Kir Boulychev - Village. Treize ans de voyage

L'écrivain Kir Bulychev est connu pour ses œuvres fantastiques qui plongent les lecteurs dans le monde des aventures spatiales. L'un des livres de la série « Pavlysh » est « Le Village ».

Le vaisseau spatial Polyus, voyageant dans l'espace, est contraint d'atterrir sur une planète inconnue aux confins de l'univers en raison d'une panne. Le moteur du navire est endommagé et son carburant est radioactif, obligeant les gens à abandonner le navire en urgence. Un groupe d'une quarantaine de personnes qui se trouvaient à bord du navire se dirige vers la vallée. La planète s'avère inhabitée et nous devons nous adapter aux nouvelles conditions. C'est ainsi que se forme le Village.

Après 17 ans, sur quarante personnes, il n'en reste que douze ; il s'est avéré difficile de s'adapter à la biosphère extraterrestre. Pendant ce temps, 13 enfants sont nés, qui tolèrent mieux les conditions de cette planète inconnue. Malheureusement, ces enfants n’ont pas vu la Terre, beaucoup remettent même en question son existence. Mais ceux qui se souviennent d’elle veulent retourner sur leur planète natale.

La survie sur cette planète est une tâche difficile. Si vous restez ici, les gens vont se dégrader. Les enfants nés ici ressembleront davantage à Mowgli. Les habitants du village ont envoyé des expéditions vers le navire dans l'espoir que les radiations auraient diminué et que des provisions pourraient y être trouvées. Mais pendant 17 ans, ils n’y sont jamais parvenus. Les radiations étaient trop fortes et des gens sont morts. Ils décident d'équiper une troisième expédition, à laquelle ils envoient des enfants plus adaptés et un adulte. Peut-être auront-ils une chance de salut.

Le livre de Kir Bulychev est, comme toujours, facile à lire ; le monde de l'espace est décrit sans détails ni complications inutiles. Vous avez le sentiment que vous êtes vous-même le héros de ce livre et que vous vous retrouvez sur une planète inconnue. Le livre vous aidera à passer un bon moment en vous laissant emporter par les aventures spatiales.

Sur notre site Internet, vous pouvez télécharger gratuitement et sans inscription le livre « Le Village » de Kir Bulychev au format fb2, rtf, epub, pdf, txt, lire le livre en ligne ou acheter le livre dans la boutique en ligne.

Kir Boulychev

Village. Treize ans de voyage. Grand esprit et les fugitifs. robe blanche Cendrillon

Partie un

Chapitre premier

La maison était humide, des moucherons traînaient autour de la lampe, elle aurait dû être éteinte depuis longtemps, ma mère, bien sûr, a oublié, mais il pleuvait et il faisait semi-obscurité dehors. Oleg était allongé sur son lit – il s'était récemment réveillé. La nuit, il gardait le village : il chassait les chacals, tout un troupeau grimpait vers la grange, manquant de le tuer. Il y avait du vide et de la banalité dans son corps, même s'il s'attendait à de l'excitation, peut-être de la peur, de sa part. Après tout, il est cinquante-cinquante – tu reviendras ou tu ne reviendras pas. Et si cinquante au carré ? Il doit y avoir un modèle, il doit y avoir des tableaux, sinon vous réinventez toujours la roue. Au fait, j'allais demander au vieil homme ce qu'est un vélo. Paradoxe. Il n'y a pas de vélo, et le Vieil Homme le lui reproche, sans réfléchir au sens de la phrase.

Ma mère toussait dans la cuisine. Il s'avère qu'elle est à la maison.

Pourquoi n'y es-tu pas allé ? - Il a demandé.

Éveillé? Tu veux de la soupe ? Je l'ai réchauffé.

Qui a opté pour les champignons ?

Maryana avec Dick.

Peut-être qu'un des gars s'est impliqué.

Ils auraient pu me réveiller et appeler. Maryana n'a pas promis, mais il serait naturel qu'elle appelle.

Je n'ai pas envie de manger.

Si les pluies ne s’arrêtent pas, dit la mère, les concombres ne mûriront pas avant le froid. Tout sera envahi par la moisissure.

La mère entra dans la pièce, dispersa les moucherons avec sa paume et souffla la lampe. Oleg regarda le plafond. La tache de moisissure jaune s’est développée et a changé de forme. Hier encore, cela ressemblait au profil de Vaitkus : un nez de pomme de terre. Et aujourd'hui, le nez est enflé, comme piqué par une guêpe, et le front est cambré en bosse. Dick ne s'intéresse pas à la forêt. Pourquoi devrait-il cueillir des champignons ? C'est un chasseur, un homme des steppes, comme il l'a toujours dit lui-même.

Il y a beaucoup de moucherons, laissa tomber la mère, il fait froid pour elle dans la forêt.

J'ai trouvé quelqu'un pour qui me sentir désolé.

La maison était divisée en deux ; Stary et les jumeaux Durov vivaient dans l'autre moitié. Il les a accueillis à la mort des anciens. Les jumeaux étaient toujours malades : l'un se rétablissait, l'autre attrapait froid.

Sans leurs lamentations nocturnes, Oleg n'aurait jamais accepté d'être de service la nuit. Et maintenant, on pouvait les entendre gémir à l'unisson. Le monologue indistinct, lointain et familier du Vieux, comme le vent, fut coupé court et le banc craqua. Le vieil homme entra dans la cuisine et ses élèves se mirent immédiatement à crier.

Et où faut-il aller ? - dit la mère. - Vous n'y arriverez pas ! C'est bien si vous revenez sain et sauf !

