Dictionnaires terminologiques. Dictionnaire terminologique Découvrez ce qu'est un « dictionnaire terminologique » dans d'autres dictionnaires

TERMES EN LANGUE RUSSE

Abonné à la bibliothèque emprunteur") - une personne physique ou morale enregistrée par la bibliothèque comme son utilisateur permanent.

Système automatisé de recherche d'informations "système informatisé de recherche d'informations") - Et un PS mis en œuvre sur la base de la technologie informatique électronique.

Agrégateur (lat. " Agrégation" - "accumulation") - celui qui collectionne, regroupe les objets dans une catégorie d'un niveau supérieur.

Ambivalence (lat. " ambo" -"les deux et " Valentin" -« force ») est la dualité de l'attitude envers quelque chose, en particulier la dualité de l'expérience, exprimée dans le fait qu'un objet évoque simultanément deux sentiments opposés chez une personne.

Résumé (eng. " Annotations") - une brève description du document, expliquant son contenu, son objectif, sa forme et ses autres caractéristiques.

Arche- (grec " cambre-», "arche-", "archo-") est un préfixe désignant : primaire, primitif, hérité. Signifie « premier », « original » ou « se rapportant à une forme ou une étape antérieure ».

Archétype (grec « Archekhotoo » - prototype, du grec. "arche" - début et "fautes de frappe" - formulaire, échantillon) - prototype, formulaire primaire, échantillon, modèle initial, etc.

Archi- (grec " archivage-") - l'une des muses de la mythologie grecque antique ; début, cause profonde, primauté - généralement la même chose qu'Arche-.

L'architecture de la bibliothèque est l'organisation de l'aménagement de l'espace du bâtiment et des locaux de la bibliothèque.

L'archétype est généralement le même que l'archétype.

Atrium ou atrium (lat. "atrium" depuis "manger" -« fumé », « noir », c'est-à-dire une pièce noircie par la suie) - la partie centrale d'une ancienne habitation romaine et italienne, qui était une cour intérieure lumineuse, d'où il y avait des sorties vers toutes les autres pièces. Dans l'architecture moderne atrium appelé l'espace central, généralement multi-lumière, d'un bâtiment public.

Basilique (grec) "basilique" - maison royale) est un bâtiment rectangulaire, divisé à l'intérieur par des rangées longitudinales de colonnes ou de piliers en plusieurs parties (généralement 3 ou 5). La première basilique remonte à 180 avant JC. e.

Base de données (DB, anglais, "base de données") - un ensemble de données suffisant pour l'objectif déclaré, placé sur un support informatique (électronique) sous une forme permettant un traitement automatisé des informations qu'il contient.

Centre bibliographique (DB, anglais " centre bibliographique") - un centre d'information qui remplit les fonctions de production, de collecte, de traitement et de diffusion de l'information bibliographique.

Bibliobus - simplifié : une bibliothèque sur roulettes.

Bibliothèque (grec « рф)ао0г|кг| » (« bibliotheke »), de « (3t(3?dov » (« YYnop ») - livre et « 0g|kt1 » (« theke ») - lieu de stockage, référentiel) - une institution qui collecte et stocke des œuvres imprimées et écrites à usage public, ainsi que la réalisation de travaux de référence et bibliographiques ; une institution auxiliaire culturelle, éducative et scientifique qui organise l'usage public des œuvres imprimées. En anglais, le terme « bibliothèque » est « . bibliothèque" vient du latin « bibliothèque » - « librairie ».

Bibliothèque "bibliothèque") - un établissement d'information, culturel et éducatif qui possède une collection organisée de documents et les fournit pour un usage temporaire aux abonnés, ainsi que d'autres services de bibliothèque (Dictionnaire de terminologie standardisée pour l'information, la bibliothéconomie et l'édition, 2007).

Réseau de bibliothèques réseau de bibliothèques")- un système de bibliothèques uni par une communauté de tâches, de solutions organisationnelles et un certain nombre de caractéristiques communes (appartenance à un certain territoire, fondateur, industrie, etc.). Au niveau actuel de développement des institutions de bibliothèques, ses composants sont unis par un réseau de communication électronique pour remplir diverses fonctions de bibliothèque.

Système de bibliothèque système de bibliothèque") - un ensemble de bibliothèques en interaction réunies sous certaines conditions contractuelles ou statutaires afin de satisfaire plus pleinement les demandes des utilisateurs, notamment grâce à une utilisation plus efficace des diverses bibliothèques et ressources d'information.

Service de bibliothèque "service de bibliothèque") - un ensemble de différents types d'activités de bibliothèque pour répondre aux besoins de ses utilisateurs en fournissant des services de bibliothèque.

Bâtiment de la bibliothèque Bâtiment de la bibliothèque") - un bâtiment séparé ou à l'intérieur d'un bâtiment destiné à un autre usage, destiné à abriter tout le nécessaire pour remplir les fonctions pertinentes de la bibliothèque.

Les locaux de la bibliothèque sont des locaux de travail des lecteurs, des visiteurs et des bibliothécaires : salles de lecture, salles de délivrance des livres, appareils de référence et bibliographiques, locaux de stockage, ainsi que pour l'exécution des processus bibliothécaires (acquisition, traitement de la bibliothèque, travaux bibliographiques et scientifiques et méthodologiques, etc.) et des événements culturels.

Point bibliothèque point de service de la bibliothèque") - forme de service non stationnaire; une unité territorialement distincte organisée sur le lieu de résidence, de travail ou d'études des usagers de la bibliothèque.

Croisement de livres Croisement de livres") est un mouvement mondial consistant en la libre circulation des livres d'un lecteur à un autre, notamment sous forme de placement d'un petit nombre de livres accessible au public en divers lieux (aux arrêts de transports, dans les parcs, dans les rues, etc. ).

Bibliobus bibliobus" - bibliobus) - c'est ainsi que les premières bibliothèques mobiles basées sur des voitures, puis des microcars, des fourgonnettes et des bus, ont commencé à être appelées aux États-Unis.

