Exercice. "Toujours modeste, toujours obéissant, toujours joyeux, comme le matin... Il existe des cas particuliers de placement de signes de ponctuation dans les mots d'introduction

Les lignes de Pouchkine « Toujours modestes, toujours obéissantes » sont utilisées par les mères à l'égard de leurs filles lorsqu'elles veulent se vanter de leur comportement. Cette strophe est dédiée du roman « Eugène Onéguine » ().

Volontairement ou involontairement, Pouchkine a dépeint plus qu'une simple jeune fille angélique obéissante. Olga est douce et d'une naïveté enfantine, aussi naïve qu'un enfant de 11-12 ans peut l'être. Depuis l'enfance, elle a entendu dire qu'elle était destinée. Elle a réussi à se lier d'amitié avec lui et à tomber amoureuse de lui. Elle écoutait volontiers ses poèmes et exprimait peut-être son opinion. Olga jouait aux échecs avec lui et écoutait les livres que Lensky lui lisait. Vladimir venait chez les Larin presque tous les soirs et il ne s'ennuyait pas avec elle. Il y avait des intérêts communs sujets communs pour les conversations.

Contrairement à elle, qui ne faisait que ce qui lui plaisait, Olga aidait sa mère à mettre la table et à effectuer d'autres tâches ménagères. Je faisais du bricolage. Olga aurait dû faire une merveilleuse femme au foyer et une mère. Ou s'est-il efforcé de voir de futurs décembristes dans les héroïnes ? Malgré tout, Olga était plus adaptée à ce rôle. Elle n’aurait pas disparu parce qu’elle était plus compétente et plus forte d’esprit que sa sœur.

Faites attention aux 3 dernières lignes. Ce n'était pas Olga qui dérangeait Pouchkine, mais son portrait. Un portrait d’une jeune fille blonde aux yeux bleus, représenté par d’autres écrivains et poètes. Les artistes aimaient représenter cette image sentimentale sur leurs toiles. On pouvait le trouver partout. Est-ce la faute d’Olga si elle est née ange blond aux yeux bleus ?

Toujours modeste, toujours obéissant,
Toujours joyeux comme le matin,
Quoi de neuf le poète est simple d'esprit,
Comme le baiser de l'amour est doux,
Des yeux comme le bleu du ciel,
Souriez, boucles de lin,
Mouvements, voix, cadre lumineux,
Tout dans Olga... mais n'importe quel roman
Prends-le et trouve-le bien
Son portrait : il est très mignon,
Je l'aimais moi-même,
Mais il m'ennuyait énormément.

Toujours modeste, toujours obéissant,
Toujours joyeux comme le matin,
Comme la vie d'un poète est simple,
Comme le baiser de l'amour est doux,
Des yeux comme le bleu du ciel ;
Souriez, boucles de lin,
Mouvements, voix, cadre lumineux,
Tout dans Olga... mais n'importe quel roman
Prends-le et trouve-le bien
Son portrait : il est très mignon,
Je l'aimais moi-même,
Mais il m'ennuyait énormément.
Permettez-moi, mon lecteur,
Prends soin de ta sœur aînée.

Pouchkine a créé une sorte de Barbie. Une vraie petite amie pour Vladimir, déjà plastique. Je les mettrais donc dans une maison en pain d'épices. Et c'est aussi « révéler l'image » par un lien hypertexte : prenez, dit-on, n'importe quel roman...

La fille "des romans" est précédée par la fille "de Pouchkine" -
seulement pour le contraste, pour la plus grande gloire de Tatiana.
Cependant, voici la même Olga :
"... timidement à l'autel
Se tient debout, la tête baissée,
Avec du feu dans les yeux baissés,
Avec un léger sourire sur les lèvres.

Est-ce vraiment la même Barbie ?!

Nabokov écrit : « L'écriture de Pouchkine est avant tout un phénomène de style... Nous ne regardons pas des « images de la vie russe » ; V le meilleur cas de scenario, c'est un tableau... qui s'effondrera immédiatement si les supports français sont supprimés et si les copistes français des auteurs anglais et allemands cessent de suggérer des mots aux héros et héroïnes russophones.»

Et, semble-t-il, il s'est avéré qu'Olga et d'autres, hâtivement caricaturés par Pouchkine et sans supports, personnages secondaires roman, - sa mère, sa nounou, Zagoretsky, la princesse Alina, Guillo, le Kalmouk aux cheveux gris, etc. se sont révélés encore plus vivants que ceux réalisés par Onéguine, Tatiana et Lensky. Il semble même qu'ils soient les seuls vivants dans ce royaume des ombres - le monde d'Onéguine, Tatiana, Lensky.

