Les mots dont le son et l'orthographe sont identiques, mais dont le sens est différent, sont appelés homonymes.

Exemples:

clé (clé, grue);

oignon (légume, arme);

Mercredi (environnement, jour de la semaine).

Types d'homonymes

Les homonymes sont lexicaux et morphologiques.

Les homonymes lexicaux sont complets et incomplets ; les homonymes complets coïncident dans la prononciation et l'écriture dans toutes les formes grammaticales. Les homonymes incomplets ne coïncident entre eux que sous un certain nombre de formes grammaticales. En règle générale, les homonymes morphologiques appartiennent à différentes parties du discours et sonnent de la même manière sous une seule forme.

Exemple : objectif (nom), objectif (adjectif court).

Les mots qui sont exprimés de la même manière par écrit, mais qui ont des significations différentes, mais qui n'ont pas la même prononciation, sont appelés homographes. Exemple : château (accent sur la deuxième syllabe) - château (accent sur la première syllabe).

Les homonymes lexicaux ont deux sources d'origine.

Ils résultent de la pénétration de mots étrangers. Focus est un terme d'optique du latin et trick est un truc de l'allemand.

Une autre source est liée aux processus de formation des mots. Sur la base du mot turc "tube", le mot berceau est apparu, un homonyme du mot russe original berceau - un berceau pour bébé.

Homonymes

Homonymes

HOMONYMES (grec) - mots qui coïncident les uns avec les autres dans leur son mais ont une divergence totale de sens. Exemple - "arc" (arme) - "arc" (plante). Habituellement, l'apparition de O. dans la langue s'explique par la coïncidence aléatoire de bases autrefois différentes à la suite d'une série de changements sonores - cf. Français "verre" - "verre", "vert" - "vert", "vers" - "verse" avec leurs prototypes latins : "vitrum", "viridis", "versus".
Certains chercheurs (Wood F. A., Rime-Words et Rime-Ideas, Indo-germanische Forschungen, B. XXII, pp. 133-171) ont tenté d'établir un lien connu entre une telle convergence du côté sonore des mots avec leur proximité sémantique, arguant que le développement homonyme est conditionné par une « corhyme » sémantique et sonore des bases. Cependant, la « théorie de la rime » ne peut pas être considérée comme prouvée.
D'un autre côté, certains des symboles existant dans les langues modernes peuvent apparaître comme tels à la pensée développée, qui n'a plus conscience de ces connexions par lesquelles les noms sont donnés aux choses et aux phénomènes par la pensée sous-développée de l'homme primitif ; par conséquent, un « ensemble » ou une « série » de significations, désignées à l'origine par un seul mot, peuvent être perçues comme un groupe de O. Donc, en langue tchouktche. les valeurs numériques sont indiquées par les parties du corps ; « cinq » pour « main », « vingt » pour « personne ». Cela ne fait aucun doute avec le développement de la langue littéraire tchouktche. la consonance entre « main » et « cinq » commencera à être perçue comme homonyme.
Sur l'origine similaire de la série O. cf. nyk. N. Ya Marr, Sur l'analyse paléontologique des langues non japhétiques, Leningrad, 1931.
Pour l'utilisation des homonymes dans le discours poétique, voir Pun, Homonymic rime.

Encyclopédie littéraire. - A 11 heures ; M. : Maison d'édition de l'Académie communiste, Encyclopédie soviétique, fiction. Edité par V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Homonymes

Des mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont des significations différentes, par exemple : club (couple et sport), changer d'avis (beaucoup de choses et changer d'avis). Dans le discours oral, des homonymes sonores (homophones) apparaissent - des mots qui sonnent de la même manière, bien qu'ils soient écrits différemment : pleurer et pleurer, bouillir et s'ouvrir.

Littérature et langue. Encyclopédie illustrée moderne. - M. : Rosman. Edité par le prof. Gorkina A.P. 2006 .