Maintenant, la mère va pleurer. Elle pleure souvent maintenant. La nuit, il marmonne, se retourne et se retourne, puis se met à pleurer doucement - vous pouvez le deviner car il renifle. Ou bien il se met à murmurer, comme un sortilège : « Je ne peux pas, je n’en peux plus ! Je préfère mourir... » Oleg, s'il entend, se fige : c'est dommage de montrer qu'il est éveillé, comme s'il avait aperçu quelque chose qu'il ne fallait pas voir. Oleg a honte de l'admettre, mais il n'a pas pitié de sa mère. Elle pleure sur ce qui n'est pas là pour Oleg. Elle pleure pour les pays qu’on ne peut pas voir, pour les gens qui n’étaient pas là. Oleg ne se souvient d'aucune autre mère - seulement de celle qu'elle est aujourd'hui. C'est une femme mince et nerveuse, ses cheveux raides et pie sont attachés en chignon, mais ils se détachent toujours et tombent en mèches épaisses le long de ses joues, et sa mère souffle dessus pour les enlever de son visage. Le visage est rouge, grêlé de tumbleweeds, il y a des poches sombres sous les yeux et les yeux eux-mêmes sont trop clairs, comme fanés. La mère est assise à table, les mains calleuses tendues avec les paumes dures vers le bas. Eh bien, pleure, pourquoi es-tu ? Maintenant, elle va sortir une photo... c'est vrai, elle avance la boîte vers elle, l'ouvre et sort la photo.

Derrière le mur, l'Ancien persuade les jumeaux de manger. Les jumeaux gémissent. Les élèves font du bruit et aident le Grand à nourrir les enfants. Eh bien, c’est comme une journée ordinaire, comme si de rien n’était. Que font-ils dans la forêt ? Il est presque midi. C'est l'heure de repartir du déjeuner, il est temps pour eux de rentrer. Qui sait ce qui peut arriver aux gens dans la forêt ?

La mère regarde la photo. Elle et son père sont là. Oleg a vu cette photo mille fois et a essayé de deviner sa ressemblance avec son père. Et je ne pouvais pas. Le père est blond, cheveux bouclés, lèvres charnues, menton fendu en avant. Des sourires. Sa mère dit qu'il souriait toujours. Oleg et sa mère ressemblent davantage, non pas à celui d’aujourd’hui, mais à celui sur la photo à côté de son père. Cheveux noirs raides et lèvres fines. Des sourcils larges, ronds et arqués, avec des yeux bleu vif en dessous. Et une peau blanche avec un fort rougissement. Oleg rougit aussi facilement. Et ses lèvres sont fines et ses cheveux sont noirs, comme ceux de sa mère sur la photo. Le père et la mère sont jeunes et très joyeux. Et lumineux. Le père est en uniforme et la mère est en robe sans épaules. C'est ce qu'on appelle une robe d'été. Puis, il y a vingt ans, Oleg n'existait pas encore. Et il l’était déjà il y a seize ans.

LA TOUTE FIN DU ROMAN «VILLAGE» DE KIRA BULYCHEV

Un des meilleurs romans Kira Bulycheva a toujours semblé à l'auteur de ces lignes quelque peu non-dit, inachevé, on pourrait même dire, coupé au milieu d'une phrase, et c'est pourquoi il a décidé, sans pudeur, d'essayer de terminer son œuvre vraiment brillante pour le maître.
Comprenez pourquoi Kir Bulychev l'a interrompu de manière si inattendue, sans atteindre l'essentiel Climax, qui aurait dû en effet certainement devenir sa conclusion logique à part entière, il est en principe assez facile pour tout véritable artiste des mots dans la fougue de son décollage créatif ne pense pas du tout à l'argent.
Cependant, lorsque son œuvre est presque entièrement achevée et peut peut-être être considérée comme terminée, le moment est venu de penser à des pensées aussi tristes et obscènes.
Alors la voici, ma fin prévue.

Après le silence, tendu jusqu'à sonner, suspendu un instant seulement dans la chaleureuse cabine du bateau, l'heure est à l'émoi joyeux, et à la pleine conscience de tout ce qui s'est réellement passé.
L'exclamation de Dick était la voix d'un cœur dégelé, effaçant à jamais dans son âme cette différence invisible à l'œil nu entre les habitants du village et tous ces complètement étrangers ici, extraterrestres d'une Terre lointaine.
Sally ne trouva pas exactement quoi répondre à cet élan de joie juvénile, mêlant maturité prématurée, au-delà de son âge - et passion de sauvage, qui parvint néanmoins à empêcher la mort certaine et inévitable de ses meilleurs amis.
Il y a encore peu de temps, cela lui semblait terrible et presque inévitable, mais maintenant tout cela est complètement derrière nous.
Le sentiment de solitude sauvage et le sentiment de l'inévitabilité du sort d'une lutte incessante avec le monde entier au nom de l'existence quotidienne dans l'âme de Dick ont ​​cédé la place à un doux sentiment d'unité avec tout l'esprit humain immensément grand dans toutes les étendues. de l'univers.
Dick a cessé de ressentir une aliénation intérieure envers cette femme terrestre qui était assise à côté de lui.
Mais dans tout son plaisir, il y avait tellement de sauvage et de primitif que Sally se sentit un peu mal à l'aise dans le bateau et il devint si exigu, et puis il y eut une joie si stupide, qui avait clairement besoin du plus grand espace.
Cependant, Sally était également remplie d'un sentiment de joie éclatante à l'idée de sauver ces deux personnes, perdues dans les neiges éternelles d'une planète extraterrestre, des griffes de la mort de l'araignée.
Quelques instants passèrent encore, puis tous deux - Sally et Dick - se figèrent en même temps, se regardant intensément dans les yeux, comme s'ils voyaient pour la première fois, mais bientôt leurs pensées revinrent avec toutes leurs âmes vers les sauvés.

