux

Artemy Kartashev (Thème)– un garçon vif et agité avec un cœur bon et un esprit curieux.

Autres personnages

Nikolaï Semenovitch Kartachev- Le père de Tema, général à la retraite, homme droit, honnête et ferme.

Aglaida Vassilievna Kratacheva- La mère de Tema, une femme gentille, sensible et compréhensive.

Zina- La sœur aînée de Tema, avec qui il est constamment en conflit.

Tanya- La servante préférée de Tema, une fille gentille et amicale.

Vakhnov, Ivanov, Kasitski, Danilov- Les camarades de classe de Tema.

Chapitre 1. Mauvaise journée

La matinée de Tema, huit ans, a commencé, comme toujours, dans la joie. Après les procédures d’hygiène et le petit-déjeuner, le garçon s’est rendu sur la terrasse, où il a vu fleurir « la fleur préférée de son père, dont il s’était tant préoccupé ».

"Le petit cœur de Tema" tremblait de bonheur - il imaginait à quel point papa serait heureux et comment ils iraient ensemble chez le jardinier en chef du jardin botanique pour lui montrer cette merveilleuse fleur.

En raison de sentiments bouleversants, Tema voulut embrasser la fleur, mais, incapable de garder son équilibre, il tomba et la cassa. Regardant avec horreur la fleur brisée, Tema donnerait n'importe quoi « pour que tout s'arrête brusquement » et la peine de passer à côté.

Le garçon imaginait comment son père, ayant appris ce qu'il avait fait, le punirait terriblement. Incapable de supporter ce tourment, Tema décida de rectifier la situation et enfonça la tige d'une fleur dans le sol. Caché dans la cuisine, il fut soulagé d'apprendre que ses parents s'apprêtaient à partir : la punition fut reportée.

En voyant ses parents partir, Tema embrassa sa mère particulièrement chaleureusement, et elle soupçonna que la conscience du garçon n'était pas claire. Le père a décidé qu’une telle éducation transformerait son fils en « une sorte de méchant baveur ».

Laissé sans surveillance parentale, Tema a commencé à faire des farces de toutes ses forces. Il monta sur un cheval rapide et, après avoir galopé un peu, en tomba. Puis il a commencé à se disputer avec Bonnie et à se battre avec sa sœur aînée Zina.

Resté seul, Tema a invité Ioska, le fils du lave-vaisselle, à jouer avec lui en échange de morceaux de sucre. Le garçon a été surpris en train de voler du sucre par une Allemande et sa sœur. Maintenant, tu ne peux définitivement plus échapper à la punition de ton père !

Lorsque l'orage a commencé, Tema s'est rappelé qu'il n'avait pas vu son chien Zhuchka depuis longtemps. Il s'est précipité dehors pour la chercher et, à ce moment-là, il a croisé son père.

Chapitre 2. Punition

Ayant révélé « l'échec total du système d'éducation de son fils », le père décide de le punir. Tema a suggéré de lui couper les mains ou de les donner aux voleurs, mais son père en a décidé autrement. Il a commencé à donner une fessée au garçon, malgré ses supplications pour qu'il arrête. Pour la première fois, la rage et la haine se réveillèrent dans l’âme de l’enfant et il mordit la main de son père. Incapable de supporter les cris, la mère a couru dans le bureau et a arrêté la fessée.

Chapitre 3. Le pardon

La mère a remarqué « la petite silhouette de Tema allongé sur le canapé, le visage enfoui ». Aglaida Vasilievna a décidé de ne pas le déranger et s'est rendue dans ses appartements. La femme se reproche d'avoir laissé subir des châtiments corporels à son fils. Elle pensait que les enfants ne devraient pas être battus, mais elle a expliqué, convaincu et dit : « c'est la tâche d'une bonne éducation ».

Ayant appris que son fils n'avait rien mangé de la journée, Aglaida Vasilievna était très bouleversée. Le soir, elle prépara un bain pour Tema et tamisa les lumières. Elle savait que pendant la fessée, Tema mouillait son pantalon et ordonnait à tout le monde de faire comme si de rien n'était.

Tema se lava et, voyant le pain spécialement laissé, le mangea. Sa servante bien-aimée, la gentille et amicale Tanya, a invité le garçon à souhaiter une bonne nuit à ses parents, et il a accepté à contrecœur.

Incapable de supporter le stress de la journée, Tema a pleuré amèrement, « cachant son visage avec ses mains ». Il a raconté à sa mère tout ce qui s'était passé et les larmes ont apporté à son âme un soulagement tant attendu. Aglaida Vasilyeva a expliqué à son fils qu'« être un lâche et avoir peur de la vérité est honteux » et qu'il aurait dû immédiatement avouer ce qu'il avait fait - alors il n'y aurait pas eu de punition.

Chapitre 4. Vieux puits

De sa nounou, Tema apprit que son Insecte préféré « avait été jeté dans un vieux puits par un certain Hérode ». Le chien a souffert, aboyé et crié toute la journée, mais personne ne l'a aidée. Tema avait du mal à s’endormir et, le matin, il ressentait « une sorte de langueur douloureuse ».

Ayant surmonté sa faiblesse, le garçon se rendit dans un puits abandonné pour aider Bug. À cause du hurlement pitoyable du chien, « le cœur de Tema se serra douloureusement ». Avec beaucoup de difficulté, il descendit au fond du puits et en sortit le Bug. La force de Theme l'a quitté et il a perdu connaissance.

Tema s'est réveillé « allongé sur son lit » et avec des compresses de glace sur la tête. Il était très malade et était sur le point de mourir.

Chapitre 5. Cour louée

Tema a lutté contre la maladie tout l’été, et ce n’est qu’à l’automne que « le corps de l’enfant a pris le relais ». Pour que Tema retrouve rapidement ses forces d’antan, ses parents lui ont permis de « courir et jouer dans la cour louée ».

Une cour louée spacieuse jouxtait la maison où vivait la famille Kartashev et en était séparée par un mur solide. Nikolai Semenovich a loué cet endroit, qui lui était inutile, au juif Leiba, qui, à son tour, a loué en partie le terrain loué. Sur le territoire de la cour se trouvaient un magasin, une taverne ainsi que de petits appartements que Leiba « louait à tous les pauvres de la ville ». Il y avait beaucoup d’enfants sales, mais en bonne santé et joyeux, qui « couraient dans la cour toute la journée ».

Tema s'est plongé dans cette vie totalement nouvelle pour lui avec une grande surprise et non moins de plaisir. Les tas d’ordures, nombreux dans la cour, représentaient « des sources inépuisables de richesse et de plaisir » pour les garçons du quartier. Tema n'a pas remarqué à quel point l'année s'écoulait lors de jeux amusants avec ses nouveaux amis. Pendant ce temps, il a sensiblement « grandi, est devenu plus fort et s’est développé ».

Un jour, les gars sont entrés dans l'abattoir sans autorisation, où ils ont été attaqués par un taureau en colère. Ce n’est que par miracle que le boucher a réussi à sauver Tema, et il a « pris ses oreilles en guise d’adieu ». Le garçon a décidé de rembourser cette humiliation et a jeté une pierre sur le boucher, lui brisant le visage. Le général a défendu son fils, tandis qu’Aglaida Vasilievna était profondément indignée par l’acte de Tema.

Chapitre 6. Admission au gymnase

Tema est entré dans le gymnase et a « enfilé son uniforme pour la première fois » - il était très heureux. Il ne s'est pas privé du plaisir de se promener dans le chantier loué dans son nouvel uniforme pour que tout le monde remarque son nouveau statut.

Tema a accepté d'aller nager dans la mer avec les gars, où son uniforme a été volé par un vieil homme. Il devait marcher nu dans les rues de la ville et il pouvait difficilement supporter cette humiliation inouïe. Pendant qu'ils cousaient un nouvel uniforme, Tema a été obligé de rester assis à la maison et il est arrivé tard au gymnase.

Il y avait un siège vide sur le dernier bureau, où était assis le grand type, Vakhnov, quatorze ans. Grâce à lui, le premier jour de Tema au gymnase s'est avéré extrêmement douloureux. Cependant, il n'a pas parlé de Vakhnov au directeur et il a décidé de l'expulser du gymnase.