Vente (eng. " Vente" de l'anglais " Vendre" - commerce via des distributeurs automatiques) - vente de biens et services à l'aide de systèmes automatisés (distributeurs automatiques).

Placement vertical du fonds - placement du fonds en vertical ( la tour) installations de stockage à plusieurs niveaux. Généralement utilisé pour les fonds importants.

Service de bibliothèque non stationnaire service de bibliothèque de proximité") - service aux lecteurs en dehors d'une bibliothèque fixe, assurant le rapprochement des services de bibliothèque du lieu de travail, d'étude ou de résidence de la population dans des points bibliothèques, des bibliothèques mobiles au moyen de brigade, d'abonnement par correspondance, etc.

Placement horizontal du fonds - placement du fonds dans des installations de stockage étendues en longueur et en largeur. Il est utilisé pour les collections de toutes les bibliothèques (petites, petites, moyennes, grandes et plus grandes).

IPS (anglais) "système de recherche d'informations" - système de recherche d'informations) - un ensemble de collections de références et d'informations et de moyens techniques de recherche d'informations.

Intérieur de la bibliothèque L'intérieur de la bibliothèque") - l'organisation spatiale interne des locaux de la bibliothèque et un complexe d'équipements de bibliothèque, perçus dans l'unité de la finalité fonctionnelle et de la perception esthétique.

Système d'Information "Système d'Information") - un système conçu pour stocker, traiter, rechercher, distribuer, transmettre et fournir des informations.

Service d'information Service d'information") - fourniture d'un certain type d'informations au consommateur à sa demande.

Service d'information Service d'information") - fournir aux utilisateurs les informations dont ils ont besoin, réalisée par les organismes et services d'information à travers la fourniture de services d'information.

Ressources d'information (anglais, "ressources d'information"") - toutes les informations accumulées sur la réalité qui nous entoure, enregistrées sur des supports matériels et sous toute autre forme assurant le transfert d'informations dans le temps et dans l'espace entre différents consommateurs ; une collection de données organisée pour obtenir efficacement des informations fiables ; peut représenter une nomenclature de différents types d'informations stockées dans une ou plusieurs bibliothèques d'une localité ou d'un autre territoire, par exemple un pays.

Récupération de l'information "récupération de l'information") - actions, méthodes et procédures qui permettent de sélectionner certaines informations à partir d'un certain ensemble de données.

Centre d'information "centre d'information") - une organisation qui, en règle générale, remplit les fonctions de collecte, de traitement analytique et synthétique et de diffusion de l'information.

Délation fourniture d'informations") - fournir des informations aux utilisateurs intéressés.

Catalogage catalogage") - un ensemble de processus qui assurent la création et le fonctionnement des catalogues de bibliothèques. Le catalogage comprend : le traitement bibliographique, la saisie des données, la réplication des fiches de catalogue, le travail avec les catalogues (organisation, maintenance et édition des catalogues).

Cahiers d’activités (anglais : « The livre-activité") - des publications imprimées avec des jeux, des puzzles, des pages à colorier, etc., encourageant les enfants à s'engager dans des processus de réflexion actifs.

Cotravail "cotravail" - travailler ensemble) est un modèle de travail dans lequel les participants, tout en restant indépendants et libres, utilisent un espace commun pour leurs activités.

Cognitif (lat. "cognition"- connaissance, cognition) - un terme désignant la capacité de percevoir et de traiter mentalement des informations externes ; dans un sens plus large, cela désigne « l’acte » de cognition ou de connaissance elle-même.

Style cognitif (grec. "stylets"- littéralement : baguette d'écriture) - caractéristiques individuelles relativement stables des processus cognitifs du sujet, exprimées dans les stratégies cognitives qu'il utilise.

Communication communication") - transfert contrôlé d’informations entre deux ou plusieurs personnes et/ou systèmes.

Constructivisme (fr. " constructivisme" de lat. "construction"- construction) est un style architectural d'avant-garde (méthode, direction), développé dans les années 1920-1930, dans lequel l'image artistique principale n'est pas la composition, mais la construction. Il se caractérise par des solutions fonctionnelles bien pensées, des volumes compacts avec une charpente clairement définie et une clarté technique des formes.

Contenu (anglais, "contenu") - ressources d'information (contenu, contenu informationnel) d'un site Internet sur Internet.

Un modèle conceptuel d'une bibliothèque est un modèle qui exprime les caractéristiques structurelles et fonctionnelles d'une bibliothèque conçue ou opérationnelle. Comprend la formation des buts et des objectifs auxquels est confrontée la bibliothèque en cours de conception ; caractéristiques du lectorat ; élaboration de principes généraux pour la constitution et l'utilisation des fonds ; déterminer la place de cette bibliothèque dans le système général de l'industrie, de la ville, de la région ; sources de financement des activités de la bibliothèque ; structure des services fournis aux lecteurs ; principales orientations de la mécanisation et de l'automatisation des processus de bibliothèque et principes des systèmes automatisés ; principes généraux pour la formation de technologies de bibliothèque pour la création de structures homme-machine, de structures de coûts de main-d'œuvre, etc.

Manuscrit (fin Lat. "manuscrit" de lat. "manus"- la main et "scribe"- J'écris) - un manuscrit sous forme de feuilles séparées ou de parchemin, quelles que soient sa taille et sa forme.

Médersa (arabe) "Madras" depuis " Darasa" - étude) - une école secondaire et supérieure musulmane qui forme le clergé et les enseignants des écoles primaires musulmanes, ainsi que les fonctionnaires des pays du Proche, du Moyen-Orient et autres.

Le prêt entre bibliothèques est un prêt fondé sur l'utilisation de documents issus des collections d'autres bibliothèques en leur absence dans cette collection.

Mémorial Mémorial") - servant à perpétuer la mémoire.

Minimalisme minimalisme") - un style architectural qui n'implique « rien de superflu » - la construction de formes et de proportions idéales, la conception de l'espace en jouant des relations contrastées de couleurs et d'éclairage en l'absence totale de décor.

Moderne (anglais) "style moderniste» - style moderne) est un style architectural caractérisé par le désir de créer des intérieurs à la fois esthétiques et fonctionnels.