Ils ont presque traîné de force deux voyageurs dans l'écoutille du bateau, qui étaient visiblement presque complètement inconscients.
De plus, il a encore fallu bricoler pour accueillir quatre personnes dans la cabine trois places plutôt petite du bateau.
Et après tout, au début, Oleg et Sergeev étaient toujours clairement impatients d'aller quelque part à la hâte, essayant de toutes leurs forces d'atteindre un objectif inconnu, mais apparemment très important pour eux.
Et alors seulement, devenus un peu mous, même s'ils ne s'étaient pas encore éloignés du froid intense qui avait enchaîné tous leurs membres, les rescapés ont commencé, petit à petit, mais progressivement et très lentement, à reprendre leurs esprits.

La bonne Sally, qui au début s’était précipitée si négligemment vers le village, réfléchit un peu et écouta complètement les conseils de Dick.
Il n'y avait aucune urgence à se précipiter à la folie, la vie des personnes qu'ils sauvaient était désormais hors de tout danger.
Sans aucun doute, rien de grave n’arrivera s’ils tardent un peu dans le retour le plus immédiat à la plaine.
Et en outre apparence les deux voyageurs laissaient encore beaucoup à désirer.
«Ils ont certainement besoin d'être nourris et réchauffés d'abord», marmonna Dick.
"La mère d'Oleg n'est pas elle-même de toute façon, et au premier coup d'œil sur le visage gelé, pâle et presque exsangue de son fils, elle aura complètement peur pour une blague."
- marmonna Dick dans son cœur, frappant du poing la fine paroi du bateau, si complètement gelée et bleu pâle qu'il pourrait bien lui paraître encore comme un corps sans vie.
Et c'est pour cela que le bateau n'a jamais bougé de l'endroit où ils ont eu la chance de récupérer deux voyageurs complètement épuisés.
Pour la première fois au cours de leur rencontre, Dick a exprimé sa parole de poids de manière plus que claire et assez persistante, et de manière inattendue pour lui-même, il s'est soudain clairement rendu compte qu'il avait complètement cessé d'être un simple spectateur.
Après le sauvetage de Sergueïev et d'Oleg, l'ancienne opposition « nous et eux » a disparu à jamais, a disparu de son âme sauvage, mais bonne et glorieuse. La méfiance initiale était liée, non pas à dernier recours, aussi avec le fait qu'il lui a toujours semblé que les terriens commenceraient certainement à l'intimider de toutes les manières possibles.
Après tout, l’Ancien, dans ses conversations édifiantes et sévères avec les adultes, ne le qualifiait que de « symbole de notre dégradation très rapide et plus que disgracieuse ».
Cependant, Sally l'a immédiatement regardé de manière très amicale, comme un égal, dès qu'il lui est devenu tout à fait clair que malgré toute son apparence sauvage, il n'était en aucun cas primitif spirituellement et moralement.
Certes, lorsque Dick la remercia sincèrement, joyeusement et chaleureusement d'avoir sauvé ses meilleurs amis, elle était encore un peu gênée, car dans cette gratitude brillait clairement une allusion à quelque chose qui avait passé pour toujours, désormais effacé à jamais dans son âme, altéré par le blizzard et les vents violents.
En principe, Sally ne reprochait plus rien à Dick, puisque toute la situation dans laquelle il se trouvait après le départ de leur bateau planétaire lui apparaissait maintenant sous la lumière la plus déprimante, et elle ne pensait donc pas à être en colère contre lui. pour n'importe quoi du tout.
Et c’est pourquoi Dick pouvait si facilement insister tout seul. La deuxième raison pour laquelle il n'est pas trop amusant de se précipiter, Dick était toujours gêné de la révéler à Sally.
Et le fait était qu'il n'arrivait toujours pas à s'habituer à la vitesse fulgurante du bateau ; sa vitesse absolument incroyable n'effrayait pas Dick, mais il ne se sentait clairement pas à sa place.
Et comment, cependant, il voulait commencer à le gérer lui-même.
Mais, bien sûr, il n’en a rien dit à Sally.
La femme terrestre évoquait encore en lui une timidité inhabituelle et totalement inhabituelle, ainsi qu'une envie secrète dans la combinaison la plus invariable avec un mépris volontairement évident pour tous ceux pour qui le seul habitat possible est un habitat artificiel stérilement nettoyé et protégé de tous dangers.
En cela, il voyait inévitablement un éloignement complet et intempestif de toutes les réalités réelles et des véritables succès audacieux.
Il détestait tout ce qui est terrestre, mais en même temps il y était attiré.
Dès l'enfance, Dick est devenu un membre sobre du petit monde qu'a toujours été le Village, et donc il ne savait pas pire que les autres que tous ses habitants ne vivaient qu'avec un rêve brillant et brillant : retourner au sein de la civilisation.
Il était accablé par le rôle d'un ignorant insignifiant, vers qui tout le monde pointait un doigt sympathique, et derrière son dos ils riaient bruyamment et de manière si offensante.
L'idée vint même à Dick qu'il valait mieux rester au milieu de choses qu'il connaissait depuis longtemps, et donc qui lui étaient tout à fait familières, et qu'il n'avait rien à faire sur la Terre lointaine.
Mais il y avait quelque chose dans l’apparence même de Sally qui détruisait simplement et naturellement chez Dick la méfiance qu’il avait acquise au cours d’une vie difficile, et qui était née de sa confrontation presque silencieuse et éternelle avec l’Ancien.