Homonymes

HOMONYMES- des mots qui ont le même son mais des significations différentes. Par exemple, « épées » (du mot « épée ») et « épées » (du mot « lancer ») ; « trois » (nombre) et « trois » (du mot « frotter »), etc. Un jeu de mots est construit sur des homonymes (voir Jeu de mots), et de ce côté, ils peuvent être un dispositif poétique. Mais la signification des homonymes en tant que dispositif ne se limite pas à leurs jeux de mots. Les homonymes ne peuvent être utilisés qu'en raison de la richesse de leurs possibilités et sans aucune intention de jeu de mots, comme par exemple dans les rimes dites homonymes. De telles rimes, comme le souligne Valery Bryusov (voir ses « Expériences »), se retrouvent également chez Pouchkine :

Que fait la femme ?

Seul, en l'absence de conjoint.

("Comte Nulin")

Brioussov lui-même a écrit des poèmes, même entièrement en rimes homonymes, comme « Sur l'étang » ou « Sur le rivage ». Voir, par exemple, la strophe du dernier poème :

Fermant mes paupières épuisées,

Un instant passé sur le rivage,

Oh, si seulement je pouvais rester comme ça pour toujours

Sur cette rive tranquille.

Outre la signification purement sonore des homonymes, dans cet exemple, il est intéressant de prêter attention au caractère qui reçoit le sens même des mots homonymes unis par la rime. Le contraste entre le même son et le sens différent des homonymes, qui dans les jeux de mots donne un caractère comique aux concepts désignés par les homonymes, chez Bryusov, au contraire, conduit à un approfondissement de leur contenu. Et du fait que ce contraste est renforcé par la position même des homonymes comme rimes, l’approfondissement devient directement évident. En effet, les homonymes « beregu » de « prendre soin » et « beregu » de « berega », consonantiquement opposés, s'enrichissent mutuellement : le concret « bereg » élargit son contenu, recevant une connotation abstraite du mot « beregu » » (faire attention), et revenons à l'abstrait « protéger » une teinte spécifique du « rivage ». Il y a quelque chose de similaire dans les homonymes rimés « paupières » et « pour toujours ». L’homonyme remplit donc ici une des fonctions essentielles de la pensée poétique, à savoir détruire l’écart entre l’abstrait et le concret.

Nous avons des cas uniques d'utilisation d'homonymes au sens large du terme chez Gogol, qui utilisait parfois des techniques homonymes pour donner des noms à ses héros. Ainsi, par exemple, dans « L'histoire de la dispute entre Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch », parmi les invités présents à « l'assemblée » où une tentative a été faite pour réconcilier Iv. IV. avec IV. Nick., nommé : « pas celui-là Ivan Ivanovitch, mais un autre » et « notre Ivan Ivanovitch ». Quelques lignes plus tard, Gogol évoque à nouveau cet « autre » Yves. Ivanovitch, mais à l'expression encore répétée : « pas que Iv. Iv., et l'autre » ajoute : « dont l'œil est tordu. » Et je suis curieux de savoir quoi exactement ce Iv tordu. IV. Gogol vous fait demander pourquoi à « l'assemblée » non IV. pseudo., Et à savoir tordu Iv. IV. fait une offre pour se réconcilier IV. IV. avec IV. Pseudo. L'effet artistique de ce jeu du même nom est bien sûr évident, et il s'inscrit tout à fait dans l'esprit de ce « cercle de jeux de mots » (voir Pun), à l'aide duquel Gogol a représenté la vulgarité humaine dans « Le Conte ». Nous avons également une approche d'un homonyme dans les noms de famille « Bobchinsky et Dobchinsky ». Ici, la consonance homonymique incomplète de noms de famille qui ne diffèrent que par une lettre représente un artifice poétique très frappant. Après tout, par essence, Bobchinsky et Dobchinsky sont une image, ils sont synonymes (voir Synonyme), et cette synonymie interne, la similitude, reçoit une coloration comique particulière du fait que leurs noms de famille diffèrent les uns des autres, par une seule lettre.