Il faut dire tout de suite que Pouchkine « divise » ces quatre-là en paires : Papa et Olenka, Mamenka et Tatiana. Dans le même temps, il passe en douceur de Lensky à Olga, puis, interrompant l'histoire, il dessine un portrait de Tatiana, suivie de sa mère. Dmitri Larine descriptions détaillées non honoré, il semble surgir spontanément de l'histoire de sa femme.

Olga
Dans le même deuxième chapitre, nous apprenons que Lensky n'a pas pu cacher le secret de son cœur à Onéguine :
Un petit garçon, captivé par Olga...
Il a été un témoin touché
Son plaisir de bébé...
Et des couronnes furent prédites pour les enfants,
Amis et voisins, leurs pères.

Un long séjour en Allemagne n’a pas refroidi le cœur du poète. Cela se comprend : dans ces lieux lointains, l'idéal de la vertueuse blonde Lotte ou Clara coïncidait avec son idéal russe... Et Pouchkine « témoigne pour sa défense » :

XXIII
Toujours modeste, toujours obéissant,
Toujours joyeux comme le matin,
Comme la vie d'un poète est simple,
Comme le baiser de l'amour est doux,
Des yeux comme le bleu du ciel ;
Souriez, boucles de lin (!!),
Mouvements, voix, cadre lumineux,
Tout tourne autour d'Olga...

(Je vais faire une pause dans la strophe, car ici A.S. termine brusquement la description « pathétique » de l'« Allemande russe » Olga)

... mais n'importe quel roman
Prenez-le et vous le trouverez bien (!)
Son portrait : il est très mignon,
Je l'aimais moi-même,
Mais il m'a énormément ennuyé (!!)…
Permettez-moi, mon lecteur,
Prends soin de ta sœur aînée.

On ne peut s’empêcher de penser : l’attitude ironique envers ces blondes ne vient-elle pas de Pouchkine ? Et bien sûr, le lecteur adulte se méfiera par anticipation développements ultérieurs, et un sentiment alarmant s'installera dans sa poitrine : oh, ce n'est pas pour rien que le Poète est si dur envers la douce fille ! Et ses prémonitions ne le tromperont pas, hélas.

Tatiana

XIV
Le nom de sa sœur était Tatiana...
Pour la première fois avec un tel nom
Pages tendres du roman
Nous sanctifions volontairement.
Et alors? c'est agréable, sonore ;
Mais avec lui, je sais, c'est indissociable
Souvenirs de l'Antiquité
Ou une fille !....

XXV
Ainsi, elle s'appelait Tatiana.
Pas la beauté (!) de sa sœur,
Ni la fraîcheur de son rosé (!)
Elle n’attirerait l’attention de personne.
Dick, triste, silencieux,
Comme un cerf de forêt est timide,
Elle est dans sa propre famille
La fille semblait être une étrangère (!!)
Elle ne savait pas comment caresser
A ton père, pas à ta mère (!!) ;
Enfant elle-même, dans une foule d'enfants
Je ne voulais pas jouer ni sauter
Et souvent seul toute la journée
Elle s'assit silencieusement près de la fenêtre.

XXVI
Prévenance, son amie
De la plupart des berceuses des jours,
Le flux des loisirs ruraux
Décoré de rêves (!) pour elle.
Ses doigts choyés
Ils ne connaissaient pas les aiguilles ; en s'appuyant sur le cadre à broder,
Elle a un motif en soie
N'a pas donné vie à la toile.

XXVII
Mais les poupées même dans ces années
Tatiana ne l'a pas pris entre ses mains ;
À propos de l'actualité de la ville, de la mode
Je n’ai eu aucune conversation avec elle.
Et il y avait des farces d'enfants
Alien to her : histoires effrayantes
En hiver, dans l'obscurité des nuits
Ils captivèrent davantage son cœur.
Quand la nounou a-t-elle récupéré
Pour Olga sur un large pré
Tous ses petits amis,
Elle n'a pas joué avec les brûleurs,
Elle s'ennuyait et les rires sonores,
Et le bruit de leurs plaisirs venteux.