De plus, Dick a toujours su avec certitude s'il avait raison ou tort, mais tout le reste n'était que discours vide de sens et sans valeur.
Mais c’était exactement ce qui se passait dans les réalités de la forêt et du village.
Et ici, dans la cabine exiguë du bateau, il se sentait quelque peu timide et peu sûr de lui, pas comme dans sa forêt natale, où il se sentait depuis longtemps, sinon un maître absolu, du moins un adversaire égal à tous ses autres habitants.
Le bateau était un étranger, mais ici Dick ne ressentait en aucune façon ce qui le dérangeait inévitablement toujours et l'irritait à la maison - ici, il n'était pas un symbole de dégradation mentale (chuchotements) omniprésente (et il a une excellente audition de chasseur). Non, ici, il n'était qu'une personne, et réaliser cela le rendait beaucoup plus doux et simple.
Dans de telles conditions, il était tout à fait prêt à admettre son échec intellectuel complet dans certaines choses quotidiennes d'un monde complètement nouveau pour lui.
Et pourtant, quelque part au plus profond de son âme, Dick éprouvait une profonde insatisfaction et un désir ardent de ce titre, qui, cela signifie, ne l'obtiendra jamais.
Dick, d'aussi loin qu'il se souvienne, a toujours voulu devenir le chef généralement reconnu de leur petite tribu. Et maintenant, je devais juste l’oublier complètement une fois pour toutes.
Ces pensées partaient et revenaient, traversant instantanément son cerveau, puis une fois de plus il interrompit toutes ses pensées quotidiennes sur sa place sous le soleil, qu'il n'avait presque jamais vu. De plus, ce n’était pas du tout le même soleil, et il n’apparaissait jamais derrière les nuages, comme la foire, du point de vue de Dick, a déclaré Sergeev à plusieurs reprises.
Et puis, tombant sombrement sur quelque chose de très concret dans ses pensées incompréhensiblement errantes, Dick se redressa intérieurement et se redressa, se rappelant que ses amis n'avaient toujours pas repris leurs esprits, ne s'étaient pas réveillés, mais, une fois dans la chaleur, étaient devenus mous. et tomba dans une étrange inconscience.
Il regarda Sergeev et Oleg avec inquiétude.
Dick, ne parvenait toujours pas à être complètement calme, pensant à tout ce qui leur était arrivé ; le gel et la faim les avaient presque tués.
Il regarda Sally soudainement silencieuse avec gratitude et évidemment avec une sympathie qui s'était si significativement développée dans son âme, la percevant désormais complètement comme la sienne. Sans cette femme terrestre, ses amis seraient certainement morts.
Mais alors la même pensée insupportable, aiguë comme une flèche d'arbalète, lui traversa à nouveau la tête : et si Oleg ne se remettait jamais sur pied, puisqu'il devra encore les couper ?
Après tout, il peut arriver que quelques orteils de pieds gelés ne s'en sortent pas. Après tout, c'est Sergeev qui a eu l'occasion de couper ces deux mêmes doigts gelés avec une hache très ordinaire.
Sally remarqua son air plutôt alarmé, comprit immédiatement que c'était lui, en fait, et, afin de le calmer complètement et plus qu'immédiatement, elle dit doucement :
"Dick, rien de vraiment terrible ne leur est arrivé, et très bientôt ils reprendront définitivement leurs esprits."
Et ils se remettront bientôt sur pied assez rapidement.
Sergeev s'est réveillé le premier. Ouvrant légèrement les yeux, ne voyant toujours rien devant lui, étant visiblement à la merci de l'obscurité dense qui l'entourait, il parvint tout de même à apercevoir le visage familier et très excité de Dick :
-Tu nous as trouvé après tout...
Sergeev avait à peine assez de force pour prononcer ces mots précis, et il les prononçait de manière instable, à voix basse, les arrachant littéralement de lui-même, mais après une courte pause, il répéta : « Vous nous avez quand même trouvés...
Et dans sa voix faible on pouvait entendre un triomphe si éclatant et une tristesse tapie après de longues années d'attente...
Mais Dick n’avait jamais rien entendu de tel de la part de qui que ce soit dans le village. Les adultes étaient trop accablés et trop opprimés par leur difficile existence quotidienne pour sentir ne serait-ce qu'un instant qu'ils faisaient partie de la grande humanité tout entière qui avait conquis de nombreuses étoiles, conquérant les étendues incommensurables de l'espace.
Oleg a ressenti à peine une fois quelque chose de similaire à ce sentiment dans les profondeurs du «Pôle» mort depuis longtemps, et le cœur de Dick ne tremblait qu'ici et maintenant. C’est à ce moment-là que des changements inattendus et plus que profonds se produisirent au plus profond de son essence humaine. Il lui est devenu évident qu'il faisait lui aussi partie de quelque chose de bien plus grand que le village tout entier avec tous ses habitants.
Et c'était si inhabituel et étrange pour lui qu'il fut complètement transformé intérieurement, considérant pour la première fois Sally comme la sienne.
Elle n'était plus pour lui une femme complètement étrangère, de celle qui était au-delà des limites de toute son imagination, la Terre mystérieuse, inconnue et complètement incompréhensible.
Mais là encore, au plus profond de son âme, Dick fut soudain transpercé par la même chose, fulgurant dans la brume sanglante d'un trouble passager de son esprit : pensée sauvage, ce qui l'a récemment rendu si furieux qu'il a failli prendre les armes contre ces terriens.
