Mots étranges de la langue russe. Des mots intelligents

Y avait-il des Russes ? A quoi servait le cutter ? Qui est Herzumsrolik ? Ces mots et d'autres figurent sur la liste des hapax les plus intéressants - des mots utilisés une seule fois dans l'histoire.

Les écarts(en grec - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, « nommé une fois ») sont des mots qui n'apparaissent qu'une seule fois dans l'ensemble des textes d'une langue donnée. Il devrait y avoir de nombreux mots de ce type dans chaque langue : selon la loi statistique de Zipf, le dictionnaire des fréquences de tout texte et de toute collection de ceux-ci contient une longue queue de « uns ». La plupart de ces hapax sont constitués de racines et de suffixes bien connus et sont compréhensibles même pour ceux qui ne les ont jamais entendus auparavant. Cependant, certains de ces mots sont particulièrement intéressants, surtout lorsqu'il s'agit de langues mortes ou de classiques littéraires : leur sens est souvent mystérieux, leur origine est floue et, dans certains cas, ce sont de véritables mots fantômes, résultant d'une interprétation erronée. du texte.

Rusichi

Ancienne langue russe

Extrait de l'album « Peuples de Russie ». France, 1812-1813 Bibliothèque nationale de France

L'ancien hapax russe le plus célèbre est le mot les Russes. Certes, il apparaît non pas une, mais quatre fois, mais seulement dans un court texte - "Le conte de la campagne d'Igor". Mais peu de nos contemporains ne connaissent pas ce mot : dans des dizaines de livres et de films populaires, les habitants de la Rus antique ne sont appelés que de cette façon, alors maintenant le mot « Rusich » est devenu un nom patriotique populaire pour tout : du métro voiture pour aller au cinéma. Et pourtant, les Slaves de l'Est eux-mêmes s'appelaient généralement simplement collectivement - Russie. Pas un seul monument antique de les Russes Il n'a pas été possible d'en trouver davantage, à l'exception de contrefaçons grossières et évidentes comme le « Livre de Veles ». Même dans l'imitation médiévale de la « Parole » - « Zadonshchina » - les mots les Russes ne figure sur aucune des listes, mais il y a Fils russes.

Pendant longtemps, une minorité de scientifiques a défendu le point de vue selon lequel le Laïc, dont le seul manuscrit a brûlé en 1812, était faux. Bien entendu, le nom des habitants de la Rus', qui n'existe nulle part ailleurs, a servi à ces auteurs d'un des arguments en faveur de la falsification du monument. Il est maintenant démontré que ce mot ne contredit pas réellement les anciennes normes russes ; options rares pour -ichiétaient dans la plupart des noms de peuples et dénotaient « les enfants d’un ancêtre commun ». De plus, un mot similaire a été trouvé dans le folklore ukrainien Russovitch. « La Parole » est un texte poétique, donc ce nom inhabituel aurait très bien pu y être utilisé.

Fornicateur

Ancienne langue russe

Dans un ancien texte russe, la liste des propriétés mentionne coupeur forgé. Le « Dictionnaire de la langue russe des XIe-XVIIe siècles » inclut le mot « fornicateur » avec l'indication « le sens n'est pas clair ». L'imagination imagine une sorte d'outil en métal forgé, dont il vaut mieux ne pas penser au but.

Le linguiste Vadim Krysko a résolu l’énigme du « fornicateur ». Ce mot n'existe tout simplement pas : la lettre « yus » (ѫ) n'est pas lue le plus souvent - « u », mais comme « yu », et devant nous se trouve simplement « un plat coupé forgé », c'est-à-dire un plat avec un motif sculpté forgé. Le cas nominatif dans de tels cas apparaît également dans le langage moderne : par exemple, dans l'inscription sur l'étiquette de prix « gants en cuir ».

Djeregel

langue ukrainienne

Le père de la littérature ukrainienne, Ivan Kotlyarevsky, a écrit dans son poème « Enéide » :

Des Dzheregels ont été tissés ici,
Des morceaux sur la tête.

Dans le glossaire ukraino-russe annexé à l’Énéide, il explique qu’il s’agit de « tresses finement tressées et disposées comme une couronne sur la tête ». Depuis lors, ce mot a été inclus dans divers dictionnaires de la langue ukrainienne, dont un petit dictionnaire rédigé par le jeune N.V. Gogol ; mais toutes ses utilisations remontent finalement à Kotlyarevsky. On ne sait pas exactement d’où vient ce mot et s’il signifie exactement ce qu’il dit dans le glossaire. Dans le dictionnaire étymologique de 1985, il est associé au polonais ceregiela(« cérémonie »), mais le sens du mot polonais est complètement différent. Depuis quelque temps, sur Wikipédia russe, il y avait un article « Dzheregeli », illustré d'une photographie de Ioulia Timochenko, mais cet article a ensuite été supprimé.

Gertsum-srolik

langue biélorusse

Chauffeur de taxi à Vilno www.oldurbanphotos.com

Dans la pièce classique de Yanka Kupala "Tuteishyya" ("Local" ou "Autochtones"), un personnage en rencontre un autre portant un chariot avec toutes sortes de déchets et lui dit :

"Qu'est-ce qui ne va pas? N'avez-vous pas laissé les enfants Hertzum libres aux hommes ? "Comme une brouette, vous enfoncez cet argent avec vous-même."