Ouais. Encyclopédie littéraire : Dictionnaire des termes littéraires : En 2 volumes / Edité par N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. -M.; L. : Maison d'édition L. D. Frenkel, 1925

Voyez ce que sont les « homonymes » dans d’autres dictionnaires :

- (du grec ὁμός identique et ονομα nom) unités linguistiques différentes par leur sens, mais identiques par leur orthographe et leur son (mots, morphèmes, etc.). Le terme a été introduit par Aristote. A ne pas confondre avec les homophones. Table des matières 1 Classification 2 Exemples 2.1 Mots ... Wikipédia

- (grec homonymos, de homos similar, et nom onoma). Mots qui ont la même prononciation mais des significations différentes ou qui sont orthographiés différemment mais prononcés de la même manière. Par exemple, un tuyau de poêle et une pipe musicale, de la farine comme la souffrance et de la farine moulue... ... Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe

Homonymes- Les HOMONYMES sont des mots qui ont le même son mais des significations différentes. Par exemple, « épées » (du mot « épée ») et « épées » (du mot « lancer ») ; « trois » (nombre) et « trois » (du mot « frotter »), etc. Un jeu de mots est construit sur des homonymes (voir jeu de mots), et déjà avec... Dictionnaire des termes littéraires

- (du grec homos identique et nom onyma), de sens différent, mais d'unités de langage à consonance et écriture identiques (mots, morphèmes, etc.), par exemple, trot courant et animal lynx... Encyclopédie moderne

- (du grec homos identique et nom onyma) unités de langage différentes, mais à consonance identique et écrites (mots, morphèmes, etc.), par exemple. lynx en cours d'exécution et animal lynx... Grand dictionnaire encyclopédique

HOMONYMES- (du grec homos – identique + onyma – nom). Mots qui appartiennent à la même partie du discours et qui prononcent la même chose, mais qui ont des significations différentes. Il y a O. complet (dans lequel tout le système de formes est le même), partiel (dans lequel le son est le même... ... Nouveau dictionnaire de termes et concepts méthodologiques (théorie et pratique de l'enseignement des langues)

HOMONYMES- (du grec homos identique + onyma, nom onoma) mots avec des significations différentes, qui cependant s'écrivent et se prononcent de la même manière. Par exemple, en anglais La langue d'O. comprend les mots élève (étudiant et élève), ainsi que iris (iris de l'œil et arc-en-ciel) ; en russe langue... ... Grande encyclopédie psychologique

homonymes- Termes identiques désignant des entités différentes. [GOST 34.320 96] Sujets de base de données FR homonymes ... Guide du traducteur technique

Homonymes- (du grec homos identique et nom onyma), des unités de langage de signification et d'écriture différentes (mots, morphèmes, etc.), de signification différente, mais identiques, par exemple, « trot » courant et « trot » animal. ... Dictionnaire encyclopédique illustré

homonymes- (grec ancien ομος homos identique + onyma, ονυμά nom) Mots qui ont la même sonorité mais des significations différentes : tresse1 (coiffure de fille), faux2 (outil), faux3 (crachat de rivière, péninsule en forme de bas-fond étroit). Des homonymes interlingues apparaissent... ... Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

Livres

• Homonymes du discours dialectal russe, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Il s'agit de la première tentative de dictionnaire d'homonymes en dialecte russe. Comprend des mots de différentes classes grammaticales. Fait référence au type explicatif partiel des dictionnaires. Appelé…

Chaque langue contient des mots qui prêtent à confusion chez les étrangers. Ceux-ci ont une particularité unique : ils sont identiques dans l’écriture et la prononciation. Vous vous souvenez probablement, lors de vos cours de russe à l'école, que ces composants du discours natif sont appelés homonymes. Cet article vous aidera à comprendre plus en détail ce que sont les homonymes et quelles propriétés ils possèdent.