XXIX
Très tôt, elle a aimé les romans ;
Ils ont tout remplacé pour elle ;
Elle est tombée amoureuse des tromperies
Et Richardson et Russo.
Son père (!) était un homme gentil,
En retard au siècle dernier;
Mais je n’ai vu aucun mal dans les livres ;
Il ne lit jamais
Je les considérais comme un jouet vide
Et je m'en fichais
Quel est le volume secret de ma fille ?
J'ai somnolé sous mon oreiller jusqu'au matin (!!).
Sa femme était elle-même
Richardson est fou.

Ce Richardson, l’un des classiques du sentimentalisme, écrivait des romans sensibles, et la mère de Tanina y était très attachée, même si elle ne les lisait pas elle-même. Il est donc clair de qui a pris la fille aînée !

Maman

XXX
Elle aimait Richardson
Pas parce que je l'ai lu
Mais autrefois, princesse Alina,
Son cousin de Moscou,
Elle lui en parlait souvent.
(Héros de ces romans)
Il y avait encore un marié à cette époque
Son mari, mais en captivité ;
Elle a soupiré à propos d'autre chose
Qui avec cœur et esprit
Elle l'aimait beaucoup plus :
Ce Grandison était un gentil dandy,
Joueur et sergent de garde.

XXXI
Comme lui, elle était habillée
Toujours à la mode et en devenir ;
Mais sans lui demander conseil,
La jeune fille a été emmenée à la couronne.
Et pour dissiper son chagrin,
Le mari sage est parti bientôt
Dans son village, où elle est
Dieu sait de qui je suis entouré
J'ai déchiré et pleuré au début,
J'ai failli divorcer de mon mari ;
Puis je me suis mis au ménage,
Je m'y suis habitué et j'étais satisfait.
Cette habitude nous a été donnée d’en haut :
Elle est un substitut au bonheur.

(En un mot, maman a quelque chose à retenir et de quoi consoler sa fille : les idéaux sont les idéaux, et la vie est la vie !)

XXXII
L'habitude adoucit le chagrin,
Irrésistible par rien ;
Bientôt une grande ouverture
Elle était complètement consolé :
Elle est entre affaires et loisirs
A révélé le secret en tant que mari
Pour gouverner seul
Et puis tout s’est bien passé.
Elle est allée travailler
Champignons salés pour l'hiver,
Elle a gardé ses dépenses, s'est rasé le front,
Je suis allé aux bains publics le samedi,
Elle a battu les servantes avec colère -
Tout cela sans rien demander à mon mari.
(« J'y suis habitué ! » Il souhaite la même chose pour ses filles.)
Tout ça à l'école semble mauvais rêveà nos lycéens, qui ne veulent pas et ne peuvent en aucun cas entrer dans les secrets des personnages humains : nos romans classiques ne sont pas destinés aux écoliers, mais ils leur sont enseignés avec diligence. Et il n’y a aucune issue à cette aporie !
Mais nous supposerons que nous sommes sortis en toute sécurité du deuxième chapitre. Tous les personnages sont fondamentalement définis, il suffit d'attendre leurs interactions.

Commentaires

Igor Vanych, bon après-midi !
Revenu à "Eugène Onéguine". Il s'avère que j'avais lu 6 notes d'un vocabulaire plus tôt.
J'ai lu cet article avec grand plaisir. Je suis tombée sur une de mes phrases préférées, qui est devenue une accroche : « Une habitude nous a été donnée d’en haut : elle se substitue au bonheur. » D'ailleurs, ce n'est pas rare dans la vie.
Je ne me lasse pas d'admirer Tatiana ! Comme elle est extraordinaire !
Avec gratitude et appréciation pour vos efforts et meilleurs voeux, Votre K.

Bonjour, officier de service Karin ! Merci merci! Désolé, j'aurais dû réduire cette note à ces notes, mais je l'ai juste laissé comme un indice qu'il y a plus... Écrivez-vous de la poésie ? J'aimerais vraiment le lire... Votre K.

Exercice:

Lisez attentivement les exemples, recherchez des comparaisons et surlignez-les lors de la lecture à haute voix.

Exemple 1.

Toujours modeste, toujours obéissant,

Toujours, comme le matin, joyeux,

Comme la vie d'un poète simple d'esprit,

Comme un baiser d'amour, chérie;

Les yeux, comme le ciel, sont bleus ;

Souriez, boucles de lin,

Tout dans Olga... Mais n'importe quel roman

Prends-le et tu le trouveras, n'est-ce pas,

Son portrait...