Modernisation (français) "modernisation" depuis "moderne"- le plus récent, moderne) - les changements qui se produisent conformément aux exigences et normes les plus récentes et modernes, par exemple la mise à jour de l'apparence, de l'équipement technique, du processus de production, etc.

La navigation "la navigation")- navigation ciblée à travers des documents à l’aide d’hyperliens (« surf »).

Centre Bibliographique National centre bibliographique national")- un centre bibliographique qui assure l'enregistrement par l'État et la diffusion d'informations sur les produits imprimés et électroniques du pays.

Néo-constructivisme (du grec " néos» - nouveau et constructivisme - voir ci-dessus) est un terme rarement utilisé qui résume le style architectural et divers mouvements artistiques d'avant-garde qui ont été relancés pendant la période du postmodernisme au milieu et dans la seconde moitié du XXe siècle.

Non-fiction (italien) "non-fiction")- documentaire (mémoires, biographies, voyages, chroniques), littérature critique et scientifique, ainsi que encyclopédies, tutoriels, etc., d'une manière ou d'une autre, basés sur des faits, leurs descriptions et leur compréhension.

L'équipement de la bibliothèque est un ensemble de structures d'ingénierie, de mécanismes, de machines, d'appareils, d'instruments et de mobilier nécessaires à la bibliothèque pour remplir ses fonctions.

Notice bibliographique principale "entrée bibliographique principale") - une notice de catalogage qui fournit les informations les plus complètes sur un document, garantissant son identification et sa recherche.

Parchemin (allemand) Pergame ?", du grec. "P?rgamos"- Pergame, ville d'Asie Mineure, où se trouvait au IIe siècle avant JC. e. parchemin est apparu) - un type de cuir brut non tanné d'animaux (moutons et chèvres) utilisé pour l'écriture, ainsi qu'un manuscrit ancien écrit sur ce matériau.

Bibliothèque mobile "en voyageant" "bibliothèque mobile», « bibliobus", etc.) - une bibliothèque située dans un véhicule spécialement aménagé et équipé (bibliobus, etc.), changeant d'emplacement afin de desservir des populations géographiquement éloignées de la bibliothèque fixe.

Données personnelles Données personnelles")- des informations sur les faits, événements et circonstances de la vie d'un citoyen, permettant d'identifier sa personnalité.

L'aménagement des bâtiments de la bibliothèque est un système d'aménagement des locaux de tous les départements de la bibliothèque, correspondant au contenu et à la séquence des processus technologiques de la bibliothèque.

Utilisateur (anglais) "utilisateur")- une personne morale ou physique (entité) ayant le pouvoir d'accéder à l'installation et aux informations, y compris les informations confidentielles ; visiteur d’un site Web ou d’une autre ressource Web sur Internet.

Base de données en texte intégral (anglais, "texte intégral da?abase") est une base de données électronique textuelle contenant les textes intégraux des documents.

Postmodernisme (fr. " postmodernisme" - après le modernisme ; Anglais " pos?-modernisme") - un style qui caractérise l'état de la culture, de l'art et de la société qui a émergé dans la culture d'Europe occidentale au cours du dernier quart du 20e siècle.

Consommateur d'informations utilisateur d'informations")- une personne ou un groupe qui reçoit et utilise des informations à ses propres fins.

Programme programme"") - une séquence ordonnée de commandes exécutées automatiquement les unes après les autres par un ordinateur.

La conception de bibliothèques est un ensemble de processus qui combinent deux domaines de conception : l'architecture et la construction et la bibliothèque. Le premier assure la conception du bâtiment lui-même, en tenant compte des données obtenues grâce aux évolutions dans le second sens, basées sur l'étude des conditions socio-économiques, scientifiques et techniques de fonctionnement de la bibliothèque conçue (besoins sociaux dans cette bibliothèque, la composition du lectorat attendu, les sources de financement pour sa construction et son fonctionnement, le niveau d'équipement matériel et technique, etc.).

Catalogue collectif "catalogue collectif"") est un catalogue de bibliothèque reflétant les fonds de plusieurs bibliothèques indépendantes ou du réseau de bibliothèques d'une région (industrie et même pays).

Surfant "surfant" -"patiner en surface") - "voyager" sur Internet de lien en lien.

Synesthésie (grec : " synaisthèse"- sentiment commun, sensation simultanée) est un phénomène de perception consistant dans le fait qu'une impression correspondant à un stimulus donné et spécifique à un organe sensoriel donné est accompagnée d'une autre sensation ou image supplémentaire.

Bibliothèque stationnaire bibliothèque fixe (permanente)") - une bibliothèque avec un emplacement permanent et une aire de service.

Télécommunications télécommunication"") - échange d'informations entre partenaires éloignés les uns des autres dans la communication électronique via des appareils de communication, effectué via des ordinateurs ; fait le plus souvent partie d’autres réseaux de communication.

Bibliothèque universelle "bibliothèque générale (universelle)") est une bibliothèque qui répond à une variété de besoins de lecture sur la base de collections constituées sans restrictions thématiques et typologiques.

Urbanisation (lat. " urbain» - urbain) - la répartition des traits et caractéristiques caractéristiques de la ville, de la vie urbaine ; concentration de la vie économique et culturelle dans les grands centres urbains ; le processus d'augmentation du rôle des villes dans le développement de la société.

Urbanisation des bibliothèques - la création de cités-bibliothèques, c'est-à-dire de grands centres de bibliothèques desservant un territoire important qui les entoure. De plus, une telle bibliothèque peut avoir des succursales sur ce territoire, c'est-à-dire être un analogue d'une grande bibliothèque centrale avec les fonctions de centres culturels, sociaux et autres.

Forsyth (anglais) "Prévision" - regarder vers l'avenir, prospective) est un outil permettant de définir des priorités et de mobiliser un grand nombre de participants pour obtenir des résultats qualitativement nouveaux dans le domaine de la science et de la technologie, de l'économie, de l'État et de la société.