Plus de textes biélorusses contenant le mot hertsum-srolik Non. Mais cela a été trouvé dans les essais en russe « Voyage à travers la Polésie et le territoire biélorusse » de Pavel Shpilevsky, où, décrivant les déversements de Nemiga, il est dit :

« Comme ce canal est parfois assez grand, des ponts sont construits pour le traverser : cependant, l'eau rapide enlève les ponts le jour même de leur construction, et il faut alors traverser dans des chariots de taxi loués (comme le Zeiselwagen viennois), ce qu'on appelle Rouleaux Hertzum – Juifs qui volent en nombre incalculable vers les côtes de Novaya Nemiga et collectent des sous auprès de leurs cavaliers pour le transport.

Comme on peut le conclure, ce mot désigne un juif de Minsk qui gagne de l'argent comme chauffeur de taxi, une sorte de « bombilo », un non-professionnel « libre ». Il est logique de chercher son étymologie dans la langue yiddish. La linguiste Alexandra Polyan a suggéré qu'il consiste en son cu- « Hé, toi » et « Srolik » (en ukrainien yiddish Srul) sont un nom juif courant, un diminutif d'Israël.

ΣAΣTNR

Langue grecque ancienne

« Le Serment de Chersonèse » est un monument du territoire de Crimée (près de l'actuel Sébastopol), découvert dans les années 1890 sur la place centrale de l'ancienne ville de Tauride Chersonèse. Daté du début du IIIe siècle avant JC. e. Il s'agit d'une plaque de marbre avec un long texte du serment d'un citoyen Chersonèse. Parmi les serments compréhensibles (« Je ne trahirai rien à personne, ni grec ni barbare », « Je ne violerai pas la démocratie », « Je ne comploterai pas de complot », « Je serai l'ennemi des assaillants »), il y a aussi ceci : « Je protégerai le saster (ΣAΣTNR) pour le peuple. »

Ce mot ne se retrouve dans aucun autre texte grec des temps anciens ou modernes. La littérature sur Saster est énorme. Les hypothèses sont nombreuses, dont certaines très farfelues. Max Vasmer et Lev Elnitsky, par exemple, croyaient que Saster était le gouverneur scythe de Chersonèse, S. A. Zhebelev - qu'il s'agissait d'une sorte d'objet sacré, par exemple une idole ; V.V. Latyshev (le premier éditeur de l'inscription) - qu'il s'agit d'une sorte de concept juridique, par exemple un serment civil. Des parallèles ont été recherchés pour ce mot en iranien et dans d’autres langues. Des romans historiques sont apparus dans lesquels apparaît le sanctuaire sacré dominant le rivage de Chersonèse ; Un festival appelé « Saster de Chersonèse » a eu lieu à Sébastopol. Sur Internet, vous pouvez écouter une chanson avec les mots « Et je trouverai le saster magique » (en mettant l'accent sur « a ») et lire de la poésie avec le vers « Le saster inconnu qui fond loin de nous » (en mettant l'accent un").

Mais personne ne sait avec certitude ce qu'est ou qui est le «saster», lequel (lequel) les Chersonèse étaient censés protéger pour le peuple. Ce problème ne pourra être résolu que si un jour une autre inscription portant ce mot est trouvée dans la région de la mer Noire.

Celtis

langue latine

La Vulgate (la traduction latine de la Bible faite par saint Jérôme) contient dans la plupart des éditions l'édition suivante des versets 23-24 du chapitre 19 du Livre de Job :

Qui est mihi tribuat ut scribantur sermones me ? Qui mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, même celte sculptant en silice ?

(« Oh, si seulement mes paroles étaient écrites ! Si seulement elles étaient inscrites dans un livre avec un ciseau en fer et en étain, gravées dans la pierre pour l'éternité ! »)

Là où dans la traduction russe les mots « pour les temps éternels » (ils se trouvent à la fois dans les textes grecs et hébreux de la Bible ; Jérôme les a manqués pour une raison quelconque), il y a le mot latin celte- cela ne peut être qu'un ablatif (dans ce cas, un analogue du cas instrumental russe) du mot celtis, signifiant, à en juger par le contexte, une sorte d'outil pour tailler la pierre, par exemple « coupeur » ou « ciseau ». Mot celtis introuvable, à l'exception de la traduction de la Bible, dans aucun texte ancien ; tous ses exemples médiévaux dépendent de la Vulgate. Le mot a trouvé sa place dans de nombreux dictionnaires latins et, à la Renaissance, il a été pris comme nom par l'humaniste Conrad Celtis, dont le vrai nom Bikel signifie « pioche, pioche, pic à glace » en allemand.

Dans plusieurs des plus anciennes Vulgates copient les mots celte est bien connu bien sûr- "exactement" ( certificat de niveau Jérôme veut dire quelque chose comme « ou bien »). Un certain nombre de chercheurs pensaient que celte- un fantôme complet, résultat d'une faute de frappe bien sûr. Le philologue Max Niederman a réhabilité ce mot, montré qu'il n'y a aucune raison de le considérer comme une lecture secondaire et lui a apporté un certain nombre de parallèles indo-européens intéressants. Que le mot signifiant instrument n'ait pas été inclus dans la plupart des textes latins, dont seule une petite partie était consacrée à des sujets techniques, n'est pas surprenant.

Plus de 6 000 langues sont parlées sur Terre, qui décrivent toutes la diversité et la diversité de la vie humaine.