Les Kartashev « sont allés s’expliquer auprès du directeur ». Lors du conseil pédagogique, il a été décidé de laisser Tema passer une heure supplémentaire au gymnase pendant une semaine à titre de punition.

Chapitre 7. Vie quotidienne

La même année, Zina entra également au gymnase et désormais, frère et sœur allaient étudier ensemble tous les matins. Tema aimait se livrer à des fantasmes et était souvent en retard, ce pour quoi il était constamment réprimandé par ses professeurs.

Vakhnov n'a cessé de se moquer de Tema, plus faible et sans défense, qui recevait invariablement de mauvaises notes pour son comportement. Vakhnov a intimidé non seulement Tema, mais aussi un faible professeur d'allemand qui souffrait d'une maladie « grave et incurable ».

Tema a parlé à sa mère du professeur malade et elles sont allées lui rendre visite. Là, ils ont rencontré Tomylin, un professeur d'histoire naturelle que tous les élèves aimaient. Aglaida Vasilievna lui a exprimé sa gratitude pour ses méthodes d'enseignement, ainsi que pour sa sensibilité et son désir de protéger « l'estime de soi de l'enfant ».

Zina et Tema faisaient leurs devoirs ensemble, « toujours sous la surveillance directe de leur mère ». Leur attitude envers les cours était très différente : Zina était une étudiante assidue et travailleuse, tandis que Tema essayait par tous les moyens d'échapper à ses responsabilités.

Après les cours, Tema a erré un peu dans la maison, puis s'est couché, car tôt le matin il devait aller à l'école - donc une série de « journées ennuyeuses et mornes » s'est écoulée...

Chapitre 8. Ivanov

Le professeur d'allemand est finalement décédé et un nouveau professeur a pris sa place. D'une manière ou d'une autre, sans qu'il le remarque, Theme "s'entendait bien avec son nouveau voisin, Ivanov". Le garçon calme et calme a eu une grande influence sur Tema - grâce à un nouvel ami, il est devenu accro à la lecture et, déjà en deuxième année, il a lu avec enthousiasme Gogol, Main-Reed et Wagner.

Ivanov était orphelin et vivait chez des parents. Aglaida Vasilievna l'a immédiatement aimé et a eu pitié de lui. Tema a raconté à sa mère qu'un ami l'avait invité à se détendre dans leur village en été. Aglaida Vasilievna a accepté, mais seulement à la condition que Tema soit transférée en toute sécurité en troisième année.

Chapitre 9. Sournois

Cependant, les projets de Tema d'aller au village cet été n'étaient pas destinés à se réaliser. Un jour, Vakhnov a décidé de se venger de son professeur de français et de lui enfoncer une aiguille dans la chaise. Il en a parlé à Ivanov et Tema, mais au lieu d’approuver, il a entendu dire que c’était « de la boue dégoûtante ».

Lorsque l'enseignant s'est plaint au directeur de la mauvaise farce, il a amené Tema dans son bureau et l'a forcé à nommer le farceur. Vakhnov a été expulsé du gymnase, ainsi qu'Ivanov, qui, même sous la menace d'expulsion, ne pouvait pas « faire quelque chose de méchant ». Après cette histoire, Tema s'est senti dégoûté.

Il n’a dit toute la vérité qu’à sa mère, et elle lui a suggéré de prier et de demander à Dieu « de la fermeté et une forte volonté dans les moments de peur et de danger ».

Chapitre 10. Vers l'Amérique

Tema s'est lié d'amitié avec Kasitsky et Danilov - seuls ces garçons de toute la classe ont eu pitié de lui après l'histoire désagréable avec Ivanov et Vakhnov. Les nouveaux amis décidèrent de s'asseoir au même bureau.

Danilov, comme le véritable fils du capitaine du port, « dormait et rêvait de la mer ». Il « savait depuis longtemps à la fois ramer et diriger » et a invité Tema et Kasitsky à faire une promenade en bateau. Bientôt, « les promenades au bord de la mer sont devenues un passe-temps favori des amis ». En hiver, lorsque la mer gelait, ils se promenaient simplement le long du rivage en écoutant les histoires fascinantes de Kasitsky.

Un jour, les gars ont décidé d'aller en Amérique. Ils ont commencé à économiser de l’argent et ont même construit un bateau. Cependant, ils n'ont pas pu repartir, mais ils n'étaient pas trop contrariés : des examens importants approchaient.

Chapitre 11. Examens

Pendant les examens, Tema s'est défendu avec confiance et a dit à ses parents qu'il réussissait bien toutes les matières. Mais il est vite devenu clair qu'« il avait échoué dans trois matières » et les parents ont dû se présenter personnellement au directeur pour qu'il permette à l'élève imprudent de reprendre.

Tema s'attendait à des expressions de colère et des reproches à son encontre, mais ses parents le traitaient avec mépris pour son manque de connaissances, mais surtout pour sa tromperie. Tourmenté par la honte, il décida : « pourquoi ne devrait-il pas mourir ?! » . Tema imaginait à quel point ses parents seraient bouleversés, et un « sentiment mauvais et méchant » s'éveillait dans son cœur.

Sans y réfléchir à deux fois, Tema a exécuté son plan et a avalé des têtes de soufre provenant d'allumettes. Heureusement, Tanya a remarqué l'intention de Tema à temps et il a été sauvé.

Les parents se sont mis d’accord avec le directeur pour repasser les examens, et Tema « n’a pas pu s’arracher aux livres » toute la semaine. Après avoir brillamment passé en revue tous les sujets, le directeur a noté que Tema, si on le souhaite, "pourrait être la décoration du gymnase".

Chapitre 12. Père

La santé de Nikolai Semenovich Kartashev a commencé à se détériorer sensiblement. « Il devint plus doux, plus affectueux » et rechercha de plus en plus souvent la compagnie de sa famille.

Tema a partagé son rêve avec ses parents : rejoindre la marine, et son père l'a soutenu de manière inattendue. Il a commencé à raconter au garçon des histoires fascinantes de sa vie militaire passée, décrivant de manière colorée les batailles et les relations avec ses compagnons d'armes.

Bientôt, Nikolai Semenovich se sentit si mal qu'il se coucha et ne se releva plus jamais. L’impuissance du général autrefois courageux « m’a serré le cœur et m’a fait pleurer involontairement ».

Avant sa mort, Nikolai Semenovich a réussi à bénir ses enfants et est décédé à l'aube. Avec le décès de son père, l'enfance de Tema prend également fin...

Conclusion

Test d'histoire

Vérifiez votre mémorisation du contenu résumé avec le test :

Note de récit

Note moyenne: 4.6. Notes totales reçues : 488.

Vasily Vasilyevich Kapnist (1757-1823). "Sneak" - comédie satirique - fin du XVIIIe siècle. Synopsis : le riche propriétaire terrien Pravolov tente de retirer le domaine à son voisin, le propriétaire terrien Pryamikov. Pravolov est un salaud, « c’est un méchant sournois ; c'est tout." Il soudoie les fonctionnaires et est même prêt à s'associer au président des citoyens pour atteindre son objectif. chambres. Honnête hétéro. rencontre une bande de voleurs. Dobrov (un honnête employé) caractérise ainsi le président de la Chambre criminelle : « un vrai Judas et un traître ». « Les lois sont saintes, mais ceux qui les exécutent sont de redoutables adversaires. » Pryamikov aime Sofia, la fille de Krivosudov (président de la chambre civile). Il y a une chanson sur « tu dois le prendre ». Plus tard, il sera utilisé par Ostrovsky dans « A Profitable Place ». A la fin, la vertu triomphe. Il faut dire que le radicalisme de Kapnist n’allait pas plus loin que la poésie des nobles lumières. La comédie est écrite selon les canons du classicisme : unités préservées, division des héros en mauvais et bons, 5 actes. Créé pour la première fois en 1798, il fut ensuite interdit jusqu'en 1805.

Vasily Vasilyevich Kapnist était issu d'une riche famille noble installée en Ukraine sous Pierre Ier ; ici, dans le village d'Obukhovka, qu'il chanta plus tard en poésie, il est né en 1757.