Freelancer (anglais freelance" - lancier libre, lancier libre, mercenaire ; au sens figuré - artiste libre) - une personne qui effectue un travail sans conclure un contrat à long terme avec l'employeur, embauchée uniquement pour effectuer une certaine liste de travaux (travailleur indépendant).

Hi-tech (anglais, "technologie de pointe") - un style d'architecture lié au rationalisme, qui consiste à se concentrer non pas sur les couleurs ou les dessins, mais sur la forme et la texture des détails architecturaux et des éléments d'intérieur.

Système de bibliothèque centralisé (CLS) "système de bibliothèque centralisé") - une association de bibliothèques, qui est une institution intégrale fonctionnant sur la base d'une direction générale, d'un personnel, d'un fonds, d'une unité organisationnelle et technologique uniques. La Bibliothèque centrale se compose d'une bibliothèque centrale et de bibliothèques annexes.

Lecteur de bibliothèque "lecteur") - une personne qui utilise la bibliothèque sur la base d'une inscription officielle dans des documents établis.

L'éclectisme (du grec « ek^ekikos » – choix, sélecteur) est une combinaison de styles variés avec des idées différentes et des points de vue polyvalents. À l'intérieur, l'éclectisme est une combinaison de plusieurs directions et styles, combinés en une seule solution de conception de couleur et de texture.

Édition électronique (anglais) « Publication électronique") - une publication qui nécessite l'utilisation d'une technologie informatique.

Le catalogue électronique (anglais : « Electronic catalogue » ; « on-line public access catalogue », OPAC) est un catalogue de bibliothèque (électronique) lisible par machine, fonctionnant en temps réel et mis à disposition des lecteurs.

TERMES ANGLAIS

Bookmobile est une bibliothèque mobile dans une voiture, destinée à être utilisée comme bibliothèque mobile pour le service hors site de ses utilisateurs (visiteurs).

GDN Gestion des droits numériques", Parfois « Gestion des restrictions numériques») - logiciel ou matériel et logiciel qui gèrent les droits sur les documents électroniques à des fins de protection du droit d'auteur. Ils vous permettent de limiter ou d'empêcher intentionnellement les actions avec des données sous forme électronique (copie, modification, visualisation, etc.), ainsi que de surveiller les actions non autorisées.

EPUB (anglais, "publication électronique"- édition) est un format de livre électronique spécial développé par l'International Digital Book Association ( Association internationale de l’édition numérique).

ISO (anglais) "Organisation internationale de normalisation") est une organisation internationale de normalisation.

OPAC (eng. " Catalogue d'accès public en ligne") - un catalogue public électronique fonctionnant en temps réel ; un système conçu pour fournir un accès ouvert aux catalogues électroniques des bibliothèques et commander des documents sélectionnés via Internet. En Russie, il existe un système national O PAC-Global.

QoS "Qualité de service") - qualité de service garantie.

Qualité du service de bibliothèque - qualité du service de bibliothèque.

Code QR (anglais) "Réponse rapide" - réponse rapide) est un code-barres matriciel bidimensionnel (code-barres) qui fournit des informations permettant une reconnaissance rapide à l'aide d'un appareil photo sur un téléphone mobile.

Un agrégateur de télécommunications est une organisation qui collecte et regroupe des informations sur les biens, les services et leurs fournisseurs et les fournit via un site Web.

WWW (anglais) "World Wide Web" - littéralement : "wide world wide web", réseau informatique mondial) - une application et un service Internet basés sur les principes de l'hypertexte.

Riz. 4.6.

en Russie en 2012

Dictionnaire terminologique

Dictionnaire-ouvrage de référence des termes linguistiques. Éd. 2ème. - M. : Lumières. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Découvrez ce qu'est un « dictionnaire terminologique » dans d'autres dictionnaires :

dictionnaire terminologique- Un dictionnaire contenant les termes de tout domaine de connaissance ou sujet et leur interprétation. [GOST 7.60 2003] Thèmes de publication, principaux types et éléments EN dictionnaire de termes DE terminologisches Wörterbuch FR dictionnaire terminologique ... Guide du traducteur technique

dictionnaire terminologique- dictionnaire terminologique : Un dictionnaire contenant des termes de n'importe quel domaine de connaissance ou sujet et leur interprétation. Source : GOST 7.60 2003 : Système de normes d'information...

dictionnaire terminologique- Rus : dictionnaire terminologique Deu : terminologisches Wörterbuch Eng : dictionnaire de termes Fra : dictionnaire terminologique Un dictionnaire contenant des termes de n'importe quel domaine de connaissance ou sujet et leur interprétation. GOST 7.60... Dictionnaire d'information, de bibliothéconomie et d'édition

dictionnaire terminologique- un dictionnaire contenant des termes de n'importe quel domaine de connaissance ou sujet et leurs définitions (explications) dictionnaire encyclopédique encyclopédie dictionnaire explicatif dictionnaire de langue... Dictionnaire explicatif pratique supplémentaire universel par I. Mostitsky

dictionnaire terminologique- un dictionnaire contenant une liste de termes et leurs définitions... Dictionnaire de traduction explicatif

Dictionnaire terminologique- (glossaire) une publication de référence qui explique la signification de mots et de termes spéciaux utilisés dans n'importe quel domaine de la connaissance... Activités de recherche. Dictionnaire

50.1.031-2001 : Technologies de l'information pour soutenir le cycle de vie des produits. Dictionnaire terminologique. Partie 1. Étapes du cycle de vie du produit- Terminologie 50.1.031 2001 : Technologies de l'information pour soutenir le cycle de vie des produits. Dictionnaire terminologique. Partie 1. Étapes du cycle de vie du produit : 3.7.12. Gestion de la qualité (totale) : La totalité des logiciels et des données... Dictionnaire-ouvrage de référence des termes de la documentation normative et technique

R 50.1.031-2001 : Technologies de l'information pour accompagner le cycle de vie des produits. Dictionnaire terminologique. Partie 1. Étapes du cycle de vie du produit- Terminologie R 50.1.031 2001 : Technologies de l'information pour supporter le cycle de vie des produits. Dictionnaire terminologique. Partie 1. Étapes du cycle de vie du produit : 3.7.12. Gestion de la qualité (totale): Un ensemble d'outils logiciels et... ... Dictionnaire-ouvrage de référence des termes de la documentation normative et technique