Nous rencontrons de telles personnes quotidiennement dans la vie de tous les jours, mais nous n'y attachons aucune importance. Les exemples les plus simples de ces unités lexicales sont l’oignon en tant que plante et l’oignon en tant qu’arme. De tels noms sont une démonstration claire d'une homonymie complète. Cela signifie que les mots présentés sont les mêmes dans absolument toutes les formes grammaticales. Cette catégorie peut également inclure un nom tel qu'une clé : un objet qui aide à s'ouvrir et une source - une source d'eau potable.

La définition de ce que sont les homonymes ne peut être sans ambiguïté, ne serait-ce que parce qu'il existe de nombreuses sous-catégories de cette section lexicale. L'un d'eux est l'homonymie incomplète, c'est-à-dire la coïncidence de mots qui appartiennent au même mot uniquement sous certaines formes de mots. L'illustration la plus simple de ce groupe est le mot « usine ». Comme vous le savez, une usine est une entreprise manufacturière. En revanche, une montre peut avoir un remontoir. L'homonymie partielle dans ce cas se manifeste par le fait que ce mot au second sens n'a aucune forme

Ainsi, les homonymes sont des unités lexicales identiques dans certaines situations. L'essentiel est de ne pas confondre le fait que les homonymes sont toujours des mots avec un grand nombre de sens différents, mais au contraire, ce n'est pas toujours le cas.

Ce que sont les homonymes est bien compris, par exemple, par les Britanniques. Il existe également des mots dans leur langue maternelle qui s’écrivent et se prononcent exactement de la même manière. L’exemple le plus courant est celui de la chauve-souris. D'une part, il s'agit d'une batte de baseball, d'autre part. Mais, malgré la similitude des phénomènes lexicaux dans la langue, il peut être extrêmement difficile pour les étrangers d'interpréter correctement le sens des homonymes russes.

Les homonymes en langue russe, comme dans de nombreux autres dialectes du monde, ne peuvent être distingués les uns des autres que par leur contexte. Si, par exemple, nous parlons de la façon d'arroser et de fertiliser correctement les oignons, il deviendra immédiatement clair pour tout le monde que nous parlons d'une plante. Dans le cas où il est décrit comment tirer une corde d'arc, il s'agit d'une arme.

Il existe un autre groupe de mots qui se classent avec l'homonymie. Il combine des mots prononcés de la même manière mais orthographiés différemment. Chat - code, oignon - prairie et de nombreuses autres unités lexicales ont des significations et des orthographes identiques mais différentes et sont appelées homoformes.

La langue russe est un réservoir de phénomènes étonnants, dont beaucoup sont difficiles à comprendre et à étudier. Mais après avoir lu cet article, vous avez fait un pas vers l'étude de votre langue maternelle et appris ce que sont les homonymes et les homoformes, vous pouvez donc être félicité : notre grand et puissant vous a déjà révélé certains de ses secrets !

Que sont les homonymes en russe

Dans le système lexical de la langue russe, il existe des mots qui sonnent de la même manière, mais qui ont des significations complètement différentes. De tels mots sont appelés homonymes lexicaux, et la coïncidence sonore et grammaticale de différentes unités linguistiques qui ne sont pas sémantiquement liées les unes aux autres est appelée homonymie (gr. homos- identique + onyma- Nom). Par exemple, la clé est « ressort » ( glacé clé ) Et clé- « une tige métallique de forme spéciale permettant le déverrouillage et le verrouillage de la serrure » ( acier clé ); oignon" - "usine" ( vert oignon ) Et oignon- "arme pour lancer des flèches" ( serré oignon ). Contrairement aux mots polysémantiques, les homonymes lexicaux n'ont pas de lien sujet-sémantique, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas de caractéristiques sémantiques communes permettant de juger du polysémantisme d'un mot.