(A.S. Pouchkine « Eugène Onéguine »)

Exemple 2.

"La masse se tournait et se retournait, bourdonnait, inquiète, comme une énorme bête laineuse - aux mille pattes, aux mille yeux, souple, comme un ours à fourrure."

(D. Fourmanov « Chapaev »).

Lorsqu’un nouveau concept apparaît dans une histoire, il est également mis en évidence avec une emphase logique. Ainsi, l'accent logique se porte sur le nom qui apparaît en premier dans l'ouvrage :

Onéguine, mon bon ami,

Né sur les rives de la Neva,

Où es-tu né ?

Ou alors ils brillaient, mon lecteur.

(A.S. Pouchkine « Eugène Onéguine »)

Lorsque les héros à venir ont déjà été nommés, il n'est pas nécessaire de les souligner spécifiquement lors d'une mention ultérieure :

Le roi traversait le village en voiture après la guerre.

Tandis qu'il chevauche, son cœur est aiguisé par une colère noire.

Il entend - derrière les buissons de sureau

La fille rit.

Les sourcils rouges menaçants froncent les sourcils,

Le roi frappa son cheval avec ses éperons,

Frappez la fille comme une tempête

Et il crie, son armure sonne...

(M. Gorki « La Fille et la Mort »)

Extrait du livre Chrysanthème et l'épée par Benoît Root

I Mission : Japon Pour les États-Unis, le Japon était l'ennemi le plus étranger avec lequel ils aient jamais mené une guerre majeure. Dans aucune autre guerre avec adversaire majeur nous n'avons pas été confrontés à la nécessité de prendre en compte des

Extrait du livre Technique de la parole auteur Kharitonov Vladimir Alexandrovitch

Devoir : Utiliser l'exemple de n'importe quelle œuvre russe littérature classique démontrer le rôle du point-virgule dans un contexte artistique (description, réflexion, digression lyrique etc.) CÔLON Le côlon est souvent en concurrence avec le tiret. Les deux signes servent à clarifier.

Extrait du livre de l'auteur

Devoir : Trouvez 5 exemples d'un tel placement de tirets dans les pièces de M. Gorky. POINT D'EXCLAMATION Un point d'exclamation est utilisé pour indiquer l'émotivité dans le discours. En même temps, parallèlement au point, Point d'exclamation sert de délimiteur de phrase. Tout comme

Extrait du livre de l'auteur

Devoir : En utilisant l'exemple de n'importe quel texte littéraire commenter la composition constructions interrogatives, déterminer leur signification dans la structure de l'œuvre. points de suspension Les points de suspension se caractérisent par l'intonation de l'incomplétude. Ce signe nécessite un grand interprète

Extrait du livre de l'auteur

Tâche 2. Lisez attentivement les trois passages suivants et comparez-les. Qu'est-ce qui est commun et qu'est-ce qui est différent chez eux ? Faites attention à l'emplacement des signes de ponctuation et, lors de la lecture des textes à haute voix, suivez les instructions décrites ci-dessus. Portez une attention particulière à la variété

Extrait du livre de l'auteur

Devoir : Lire à haute voix. Placez des pauses (logiques) que vous jugez nécessaires pour clarifier vos pensées. 1. « Sur la Staritsa, il y a des dunes de sable le long des rives, recouvertes d'herbe et de ficelles de Tchernobyl. L'herbe pousse sur les dunes, on l'appelle herbe. Ce sont des boules denses gris-vert, semblables à

Extrait du livre de l'auteur

Devoir : Lisez attentivement les exemples, trouvez-y des comparaisons et mettez-les en évidence lors de la lecture à haute voix. Exemple 1. Toujours modeste, toujours obéissant, Toujours, comme le matin, joyeux, Comme la vie d'un poète, simple d'esprit, Comme le baiser de l'amour, doux ; Les yeux, comme le ciel, sont bleus ; Souriez, boucles de lin,

Un petit garçon, captivé par Olga,
N'ayant pas encore connu le chagrin,
Il a été un témoin touché
Ses amusements infantiles ;
A l'ombre d'une chênaie gardienne
Il a partagé son plaisir
Et des couronnes étaient prédites pour les enfants
Amis, voisins, leurs pères.
Dans le désert, sous une humble canopée,
Plein de charme innocent
Aux yeux de ses parents, elle
Fleuri comme un muguet secret,
Inconnu dans l'herbe, sourd
Ni papillons ni abeilles.
Ici, nous voyons pour la première fois un représentant de la famille Larin - la plus jeune Olga, dont Lensky est amoureux depuis l'enfance et à qui le mariage était destiné. Heureusement, les voisins