À propos de Kapnist

Les années d'études de Kapnist se sont déroulées à Saint-Pétersbourg, d'abord dans un internat, puis à l'école du régiment Izmailovsky. Pendant le séjour de Kapnist dans le régiment, il rencontra N.A. Lvov. Après avoir été transféré au régiment Preobrazhensky, il rencontre Derzhavin. Depuis les années 70, Kapnist rejoint le cercle littéraire de Derjavin, avec qui il fut ami jusqu'à sa mort. Les activités de service occupaient une place insignifiante dans la vie de Kapnist. Jusqu'à la fin de ses jours, il resta un poète, un indépendant, un propriétaire terrien, étranger au désir de « la gloire de ce monde ». Il passa la majeure partie de sa vie dans son Obukhovka, où il fut enterré (il mourut en 1823).

Comédie satirique " Mouchard", l'œuvre principale de Kapnist, fut achevée par lui au plus tard en 1796, sous le règne de Catherine II, mais elle ne fut alors ni mise en scène ni publiée. L'avènement de Paul redonna un peu d'espoir à Kapnist. Ses aspirations se reflétaient dans la dédicace qui a précédé la comédie :

Monarque! ayant accepté la couronne, tu as la vérité sur le trône

Il régnait avec lui-même...

J'ai peint le vice avec le pinceau de Thalia ;

La corruption, la furtivité, ont exposé toute la méchanceté,

Et maintenant, je l'abandonne au ridicule du monde.

Je ne suis pas vindicatif envers eux, j'ai peur des calomnies :

Sous le bouclier de Paul, nous sommes toujours indemnes...

En 1798, "Sneak" est publié. Le 22 août de la même année, elle apparaît pour la première fois sur scène. La comédie fut un brillant succès, mais les espoirs de Kapnist concernant le patronage de Paul ne furent pas justifiés. Après quatre représentations de la pièce, le 23 octobre, l'ordre le plus élevé a été inopinément pris pour l'interdire et retirer les exemplaires imprimés de la vente.

Lors de l’écriture de sa comédie, Kapnist a utilisé des éléments du processus qu’il a lui-même dû mener avec le propriétaire terrien Tarnovskaya, qui s’est approprié illégalement une partie du domaine de son frère. Ainsi, la connaissance directe de Kapnist des pratiques prédatrices de l’appareil judiciaire russe constitue la base de l’intrigue de la comédie, et la réalité russe sert de matériau à la satire. Le thème du « Sneak », c’est-à-dire de l’arbitraire de l’appareil bureaucratique, a longtemps attiré l’attention de la pensée progressiste russe et a fait l’objet de satire (Sumarokov, Novikov, Fonvizin, Khemnitser, etc.). Le succès de la comédie pourrait également être facilité par le fait que dans la comédie on pouvait voir des allusions aux circonstances du propre procès de Kapnist. De la part de Kapnist, il s’agissait en quelque sorte d’un appel à l’opinion publique progressiste, négativement disposée à l’égard de l’appareil bureaucratique.

Le motif d’une audience sur scène se retrouve encore plus tôt dans la comédie « Les Petits » de Racine, dans la comédie « Monstres » de Sumarokov, dans la pièce « C’est comme il se doit » de Verevkin et dans « Les Noces de Figaro » de Beaumarchais.

La comédie de Beaumarchais révèle que les abus du tribunal reposent sur son lien étroit avec l'ensemble du système de l'administration publique. La comédie de Kapnist est également imprégnée de la prise de conscience que l’arbitraire judiciaire n’est pas accidentel, mais inévitable, puisqu’il repose sur l’exercice du pouvoir. A la fin de la comédie, le Sénat renvoie les coupables de la Chambre de première instance devant la Chambre criminelle. Mais toutes les agences gouvernementales sont liées par une responsabilité mutuelle. Le contremaître Dobrov console les auteurs :

En effet : il lave, dit-il, après tout, une main est une main ;

Et avec la chambre civile pénale

Elle vit très souvent avec son amie ;

Ce n'est pas le cas lors d'une célébration

Le manifeste sera déplacé sous votre merci.

« Le châtiment du vice » et le « triomphe de la vertu » acquièrent ici une connotation ironique.

L'originalité et la force de la comédie de Kapnist résident dans la représentation des abus de l'appareil judiciaire comme phénomènes typiques de l'État russe de son époque. C'était aussi sa différence avec la comédie de Soudovchtchikov « Une affaire inouïe ou un secrétaire honnête », qui ressemblait à bien des égards à « Le lanceur d'alerte » et avait été écrite sous son influence. L'élément satirique de la comédie de Sudovshchikov revient à dénoncer l'égoïsme d'une personne - Krivosudov, et non tout un groupe de personnes, pas un système, comme Kapnist.

« Sneak » est une comédie « high » ; Il a été écrit, comme on peut s'y attendre dans ce genre, en poésie. Cependant, de l'exemple classique de comédies de ce genre - "Le Misanthrope" de Molière, "Tartuffe" ou "Le Vantard" du prince - "Sneak" se distingue sensiblement par le fait qu'il n'a pas de "héros", il n'y a pas de rôle central caractère négatif : son héros est un « furtif », un tribunal, des procédures judiciaires, tout le système de l'appareil d'État de l'Empire russe.

La forme conventionnelle de la haute comédie avec le respect des unités, avec des vers hexamétriques alexandrins ne pouvait empêcher le fait qu'en interne, dans l'essence du contenu, dans "Le Yabed" il y a plus d'un drame bourgeois que d'une comédie de personnages classiques. .

Le motif comique traditionnel, l'amour surmontant les obstacles, passe au second plan dans la pièce de Kapnist, laissant place à une image nette de litiges, de fraude et de vol. Toutes les circonstances de l'affaire, les astuces frauduleuses des juges, la corruption, les effacements d'affaires et, enfin, l'horrible audience du tribunal - tout cela se passe sur scène et ne se cache pas dans les coulisses. Kapnist voulait montrer et a montré de ses propres yeux la machine d'État du despotisme en action.

Il n'y a pas de personnages individuels chez Yabed, puisque chacun des fonctionnaires judiciaires est semblable aux autres de Kapnist dans sa pratique sociale, dans son attitude envers les affaires, et la différence entre eux ne se résume qu'à certaines habitudes personnelles qui ne changent pas l'essence de la matière. Il n'y a pas de personnages comiques personnels dans "Le Vif d'or", car Kapnist a créé moins une comédie qu'une satire sociale, montrant sur scène une image de groupe unique de l'environnement des corrompus et des criminels, du monde de la bureaucratie et des baskets dans général.

Dans "Yabed", il y a plus d'horreur et d'horreur que de comédie. La scène de la beuverie des fonctionnaires dans l'acte III passe d'une bouffonnerie extérieurement farfelue à une représentation grotesque et symbolique des réjouissances d'une bande de voleurs et de corrompus. Et la chanson de fête :

Prenez-le, il n’y a pas de grande science ici ;

Prenez ce que vous pouvez prendre.

À quoi tenons-nous la main ?

Pourquoi ne pas le prendre ?

(Tout le monde répète) :

Prends, prends, prends.

donne à un rassemblement de fonctionnaires ivres le caractère d'un rite blasphématoire, A. Pisarev, qui a lu « l'éloge funèbre » de Kapnist à la Société des amoureux de la littérature russe en 1828, a placé « Sneak » encore plus haut que « Sous-bois » et a apporté la comédie de Kapnist plus proche des comédies d'Aristophane. Avec ce rapprochement, il a sans doute voulu souligner le caractère politique de Yabeda.

Dans son discours, il revient sur les accusations portées contre Kapnist par ses contemporains. La principale accusation était qu’il ne s’agissait pas d’une comédie, mais d’une « satire en action ». "Sneak" ne répondait pas à l'exigence principale d'une comédie classique : le drôle n'y était pas prédominant. Cela a été particulièrement remarqué par les contemporains en ce qui concerne la scène de la boisson audacieuse. A. Pisarev a donné la description suivante de cette scène : « Après une beuverie... une bande de gens avides apparaît sans masque, et le rire même qu'ils suscitent apporte une sorte d'horreur au spectateur. Envisagez-vous d'assister à une fête de voleurs..."