Diverses formes d'homonymie lexicale sont connues, ainsi que des phénomènes associés à d'autres niveaux du langage (phonétique et morphologique). L'homonymie lexicale complète est la coïncidence de mots appartenant à la même partie du discours sous toutes les formes. Des exemples d'homonymes complets sont les mots tenue- "vêtements" et tenue- "commande"; ils ne diffèrent pas par la prononciation et l'orthographe, ils sont les mêmes dans toutes les formes du singulier et du pluriel.

Avec une homonymie lexicale incomplète (partielle), une coïncidence de son et d'orthographe est observée pour les mots appartenant à la même partie du discours, mais pas dans toutes les formes grammaticales. Par exemple, des homonymes incomplets : usine- "entreprise industrielle" ( métallurgique usine ) Et usine- « dispositif d'actionnement d'un mécanisme » ( usineà l'horloge). Le deuxième mot n’a pas de forme plurielle, contrairement au premier. Pour les verbes homonymes enterrer(fosse) et enterrer(médecine) toutes les formes imperfectives coïncident ( J'enterre, j'enterre, j'enterrerai); formes de participes actifs du présent et du passé ( enterrer, enterrer). Mais il n'y a pas de coïncidence dans les formes perfectives ( J'enterrerai - j'enterrerai etc.).

Selon leur structure, les homonymes peuvent être divisés en racine et dérivé. Les premiers ont une base non dérivée : monde- « absence de guerre, harmonie » ( arrivé monde ) Et monde- "Univers" ( monde rempli de sons); mariage- "défaut de production" ( usine mariage ) Et mariage- "mariage" ( heureux mariage ). Ces derniers sont le résultat de la formation de mots et ont donc une base dérivée : assemblée- "action sur un verbe" rassembler" (assemblée dessins) Et assemblée- "petit pli dans le vêtement" ( assemblée sur la jupe); combattant- «relatif aux actions dans les rangs» ( percer chanson) Et combattant- « adapté aux bâtiments » ( combattant forêt).

Outre l'homonymie, des phénomènes connexes liés aux niveaux grammaticaux, phonétiques et graphiques du langage sont généralement pris en compte.

1. Parmi les formes de consonnes, on distingue les homoformes - des mots qui ne coïncident que sous une seule forme grammaticale (moins souvent - sous plusieurs). Par exemple, trois- chiffre au nominatif ( trois ami) Et trois- verbe à l'impératif de la 2ème personne du singulier ( trois carottes râpées). Les formes grammaticales des mots d'une même partie du discours peuvent également être homonymes. Par exemple, les formes des adjectifs grand, jeune peut indiquer, en premier lieu, le nominatif singulier masculin ( grand succès, jeune « spécialiste) ; deuxièmement, au génitif féminin singulier ( belle carrière, jeune femme); troisièmement, au datif singulier féminin ( à une grande carrière, à une jeune femme); quatrièmement, au cas instrumental féminin singulier ( avec une grande carrière, avec une jeune femme). Ces formes s'accordent avec les noms apparaissant dans des cas différents. Les homoformes, de par leur nature, dépassent le cadre du vocabulaire, puisqu'ils appartiennent à un niveau de langage différent et doivent être étudiés dans la section morphologie.

2. Dans la langue russe, on utilise des mots qui sonnent de la même manière, mais qui sont orthographiés différemment. Ce sont des homophones (gr. homos- identique + téléphone- son). Par exemple, des mots prairie Et oignon, jeune Et marteau, porter Et plomb coïncider dans la prononciation en raison de l'assourdissement des consonnes sonores à la fin d'un mot et avant une consonne sourde. Changer les voyelles dans une position non accentuée conduit à la consonance des mots rincer Et caresse, lécher Et grimper, ancien Et gardé. Les mots se prononcent de la même manière fréquenter Et parade, dispositifs Et aigu, entreprendre Et frère etc. Par conséquent, les homophones sont des homonymes phonétiques, leur apparition dans la langue est associée à l'action des lois phonétiques.