Olga Larina

Elle a donné au poète
Le premier rêve des délices de la jeunesse,
Et la pensée d'elle m'a inspiré
Le premier gémissement de son tarse.
Désolé, les jeux sont en or !
Il est tombé amoureux des bosquets denses,
Solitude, silence,
Et la nuit, et les étoiles, et la lune,
La lune, la lampe céleste,
À quoi nous avons consacré
Marcher dans l'obscurité du soir
Et les larmes, les tourments secrets seront une joie...
Mais maintenant nous ne voyons qu'en elle
Remplacement des lumières tamisées.

En général, le gars a souffert. Soupiré seul sous la lune. Idylle et romantisme :-) Ceci est souligné encore plus profondément par la mention de la sauterelle. Ce n'est pas ce à quoi vous pensiez au début - il s'agit d'un instrument à vent très ancien et, dans ce cas particulier, d'une sorte de symbole de poésie idyllique. Mais "le premier rêve du plaisir de la jeunesse" est exactement cela - probablement un rêve mouillé :-))

Cevnica

Toujours modeste, toujours obéissant,
Toujours joyeux comme le matin,
Comme la vie d'un poète est simple,
Comme le baiser de l'amour est doux,
Des yeux comme le bleu du ciel ;
Souriez, boucles de lin,
Mouvements, voix, cadre lumineux,
Tout dans Olga... mais n'importe quel roman
Prends-le et trouve-le bien
Son portrait : il est très mignon,
Je l'aimais moi-même,
Mais il m'ennuyait énormément.
Permettez-moi, mon lecteur,
Prends soin de ta sœur aînée.

Olga et Vladimir
L'auteur ne parle pas très bien d'Olga. Une sorte de blonde mignonne, agréable à tous égards, mais vide, et donc ennuyeuse. Je pense que peu de filles seraient heureuses de lire une description aussi désobligeante. Cependant, Pouchkine fait une réserve qu'avant, il aimait lui-même ces jeunes femmes, mais il s'ennuyait déjà beaucoup avec elles. Mais c'est quand même un peu insultant pour Olga :-)

Le nom de sa sœur était Tatiana...
Pour la première fois avec un tel nom
Pages tendres du roman
Nous sanctifions volontairement.
Et alors? c'est agréable, sonore ;
Mais avec lui, je sais, c'est indissociable
Souvenirs de l'Antiquité
Ou une fille ! Nous devrions tous
Franchement : il y a très peu de goût
En nous et en nos noms
(Nous ne parlons pas de poésie) ;
Nous n'avons pas besoin d'illumination
Et nous l'avons eu de lui
Faire semblant, rien de plus.

TADAM ! Un deuxième apparaît personnage principal ce merveilleux roman en vers - sœur ainée Tatiana Larina. Elle est restée là pendant un an plus âgée qu'Olga et elle doit avoir environ 18 ans. Pouchkine note. que c'est un nom ancien, ce qui signifie qu'il n'était pas très populaire à cette époque. Il était rarement utilisé pour appeler des filles nobles. Il est intéressant de noter qu'après la publication du roman, la situation a changé à l'inverse :-)) Le nom signifie organisateur, fondateur, dirigeant, installateur, installé, nommé.

Ainsi, elle s'appelait Tatiana.
Pas la beauté de ta sœur,
Ni la fraîcheur de son vermeil
Elle n’attirerait l’attention de personne.
Dick, triste, silencieux,
Comme un cerf de forêt est timide,
Elle est dans sa propre famille
La jeune fille semblait être une étrangère.
Elle ne savait pas comment caresser
À ton père, ni à ta mère ;
Enfant elle-même, dans une foule d'enfants
Je ne voulais pas jouer ni sauter
Et souvent seul toute la journée
Elle s'assit silencieusement près de la fenêtre.

Encore une fois, chose étrange. L'auteur semble penser que Tatiana est moins attirante en apparence, et même « sauvage » qu'Olga (et laquelle des filles pourrait aimer cela), mais dès les premières lignes, il est clair qu'elle est plus attirante pour lui. Plus intéressant, plus profond, il y a un secret, des passions qui font rage à l'intérieur.