Dans « Yabed », la vie de Krivosudov et de sa famille se déroule sur scène : ils jouent aux cartes, reçoivent des invités, s'enivrent et font des affaires. Mais la représentation de la vie quotidienne ne devient pas une fin en soi ; le plan extérieur quotidien s'accompagne toujours d'un autre plan interne, fortement satirique, dont le développement détermine la nécessité d'introduire certains aspects de la vie quotidienne. Ainsi, dans l'acte III, lors d'une partie de cartes, sur fond de propos des joueurs, la discussion sur la possibilité de choisir la bonne loi pour retirer le domaine au propriétaire et le transférer au justiciable Pravolov sonne particulièrement ironique.

Sa Majesté Impériale l'Empereur Paul Ier

Monarque! ayant accepté la couronne, tu as la vérité sur le trône
Il régnait avec lui-même : un noble dans une magnifique vallée
Et l'esclave, à la sueur de son front, mangeant le pain du jour,
Comme ils sont égaux devant Dieu, ils sont égaux devant vous.
Vous êtes une image non feinte de notre droit :
Perun du pouvoir là-bas, du trône exalté,
Vous détruisez la méchanceté, la calomnie et la partialité ;
Ici, avec le sceptre de la générosité, tu revigores l'innocence,
Vous construisez la vérité, vous récompensez le mérite
Et ainsi vous attirez tous les Russes comme employés.
Désolé, monarque ! que moi, avec le zèle du chagrin,
Mon œuvre, comme une goutte d’eau, se déverse dans les profondeurs des mers.
Vous connaissez différentes personnes aux mœurs obstinées :
Certains n'ont pas peur de l'exécution, mais les méchants ont peur de la gloire.
J'ai représenté un vice avec le pinceau de Thalia,
La corruption, la furtivité ont révélé toute la méchanceté
Et maintenant je l'abandonne au ridicule du monde ;
Je ne suis pas vindicatif envers eux, j'ai peur des calomnies :
Sous le bouclier de Paul, nous restons indemnes ;
Mais, étant devenu votre assistant au mieux de mes capacités,
J'ose vous dédier ce faible ouvrage,
Oui, je couronne son succès de votre nom.

Sujet fidèle Vasily Kapnist

Personnages

Pravolov, évaluateur à la retraite.

Krivosoudov, président de la Chambre civile.

Thékla, sa femme.

Sofia, sa fille.

Priamikov, lieutenant-colonel en service.

Bulbulkin, Atuev, Radbyn, Parolkin- Les membres de la Chambre Civile.

Khvataïko, procureur.

Kokhtine, Secrétaire de la Chambre Civile.

Dobrova, responsable de l'enseignement supérieur

Anna, la femme de chambre de Sofia

Naumytch, l'avocat de Pravolov.

Arkhip, serviteur de Pravolov.

L'action se déroule dans la maison de Krivosudov.

Dans le coin de la pièce se trouve une table recouverte de tissu rouge. Il y a trois portes dans la pièce.

Acte I

Phénomène 1

Priamikov Et Dobrov.

Priamikov

Dobrova

Oui, monsieur, pourquoi êtes-vous entré dans cette maison ?
Est-il vraiment possible que vous soyez attaqué pour vos péchés ?
Ou est-ce qu'un litige, à Dieu ne plaise, vous a entraîné dans cette gueule ?

Priamikov

C’est vrai : le procédé s’est imposé au cou ;
J'ai fait de mon mieux pour m'éloigner de lui,
Il a fait la paix, a cédé, mais a perdu tout son travail.
Et donc le tribunal de district et le tribunal supérieur du zemstvo
Passé là où mon adversaire n'était pas flatté,
L'affaire a été portée devant votre chambre civile.

Dobrova

Priamikov

Mon voisin Pravolov a compris on ne sait quoi...

Dobrova

OMS? Droite?

Priamikov

Oui, il.

Pourquoi es-tu surpris?

Dobrova

Je suis vraiment étonné de voir à quel point je suis intelligent
Pourriez-vous contacter un tel fléau, monsieur ?

Priamikov

C'est un lutteur rusé, mais pas dangereux.

Dobrova

Priamikov

Son travail fut déjà vain dans deux tribunaux.

Dobrova

Vous ne savez pas, monsieur, quel brave garçon vous êtes.
Il n’y a pas d’autre casse-cou au monde.
En vain dans deux courts ! Oui, ils sont juste en train de régler le problème,
Mais dans Civil, ils décident soudainement et l’exécutent.
Quel ennui cela lui fait-il qu'on lui reproche cela ;
Ce n'est que pour lui qu'il y aurait de l'harmonie dans la Chambre,
Alors il recevra soudainement à la fois le droit et la propriété.
Est-ce que vous et Pravolov allez au tribunal ? Quelle audace !

Priamikov

Pourquoi me fait-il si peur ? S'il vous plaît dites-moi.
Ayant servi dans l'armée, je ne pouvais pas connaître mes voisins.
Après la pacification, j'ai demandé un congé ;
Seulement dans la maison - il est tombé sur moi avec le processus,
Et puis j'ai appris de plus d'un
Que c'est un méchant sournois, c'est tout.

Dobrova

C'est tout! Donc cela ne suffit pas ?
Vous êtes une personne gentille, je suis désolé, monsieur, vous êtes parti !
Votre défunt père était mon bienfaiteur, -
Je n'ai pas du tout oublié sa gentillesse :
Je me souviens que j'ai mangé suffisamment de son pain et de son sel.
Vous voir sur ces réseaux est vraiment très douloureux pour moi.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis prêt à faire appel à vos services.

Priamikov

Merci beaucoup mon ami!
Je dois maintenant vous l'avouer sincèrement,
Que je ne sais pas comment me mettre au travail.
D'abord, dites-moi : pourquoi mon adversaire est-il ainsi
Ai-je peur ?

Dobrova

Dieu! quelle question!
C’est un sneaker : c’est tout ce qu’on vous a dit.
Mais pour que, monsieur, vous puissiez mieux le connaître,
Je vais donc vous l'exposer brièvement ici :
En affaires, monsieur, le diable lui-même dépasse ses capacités.
Cela fait longtemps que je tiens des procès-verbaux au Civil,
Vous pouvez donc voir toutes ses astuces et séditions ici,
Lequel, le miroir de la justice judiciaire
Après s'être présenté, des traits d'innocence sont apparus en lui.
Et de plus, la voix de Dieu est la voix du peuple,
Contrefaçons, vols, vols de toutes sortes,
Contrefaçons en file d'attente, cessions, factures.
La terre s'est soudainement développée là, séparée
Ici, les moulins supérieurs et tous les moulins inférieurs furent coulés ;
Là deux cents dessiatines furent déterrées par deux porcs,
Ici, l'héritier des villages en déshérence a été ressuscité ;
Là, sur l'aire, sa forêt dense a été abattue ;
Il portera plainte contre son frère pour abus et déshonneur,
Et c'est pour cette raison qu'il demande les morts aux personnes âgées ;
Là, les gens l'ont surpris en train de voler,
Les marchands volés se sont avérés liés
Et ils ont pris en héritage ce qui leur était dû.
Mais il est impossible de raconter toutes ses farces :
Il suffit que je vous en dise un peu.
En plus, comme il connaît tous les avocats sur place !
Comment contourner les réglementations, comment déformer les décrets !
Comme il connaît parfaitement les ascensions !
Comment courir vers le juge depuis le porche de qui,
Pour certains, un tas de morceaux de papier, pour d'autres, un tas d'argent,
Perdez un six, un quatre ou un trois,
Comment amener quelqu'un à aller à une fête, à une beuverie ;
Et, en un mot, il connaît un métier merveilleux
Vous pouvez nettoyer un mensonge sombre comme du verre.
Alors, est-il possible pour vous de rivaliser avec ce type ?

Priamikov

Et vraiment, j'aurais peur de lui.
Mais ma cause est tellement juste, c'est clair !..

Dobrova

Tout comme le soleil est clair, ce sera comme l'obscurité.