Mais comme toutes ces langues véhiculent des visions du monde légèrement différentes, aucune langue ne peut contenir pleinement l’expérience de l’humanité. Au contraire, chaque langue sur Terre contient des mots qui n’existent dans aucune autre langue. Ces trésors de la linguistique sont faciles à définir, mais ne peuvent être traduits en un seul mot. Pouvez-vous, par exemple, vous souvenir d'au moins un mot qui dénote l'essence de vous-même que vous mettez dans votre travail ? On pourrait dire qu’on y met « toute son âme », mais les Grecs appellent simplement cette sorte de passion du travail μεράκι (méraki).

La géographie, le climat, la cuisine, la religion et l'humour ne sont que quelques-uns des facteurs qui conduisent à l'émergence de mots aussi uniques et inhabituels dans une langue - une partie distincte de l'expérience humaine.

Voici quelques exemples de mots les plus rares qui n'ont pas d'analogues dans d'autres langues du monde :

abbiocco (italien)

Nom : cette sensation de somnolence qui survient après un déjeuner ou un dîner copieux.

Nous avons tous succombé à un moment ou à un autre à une légère sieste après avoir mangé, mais seuls les Italiens ont soigneusement résumé ce phénomène en un seul mot. Par conséquent, lorsque vous avez vraiment envie de faire une sieste après le déjeuner, sachez que vous avez abbiocco.

desenrascanço (portugais)

Nom : la capacité de trouver rapidement une solution improvisée.

Desenrascanço- c'est le style de travail de tout travailleur qui réussit dans la bureaucratie. Cela signifie non seulement résoudre des problèmes et accomplir des tâches, mais aussi adopter une approche complètement improvisée. L'agent secret MacGyver de la série télévisée du même nom a utilisé cette compétence, évitant à chaque fois une catastrophe à l'aide d'un trombone plié et d'un emballage de gomme.

hyggelig (danois)

Adjectif : confortable, douillet.

Avez-vous déjà eu besoin d'un mot qui combine tout ce qui est confortable, sûr, convivial et attentionné ? Les Danois recouvraient toutes ces significations avec le mot hyggelig. Il est si souvent utilisé dans la vie quotidienne que de nombreux Danois le considèrent comme un trait de caractère national.

sobremesa (espagnol)

Nom : conversation de l'après-midi à table.

Les Espagnols sont connus pour leur amour des longs petits-déjeuners, déjeuners et dîners ensemble, mais il ne s'agit pas seulement de nourriture. Si après le dîner vous restez à table pour savourer le dernier « plat » - une conversation agréable, alors vous vous faites plaisir sobremes.

utépils (norvégien)

Nom : bière qui se boit dans la rue.

Les Norvégiens doivent attendre un hiver long et sombre pour profiter d’un été beau mais court. Par conséquent, la bière qui se boit en plein air, absorbant les rayons lumineux du soleil, n'est pas seulement de la « bière » pour vous, mais utilitaires.

verschlimmbessern (allemand)

Verbe : aggraver une situation pour tenter de l'améliorer.

Nous avons tous déjà vécu cela : en essayant de résoudre un petit problème, nous en créons un encore plus grave. Peut-être avez-vous essayé de gonfler un pneu crevé sur votre vélo, mais la roue ne tourne plus ? Ou après avoir réinstallé Windows, votre ordinateur portable se bloque à chaque fois que vous l'allumez ? Oh non! Ne dites pas que vous avez vous-même essayé de vous arranger une coupe de cheveux qui ne vous plaisait pas ! En général, un Allemand qualifierait n'importe laquelle de ces actions verschlimmbessern.

yakamoz (turc) et mångata (suédois)

Nom : reflet du clair de lune sur l'eau.

Peu importe la langue que vous parlez. De temps en temps, vous admirez probablement le reflet de la lune à la surface de l’eau. Mais si vous n’êtes ni Turc ni Suédois, il est impossible de décrire cette beauté en un seul mot. suédois mangata se traduit littéralement par « route de la lune », une description poétique des plus appropriées.

Le turc a aussi un mot spécial - gümüşservi, mais il n'est pas utilisé dans le langage courant. Il est beaucoup plus facile d'appeler le reflet lunaire sur l'eau Yakamoz. Ce mot peut décrire n’importe quelle lumière réfléchie par l’eau, ou même un poisson étincelant.

Ambivalence- la dualité de l'expérience, exprimée dans le fait qu'un objet évoque simultanément deux sentiments opposés chez une personne.

Ambigramme- des mots ou des phrases représentés graphiquement - des pervers, c'est-à-dire lisible des deux côtés. Un exemple simple, l'année est 1961 (si les unités sont sans empattement). Complexe A. - mots sous la forme d'un motif calligraphique symétrique complexe.

Anagramme- un mot ou une phrase formé en réorganisant des lettres ou des éléments constitutifs, par exemple « orange » et « épagneul ».

Anévrisme- extension. En médecine - expansion locale, par exemple d'un vaisseau sanguin.

Excuses- éloge excessif, partialité, position biaisée en raison d'un intérêt particulier par rapport à un phénomène, un objet ou une personne.

Authenticité- l'authenticité.

Externalisation- transfert par une organisation de certains processus commerciaux et fonctions de production vers une autre organisation. Par exemple, comptabilité, maintenance des équipements, services de transport, etc.

Boulimie- une faim insatiable et constante, un état douloureux, qui est parfois à l'origine de l'obésité.

Burimé - composer des poèmes basés sur des rimes données, ou simplement jouer des rimes.

Validité- le plein respect de certaines normes ou la conformité du résultat avec les tâches initialement fixées.

Viralité- l'effet de diffusion « virale » d'une information par ceux-là mêmes à qui cette information était destinée.

Toilettage- s'occuper d'un animal. Désormais principalement utilisé pour décrire les soins cosmétiques pour chiens et chats.