TERMINOLOGIQUE, terminologique, terminologique (scientifique). adj. à la terminologie. Dictionnaire terminologique. Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940… Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

terminologique- oh, oh. terminologique adj. 1. Rel. à une terminologie qui lui est propre. Signification terminologique des mots. BAS 1. Normes pour la créativité terminologique. 1932. N. Ya Marr. // IOT 7. Dans leurs publications parisiennes russes depuis quelque temps... ... Dictionnaire historique des gallicismes de la langue russe

Livres

• Dictionnaire terminologique sur l'ingénierie des fondations, la mécanique des sols et la science du sol, Konovalov P., Konovalov V., Zekhniev F.. Le dictionnaire terminologique contient environ 2 000 termes de base sur l'ingénierie des fondations, la mécanique des sols et la science du sol. Le dictionnaire fournit non seulement une définition des termes, mais aussi des explications sur ceux-ci...
• Dictionnaire-ouvrage de référence terminologique pour expert légiste, Yu. V. Galtsev, S. A. Smirnova, G. A. Ryabinin, V. V. Sibirev, V. V. Garmanov, A. Yu. Le dictionnaire-ouvrage de référence terminologique destiné aux experts légistes contient environ 3 000 interprétations de divers termes et expressions les plus souvent utilisés en médecine légale (sa théorie générale et...