Priamikov

Mais ne peut-on pas vraiment compter sur les juges ?
Le propriétaire est-il ici ?..

Dobrova

(regarde autour de lui)

Oh! j'ai peur de parler
Mais vous ne le direz pas, personne ne nous entend.
Si vous vous dites, monsieur, vous savez que
Quel est le seigneur de la maison, le président civil,
Voilà la vraie vérité Judas et le traître,
Qu'il n'a pas fait les choses directement par erreur,
Pourquoi a-t-il rempli ses poches d’impôts par tromperie ?
Qu'il n'attrape l'anarchie qu'avec des lois
Et sans pièce de monnaie, il ne juge pas les affaires.
Cependant, même s'il prend lui-même de tous ses doigts,
Mais sa femme lui rend un bel hommage :
Manger, boire - il n'y a pas d'étranger devant elle,
Et il ne fait que répéter : donner, c’est bien.

Priamikov

Voici! Est-il possible? Et les membres ?

Dobrova

C'est tout pareil:
Ils ont tout prévu pour un saltyk.
Un membre est toujours ivre, et il n'est pas possible de se dégriser, -
Alors, quels sont les bons conseils ?
Son camarade avant la persécution des Russes
Chasseur passionné : avec lui et une meute de bons chiens
Et la vérité descendue du ciel peut être atteinte.

Priamikov

Et les évaluateurs ?

Dobrova

Quand ce n'est pas faux de dire
Dans l’un d’eux, vous connaissez au moins une petite âme ;
Et alors? C'est vraiment dommage que tu ne sois pas doué en lecture,
Écrivez et préparez-vous, mais bégayez avec les mots ;
Et ainsi, même si j’en serais heureux, l’obstacle est grand ;
Un autre est devenu si passionnément accro au jeu,
Que je mettrais mon âme en jeu.
Au tribunal, Pharaon marche avec lui en enfer,
Et il ne fait que plier les coins des magazines.

Priamikov

Et le procureur ? Est-il possible que lui aussi...

Dobrova

À PROPOS DE! procureur,
Pour me dire en rimes, le voleur le plus important.
Voici exactement l'œil qui voit tout :
Là où se trouve quelque chose de mauvais, il s'en va loin.
Il ne mordra pas seulement ce qu’il ne peut atteindre.
Pour une dénonciation juste, pour une fausse dénonciation, il prend,
Chatouilles pour les choses manquantes, pour votre voix, pour les suggestions,
Pour ne pas avoir résolu un doute résolu,
Pour être arrivé en retard au tribunal, pour avoir manqué un délai,
Et même lui extraie des quittances des condamnés.

Priamikov

Et la secrétaire ?...

Dobrova

Un imbécile qui gaspille sa parole.
Peu importe à quel point il est nu, il attrapera quelque chose.
Il connaît les décrets comme sa poche.
L'extracteur compose sans points, virgules,
Nettoyez le protocole, ou n'hésitez pas à ajouter une feuille,
Ou voler un document, c'est toute son affaire ;
Et lui et Pravolov sont de bons amis.
Il va vous bousiller, j'en suis sûr.
Et les petites affaires, vous savez, qu'il s'occupait en secret,
Au moins, ce n'est pas dans mon hurlement.

Priamikov

Vous m'avez plutôt bien décrit ce gang !
Quel salaud !

Dobrova

Je vous ai dit la vérité
Mais pour l'amour de Dieu...

Priamikov

S'il vous plaît, soyez calme.
Mais par où dois-je commencer ? Je suis vraiment tellement contrarié...

Dobrova

D'après mes paroles, monsieur, vous pourriez comprendre,
Qu’il n’y a rien pour commencer si ce n’est en donnant et en donnant.

Priamikov

(lui donne un portefeuille)

De rien mon ami! Tout comme une ancienne connaissance...

Dobrova

(ne pas accepter)

Pas question : merci. J'aurais aimé quitter le village il y a longtemps
Je l'ai acheté quand je l'ai acheté comme beaucoup de gens le font,
Jusqu'à la résolution des problèmes, pour le travail à venir.
J'évite de tels gains injustes ;
Avec ma femme et mes enfants, je me nourris de travail acharné et de vérité.
Et si la bonne cause prévaut
Et le bon me remercie pour mon travail,
Ensuite, je l'avoue, je le prends. Ma conscience ne m'en veut pas :
J'accepte le cadeau, le fainéant me force.
Et je ne voulais pas te servir pour le profit,
Je l'ai déjà dit, monsieur, j'ai mangé votre pain et votre sel.

Priamikov

Eh bien, comment vas-tu, mon ami, pour me donner des conseils ?
Que vous ne voulez pas réaliser vous-même ?
Tu es un homme pauvre, tu as un rang inférieur,
Vous êtes une race simple, pas un prince, pas un noble ;
Tu as déjà assez servi ma maison,
Mais tu n'as pas pris volontairement ce que je voulais te donner.
Et tu me conseilles d'aller donner, -
OMS? Égal à moi ! Comment se peut-il!
Et comment oserais-je l’humilier, le détruire !

Dobrova

Croyez-moi, cela ne devrait pas vous déranger.
Devant le clan, avant les rangs, quel est le besoin ici ?
Donnez-le à ceux, monsieur, qui le prennent.
Et pour les protéger de la destruction,
Ensuite, vous vous en tenez simplement à la multiplication :
Afin que vous ne détruisiez pas votre rang devant les autres,
Alors seulement, ils devraient augmenter leurs rangs.

Priamikov

Mais en les laissant, que diraient-ils de moi,
Quand l’argent seul me justifierait-il ?
Mon adversaire n'aurait-il pas alors également ce droit ?
Dois-je dire que j’ai étranglé ma conscience dans mon portefeuille ?

Dobrova

Qu'il mente donc, peu importe ce qui lui passe par la bouche,
La question n’aurait pas changé du tout.
Et on pourrait dire que cette affaire est juste
Vous avez dû renforcer non seulement ceux
Ce que la loi exigeait, mais aussi les mains de la loi.

Priamikov

Non, non, je n'aime pas ce genre de choses.
Laissons mon ennemi se salir les mains avec des cadeaux.
Je pense que cela va assombrir ma justice,
Quand je le paie avec une pièce de monnaie.

Dobrova

Tu chantes une chanson trop haute pour nous,
Et en Russie, on dit : tous les salauds ne font pas l'affaire.

Priamikov

Mais je suis encore habitué à la vérité, mon ami, à gribouiller,
Ils peuvent me priver de tous mes biens,
Mais ils ne vous forceront pas éternellement à la méchanceté et à la sournoiserie.

Dobrova

Eh bien, est-ce que cela vous rendra riche ?

Priamikov

Dobrova

L'honneur, monsieur, n'est pas un honneur, tout comme il n'y a rien à manger avec !
Mais il faut réfléchir quoi qu'il arrive...

Priamikov

Je pense que j'ai raison.

Dobrova

Et tu es vraiment debout ?
Vous êtes obstinément à ce sujet ?..

Priamikov

Dobrova

Et vous ne le leur donnerez pas ?

Priamikov

Je ne te donnerai aucun sheleg.

Dobrova

Cependant, votre plaignant
Je pense qu'il a envoyé ses lourds bagages
Et il est déjà en train de creuser un tunnel sous les fortifications du tribunal.

Priamikov

Dobrova

Eh bien, comment ouvre-t-il une volée de son portefeuille,
C’est votre droit de marcher dans les airs.

Priamikov

Dobrova

(levant les épaules)

Oh mon Dieu! garde mes lèvres !
Mais réfléchissez au moins - et cela, elle, n'est pas un non-sens, -
Quelle est l'exécution de la peine de la chambre
Et qu'ils te plumeront comme les cerfs-volants cueillent une mésange,
Et avec l'appel, partez nu dans la capitale.

Priamikov

Non, rien ne fera obstacle à mes droits.
Je n'ai pas peur : la loi est mon soutien et mon bouclier.