Il s’est donc naturellement avéré qu’il les considérait toujours comme étrangers, sinon à lui-même, du moins au monde entier de sa planète.
«Ils ne sont pas venus vers nous», pensa alors Dick d'un ton décisif, presque temporairement sans perdre la tête.
- Ils ont leur propre entreprise ici.
Pour eux, nous sommes des singes, indignes de toute participation humaine !
Eh bien, maintenant, il ressentait à la fois de la honte et un ressentiment à moitié enfantin face à sa rage bestiale qui s'enflammait avec une flamme vive.
Et il pensait, avec quelle impitoyabilité envers lui-même et envers tous les habitants du village, que maintenant, après tout ce qui s'était passé, les gens de la Terre le regarderaient, lui et les autres, avec prudence, comme s'ils étaient des créatures sauvages et maléfiques.
"Maintenant, ils ne nous croiront jamais que nous, vivant ici, sommes restés les mêmes", lui traversa la tête avec une étincelle frénétique de désespoir.
Il dit lentement, luttant contre lui-même :
"J'ai vu non seulement une cuillère et une assiette, mais je peux aussi utiliser un blaster si nécessaire !"
"...Mais seulement contre les animaux", a-t-il ajouté, non pas avec tristesse mais avec le désir le plus désespéré d'exprimer son plus profond repentir.
Cependant, immédiatement, une pointe aiguë de cette récente rage aveugle transperça à nouveau le cerveau de Dick, seulement pour un instant, s'y coinçant, mais en même temps réussissant à répondre quelque part au plus profond de son âme avec exactement cette douleur insupportable d'antan.
Eh bien, comment ont-ils pu s'envoler dans le ciel et laisser Kazik se faire manger par les chacals ?!
Il a failli mourir !
Si les eaux salvatrices du lac n’étaient pas à proximité, que se passerait-il ?
Auraient-ils même quelqu’un à arracher aux griffes de la mort elle-même ?
Mais Kazik, avec tout son petit cœur d'enfant et son esprit déjà adulte, était impatient d'atteindre ces terriens de toutes ses forces, mais ils l'ont abandonné et se sont envolés en toute hâte quelque part pour s'occuper de leurs affaires beaucoup plus urgentes.
Bien sûr, c’est une chance que les chacals n’attaquent pas les gens en masse, mais la colline soulignait clairement que Kazik n’était pas du tout grand.
"Cependant, c'était avant de rencontrer les terriens", se corrigea aussitôt Dick, essayant d'éteindre la flamme de colère pas encore complètement éteinte, qui avait si récemment tué sa capacité de penser et de raisonner.
"C'est bien qu'au moins ils aient deviné, même si ce n'est pas tout de suite, mais ils sont quand même revenus et ont réussi... ont réussi à le faire à temps."
Dick tourna tout son corps vers Sally, accrochant son épaule dans l'espace exigu du bateau. Et Sally le comprenait parfaitement sans un seul mot ni un seul geste de sa part.
Elle a très bien interprété tous ses reproches muets et silencieux !
Son visage est devenu très triste.
Elle se redressa, se souvenant de son récent chagrin, mais en même temps un désir brûlant éclata en elle de poser la contre-question qui la tourmentait depuis longtemps.
« Dis-moi, mon garçon, commença-t-elle, tu as grandi ici et tu as beaucoup marché dans ces forêts, ce qui veut dire que tu devrais en savoir beaucoup sur elles, n'est-ce pas ?
Que pourrait-il arriver d’autre à Claudia ? Quelqu'un l'avait clairement attaquée. Nous l'avons trouvée au milieu d'un terrible chaos !
- Quoi? - Demanda Dick en tombant sur un mot qui ne lui était absolument pas familier.
– Le chaos, c’est quand il n’y a aucun ordre et que les choses sont brisées et dispersées dans des directions différentes.
"Ah", dit Dick, éclairé par une terrible supposition.
Sally a continué :
"Elle semblait s'être battue furieusement contre des monstres terribles, puis est devenue faible et, surtout, ne se souvient de rien d'eux." Nous étions convaincus qu'il s'agissait d'une affaire mystérieuse et, surtout, on ne savait toujours pas qui avait attaqué la station et que Claudius devait être secouru immédiatement.
Nous avions très peur et nous nous sommes enfuis.
Sally dit tout cela en imitant avec diligence l'expression de profond repentir qu'elle avait facilement perçue, quelques minutes plus tôt, dans la voix de Dick, qui la regardait sous ses sourcils. Et puis, regardant brièvement le sol, elle dit avec un sincère désespoir spirituel :
"Et pour le moment, elle ne pouvait rien nous dire sur Kazik."
Elle dit cette dernière chose de telle manière que Dick accepta pour la première fois ses paroles, avec la même triste résignation éternelle avec laquelle il traitait toujours toutes les épreuves et toutes les morts. Dick reconnaissait les faiblesses des autres et n’exigeait rien d’impossible de personne.
"Je n'étais pas là non plus à ce moment-là", nota-t-il sombrement, "et je ne pouvais pas voir exactement ce qui s'était passé là-bas."
Et, d’une manière ou d’une autre, presque imperceptiblement pour lui, le cœur de Dick devint immédiatement complètement chaud. Il se souvint immédiatement des mouvements incertains de Claudia. Le sang sur le tapis ne pouvait pas être celui de Kazik. Et le combat à l'intérieur... Des créatures nocturnes rôdaient autour d'eux depuis des années, et quand Dick était encore très petit, son père avait encore peur que la clôture ne soit pas sûre et que la nuit suivante, ils mourraient tous inévitablement. Le père est décédé, gravement blessé, en renforçant au milieu de la nuit une clôture branlante qui lui paraissait si peu fiable.