L'homophonie peut se manifester plus largement - dans la coïncidence sonore d'un mot et de plusieurs mots : Pas toi, mais Sima a souffert insupportable, eau Neva est portable; Années avant une centaine grandit sans nous vieillesse (M.) L'homophonie fait l'objet d'études non pas de lexicologie, mais de phonétique, puisqu'elle se manifeste à un niveau linguistique différent - phonétique.

3. Les mots orthographiés de la même manière mais prononcés différemment sont appelés homographes (gr. homos- identique + graphiste- en écrivant). Ils mettent généralement l'accent sur différentes syllabes : tasses - tasses, je me suis endormi - je me suis endormi, de la vapeur - de la vapeur etc. Il existe plus d'un millier de paires d'homographes en russe moderne. L'homographie est directement liée au système graphique de la langue.

Une différenciation stricte des phénomènes linguistiques nécessite de distinguer les homonymes lexicaux réels des homoformes, des homophones et des homographes.

Dans la langue russe, comme dans d'autres langues, il existe un phénomène d'homonymie. Son essence est que des mots écrits et prononcés de la même manière peuvent signifier des choses complètement différentes. Notre article est dédié à ce phénomène étonnant.

Que sont les homonymes

Les homonymes sont des mots qui s'écrivent et se prononcent de la même manière, mais qui ont des significations complètement différentes. Un exemple d’homonymes est le mot « oignon ». Cela peut désigner à la fois une arme et (dans un sens homonyme) une plante. Par exemple, oignons et oignons serrés.

Le phénomène de l'homonymie fait l'objet d'un livre pour enfants amusant et pédagogique du poète Ya. Kozlovsky « À propos de différents mots - identiques, mais différents ». Il contient de nombreux courts poèmes amusants qui aident à comprendre l'essence du phénomène de l'homonymie.

Cependant, il faut dire que le phénomène de l'homonymie est très difficile, mystérieux et multiforme. Cela ne semble simple et compréhensible aux enfants qui étudient le sujet en 2e année que lorsque la réponse à la question de savoir quels sont les homonymes en langue russe semble assez précise. Mais il faut garder à l’esprit qu’il existe d’autres types d’homonymie – des mots qui ne coïncident pas toujours et pas sous toutes les formes.

Si les mots appartiennent à la même partie du discours et sont les mêmes sous toutes les formes, ils parlent généralement d'homonymes complets. Par exemple, des homonymes complets sont les mots « bore » (forêt - forêt de pins) et « bore » (substance chimique). Mais il existe aussi des homonymes incomplets dans la langue.

Considérons un certain nombre de ces cas :

• homophones- ce sont des mots qui se prononcent de la même manière, mais s'écrivent différemment ; Par exemple, chat - animal et code - code numérique de l'écluse, de la brindille (branche) et de l'étang (lac) ;
• homographes- des mots qui, au contraire, sont écrits de la même manière, mais sont prononcés différemment, en règle générale, avec un accent différent ; Par exemple, les mots « château » et « château », « Iris » et « iris »– ce sont des homographes ;
• homoformes- ce sont des mots qui ne coïncident que sous certaines formes, mais en fait ils peuvent même être des mots de différentes parties du discours ; Par exemple, ces mots : « verre » (fenêtre) et « verre » (quelque chose en bas).

Comment distinguer les homonymes

Il est parfois difficile de comprendre ce qui se trouve devant nous : des homonymes ou des mots polysémantiques. Après tout, ils sont en général similaires.

Comme les homonymes, les mots ambigus ont plusieurs significations ; mais toutes ces significations sont beaucoup plus proches. Par exemple, le mot « pinceau ».