Dobrova

Ah, bon monsieur ! Hé, les lois sont saintes,
Mais les interprètes sont de fringants adversaires.
La loi nous souhaite à tous un bien direct,
Mais bien que nous soyons tous issus de la même côte,
Mais nous ne sommes pas tous également disposés au bien.
Regardez les tribunaux dans le miroir : les traits de Peter sont sacrés
Il leur est ordonné de juger avec vérité sans compensation,
C'est le jugement divin ! Où trouver les juges ?
La loi essaie de nous inculquer de nouvelles âmes,
Les habitudes à adoucir sont dépravées et dures,
Au désintéressement du désir de pousser
Et autant qu'on peut se concilier avec la justice des juges,
Il les flatte de récompenses et les menace d'exécution,
Mais rien n’aide contre les furtivités.
Vous devriez avoir peur d'elle, monsieur, sinon la rosée
Jusqu'à ce que le soleil se lève et brille à travers tes yeux,
Et pour que tu ne perdes pas ton pain quotidien,
Ensuite, ils doivent s’entendre avec le furtif quoi qu’il arrive.

Priamikov

Tout cela est vrai, mon ami, mais je suis en dehors de mes règles
Je ne sortirai même pas un instant pour quelque raison que ce soit.
Et j'ai décidé une fois ; Que dire, tout est vide.

Dobrova

Priamikov

Dobrova

Je ne sais pas comment dire : soit un ange, soit un démon,
Ayant entendu la prière touchante des pétitionnaires,
Il a donné tous les lieux présents en holocauste ;
Pourquoi ne trouvez-vous pas soudainement des maisons comme celle-ci ici ?
Où les tribunaux pourraient avantageusement placer,
Alors notre président a installé une chambre dans sa maison,
Du Trésor, payé pour cela.

Priamikov

Donc nous sommes entrés accidentellement dans le sanctuaire ?

Dobrova

Mais la sainteté, vous le savez, y dort, et le jour est déjà sur la terre.
Je m'émerveille : pour les vacances, l'hôtesse a un anniversaire
Et pour le complot...

Priamikov

De qui est le complot ?

Dobrova

Ils en ont un
Seulement une fille. J'ai entendu en passant - ils fondent,

Priamikov

Mais pour qui ?

Dobrova

Je ne sais vraiment pas. Qu'est-ce que ça te fait ?

Priamikov

Comme quoi? Mais puis-je compter sur vous ?

Dobrova

Je vous suis dévoué, monsieur ! Il n'est pas nécessaire de jurer,
Après tous ces secrets que tu...

Priamikov

Alors sache, mon ami,
Que mon esprit brûle d'une tendre passion pour elle.
A Moscou avec sa tante, où elle a grandi,
Je l'ai vue - elle m'est apparue ;
Il est tombé amoureux et a été gentil avec elle. Mais peu importe à quel point je suis amoureux,
J'ai été honorablement obligé de me précipiter à la guerre.
Nous nous sommes dit au revoir tristement. Elle m'a juré
Aime-moi à mort. Puis la guerre éclata.
Je me suis battu, excellent ; et j'ai finalement découvert
Que son père a ordonné qu'elle soit amenée dans cette ville.
Je me suis dépêché ici, mais j'ai été retardé dans la maison par le processus ;
Je suis arrivé, je vais la voir, je t'ai rencontré,
Et j'entends : « Oh mon Dieu ! Mais est-ce possible ?
Est-il possible qu'elle oublie son serment si vite ?
Mais pour qui ?

Dobrova

Ils fondent, monsieur, pour quelque chose.
Oui, voici sa servante qui vient chez nous.

Phénomène 2

Priamikov Et Dobrova Et Anna.

Priamikov

Anyuta!
Oh! Je suis si content de te voir!..

Anna

Et moi à toi. Oui quand
Est-ce que Dieu vous a amené ?

Priamikov

Attends, et laisse-moi d'abord
Demandez si la rumeur qui circule dans la ville est vraie,
Pourquoi votre demoiselle se marie-t-elle déjà ?

Anna

Ce qui est donné vous ment probablement,
Mais ce n’est pas un mensonge, monsieur, qu’ils le révèlent.

Priamikov

Dis-moi sincèrement, dis-moi tout ce que tu sais ;
Ou tu me laisses triste ?
Calme-moi au moins avec un mot, Anyutushka ! moi.

Anna

Non, monsieur, je vous ai toujours souhaité bonne chance,
Mais il est temps de nous souvenir de nous il y a très longtemps.
Comme s'ils avaient coulé dans l'eau ; où es-tu mort et disparu ?
À ce jour, monsieur, nous ne le savions pas du tout.

Priamikov

Comment, tu sais que j'étais à la guerre.
Mais parmi les dangers et entre les balles, dans le feu
Une gentille image de celle que j'adore,
M'a hanté; Je lui ai écrit et j'ai pris le thé,
Une centaine de lettres, mais imaginez, pas une seule d'elle
On ne m'a pas donné ne serait-ce qu'une demi-ligne de réponse.
J'étais désespéré et je le suis toujours.
Anyuta, aie pitié de mon sort :
Au moins avec un mot, faites plaisir à sa cruauté.

Anna

Que puis-je vous dire ?

Priamikov

Dis-moi, suis-je aimé ?

Anna

Même si ce n'est pas tout à fait vrai, monsieur, vous avez vous-même raison.
Mais je ne veux pas vous cacher la vérité.
Ils t'aiment, mais le problème c'est qu'ils nous forcent
Être la femme de quelqu'un qui n'est pas comme toi...
C'est le fruit, monsieur, des campagnes et des batailles,
Je ne peux pas vous donner plus d'explications.

Priamikov

Pour le premier message, je suis heureux de vous embrasser,
Et mon cœur a commencé à se reposer quelque peu.
S'il te plaît, va lui dire, Anyuta.

Anna

Oui, elle est là.

Phénomène 3

Sophie, Priamikov, Anna Et Dobrova.

Priamikov

Moment joyeux!
Je te revois, je te revois avec délice.

Sophie

Ah, d'où viens-tu ?

Priamikov

Je suis en ville en ce moment
Je suis arrivé et mon souhait est sincère...

Sophie

Vous nous avez oubliés !

Priamikov

Oh non! Je m'en suis souvenu pour toujours
Et je t'ai porté pour toujours dans mon esprit et dans mon cœur,
Mais tu me veux ?..

Sophie

J'avoue que tu as toujours été gentil avec moi.
Oh! Qu'est-ce que j'ai dis?

Priamikov

Pourquoi soudain tous ces chagrins
qui ont jusqu'à présent accablé mon esprit,
Cela m'a brisé aussi dans ce moment précieux
A rendu les gens les plus heureux de tous.

(Il lui embrasse les mains.)

Sophie

Où étais-tu depuis si longtemps ? Ah, mon ami ! vous ne savez pas
Notre malheur, tout ce que vous perdez.

Priamikov

Oh non! J'ai déjà appris que j'offre notre passion
Cherche à briser l'autorité parentale,
Mais je suis flatté quand ils le découvrent
Qu'ils ne te préparent que du chagrin,
Alors ils changeront d'avis et le lui donneront,
Qui as-tu choisi selon ton cœur ?

Sophie

Je souhaite que tu ne sois pas flatté en vain

Priamikov

Maintenant, j’ai décidé de m’ouvrir à eux sur tout.
Une conversation à ce sujet me donnera une idée.
Mais qui est l'heureux ?

Sophie

Voici le père.

Phénomène 4

Le même Et Krivosoudov.

Priamikov

(à Krivosudov)

Permettez-moi, monsieur, de vous présenter mes respects.
Je m'appelle Pryamikov. Mon processus pour votre considération
Rejoint. J'espère vraiment votre jugement.

Krivosoudov

(À Sofia)

Pourquoi bâilles-tu ici ?..
Allez aux toilettes : voyez-vous, pétitionnaire.

Sofia et Anna partent.

Phénomène 5

Krivosoudov, Priamikov Et Dobrova.

Priamikov

J'ose te le dire...

Krivosoudov

UN! monsieur le policier !

Dobrova

Bonne journée des anges, monsieur, je vous félicite,
Je vous souhaite de nouvelles bénédictions chaque jour et chaque heure.

Krivosoudov

Merci mon ami!