«Au début, les nuits étaient très effrayantes», se souvient parfois avec une tristesse amère Vaitkus, toujours joyeux. – Et pourtant, il n’y a eu aucun cas où, à la fin, les tisons du feu n’ont pas aidé, et ils ont toujours sauvé de manière fiable même les invités nocturnes les plus persistants, et au fil du temps, la clôture elle-même s’est bien renforcée, la rendant à la fois plus solide et plus haute. .
Ils adaptent beaucoup mieux les troncs d'arbres les uns aux autres, ce qui n'était en aucun cas possible pour les personnes qui ne connaissaient pas les habitudes des habitants de la forêt.
«C'était mon affaire», se souvient Dick avec fierté. - Eh bien, qui a attaqué l'expédition terrestre ?
Quel genre d’esprit maléfique a causé de tels problèmes sans même laisser de traces ?
"Non", s'est finalement convaincu Dick, se rappelant à quel point tout cela semblait vraiment décourageant à la gare - personne n'est entré dans le dôme !
Et puis il réalisa immédiatement, avec une clarté de plus en plus terrifiante, qu'il n'y avait aucune chance qu'il y ait une puce des neiges ici.
"Wow, les Terriens ont tout de suite compris ce malheur", raisonna sombrement Dick avec le plus terrible agacement.
"Et si les choses se passent ainsi, ils devraient être immédiatement avertis de ce terrible malheur local." Ou pas, comment pouvez-vous les avertir, même avec le moindre indice ? Que l'Ancien lui explique tout calmement et judicieusement dans son langage scientifique, sinon elle ne me comprendra toujours pas ou, à quoi bon, elle pensera que nous sommes tous là, comme Christina aveugle, de temps en temps nous nous sommes complètement fous.
Et Dick n’a même pas essayé d’expliquer quoi que ce soit.
Et rétorqua de manière décisive et nette question posée» demanda-t-il à son tour.
-Où as-tu volé alors ? – Lâcha Dick, essayant clairement de cacher toute son anxiété. Il y avait une vraie peur dans sa voix. Il savait certainement ce que pouvait faire d'autre une personne mordue par une puce des neiges.
«Nous n'étions pas à la gare», répondit sèchement Sally.
Elle pensait que Dick l'accusait mentalement du fait que lui et Pavlysh avaient non seulement abandonné Kazik en difficulté, mais avaient également négligé de s'occuper de Claudia, frappée par une maladie incompréhensible.
Et donc, malgré toute la colère qui avait commencé à monter en elle, elle s'arrêta aussitôt mentalement...
- Et tu étais aussi loin alors ? – dit-elle sur un ton plutôt conciliant.
Dick rougit et dit avec passion :
– Je suis resté pour surveiller Maryana ! Vous vous souvenez dans quel état elle était ! - lâcha-t-il avec un désespoir retentissant dans la voix.
À ce moment-là, Dick réfléchissait complètement et complètement tristement aux conséquences tragiques encore possibles de cette morsure malheureuse, et donc l'horreur dans son âme ne pouvait être exprimée littéralement par aucun mot humain.
Cependant, il s'est immédiatement ressaisi, combien c'était douloureux, réalisant qu'il ne devait pas se comporter ainsi, comme n'importe quel sauvage enragé.
Le regard d'adieu du Vieux fit son effet.
– J’ai tout fait comme on m’a appris ! - dit Dick, justifiant sa soudaine explosion.
Oleg, ayant un peu repris ses esprits, coassa soudain :
– Qu’est-ce qui ne va pas avec Maryana ?
Dick répondit joyeusement : bien vivant, même si l'optimisme dans sa voix était clairement quelque peu forcé.
Sally ajouta joyeusement :
- Et bientôt il courra !
Dick, souriant largement, la regarda avec gratitude.
Et Sally pensa brièvement qu'il était peu probable que ce garçon, un enfant de ces forêts, ait même pensé à quoi que ce soit au moment même où il les avait presque brûlés avec un blaster.
Et pourtant, devenant soudain sévère, avec ce reproche feint, dont il ne restait plus aucune trace au fond de son âme, elle remarqua avec quel sens :
"Cependant, si vous aviez ici une vraie communauté et une éducation tout à fait correcte, que vous avez clairement reçue dans votre lointaine enfance, alors comment pourriez-vous nous viser avec un blaster ?"
Sally, incapable de se retenir, dit cela à voix haute, se souvenant en même temps de la culpabilité de Claudia, qu'ils devaient clairement encore régler en détail.
Après tout, les instructions strictement prescrites :
« Il est strictement interdit à un membre d'une expédition de recherche en quart solitaire de quitter la station sans abri » !
Claudia était censée surveiller tout ce qui se passait autour de la gare exclusivement de l'intérieur, et il s'ensuivait que sa sortie était en soi une violation flagrante des instructions. Certes, il y avait une mise en garde : une personne, même laissée complètement seule à la gare, peut toujours s'éloigner de cinquante mètres du dôme, mais uniquement en cas de besoin le plus extrême et le plus urgent.
Et lever un casque sur une planète biologiquement active n’était tout simplement pas du tout acceptable ! Et comme cette violation flagrante des consignes a entraîné des conséquences si graves, il ne sera pas du tout possible de tout faire taire entre les membres de leur petit groupe.
Et Claudia elle-même, même dans ses pensées, ne permettrait jamais à quiconque de tenter une chose pareille.
Son sens des responsabilités est extrêmement développé.
Cela signifie que, compte tenu des circonstances actuelles, il lui incombe d'en assumer l'entière responsabilité et qu'elle devra très probablement abandonner la reconnaissance à longue portée.