Rétrogradation- le renoncement volontaire aux bienfaits de la civilisation au profit d'une vie simple et libre. Par exemple, la transition d'un mode de vie urbain à un mode de vie rural.

Déjà vu- le sentiment que ce qui est vécu en ce moment s'est déjà produit auparavant.

Découpage- technique décorative en décoration et design : découper d'éventuels motifs dans des matériaux plats (cuir, tissu, bois) puis les coller sur la surface à décorer.

Dumping- le dumping de biens ou de services à un prix considérablement réduit comme moyen de concurrence.

Divergence- divergence de tous signes et propriétés résultant de certains processus ou facteurs externes.

Identification- établir une correspondance basée sur un certain nombre de caractéristiques directes et indirectes, d'identification ou d'auto-identification.

Impressionner- faire une impression positive, inspirer le respect, être apprécié.

Indifférence- indifférence, indifférence.

Insurgé- rebelle.

Hypocondrie- état douloureusement dépressif, méfiance douloureuse.

Sculpture- découpe artistique, généralement de légumes et de fruits. Également en coiffure - permanente à long terme.

Personnalisation- se concentrer sur le consommateur, en suivant les besoins directs de l'acheteur lors de la production de biens ou de la fourniture de services.

Quintessence- le plus important, c'est l'essence.

Cognitif- la capacité de la conscience à percevoir l'information et à l'assimiler.

Viens il faut- quelque chose de décent qui correspond aux normes généralement acceptées.

Convergence- rapprochement et acquisition de similitudes dans un certain nombre de caractéristiques de systèmes initialement différents.

Convivialité- similitude d'esprit, similitude de pensées.

Agglomération- la connexion d'objets différents en un tout tout en conservant leurs propriétés et caractéristiques d'origine.

Consensus- un accord sur une question controversée, obtenu grâce à un rapprochement des positions.

Constante- valeur constante, paramètre immuable.

Credo- principes de vie, croyances vision du monde.

Labilité- instabilité, variabilité.

Latence- secret, faible manifestation d'une caractéristique existante.

Location- la location longue durée de matériel, etc., dans laquelle le locataire paie progressivement son coût, acquérant ainsi le bien loué.

Marginal- situé en bordure ou au-delà du principal. Le contraire de l'établissement.

Mésalliance- mariage inégal avec une personne de statut inférieur, union avec un partenaire inégal.

Mémorandum- un document de référence reprenant certains faits, circonstances, etc.

Commercialisme- mesquinerie, suite à des intérêts égoïstes.

Métabolisme- le métabolisme, ainsi qu'une orientation de l'architecture caractérisée par une variabilité dynamique : les bâtiments à long terme se conjuguent avec les temporaires.

Mise en scène- la localisation des acteurs sur scène. Au sens large, la disposition des personnages.

Misophobie- peur de la saleté, peur obsessionnelle de la pollution.

mauvaises manières- mauvaises manières, mauvaises manières.

Nyctophobie- peur de la nuit et insomnie.

Oxymoron- une combinaison de choses incompatibles. Une figure de style est une combinaison de mots ayant des significations opposées, par exemple « neige chaude ». Ou familièrement : « Voulez-vous du thé ? » "Oui, non, peut-être..."

L'ontogenèse- le développement individuel du corps.

Offre- une offre de conclure un accord.

Paradigme- un schéma conceptuel de base, caractéristique d'une certaine période de temps, qui sous-tend la définition et l'évaluation des problèmes et de leurs solutions, un complexe de tendances dominantes en science.

Perturbation- un changement inattendu et soudain du cours des événements dans une direction problématique.

Perfectionnisme- la recherche de la perfection, la poursuite d'idéaux élevés, des exigences accrues envers soi-même et envers les autres. Peut être considéré comme un trait de personnalité positif, mais peut également être perçu comme une forme pathologique d'un trouble névrotique.

Pléonasme- l'utilisation de mots inutiles dans un discours ou un texte qui n'ajoutent pas de sens, mais améliorent l'expressivité, par exemple « chemin-route ».

Pluralisme- diversité ou pluralité, tant dans des contextes banals que philosophiques. Le monisme – alors que c’est l’inverse – est une chose. Le dualisme ne reconnaît que la dualité.

Postulat- vérité acceptée sans preuve.

Préambule- la partie introductive d'un gros texte, le justifiant.

Présomption- une hypothèse basée sur la probabilité. Dans un contexte juridique, c'est la reconnaissance d'un fait comme fiable jusqu'à preuve du contraire. Par exemple, la présomption d'innocence et, à l'inverse, la culpabilité.

Prérogative- avantage, droit exclusif dû à la position, droit de première priorité.

Prolongement- prolongation du contrat au-delà de la durée stipulée.

Prostration- épuisement, perte de force, accompagnés d'indifférence à la réalité environnante.

Réduction- passage du complexe au simple, affaiblissement de quelque chose.

Résonance- en physique, une augmentation de l'amplitude des oscillations lorsqu'elles coïncident avec des influences harmoniques extérieures. Au sens général, une réaction à un certain phénomène, un écho de quelque chose. Résonner, c’est être en état de résonance.

Réincarnation- renaissance de l'âme.

Raids- la « chasse libre », actions visant à s'emparer, et parfois à détruire, le bien d'autrui.

Réparation- l'indemnisation par la partie vaincue des dommages matériels résultant des hostilités envers le vainqueur.

Représentativité- représentativité, démonstratif.