Priamikov

Je prends courage...
À propos de mon entreprise pour vous...

Krivosoudov

Oui, j'ai dit que je savais.
Combien de temps faudra-t-il pour venir dans notre ville ?

Priamikov

C'est à vous de décider.

Krivosoudov

Nous sommes heureux d'avoir un invité.

Priamikov

Krivosoudov

Nous l'examinerons cette semaine.

Priamikov

Mais je voulais, monsieur, vous expliquer d'abord...

Krivosoudov

Vous daignez travailler en vain :
Nous pouvons voir clairement l'affaire dans la lettre,
Et c'est en vain que vous voulez nous prévenir à l'avance.

Priamikov

Cependant, je demande...

Krivosoudov

Vous n'avez rien à demander :
Nous devons tout faire conformément aux lois.
Nous acquitterons sans rien demander, puisque votre droit est sacré,
Et peu importe ce que vous demandez, si les choses vont mal...

Priamikov

Je ne voulais pas mendier une indulgence,
Je considérerais une telle demande comme déshonorante pour vous et moi.
Mais c'est un aparté ; J'ai quelque chose à te dire, j'attends,
Je suis étranger à toute procédure et à tout litige,
La chose la plus importante au monde pour moi.
Pardonne-moi de me révéler directement à toi.
Vous connaissez ma maison, ma race et mes domaines :
Je suis flatté, monsieur, de ne pas vous déshonorer
Et je prouverai la sincérité de mes actions,
Quand je te remercie en tant que père,
Quelle est la jolie beauté de votre fille
Je suis mortellement captivé par un destin heureux
J'aimerais être votre fils et son mari.

Toi. Toi. Kapnist est un noble écrivain progressiste et libéral. A commencé à s'allumer. activité en 1780" Hymne à l'espoir", dans lequel des motivations civiles et politiques sont visibles. DANS " Ode à l'esclavage», paru après le décret sur l'esclavage des paysans de certains gouvernorats ukrainiens (K. était ukrainien), exprimait des idées anti-servage. Des larmes, du chagrin, des tirades contre la tyrannie. Lorsque Catherine a publié un décret autorisant la signature non pas d'un « esclave », mais d'un « sujet loyal » sur les papiers officiels (ce qui est une grosse affaire), K. a écrit "Ode à l'extermination du titre d'esclave en Russie", où il a félicité Catherine de toutes les manières possibles.

Entré cercle amical de Lvov avec Khemnitzer, Derjavin. Les motifs de la poésie des membres du cercle sont également caractéristiques de la poésie de K. : la glorification de la paix, le silence, la solitude, la joie de communiquer avec la famille et les amis.

Dans l'œuvre la plus significative " Mouchard» K. dénonce poursuites judiciaires, chicanes, pots-de-vin et d'autres vices sociaux. K. a réussi à révéler ce mal social comme un phénomène typique. L'anarchie est le système de tout l'État bureaucratique. La tyrannie rampante et le vol des fonctionnaires sont le thème du « Je ». K. lui-même a dû faire face à des procédures judiciaires, ce qui a donné à la comédie un caractère extrêmement véridique.

Le riche propriétaire terrien Pravolov, un « méchant sneaker », tente de retirer le domaine à son voisin, le propriétaire terrien Pryamikov. Pravolov soudoie les fonctionnaires de la Chambre civile, se préparant même à s'associer à son président dans l'intérêt de l'affaire. Type de propriétaire foncier Pravolov caractéristique pour les propriétaires fonciers russes. L'honnête Pryamikov rencontre une bande de voleurs organisée et puissante. Il semble que les pots-de-vin ne soient pas touchés, car les mêmes règles règnent dans d’autres institutions russes.

"JE." étonné par son la véracité de la vie. L'indignation publique de K. est particulièrement évidente dans les scènes de beuverie des fonctionnaires et dans l'audience du tribunal. À la fin de la comédie, le vice est puni - même si cela n'inspire pas de brillants espoirs. La comédie a été très appréciée Belinsky.

"JE." écrit selon les règles classicisme: 5 actes, unité, caractères strictement + et –, noms parlants (Khvatayko, Krivosudov, ivrogne Bulbulkin). Vers iambique et discours familier animé, aphorisme, dictons. Tendances réalistes : orientation satirique et images typiquement généralisées, langage.

"JE." a été mis en scène en 1798, mais après 4 représentations, il était « hautement » interdit.

Bref récit de "Sneak"

Ce stupide "Sneak" n'a été trouvé que dans une version légèrement abrégée d'un manuel, mais excusez-moi. Il n'est disponible dans son intégralité ni en bibliothèque ni sur Internet. Ici, la moitié est mon récit, l'autre moitié est un récit réécrit de leur anthologie (juste les actions manquantes).

Personnages : Pravolov (évaluateur à la retraite), Krivosudov (président de la Chambre civile), Fekla - sa femme, Sofia - sa fille, Pryamikov (lieutenant-colonel, employé), Bulbulkin, Atuev, Radbyn - membres de la Chambre civile, Parolkin, Khvataykin (procureur), Kokhtin (secrétaire du GP), Dobrov (policier), Anna (serviteur de Sofia), Naumych (administrateur de Pravolov), Arkhip (serviteur de Pravolov).

Tout se passe dans la maison de Krivosudov. Pryamikov et Dobrov se rencontrent. Pryamikov dit à Dobrov qu'il est venu dans cette maison à cause de son voisin Pravolov, qui, lorsque Pryamikov est revenu de l'armée, a entamé une action en justice contre lui. Pravolov a déjà perdu devant deux tribunaux, et maintenant il s'est adressé au tribunal civil. Et Dobrov lui dit tout : que Pravolov est un méchant sneaker, un escroc, un scélérat égoïste qui sait qui doit être payé et soudoyé pour obtenir ce qu'il veut. Krivosudov est un corrompu et aussi un salaud. Les membres du conseil sont tous des ivrognes, les évaluateurs sont des joueurs, le procureur est « pour me dire en rimes, le voleur le plus important ». Le secrétaire fait aussi partie de leur gang, il « vole » n'importe quel document. Pryamikov dit que la loi est son bouclier, et Dobrov dit : « les lois sont saintes, mais les interprètes sont de fringants adversaires » (en général, il faut le dire, le langage de l'œuvre est aphoristique et agréable).

Dobrov rapporte que Krivosudov a aujourd'hui un double jour férié : sa fête et le complot de sa fille. Pryamikov raconte qu'il a rencontré Sophia et qu'il est tombé amoureux d'elle avant même de partir pour l'armée, chez sa tante à Moscou, où elle a grandi. Pryamikov demande à Krivosudov la main de sa fille, mais reçoit une réponse évasive.

Krivosudov et Dobrov parlent. K. dit qu'il veut trouver pour sa fille un marié qui gagnera de l'argent, et il a déjà quelqu'un en tête. Dobrov dit que trois cas en trois ans n'ont jamais été résolus : les voisins ont pris possession de sa propriété et ont incendié sa maison, le propriétaire foncier a imposé à certains nobles un salaire par tête, et un autre a été battu dans la cour du propriétaire foncier à cause d'un conflit foncier ; Krivosudov invoque l'excuse selon laquelle, disent-ils, ils l'ont fait eux-mêmes.

Pravolov et Naumych offrent des cadeaux à Krivosudov ; Pravolov est invité à dîner. Naumych commence à parler de son « rival » - Pryamikov, qui aime Sofia ; Pravolov répond, en regardant les cadeaux, qu'il a tout sous contrôle.

Ensuite, le président de la chambre, les fonctionnaires et le procureur, soudoyés par Pravolov, décident, au cours d'une beuverie, de retirer la succession de Pryamikov sur la base de la fausse déclaration de Pravolov. Le lendemain matin, Pryamikov vient à Krivosudov pour l'avertir des troubles qui menacent la Chambre civile pour des affaires antérieures mal tranchées en faveur du vif d'or Pravolov. Cependant, Fekla, qui a décidé de marier Sophia à Pravolov, expulse Pryamikov de la maison. Les fonctionnaires rassemblés signent le mauvais verdict.