En pensant à des choses si étrangères au monde de Dick, Sally frissonna involontairement intérieurement, regardant droit dans les yeux de cet homme, qui en avait clairement assez vu de toutes les horreurs du monde primitif, vécues au-delà de son âge et, malgré tout son enfantillage feint, était vraiment un homme pleinement mûr. Et alors Sally baissa les yeux, réalisant pleinement la tragédie qui s'était produite dans l'âme de ce type lorsqu'il vit leur bateau s'envoler dans le ciel, et lui, marchant le long sentiers sanglants, a découvert une image inquiétante de la mort de son malheureux ami.
Mais en refusant de l'aider, il était clairement voué à la mort sous les dents des créatures dégoûtantes locales, si bien connues de Dick depuis son enfance.
Dick resta silencieux pendant un long moment et obstinément pendant plusieurs minutes, puis, fronçant les sourcils, il répondit avec découragement :
– J’étais hors de moi. Il m’est venu à l’esprit que tu n’avais pas laissé entrer Kazik, et c’est à cause de toi qu’il est mort, a-t-il lâché en sanglotant presque.
Puis il frémit d'agitation et de nervosité, se souvenant involontairement de la question que Sally lui avait posée quelques minutes auparavant.
Lui, encore plus abattu, hésitant et ravalant ses paroles, dit :
« J’ai moi-même vu qu’il y avait une bagarre dans cette pièce !
Après une pause, regardant droit dans les yeux ses pieds, Dick, fronçant complètement les sourcils, continua dans un demi-murmure fort :
"Mais je ne sais pas contre qui votre Claudia s'est battue avec tant d'obstination, de détermination et de courage." La carcasse de la bête n’était visible nulle part.
À derniers mots sa ruse a atteint sa limite la plus élevée, et elle est donc devenue complètement transparente, et Sally, sans aucune difficulté, a capté le manque de sincérité évident dans sa voix.
« Vous ne nous faites toujours pas entièrement confiance », pensa-t-elle à ce moment-là.
Et Dick se souvint une fois de plus clairement dans tous les détails des mouvements maladroits et incertains de la deuxième femme, et donc il tira complètement et complètement des conclusions très précises pour lui-même.
Combien de fois a-t-il vu chez d'autres personnes, et lui-même plus d'une ou deux fois, ressentir ce brouillard enivrant dans la tête après une piqûre de puce, des pensées et des sentiments enivrants !
Après tout, ce brouillard ne se dissipe pas immédiatement, comme tout le monde le souhaiterait probablement clairement et vraiment avec plaisir.
Mais en même temps, Dick abandonna finalement toute idée de se livrer à de longues explications, considérant prudemment cette affaire comme totalement inappropriée, puisque Sally, bien sûr, ne le croirait pas du tout.
Ou peut-être qu'elle pensera, pour faire bonne mesure, que certaines créatures vivantes locales savent contrôler les gens, les rendre incroyablement forts et méchants.
Et cela aurait pu conduire exactement à ce que l’un de ces hommes du Village décédés lors de la dernière épidémie marmonnait avec tant de persistance et d’incessance dans la fièvre : « Nous tous, sur Terre, serons certainement confrontés à une quarantaine longue et très douloureuse.
Bien sûr, il en a parlé, déjà malade et souffrant d'une forte fièvre, mais toujours pleinement conscient.
Peut-être voulait-il simplement que tout le monde l'abandonne de peur de contaminer quelqu'un d'autre, comme Mariana, extrêmement agitée par ce qui s'était passé, l'expliqua rapidement plus tard.
Pourtant, ce défunt a eu dans sa jeunesse une relation, quoique la plus éphémère, avec la médecine.
Et Boris (comme l’appelait parfois la mère d’Oleg) a ensuite prononcé tout un discours à haute voix.
Et puis, après avoir immédiatement calmé tout le brouhaha qui avait commencé, il informa triomphalement tous les jeunes et les vieux que cela serait peut-être vrai, mais seulement si chaque habitant du Village était déraisonnablement agressif de lui-même, sans aucune influence extérieure de piqûre. lui de l'insecte le plus dégoûtant ici.
Mais comment expliquer tout cela à une femme terrestre, si infiniment éloignée de tout cela ?
Oui, maintenant Dick commençait à mieux comprendre les soupirs lugubres des adultes lorsqu'ils disaient qu'ils s'étaient retrouvés ici après l'accident sans absolument rien.
"Aussi parce qu'après le choc initial qu'ils ont subi, les gens n'étaient pas très capables de penser logiquement, et c'est pourquoi nous sommes restés ici avec faune en tête-à-tête », a dit un jour le Vieux.
Ces individus - les membres de l'équipage du navire "Polyus", qui ont néanmoins réussi à survivre après l'explosion du réacteur, n'avaient que suffisamment de force pour pouvoir retirer leurs camarades morts dans leurs bras, mais aucun d'entre eux n'a pris le blasters.
Les blasters n'étaient pas conservés dans les compartiments d'habitation, car il y avait de jeunes enfants qui, en jouant, étaient tout à fait capables d'appuyer sur la gâchette et de tirer un rayon mortel sur quelqu'un.
Comme les adultes l’ont dit dans le dos de la mère d’Oleg après son retour de Polyus l’année dernière, le père d’Oleg est vraiment resté en vie après l’accident, car son corps n’a jamais été retrouvé ! Il est retourné à sa cabine, a posé son blaster et est clairement allé rattraper son peuple, mais il n'est pas allé loin. Cependant, il ne comptait guère sérieusement là-dessus, sinon il aurait certainement emporté une arme avec lui.