Retardement- une technique de composition consistant à retarder le récit à l'aide de digressions, de raisonnements, de descriptions spatiales et de scènes d'introduction. Aussi, formation plus tardive de l’organe et son développement plus lent.

Référence- une caractéristique ou un avis sur quelqu'un ou quelque chose.

Réflexion- réflexion sur votre état intérieur, introspection.

Simulacre- une image ou une explication de quelque chose qui n'existe pas dans la réalité. Une copie qui n'a pas l'original.

Synopsis- présentation d'un certain sujet sous une forme hautement compressée et généralisée.

Sociopathie- trouble de la personnalité antisociale. Trouble mental caractérisé par l'ignorance (l'incapacité de se conformer) aux normes sociales, l'agressivité et un comportement inapproprié en public.

Statu quo- l'état actuel des choses.

Sublimation- libération d'énergie affective par la créativité et des activités sociales ou autres actives.

Substance- réalité objective : matière ou esprit, au choix.

Tautologie- une combinaison de mots de sens identique ou similaire (par exemple, « huile »), ainsi que l'utilisation de formes verbales du même concept dans l'interprétation d'un concept (par exemple, « un astronome est un scientifique qui étudie l'astronomie »).

Tactile- tactile.

Translitération- écrire des mots d'un alphabet avec les lettres d'un autre. Par exemple, « par exemple ». Il existe des normes correspondantes pour transférer des mots russes en latin.

Transcendantal- le plus généralisé, initialement inhérent à l'esprit, mais non acquis.

S'orienter- tendance du moment, « le clou de la saison ».

La pêche à la traîne- comportement provocateur dans la communication sur Internet visant à changer le sujet de la conversation et à inciter aux conflits. Le terme est activement inclus dans la vie réelle. Un troll est une personne qui commet des actions provocatrices.

Utilitaire- une praticité exceptionnelle.

Fétiche- un objet de culte aveugle et inconscient.

Physionomie- la doctrine de la correspondance des traits du visage et de l'apparence d'une personne avec son caractère et ses pensées. Au sens large, une description de traits internes cachés basée sur l’apparence externe.

Filigrane- professionnalisme, précision dans les détails.

La franchise(franchise) - une concession commerciale, c'est-à-dire le droit d'une partie d'utiliser les capacités et les ressources de l'autre partie, dans le sens le plus simplifié et le plus général - le bail d'une marque.

Frapper- c'est désagréable de surprendre.

Frustration- un état de dépression, d'anxiété résultant de l'effondrement des espoirs, de l'impossibilité d'atteindre les objectifs.

Hipster- un représentant de la sous-culture de la jeunesse moderne avec un comportement ostentatoire élitiste caractéristique et des prédilections intellectuelles soulignées pour le cinéma, la musique, les beaux-arts, etc.

Événement- une sorte d'action, comme une œuvre d'art.

Tricher, tricher- un emprunt très récent à la langue anglaise, signifiant contourner ou violer certaines règles. En conséquence, la tricherie est un processus et c’est le tricheur qui le fait.

Euthanasie- assassinat délibéré d'un malade en phase terminale afin de mettre fin à ses souffrances.

Heuristique- un domaine de connaissance qui étudie l'activité créatrice.

Euphémisme- expression décente et acceptable au lieu d'être grossière ou obscène.

Égalitarisme- la notion de péréquation totale dans la société, dans l'économie, etc. - « égalité universelle », péréquation. Contredit les lois fondamentales de la nature.

Exaltation- état excité, activité malsaine.

Excès- une forme extrême de manifestation de quelque chose, un processus dépassant les limites de son déroulement normal.

Empathie- la capacité de se mettre à la place d’autrui, de comprendre l’autre « à travers soi ».

Épicurisme- le désir de satisfaire les instincts sensuels, une vie facile et la richesse (voir hédonisme).

Évasion- le désir de se cacher de la réalité dans un monde fictif.

Dictionnaire de mots, termes et noms propres rarement utilisés

Adonais (Adonis) - un personnage de la mythologie grecque, un beau jeune homme dont la déesse de l'amour est tombée amoureuse

Aphrodite, morte très jeune, tuée par un sanglier. Le poète anglais P. B. Shelley a donné le surnom d'Adonais au poète J. Keats dans une élégie du même nom à l'occasion de la mort de ce dernier (1821) : pour Shelley, la mort du poète était aussi inopportune que la mort d'Adonis.

Baphomet est une chèvre satanique symbolique, généralement représentée comme un mi-homme, mi-bouc ou un homme avec une tête de chèvre.

Bityugi est une race russe de cheval de trait.

Harrow – ici : pour défendre.

Brany - à motifs.

Brashno - nourriture, plat.

Buchilo est un récipient dans lequel le linge est lavé et blanchi.

Valkyrie - dans la mythologie scandinave, la fille du dieu suprême Wotan, qui survole le champ de bataille sur un cheval ailé et tue les guerriers.

Veksha est un écureuil.

Versha est un piège à matériel de pêche.

Poteau - branche, poteau.

Vishnu est l'un des dieux suprêmes du panthéon hindou, inclus, avec Brahma et Shiva, dans la triade (trimurti) et remplit la fonction cosmique de préservation du monde, agissant dans plusieurs de ses incarnations, dont les principales sont Rama et Krishna.

Les Valaques sont des peuples romains orientaux, faisant probablement ici référence aux Roumains.

Gorlach est un gros krinka.

Le canon Hotchkiss est un petit canon naval à tir rapide fabriqué en France.