Cela peut signifier une partie d'une main (des mains), une décoration faite de fils (un foulard avec des pompons), un outil de dessin (tremper un pinceau dans de la peinture) ou une brindille avec de nombreuses petites fleurs ou baies (une grappe de raisin) . Tous ces mots sont reliés par un sens commun : un paquet, plusieurs objets longs attachés en un seul point. C'est-à-dire que les significations d'un mot polysémantique ont un sens quelque peu similaire.

Les homonymes n'ont rien de commun entre eux. Les concepts qu'ils entendent ne sont en aucun cas liés. Par exemple, un vison (dans le sol, la maison d’un animal) et un vison (un animal). Même si un vison vit dans un vison, ils ne peuvent toujours pas être considérés comme similaires.

Afin de ne pas vous tromper dans tous les cas, vous devez vous rappeler la règle habituelle : pour tenter de distinguer les homonymes des mots polysémantiques, vous devez consulter le dictionnaire. Dans un dictionnaire explicatif, toutes les significations d'un mot polysémantique sont données dans une entrée du dictionnaire dans une liste et numérotées à l'intérieur de celle-ci. Quant aux homonymes, ils sont expliqués dans différentes entrées du dictionnaire. Autrement dit, le mot est réécrit séparément.

Voici des exemples de mots homonymes :

• DOUBLER, -Et; et. 1. Gribouiller (1, 4 chiffres). 2. Couture solide sur tissu, cuir, etc. Couture à la machine. 3. Une sorte de broderie ajourée. Coutures ajourées et figurées.
• DOUBLER, -Et; PL. genre.-vérifier, date-chkam; et. 1. = Chaîne (1-2 caractères). Point tordu. 2. Une rangée paire, une chaîne de quelque chose. Une ligne de traces d'animaux. <Строчечка, -и; PL. genre.-vérifier, date-chkam; et. Diminuer-affectueux Linéaire, -aya, -oe.

Les deux homonymes ont plusieurs interprétations sous les nombres dans l’entrée du dictionnaire. Cela signifie que chacun de ces mots a plusieurs significations.

Bien entendu, le langage s'efforce d'exclure l'homonymie, car la fonction principale du langage est la communication, c'est-à-dire la transmission d'informations ; et si des homonymes sont utilisés dans le discours, il n'est pas toujours facile de comprendre ce que l'on entend. Par exemple, la phrase « Apportez un arc » - on ne sait pas clairement ce qui doit être apporté (une arme à arc ou un plant d'oignon).

Mais si les homonymes créent tant de problèmes, comment pouvons-nous expliquer qu’ils existent dans la langue ? Dans de nombreux cas, la raison de l'apparition des homonymes est qu'une fois que ces mots étaient écrits et prononcés différemment, et ce n'est qu'avec un changement dans le système sonore et graphique de la langue qu'ils ont commencé à être écrits et prononcés de la même manière ; un exemple est le mot « paix », qui a été écrit différemment avec des significations différentes.

De plus, les blagues – les jeux de mots – sont souvent basées sur des homonymes.

Par exemple, rappelez-vous le jeu de mots associé au mot « tenue » : « L’une est une tenue, et l’autre est une tenue à contretemps. » L'essence de la blague est que l'un des homonymes signifie de beaux vêtements de fête, et l'autre signifie un ordre d'effectuer un travail ou un document réglementant les types de travail.

Qu'avons-nous appris ?

Les mots qui s'écrivent et se prononcent de la même manière, mais qui ont des significations complètement différentes, sont appelés homonymes. Le phénomène d'homonymie comprend également les cas où les mots sont uniquement orthographiés de la même manière, mais prononcés différemment (homographes), uniquement prononcés de la même manière, mais orthographiés différemment (homophones) et ne coïncident que sous certaines formes (homoformes). Pour distinguer les homonymes, il faut consulter le dictionnaire explicatif : l'interprétation des différents homonymes y est donnée dans des entrées distinctes du dictionnaire.

Test sur le sujet

Évaluation des articles

Note moyenne: 4.3. Notes totales reçues : 172.