Références et littérature citée

1. Averyanov L. Ya. Pourquoi les gens posent-ils des questions ? M : « Sociologue », 1993.152 p.
2. Anilina M.I. Philosophie de la bibliothèque moderne // Bibliotekovedenie. 1996. N° 4/5. P. 91-100.
3. Antopolsky A. B. Ressources d'information de la Russie (selon les données comptables de 1996) // Informer. Ressources russes. 1997. N° 2. P. 4-8.
4. Artamonov G.T. Dispositions fondamentales du Concept de développement de la législation de la Fédération de Russie dans le domaine de l'information et de l'informatisation // Informer. Ressources russes. 1999. N° 6. P. 21-26.
5. Baygarova N.S., Bukhshtab Yu., Evteeva N.N. Organisation d'une bibliothèque électronique de matériel vidéo : Prépublication n°5 pour 2000. / Ordre de l'Institut Lénine de mathématiques appliquées du nom. M.V. Keldysh RAS. M., 2000.-13 p.
6. Barenbaum I.E., Shomrakova I.A. Histoire générale du livre //Bibliothèque moderne et éducation à l'information. Cahier de texte des cahiers. Vol. 1 /MK RF : Saint-Pétersbourg. État Académie de la Culture. Bibl.-information. faux. Saint-Pétersbourg, 1996. 127 p.
7. Bibler contre. De la doctrine scientifique à la logique de la culture : Deux introductions philosophiques au XXIe siècle. M. : Politizdat, 1991. 413 p.
8. Bibliothéconomie : Dictionnaire terminologique / Ros. État b-ka. Le 3ème signifie recyclé. et supplémentaire éd. M., 1997. 168 p.
9. Blumenau D. ET. Service d'informations et de renseignements. L. : Maison d'édition « Nauka », 1989. 190 p.
10. Blumenau D.I., Leonov V.P., Sokolov A.V. Méthodes modernes de bibliothèque et de services d'information (Problèmes d'analyse de documents) : Manuel. allocation/Leningr. État Institut de la Culture. !51; 1978 50 p.
11. Borouchko A.P. Choisir l'avenir : Que vadis Minsk, « Design PRO », 1997.
12. Bragina L.I., Khodorkovski N.I. Etudes archivistiques : Manuel. allocation / Moscou. État Institut de la Culture. M., 1994. 68 p.
13. Brejneva V.V., Minkina V.A. Services d'information : caractéristiques et classification // Informations bibliographiques modernes. éducation : Proc. des cahiers. Vol. 1/ Saint-Pétersbourg, État. Académie de la Culture de Saint-Pétersbourg, 1996. P. 3348.
14. Wyman S. Key, donné à N.A. Dobrolyubov // Nouveau monde. 1986.N°1.
15. Veseloesky B.B. Sur la question du développement d'un réseau normal de bibliothèques rurales et de salles de lecture // Actes du premier congrès panrusse de bibliothéconomie, tenu à Saint-Pétersbourg du 1er au 7 juin 1911. Partie 2. Saint-Pétersbourg, 1912. P. 148159.
16. Voroisky F. S. Dictionnaire explicatif systématisé de l'informatique (Cours d'introduction à l'informatique et à l'informatique en termes). M. : Liberea, 1998. 376 p.
17. Glukhov A. Le sort des bibliothèques anciennes. M. : Liberea AUSSI, 1992. 159 p.
18. GOST 7.099. Activités d'information et de bibliothèque, bibliographie. Termes et définitions. Éd. officiel Entrer. 2000 07 01. Minsk : Conseil interétatique pour la normalisation, la métrologie et la certification, 1999. 23 p. (Norme interétatique. Système de normes pour l'information, la bibliothèque et l'édition).
19. GOST 7. 74 96. Langages de recherche d'informations. Termes et définitions. Éd. officiel Entrer. 1997 07 01. 33p. (Norme interétatique. Système de normes pour l'information, la bibliothèque et l'édition).
20. GOST 7.7396. Recherche et diffusion d'informations : Termes et définitions. Éd. officiel Entrer. 1998 01 01. Minsk : Conseil interétatique pour la normalisation, la métrologie et la certification, 1996. 15 p. (Norme interétatique. Système de normes pour l'information, la bibliothèque et l'édition).
21. Grigoriev Yu., Pokrovsky A.A. (18791942). M. : « Livre », 1965. 141 p.
22. Gourevitch P.S. Philosophie de la culture : Un manuel pour les étudiants humanise. les universités 2e éd. M. : « Aspect Presse », 1995. 288 p.
23. Dvorkina M. Ya. Services de bibliothèque : une nouvelle réalité : Conférences. M. : Maison d'édition MGUKI : ASBL « Profizdat », 2000. 46 p.
24. Dvorkina M. Ya. Services de bibliothèque : aspect théorique : (Monographie). M. : Maison d'édition MGIKI, 1993. 249 p.
25. Dvorkina M. Ya. Service de bibliothèque en tant que système : Proc. allocation. M. : Maison d'édition MGIKI, 1992. 146 p.
26. Decrosse A., Landry J., Nathalie J.P. Expositions permanentes à la Cité des Sciences et des Technologies La Villette : Explora // Musée : Trimestriel. revue UNESCO. 1987. N° 3/4. P. 49 66.
27. Yilmaz Bulent. Le droit à l'information : est-il possible de le mettre en œuvre dans les pays en développement ? // Scientifique. et la technologie. b-ki.-1999.-N° 9.- P. 4-11.
28. Espace d'information des nouveaux États indépendants / Yu. M. Arsky, R. S. Gilyarevsky, N. T. Kleshchev, A. N. Laverov, I. I. Rodionov, V. A. Tsvetkova. M. : VINITI, 2000. 200 p.
29. Marché de l'information en Russie / Yu. M. Arsky, R. S. Gilyarevsky, V. S. Egorov, G. Z. Zalaev, N. T. Kleshchev, A. S. Komarov A. N. Laverov, I. I. Rodionov, V. A. Tsvetkova, A. G. Chesnokov. M. : VINITI, 1996. 293 pp., 58 tableaux.
30. Infosphère : Structures, systèmes et processus d'information dans la science et la société / Yu. M. Arsky, R. S. Gilyarevsky, I. S. Turov, A. I. Cherny. M : VINITI, 1996. 489 p., 94 tableaux, 16 ill. (Académie russe des sciences).
31. Jonas G. La nature modifiée de l'activité humaine // L'Homme. 1999. N° 2. P. 5-19.
32. Kagan M.S. Le monde de la communication : Le problème des relations intersubjectives. M. : Politizdat, 1988. 319 p. (Sur quoi les philosophes travaillent et discutent).
33. Kagan M.S. Activité humaine (Expérience en analyse de systèmes). M. : Politizdat, 1974. 328 p.
34. Kogotkov S.D. . Formation des besoins d'information // Scientifique. et la technologie. information. Ser. 2. 1986. N° 2. P. 1-7.
35. Colin K.K. La Russie sur la voie de la société de l'information // Bibliothéconomie. 2000. N° 3. P. 32-39.
36. Équipements et technologies informatiques dans les bibliothèques à la veille du troisième millénaire / Bibliothèque publique d'État de la Fédération de Russie. M., 1999 (2000). 91 p.
37. Le concept de gestion des activités pour la formation, l'utilisation, la maintenance et la protection des ressources d'information de l'État // Informer. Ressources russes. 1999. -N° 1. P. 4-10.
38. Brève encyclopédie philosophique. M. : Maison d'édition. groupe "Progrès" "Encyclopédie", 1994. 576 p.
39. Bref dictionnaire philosophique / Ed. I.T. Frolova. : 6e éd., révisée. et supplémentaire M. : Politizdat, 1991. 560 p.
40. Kustarev A. Chute non libre //New Time.1999 n°24.
41. Levin G.D. Libre arbitre. Regard contemporain/Questions de philosophie. 2000. N° 6. P. 71-86.
42. Léonov V.P. . Processus bibliographiques de la bibliothèque dans le système de communication scientifique/Bibliothèque de l'Académie des sciences de Russie. Saint-Pétersbourg, 1995. 139 p.
43. Linchevsky O.E., Simonov R.A. Éthique professionnelle et psychologie de l'entrepreneuriat libraire : Proc. allocation / Moscou. État académie d'imprimerie. M. : Monde du Livre, 1995. 169 p. 44. Lotman Yu. M. Culture et explosion. M. : « Gnose », 1992. 270 p.
44. Loukachov I. V. La loi de la correspondance : les idées de Yu. V. Grigoriev et la modernité : au 100e anniversaire de Yu. V. Grigoriev // Scientifique. et la technologie. b-ki. 1999. N° 10. C. 53-66.
45. Maistrovitch T.V. Bibliothèques, archives, musées : séries conceptuelles // Library Science. 2000. N° 3. P. 16-22.
46. Melyukhin I.S. Concepts de la société de l'information et rôle de l'État // Informer. Ressources russes. 1997. N° 2. P. 30-34.
47. Mirimanova M.S. Processus informationnels-cognitifs et leur rôle dans l'informatisation // Scientifique. et la technologie. information. Cepl. 1989. N° 11. P. 62-64.
48. Sur l'information, l'informatisation et la protection de l'information : Loi fédérale. // Collection. législation de la Fédération de Russie. 1995. N° 8. Art. 609.
49. Sur la participation à l'échange international d'informations : loi fédérale. //Collecté. législation de la Fédération de Russie. 1996. N° 28. Art. 3347.
50. Ozhegov S.I. Dictionnaire de la langue russe/Ed. N. Yu. Shvedova. 18e éd., stéréotype. M. : Rus. lang., 1986. 797 p.
51. Fondements de sociologie : cours magistral / Rep. éd. A.G. Efendiev. M. : Société « Znanie » de Russie, 1993. 384 p.
52. Règlement sur le système national d'information scientifique et technique : approuvé. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 24 juillet 1997 n° 950 // Collection. législation de la Fédération de Russie. 1997. N° 31. Art. 3696.
53. Polyakov T. P. Comment faire un musée ? (Sur les méthodes de conception des expositions muséales) : Manuel. manuel pour les étudiants et étudiants diplômés étudiant dans la spécialité « Muséologie » / MK RF : RAS : Ros. Institut d'études culturelles. M., 1996. 253 p.
54. Psychologie : Dictionnaire. 2e éd., corrigée. et supplémentaire M. : Politizdat, 1990. 494 p.
55. Salinas P. Défense de lecture : Gloire à votre pouvoir intelligent ! Écrivains européens sur le livre, la lecture, la bibliophilie. M. : Livre, 1988. P. 212217.
56. Skvortsov V.V. Fondements théoriques de la bibliothéconomie. M. : Maison d'édition. VoMGUK, 1996. 89 p.
57. Informatique moderne : science, technologie, activité / R. S. Gilyarevsky, G. Z. Zalaev, I. I. Rodionov, V. A. Tsvetkova : Ed. Yu. M. Arsky. M. : VINITI, 1998. 220 p.
58. Dictionnaire moderne de mots étrangers.M. : « Rus.Yaz. », 1992. 740 p.
59. Sokolov A.V. Activités de communication et phénomènes de communication // Scientifique. et la technologie. b-ki1994.N° 8.С 314 : N° 9. С.
60. Stépan contre.S. Culture //Questions de philosophie. 1999. N° 8. P. 6171.
61. Stolyarov Yu. Bibliothèque : approche structurale-fonctionnelle. M. : Livre, 1981. 255 p.
62. Will L. Les musées comme centres d'information // Musée : Trimestriel. revue UNESCO. 1994. N° 3. P. 2029.
63. Fonotov G.P. Les institutions de bibliothèques sont-elles idéologiques ? //Bibliothèque. 1997. N° 1. p. 1220.
64. Khavkina L. B. Livre et bibliothèque. M. : « Nauka », 1918. 169 p.
65. Heidegger M. Temps et être : Articles et discours : Trans. avec lui. M. : « Respublika », 1993. 447 p. (Penseurs du 20e siècle).
66. Cherny A.I. Introduction à la théorie de la recherche d'informations. M. : « Sciences », 1975.238 p.
67. Que pensent les étudiants et les historiens de l'art des musées // Museum : Quarterly. revue UNESCO. 1990. N° 4. P. 5961.
68. Shrayberg Ya. Coopération internationale des bibliothèques et société de l'information // Projet « École des bibliothèques de la région de Barents » : Coll. matériaux / Comité de la culture et du tourisme de l'administration de la région d'Arkhangelsk » Bibliothèque scientifique régionale d'Arkhangelsk nommée d'après. N.A. Dobrolyubova. Arkhangelsk, 1999. P. 210225.
69. Shrayberg Ya L., Gontcharov M. V., Shlykova O. V. Internet Ressources et services Internet pour les bibliothèques : Manuel. manuel / MK RF : MGUKI. M., 2000.139 p.
70. Schrader Yu, A. Processus d'information et environnement d'information // Scientifique. et la technologie. information. Ser. 2. 1976. N° 1. P. 36.
71. Yusupov S.N. Sur le remplacement de l'image de recherche d'un document par une requête (en prenant l'exemple d'un système de recherche d'informations sous législation utilisant des textes intégraux) // Scientifique. et la technologie. information. Ser 2. 1990. N° 3. P. 1821.