Gras - canons Gras français à un coup de calibres 20 à 28, convertis à partir de fusils en 1871.

Délos est une île de la mer Égée où, selon les mythes grecs anciens, seraient nés les dieux Apollon et Artémis. Dans les temps anciens, des concours d'hymnes et de musique de chœurs grecs de différentes villes avaient lieu sur l'île.

Jazz band est un petit orchestre de jazz (jusqu'à 10 interprètes).

Atteindre – ici : dépasser.

Esséniens - une secte religieuse juive (IIe siècle avant JC - fin du Ier siècle après JC), une confrérie séparée et fermée ; ils croyaient, comme les Pharisiens, à la nécessité de la piété personnelle et de l'éloignement de la saleté de la vie quotidienne, ainsi qu'à la récompense posthume (contrairement aux Sadducéens, les Esséniens croyaient à la résurrection physique des morts) ; se considéraient comme le seul véritable Israël.

Zane – parce que.

Inda - même.

Isaïe est un prophète biblique qui prêchait, entre autres, des valeurs morales. « Réjouis-toi, Isaïe ! - chanté pendant le sacrement du mariage.

Les Kerenzyats sont diplômés des écoles de cadets dans la seconde moitié de 1917, sous le règne d'A.F. Kérenski.

Les Comanches sont des Indiens d'Amérique du Nord.

Croûteurs ! - une exclamation désignant une personne ou un animal méchant et stupide.

Kochet est un coq.

Kruzhalo – ici : l'ancien nom des tavernes.

Kruti-gavrila - volant de frein à main d'une locomotive à vapeur ; l'expression « Cool ! » signifie « Lâchez les freins ! »

Kuban est un grand krinka, une grande gueule.

Kismet - rocher.

Léviathan est un serpent de mer monstrueux, parfois identifié à Satan, mentionné dans l'Ancien Testament (Job 3 8, 40 20 - 41 26 ; Ps 73 14, 103 26).

Lewis - Mitrailleuse légère anglaise de la 1ère Guerre mondiale.

Mentir - fragile, sans valeur.

Maxim est une mitrailleuse lourde développée par l'armurier américain Hiram Maxim en 1883.

Mamalyga est une bouillie infusée à base de farine de maïs, coupée avec un fil spécial ou un couteau en bois.

Mamon, mammon - ventre, estomac.

Le fusil Mannlicher est un fusil automatique à répétition développé par l'armurier austro-hongrois Ferdinand Mannlicher.

Miel – ici cela signifie : une boisson alcoolisée légère à base de miel d'abeille.

Mesurer signifie ici : évaluer selon votre propre compréhension.

Masichka – table (bulgare).

Plus jeune - plus jeune.

Molonia – éclair.

Molosser fait référence à une race de grands chiens de combat élevés par la tribu hellénique Molossian.

Nazaréen est le surnom de Jésus-Christ, qui vivait à Nazareth avant le début de son ministère.

Nishkni est une exclamation qui signifie : ne crie pas, tais-toi.

Tamisage - les restes du grain tamisé, au sens figuré - une fille qui n'était pas mariée.

Oder est un vieux cheval épuisé, un bourrin.

Reprendre ses esprits, se signer, se calmer.

Paneva - vêtements pour femmes anciens, jupe filée à la maison.

Les Parcas sont les trois déesses du destin dans la mythologie romaine antique : Nona file le fil de la vie humaine, Decima enroule le fil sur un fuseau et distribue le destin, Morta coupe le fil du destin.

Se venger - être entendu, apparaître.

Honneur - donnez l'honneur.

Razzavod - élevage, conserver pour razzavod - conserver pour l'élevage, pour une utilisation future.

Le rakia est une boisson alcoolisée forte à base de fruits, semblable au cognac, populaire parmi les peuples slaves du sud.

Se lever! - Au secours, économisez !

Repetilov est un personnage de la comédie d'A.S. Griboïedov "Woe from Wit", un bavard, répétant sans réfléchir les opinions des autres.

Sam-ami - ensemble.

La fille Sennaya est une fille de cour, au service des maîtres, une femme de chambre.

Les perles roulantes sont de grosses perles lisses qui peuvent facilement rouler le long de la surface.

Le tabernacle est le sanctuaire.

Stogny – places et rues de la ville.

Tatarva - Tatars (dans la Rus antique, toutes les nationalités de langue étrangère pouvaient être appelées Tatars).

Battre - pendre, pendre, marcher très lentement.

Le diadème est une triple couronne, la coiffe des anciens rois orientaux, le pape.

Les Fata Morgana sont des mirages dans lesquels des objets sont vus de manière répétée et avec diverses distorsions (selon la légende, la fée Morgana, qui vit sur les fonds marins, trompe les voyageurs avec des visions fantomatiques).

Vatera – quartier d'habitation (une déformation du mot « appartement »).

Un cheval rouan est un cheval gris mélangé à d'autres poils.

La mitrailleuse Schwarzlose est une mitrailleuse austro-hongroise de moyen calibre à chevalet.

Extemporale - travail écrit en classe sur la traduction d'une langue maternelle vers une langue étrangère sans préparation préalable ; improvisation.

Eleus (Eleusis) est une ville de l'Attique (Grèce), connue dans l'Antiquité pour ses mystères.

Yarilo est le soleil.

Note:
CE N'EST PAS UNE OEUVRE DE Y.A. REINHARDT.
Le dictionnaire a été compilé par des éditeurs et des commentateurs
F.N. Egorova et autres. Pavel Nedosekin
pour le confort des lecteurs.