Prévenance, son amie
De la plupart des berceuses des jours,
Le flux des loisirs ruraux
Je l'ai décorée de rêves.
Ses doigts choyés
Ils ne connaissaient pas les aiguilles ; en s'appuyant sur le cadre à broder,
Elle a un motif en soie
N'a pas donné vie à la toile.
Un signe du désir de gouverner,
Avec une poupée enfant obéissante
Préparé en plaisantant
À la décence, la loi de la lumière,
Et c'est important de lui répéter
Leçons de ta mère.

Mais les poupées même dans ces années
Tatiana ne l'a pas pris entre ses mains ;
À propos de l'actualité de la ville, de la mode
Je n’ai eu aucune conversation avec elle.
Et il y avait des farces d'enfants
Ils lui sont étrangers ; histoires effrayantes
En hiver, dans l'obscurité des nuits
Ils captivèrent davantage son cœur.
Quand la nounou a-t-elle récupéré
Pour Olga sur un large pré
Tous ses petits amis,
Elle n'a pas joué avec les brûleurs,
Elle s'ennuyait et les rires sonores,
Et le bruit de leurs plaisirs venteux.
Ni la broderie, ni les jeux, ni les jouets, mais les histoires (surtout les histoires d'horreur) ne l'intéressent plus. C'est une solitaire. Aime penser et regarder la vie de l'extérieur.

Elizaveta Ksaverevna Vorontsova est l'un des prototypes possibles de Tatyana Larina.

Elle aimait sur le balcon
Préviens l'aube,
Quand sur un ciel pâle
La ronde des étoiles disparaît,
Et tranquillement le bord de la terre s'éclaire,
Et, signe avant-coureur du matin, le vent souffle,
Et le jour se lève peu à peu.
En hiver, quand l'ombre de la nuit
A la moitié de la part mondiale,
Et partagez dans un silence oisif,
Sous la lune brumeuse,
L'Orient paresseux se repose,
Réveillé à l'heure habituelle
Elle s'est levée aux chandelles.

Très tôt, elle a aimé les romans ;
Ils ont tout remplacé pour elle ;
Elle est tombée amoureuse des tromperies
Et Richardson et Russo.
Son père était un homme gentil,
En retard au siècle dernier;
Mais je n’ai vu aucun mal dans les livres ;
Il ne lit jamais
Je les considérais comme un jouet vide
Et je m'en fichais
Quel est le volume secret de ma fille ?
J'ai somnolé sous mon oreiller jusqu'au matin.
Sa femme était elle-même
Richardson est fou.

S. Richardson

J’ai commencé à lire très tôt, heureusement mon père ne me l’a pas interdit, et ma mère avait généralement un regard favorable sur certains livres. Je ne sais pas vraiment pourquoi une jeune fille a besoin de Russo, mais avec Samuel Richardson tout est clair :-) Après tout, le fondateur de « sensible » littérature XVIII Et début XIX des siècles Je pense que le roman d'amour le plus populaire de cette époque était "Clarissa, ou l'histoire d'une jeune femme".
Elle aimait Richardson
Pas parce que je l'ai lu
Pas parce que Grandison
Elle préférait Lovelace ;
Mais autrefois, princesse Alina,
Son cousin de Moscou,
Elle lui en parlait souvent.
Il y avait encore un marié à cette époque
Son mari, mais en captivité ;
Elle a soupiré à propos d'autre chose
Qui avec cœur et esprit
Elle l'aimait beaucoup plus :
Ce Grandison était un gentil dandy,
Joueur et sergent de garde.

Sir Charles Gradinson
Certes, il existe une explication immédiate de la raison pour laquelle Tatiana aimait Richardson.... Ordinaire choses de femmes, inspiré par un cousin plus âgé et plus expérimenté. La cousine moscovite Alina, qui apparaîtra plus tard dans les pages du roman. En général, le Cousin de Moscou est un masque satirique stable, une combinaison de panache provincial et de manières de l'époque. Mais ce n’est pas de cela qu’il s’agit. Alina accepta favorablement les avances de son futur mari, mais rêvait d'autre chose : un dandy et un garde. Ne vous laissez pas dérouter par le titre - les nobles servaient dans la garde, c'est juste que son héros était encore jeune.
Et enfin, je dois mentionner les lignes " Ce n'est pas parce qu'elle préférait Grandison à Lovelace"Le premier est un héros d'une vertu irréprochable, le second - d'un mal insidieux mais charmant. Leurs noms sont devenus des noms familiers et ont été tirés des romans de Richardson.
À suivre...
Passez un bon moment de la journée.