Répondre :

Bonjour. Nous vous proposons les supports suivants : (sources – EC RNL, base de données Arbikon, système de recherche d'informations Nigma)
1. Azheeva E. Le nouveau rôle des bibliothèques dans l'infrastructure d'information de la société [Ressource électronique] // Réformes en Russie : problèmes régionaux : tr. scientifique conf. participants aux échanges universitaires entre la Russie et les États-Unis, Oulan-Oude, 2001. - Oulan-Oude, 2001. - URL : http://www.prof.msu.ru/publ/ulan-ude/u15.htm (10.09. 08).
2. Bibliothèque et bibliothécaire dans le monde moderne : collection. Art. / Kazan. État acad. culture et arts, Rép. Miel. biblio.-informer. Centre du Ministère de la Santé de la République Tatarstan ; édité par Klyuchenko T.I. – Kazan : Médecine, 1999. – 208 p.
3. Bibliothèque et société : des choses nouvelles en interaction : supports du séminaire (2-3 décembre 1993 Moscou) / L.M. Inkova. – M. : B.I, 1994. – 93 p.
4. Bubekina N.V. Réflexions sur la fonction éducative des bibliothèques // Bibliotekovedenie. – 2000. – N° 5. – pp.
5. Genieva E. Où va la Russie ? Le rôle des bibliothèques dans la transformation de l'État // B-ka. – 2000. – N° 8. – P. 6-9.
6. Evstigneeva G.A. Bibliothèque scientifique dans la société de l'information // Scientifique. et la technologie. b-ki. – 2004. - N° 8. – P. 5-15. – Bibliographie : p. 15. (9 titres).
7. Zhadko N.V. Statut et fonctions de la bibliothèque // Ibid. - 1994. - N° 3. - P. 3-12.
8. Zaitsev V.N. Priorités pour le développement des bibliothèques russes // Bibl. la vie de Kouzbass. – 2001. – N° 1. – pp.
9. Kuzmin E.I. Bibliothèques et société : quelques problèmes de compréhension mutuelle et d'interaction // Le rôle des bibliothèques dans la formation de l'autonomie locale : matériaux d'études scientifiques et pratiques. conf. – Ioujno-Sakhalinsk, 2000. – pp. 30-41.
10. Lazarev contre.S. Mission de la bibliothèque : principes de formulation // Scientifique. et la technologie. b-ki. – 2000. – N° 9. – P. 5-17.
11. Markova T.B. La bibliothèque comme phénomène culturel : résumé. dis. ...et. Philosophe Sciences / Markova T.B. ; Saint-Pétersbourg État univ. - Saint-Pétersbourg, 1999. - 16 p. ; Le même [Ressource électronique]. – URL : http://anthropology.ru/ru/texts/markovat/abstract.html (10.09.08).
12. Bibliothèque Motulsky R.S. en tant qu'institution sociale / R.S. Motulsky ; Représentant du Ministère de la Culture. Biélorussie, biélorusse. État Université de la Culture. - Minsk : Bel. État Université de la Culture, 2002. - 373 p.
13. Motulsky R.S. Fonctions sociales des bibliothèques [Ressource électronique] : [site personnel] / Motulsky Roman Stepanovich. - [B.m., b.g.]. – URL : http://old.nlb.by/director/articles/st_mono_ch3.HTM (10.09.08).
14. Bibliothéconomie russe XXe siècle : orientations de développement, problèmes et résultats : expérience monographique. recherche / comp. Ouais. Melentyeva - M. : Fair-Press, Maison Pashkov, 2003. - 432 p. Extrait du contenu : Partie II Problèmes actuels de la bibliothéconomie du 20e siècle. Ch. 2. Le concept de bibliothèque dans la bibliothéconomie russe moderne. – p. 159-177.
15. Skvortsov V.V. Fonctions sociales d'une bibliothèque moderne // Bibliothéconomie générale. – M., 1997. – Partie 2. – P. 3-14.
16. Stolyarov Yu.N. Bibliothèque : approche structurale-fonctionnelle / Yu.N. Stolyarov. – M. : Livre, 1980. – 255 p.
17. Tikhonova L.N. Le rôle des bibliothèques dans la formation de la société de l'information en Russie [Ressource électronique] // Centre de recherche scientifique Informculture de la Bibliothèque d'État de Russie : [site]. – M., . – URL : http://infoculture.rsl.ru/NIKLib/home/info/r_nov/dokl2.htm (10.09.08).
Vous pouvez commander une sélection de littérature sur un sujet spécifique au Centre d'information et de services de la Bibliothèque nationale de Russie (lien ouvert). Les services sont fournis sur une base payante.