Commentaires

Votre dictionnaire, Youri Alexandrovitch, m'a semblé intéressant.

Veksha est un écureuil. D'où le nom de famille Vekshegonov. Je me demande quand les Russes ont oublié l'ancien nom de l'écureuil ? Il y a 200 ans, 300 ?

Mamalyga est une bouillie infusée à base de farine de maïs. Pendant la Grande Guerre patriotique, les Allemands préparaient la mamalyga pour les prisonniers russes. Les estomacs épuisés des prisonniers, qui n'avaient pas vu de nourriture depuis des semaines, ne pouvaient pas la supporter et la diarrhée (diarrhée) se développait partout. Le nombre de prisonniers des camps, sans aucun effort de la part de l'administration allemande, a naturellement diminué de 90 %.

Nazaréen est le surnom de Jésus-Christ, qui vivait à Nazareth avant le début de son ministère. Nazaréen est aussi le nom d'une des sectes religieuses. Les Nazaréens, par tradition, ne se coupaient pas les cheveux et ne se lavaient pas les cheveux. Le légendaire Samson était un Nazaréen. Ce n’est pas étonnant que Jésus ait passé des semaines dans le désert de Judée, sans se couper les cheveux ni se laver. Telle était sa foi.
Ce n'est pas un hasard si les historiens modernes ne trouvent pas la ville de Nazareth. Il était absent ! Jésus est un Nazaréen – cela ne veut pas dire un habitant de Nazareth (une ville qui n’existait pas). Nazaréen - une foi semblable à celle des Juifs.

Les ferias sont des jours fériés dans le calendrier romain antique.
Oui bien sur! Après tout, nous sommes tous issus du même chaudron indo-européen !
En allemand, le feu est un jour férié.

Cher Léo !

Le dictionnaire de mots rarement utilisés sur la page de Yuri Reinhardt n’existe pas en soi, mais fait référence à ses histoires et souvenirs de l’armée des volontaires, à ses poèmes et à ses contes de fées. De plus, ce n'est pas son œuvre : nous, éditeurs et commentateurs, avons compilé le dictionnaire pour permettre aux lecteurs modernes de percevoir plus facilement les œuvres de Youri Alexandrovitch. Il vaut mieux lire ses œuvres sur sa page, suivre les liens. La page contient également une notice biographique à son sujet.
Quant à Jésus de Nazareth, son surnom était basé sur la ville de Nazareth. Il n'avait rien à voir avec les Nazaréens. Et l’écureuil est encore appelé veksha dans certains dialectes. Avant la révolution, ce nom était assez courant dans la littérature russe.

Hôte de la page de Yuri Reinardt
Elena Nikolaïevna Egorova

Dans cet article, nous examinerons quelques mots à la mode et leur signification. Beaucoup d’entre eux vous sont probablement familiers. Cependant, tout le monde ne sait pas ce qu’ils signifient. Nous avons tiré le meilleur parti de divers domaines de la connaissance humaine.

Quintessence

Quintessence - dans l'alchimie et la philosophie naturelle médiévales et anciennes - le cinquième élément, l'éther, le cinquième élément. Il est comme un éclair. C'est l'un des éléments principaux (éléments), le plus précis et le plus subtil. Dans la cosmologie moderne, la quintessence est un modèle d'énergie sombre (sa forme hypothétique, qui a une pression négative et remplit uniformément l'espace de l'Univers). La quintessence au sens figuré est l'essence principale la plus importante, la plus essentielle, l'essence la plus pure et la plus subtile, l'extrait.

Onomatopée

L'onomatopée est un mot qui est une onomatopée résultant de l'assimilation phonétique à divers complexes non vocaux. Le vocabulaire onomatopée est le plus souvent associé directement aux objets et aux créatures - sources sonores. Il s'agit par exemple de verbes tels que « miaou », « croak », « grondement », « corbeau » et des noms qui en dérivent.

Singularité

Singularité - qui représente un certain point auquel la fonction mathématique en question tend vers l'infini ou a un autre comportement irrégulier.

Il existe également une singularité gravitationnelle. Il s'agit d'une région de l'espace-temps où la courbure du continuum se tourne vers l'infini ou souffre d'une discontinuité, ou encore la métrique a d'autres propriétés pathologiques qui ne permettent pas d'interprétation physique. - une courte période de progrès technologique rapide assumée par les chercheurs. La singularité de la conscience est un état de conscience élargi et généralisant à l’échelle mondiale. En cosmologie, c'est l'état de l'Univers dans lequel il se trouvait au début du Big Bang, il se caractérise par une température et une densité de matière infinies. En biologie, ce concept est principalement utilisé pour généraliser le processus évolutif.

Transcendance

Le terme « transcendance » (l'adjectif est « transcendant ») vient du mot latin signifiant « enjamber ». C'est un terme philosophique qui caractérise quelque chose d'inaccessible à la connaissance expérimentale. B a été utilisé avec le terme « transcendantal » pour désigner Dieu, l’âme et d’autres concepts. Immanent est son contraire.

Catharsis

La « catharsis » est un terme issu de la psychanalyse moderne qui désigne le processus de soulagement ou de réduction de l'anxiété, de la frustration, des conflits par la libération émotionnelle et leur verbalisation. Dans l’esthétique grecque antique, ce concept était utilisé pour exprimer avec des mots l’impact de l’art sur une personne. Le terme « catharsis » dans la philosophie ancienne était utilisé pour désigner le résultat et le processus d'ennoblissement, de purification et de facilitation de l'impact de divers facteurs sur une personne.