Pravolov reçoit l'ordre envoyé : le Sénat a décidé de mettre Pravolov en détention pour vol, vol et dissipation, de procéder à une fouille stricte de tous les lieux publics et de transporter tous les autres scélérats à la chambre publique. Il s'enfuit avec horreur. Ensuite, d'autres lisent ce document et sont également horrifiés (seul Dobrov est content, il est gentil). Alors Thekla l'apprend et s'indigne longtemps - ils disent : "Est-ce vraiment seulement le tribunal où les voleurs se sont installés ?" Et puis Pryamikov arrive et dit : vous savez, malgré toute cette situation, je n'ai pas cessé d'aimer Sofia et je veux l'épouser. Feka et Krivsudov sont déjà totalement favorables. Fin heureuse - les coupables sont punis, tout le monde se marie, mais il est clair qu'en général, rien n'arrivera aux escrocs.

La comédie « Le Yabeda » de V. V. Kapnist, créée en 1796, à la fin du siècle, hérite dans son intégralité de la tradition du drame national.

« Sneak » et « Nedorosl » : la tradition de la prose

haute comédie dans la variété poétique du genre

« Sneak » est spécifiquement associé au miroir de la vie dans l’esprit de ses contemporains proches.

L'identification générale du théâtre et du drame avec un miroir à la fin du XVIIIe siècle. est devenue une réalité indispensable de l’esthétique et de la critique théâtrale émergentes. C'est la comédie « Yabeda », perçue par les contemporains comme un miroir de la morale russe, qui est devenue une sorte de foyer sémantique de la haute comédie russe du XVIIIe siècle. Ce qui est évident, tout d’abord, c’est la proximité de l’histoire d’amour de « Le Vif d’Or » avec le motif de l’intrigue correspondant de « Le Mineur ». Dans les deux comédies, l'héroïne, du même nom Sophia, est aimée d'un officier (Milon et Pryamikov), séparé d'elle par les circonstances de son service.

Dans les deux comédies, l’héroïne a grandi dans un environnement éloigné de la vie matérielle du domaine de Prostakov et du palais de justice véreux. Dans « The Minor » et « The Yabed », l’héroïne fait face à un mariage forcé pour les motivations égoïstes de la famille du marié.

Dans les deux comédies, les amoureux doivent leur bonheur final à l'intervention d'une force extérieure.

Le jeu de mots devient le principal moyen de différenciation du système figuratif et une technique artistique pour recréer une image du monde divisée en une idée et une chose.

Les fonctions d'un jeu de mots dans la comédie « Sneak » : caractérologique, efficace, formatrice de genre, modelatrice du monde.

Le mot dans "Sneak" commence à jouer avec les significations, le mot "Sneak" est une auto-exposition de ce "désastre social", qui signifie : "Sneak" - "Je - inquiéter." Le nom même de la comédie marque le caractère ludique de son plan verbal, nous obligeant ainsi à y voir l'action principale de la comédie.

Le jeu de mots dans « Yabed » a non seulement un but ludique, mais aussi fonctionnel : il différencie le système figuratif de la comédie ; le premier niveau auquel il manifeste son activité est la caractérologie.

Appliqué au « comestible » et au « buvable », selon les mots de Fekla Krivosudova, il met l'accent sur la perversion quotidienne et matérielle du concept spirituel du « bien ». Il est utilisé de la même manière par tous les personnages de comédie ; sa signification dans une caractéristique du discours donnée devient la principale technique de caractérisation générale du personnage.

Un portefeuille ne peut symboliser qu’une seule chose : l’intérêt personnel, incompatible avec la dignité d’un concept humain.

Pour Pryamikov, l'essentiel dans les litiges n'est pas le bien matériel (domaine), mais le bien spirituel - le droit et l'amour.

Mais pour un groupe de personnages de Krivosudov, « bien » et « bien » sont des choses matérielles tangibles, et le mot « remercier » signifie littéralement « donner du bien » - donner un pot-de-vin avec de la nourriture, des vêtements, de l'argent et des valeurs matérielles.

Le jeu de mots « Sneak » met l'accent sur deux aspects fonctionnels du mot, verbal et efficace. Les deux sont couverts par la même forme verbale, mais en même temps, le mot signifie une chose et l'acte qu'il indique est complètement différent.

Le leitmotiv sémantique de la comédie de Kapnist - l'opposition des concepts de « parole » et d'« acte » - se réalise dans l'action scénique.

Dans « Yabed », « parole » et « acte » sont absolument opposés : la parole juste de Pryamikov et l’acte trompeur de Pravolov.

L'intrigue de « Sneak » est basée sur un procès, et donc la notion de « cas » apparaît immédiatement dans la comédie dans ses deux sens lexicaux : action-acte et document. Quant à Pryamikov, selon lui, un procès peut être résolu par une action verbale ; les tentatives se heurtent au mur blanc de l'irrévocabilité de la parole pure dans l'environnement matériel du palais de justice de Krivosudovsky, où l'incarnation matérielle de la parole dans un document écrit, le papier est préférable.

Caractéristiques du dénouement et de la typologie du héros-idéologue dans la haute comédie russe.

« Sneak » a un double dénouement : le premier est interne, découlant de l'action même de la comédie, le second est externe, provoqué par des forces envahissant l'image du monde comique de l'extérieur. Le premier dénouement de Yabeda – la décision de la Chambre civile dans l’affaire Pryamikov-Pravolov – est typiquement tragique. Dans le langage verbal et familier du drame russe, la privation d'un nom équivaut à un meurtre, et c'est exactement ce qui arrive à Pryamikov dans la décision du tribunal, sur papier ; De plus, à la privation de nom s'ajoute la privation de propriété.

Ainsi, par décision de la Chambre civile, Pryamikov a été immédiatement effacé de deux sphères de la réalité du XVIIIe siècle : idéale, où une personne est identique à son nom, et matérielle, où elle est propriétaire de son domaine ; par conséquent, Bogdan Pryamikov est déclaré inexistant, ce qui équivaut fonctionnellement à une mort violente.

Le deuxième dénouement de « Yabeda » a également suscité depuis longtemps et à juste titre des doutes parmi les chercheurs quant à leur bien-être. Le procès du Sénat s’avère n’être qu’un « mot vide de sens » sans conséquences visibles :

Le bien suprême du pouvoir et du droit, qui dans son interprétation quotidienne se transforme en son propre antonyme de jeu de mots : le caprice de l’arbitraire tyrannique et de l’anarchie judiciaire.

Le mot « loi » au singulier dans « Sneak » est pratiquement synonyme de la notion de « bien » au sens le plus élevé (bonté, justice, justice).

Déjà dans ces remarques, où le concept de « loi » est traduit au pluriel du mot « lois », l'opposition des sens est évidente : l'absence d'ambiguïté claire de la loi - et la variabilité infinie des lois, les transformant en une matière plastique. masse, obéissant à l'arbitraire subjectif d'un fonctionnaire égoïste.

Une loi qui justifie les coupables et une loi qui ruine les justes n’est plus une loi, mais une anarchie.

Ce n'est pas un hasard si l'opposition quantitative « un - plusieurs » s'est déjà formée dans « Sneak » par la confrontation entre la loi-vérité et les lois-mensonge.

L'associativité potentielle du héros avec le Fils évangélique de Dieu, le Verbe incarné, le Logos, dont un attribut intégral est sa bonté et sa vérité, ne cesse de croître ; cette associativité potentielle se manifeste particulièrement clairement à l'image de Pryamikov :

Tout d'abord, dans "Yabed", on ne sait pas d'où venait Pryamikov dans la vie sédentaire de la maison Krivosudovsky.

Le motif de la profanation de la plus haute vérité et du meurtre nominal de Pryamikov : la privation de nom et de propriété.

Dans l'une des versions intermédiaires du texte, "Sneak" était censé se terminer par une sorte de "scène silencieuse", représentant allégoriquement la Justice - l'idée du Jugement dernier.

Plus clairement, la tendance à synthétiser les images du monde odiques et satiriques, idéologiques et quotidiennes, conceptuelles et plastiques s'exprime dans les paroles, qui sont encore particulièrement clairement différenciées selon leurs caractéristiques de genre.