Les publications encyclopédiques comprennent encyclopédies et dictionnaires encyclopédiques. Les encyclopédies se distinguent par la présence d'un nombre important d'articles volumineux et détaillés. Les dictionnaires encyclopédiques sont principalement constitués de courts articles de référence. En règle générale, ils ne contiennent pas de références à d'autres articles activement utilisés dans les encyclopédies.

Encyclopédie- une publication de référence contenant, sous une forme généralisée, des informations de base sur une ou plusieurs branches du savoir et de l'activité pratique, présentées sous forme d'articles courts classés par ordre alphabétique ou systématique.

Le but des encyclopédies est interprétation des mots et communication d'informations sur l'essence du problème.

Une encyclopédie peut être une publication en un ou plusieurs volumes.

En fonction de la gamme d'informations incluses On distingue les types d'encyclopédies suivants :

Encyclopédie universelle (générale) (TSE, URE) ;

Encyclopédie spécialisée (industrielle) (« Encyclopédie économique », « Encyclopédie philosophique »);

Encyclopédie régionale (universelle ou spécialisée) (« Asie », « Afrique », « Amérique latine »).

Du point de vue de la cible et du lectorat, la plupart des encyclopédies s'adressent aussi bien aux spécialistes qu'à un large éventail de consommateurs. Ils combinent les caractéristiques d’une publication scientifique et de vulgarisation scientifique. Des encyclopédies purement populaires de loisirs sont également publiées (« Encyclopédie concise de l'économie domestique », « Éducation physique et sport », etc.), destinées aux enfants, aux écoliers, etc.

Il existe diverses encyclopédies et Par volume, exprimé par la taille du dictionnaire et le volume des articles. Sur cette base universel les encyclopédies sont divisées en grands et petits, industrie - complets et courts publications encyclopédiques.

Dictionnaire encyclopédique- une encyclopédie dans laquelle le matériel est classé par ordre alphabétique. Ce

une publication de référence en un seul volume, ou moins souvent en plusieurs volumes, contenant, sous une forme généralisée, des informations de base sur une ou toutes les branches du savoir ou de l'activité pratique, présentées sous forme d'articles courts, non accompagnées de bibliographie (« Encyclopédie soviétique Dictionnaire », « Dictionnaire encyclopédique d'un jeune chimiste », « Dictionnaire encyclopédique du livre », etc.).

La conception imprimée des publications encyclopédiques se caractérise par une division fractionnée du texte, une bande de deux colonnes et l'utilisation de polices petites, voire très petites, car un degré élevé de condensation de l'information et de concentration du matériel de référence est requis.

8.7.3. Dictionnaire

Dictionnaire- une publication de référence contenant une liste ordonnée d'unités linguistiques (mots, expressions, expressions, termes, noms, signes), équipée de données de référence qui s'y rapportent.

Les dictionnaires remplissent deux fonctions importantes : informatif(à travers le mot, ils transmettent la connaissance de la manière la plus courte) et normatif(en enregistrant la connaissance et l'utilisation des mots, ils contribuent à l'amélioration et à l'unification de la langue, et approuvent les normes d'usage des mots).

La classification interne des dictionnaires peut être construite selon différents principes. Ils sont divisés en générale et privée. Sont communs refléter toutes les couches de la composition lexicale de la langue, privé - une seule couche. Par exhaustivité de la réflexion vocabulaire linguistique dans lequel ils sont divisés complet et court.

Par langage de description différencier monolingue, bilingue et multilingue. Dictionnaire multilingue compare les unités linguistiques de plusieurs ou plusieurs langues. Dictionnaire monolingue contient des informations sur les unités linguistiques ou les concepts qu'elles désignent, qui sont transmises dans une seule langue.

De par la nature des informations les dictionnaires sont divisés en deux grands groupes : terminologique et linguistique.

Dictionnaire terminologique contient les termes de toute branche de connaissances ou sujet et leurs définitions (explications). Il reflète l'appareil conceptuel de la science, remplit

fonctions de référence et de recherche du langage scientifique, assurant sa normalisation et son unification. Avec le développement de la technologie informatique électronique, ils jouent un rôle particulier dans le développement des langages de recherche d'information (IRL), des systèmes de descripteurs, des thésaurus, etc.

Contrairement aux dictionnaires encyclopédiques, les dictionnaires terminologiques ne sont pas inclure rien dans le dictionnaire sauf les termes et leurs définitions pour une ou plusieurs sciences connexes.

Par étendue de la couverture informationnelle Les dictionnaires terminologiques sont divisés en :

1) intersectoriel(« Dictionnaire terminologique de la bibliothéconomie et des sciences connexes », etc.) ;

2) industrie(« Bibliothéconomie. Dictionnaire terminologique », « Informatique. Bref dictionnaire terminologique », etc.) ;

3) industrie étroite(« Dictionnaire du Manager », etc.) ;