Continuum

Quels autres mots intelligents devriez-vous connaître ? Par exemple, continuum. Il s'agit d'un ensemble égal à l'ensemble de tous les nombres réels, ou d'une classe de tels ensembles. En philosophie, ce terme était utilisé par les Grecs anciens, ainsi que dans les travaux des scolastiques du Moyen Âge. Dans les œuvres modernes, en raison de changements dans le « continuum » lui-même, il est souvent remplacé par le nom « durée », « continuité », « continuité ».

Nigredo

"Nigredo" est un terme alchimique qui désigne la décomposition complète ou la première étape de la création de ce qu'on appelle la pierre philosophale. Il s'agit de la formation d'une masse noire homogène de composants. Les étapes suivantes après le nigredo sont l'albédo (l'étape blanche, qui produit le petit élixir, qui transforme les métaux en argent) et le rubédo (l'étape rouge, après laquelle le grand élixir est obtenu).

Entropie

« L'entropie » est un concept introduit par le mathématicien et physicien allemand Clausius. Il est utilisé en thermodynamique pour déterminer le degré d'écart par rapport à un processus réel idéal, le degré de dissipation d'énergie. L'entropie, définie comme la somme des chaleurs réduites, est fonction de l'état. Elle est constante dans divers processus réversibles, et dans les processus irréversibles, son changement est toujours positif. On peut notamment souligner qu'il s'agit d'une mesure de l'incertitude d'une certaine source de message, qui est déterminée par les probabilités d'apparition de certains symboles lors de la transmission.

Empathie

En psychologie, il existe souvent des mots intelligents, et leurs désignations posent parfois des difficultés de définition. L’un des plus populaires est le mot « empathie ». C'est la capacité de faire preuve d'empathie, la capacité de se mettre à la place d'un autre (objet ou personne). En outre, l'empathie est la capacité d'identifier avec précision une personne particulière en fonction de ses actions, de ses réactions faciales, de ses gestes, etc.

Behaviorisme

Les mots et expressions intelligents de la psychologie incluent également une direction dans cette science qui explique le comportement humain. Il étudie les liens directs existant entre les réactions (réflexes) et les stimuli. Le behaviorisme attire l'attention des psychologues sur l'étude de l'expérience et des compétences, par opposition à la psychanalyse et à l'associationnisme.

Enduro

L'enduro est un style de conduite sur des sentiers spéciaux ou hors route, qui consiste à parcourir de longues distances sur des terrains accidentés. Ils diffèrent du motocross en ce que la course se déroule sur une piste fermée et que la longueur du tour varie de 15 à 60 km. Les coureurs parcourent plusieurs tours par jour, la distance totale étant de 200 à 300 km. Fondamentalement, l'itinéraire est tracé dans des zones montagneuses et est assez difficile à parcourir en raison de l'abondance de ruisseaux, de gués, de descentes, de montées, etc. L'enduro est aussi un mélange de motos de ville et de motocross.

Ils sont faciles à conduire, comme les véhicules routiers, et ont une capacité tout-terrain accrue. Les enduros sont proches dans un certain nombre de caractéristiques des skis de fond. Vous pouvez les appeler des motos jeep. L'une de leurs principales qualités est la simplicité.

Autres mots intelligents et leurs significations

L'existentialisme (également connu sous le nom de philosophie de l'existence) est un mouvement philosophique du XXe siècle qui considérait l'homme comme un être spirituel capable de choisir son propre destin.

La synergétique est un domaine interdisciplinaire de recherche scientifique dont la tâche est d'étudier les processus et phénomènes naturels basés sur les principes d'auto-organisation de divers systèmes constitués de sous-systèmes.

L'annihilation est la réaction de transformation d'une antiparticule et d'une particule lors d'une collision en particules différentes de celles d'origine.

A priori (traduction littérale du latin - « de ce qui précède ») est une connaissance obtenue indépendamment et avant l'expérience.

Les mots intelligents modernes ne sont pas compris par tout le monde. Par exemple, « metanoia » (du mot grec signifiant « repenser », « après l'esprit ») est un terme qui signifie repentance (notamment en psychothérapie et psychologie), regret de ce qui s'est passé.

La compilation (autrement connue sous le nom de programmation) est la transformation par un programme compilateur d'un texte écrit dans un langage complexe en un module semblable à une machine, similaire ou objectif.

La rastérisation est la conversion d'une image décrite au format vectoriel en points ou en pixels pour la sortie sur une imprimante ou un écran. Il s’agit d’un processus inverse de la vectorisation.

Le prochain terme est l'intubation. Il vient des mots latins signifiant « dans » et « tuyau ». Il s'agit de l'insertion d'un tube spécial dans le larynx en cas de rétrécissements menaçant d'étouffement (avec gonflement du larynx par exemple), ainsi que dans la trachée afin d'administrer une anesthésie.

La vivisection est la réalisation d'opérations chirurgicales sur un animal vivant afin d'étudier les fonctions du corps ou des organes individuels prélevés, d'étudier les effets de divers médicaments, de développer des méthodes de traitement chirurgical ou à des fins éducatives.

La liste des « Mots intelligents et leur signification » peut bien entendu être poursuivie. Il existe de nombreux mots de ce type dans diverses branches de la connaissance. Nous n’en avons souligné que quelques-uns qui sont aujourd’hui assez répandus. Connaître les mots à la mode et leur signification est utile. Cela développe l'érudition et permet de mieux naviguer dans le monde. Par conséquent, il serait bien de se rappeler comment s'appellent les mots intelligents.