Mais tout cela, bien évidemment, s’est produit un peu plus tard, pas immédiatement après l’accident.
Et à ce moment terrible, il n'y avait littéralement plus rien dans les locaux d'habitation : pas d'éclairage, pas de chauffage, et il y avait des radiations, même si elles n'étaient pas les plus importantes, mais toujours pas du tout inoffensives. Et, bien que cela ne soit en aucun cas aussi mortellement dangereux en présence d'un traitement qualifié approprié et tout à fait approprié, seuls les colons avec de jeunes enfants dans les bras ont bien sûr exigé une évacuation immédiate.
Et tous les officiers supérieurs du navire étaient morts et il n’y avait donc personne pour les maîtriser.
Et au début, le gel ne semblait pas être un obstacle vraiment terrible - après tout, ils étaient habillés assez chaudement. Mais les combinaisons thermiques existantes se sont révélées être des tenues totalement inadaptées aux rudes montagnes locales. Après tout, ils étaient censés atterrir sur le terrain plat d’une planète complètement différente…
Ils n’étaient probablement qu’une aide pitoyable, plutôt qu’une véritable formule de salut universel.
Les gens à l'intérieur tombaient sans cesse dans l'abîme et tombaient vers la mort.
Cependant, sans ces combinaisons thermiques, même si les batteries s'épuisent souvent soudainement, personne n'aurait jamais quitté les montagnes, comme le déplorait Christina à voix haute, en gémissant souvent amèrement.
Et il n'était pas clair si elle était heureuse de cette circonstance ou, comme cela lui arrive parfois, si elle n'appelait à la tête de tous les habitants du village que la mort la plus immédiate et même, cette fois, inévitable...
Les recharger pendant une longue période nécessitait de l'électricité, et la charge initiale temporaire n'était même pas équipée d'un système d'avertissement fiable indiquant qu'elle était sur le point de s'épuiser.
Cependant, tous ces discours sur des choses qui n'avaient rien à voir avec les réalités de la forêt ne semblaient à aucun des enfants qui ont grandi ici quelque chose de vraiment digne d'une attention réelle et sérieuse. Même si les enfants prétendaient, par respect pour leurs aînés, qu'ils s'intéressaient très sincèrement à tout cela.
Alors Dick, étant par nature une personne très raisonnable, écoutait tout cela quand il était encore très, très petit, mais avec le temps, tout cela commença à lui ressembler à un conte de fées ou à un mythe avec lequel les adultes se consolent simplement constamment. .
Et maintenant, ce mythe est enfin devenu une réalité, et surtout, aussi une telle réalité pour laquelle personne d'autre n'a eu à payer de son Seule vie. Cela me rendait heureux, mais Dick se sentait quand même mal à l'aise et il se retira tranquillement dans ses pensées précédentes.
Le reste du temps, tandis que le bateau s'envolait dans le ciel et volait vers le village, ils restaient assis en silence, chacun pensant à quelque chose de différent. Sergeev et Oleg se sont également tus, ils étaient encore si faibles.
Et seulement lorsque le village fut à quelques pas, Dick regarda Sally d'un air rassurant et dit doucement :
"Tout ira bien pour ta Claudia." Je pense avoir deviné que c'était exactement ce qui lui était arrivé.
Sally a pris cela simplement comme une expression tout à fait naturelle de sympathie.
Elle sourit et dit tendrement :
"Tout ira bien pour toi aussi, tu verras." Personne sur Terre ne vous considérera comme des sauvages.
Je promets.
Et maintenant, la mère d’Oleg, après avoir traversé toute la foule, s’est littéralement envolée dans le bateau et a serré son fils contre sa poitrine.
Il a presque complètement repris ses esprits et est immédiatement devenu mou lorsqu'il a entendu parler de Maryana.
Sa maladie ne l'alarmait pas trop. Pour lui, la principale nouvelle était qu'elle était toujours en vie, et qu'elle soit saine et sauve n'avait pas d'importance, elle guérirait avant le mariage.
Oleg croyait en pouvoir miraculeux médecine terrestre.
Mais à ce moment-là, il ne se souvenait pas de Kazik, et seulement quelques minutes plus tard, ayant repris ses esprits, il dit doucement et d'une voix rauque :
- Eh bien, comment va notre Mowgli ? Est-ce qu'il continue de poser des questions aux Terriens sur la Terre ?
Et puis Dick, avec quelle tristesse il lui raconta toute l'histoire simple de leurs longues errances de plusieurs jours autour de l'arbre géant, sans oublier de mentionner sa grande colère lorsqu'il vit comment les terriens quittaient précipitamment la gare. Et c'est seulement à ce moment-là qu'il a finalement réussi à découvrir Kazik dans les eaux du lac, dans lequel il a à peine réussi à se cacher, combattant une bande de chacals. Avec une amertume particulière, il a raconté à tout le monde comment, après avoir tiré sur de nombreux robots, il avait failli tirer un blaster sur leurs propriétaires, qui n'étaient pas revenus précipitamment.
Il comprenait vraiment tout et n'était en colère que contre les foutues puces de neige.
Mais d’autres ne l’ont pas encore compris !
Tante Louise renifla et, ouvrant de grands yeux, dit à haute voix :
"Dick, tu te sens depuis longtemps chez toi dans ces forêts." Peut-être que tu devrais rester ici seul pour nous tous pour toujours ? ...
Et puis Irina, la mère d'Oleg, dit avec un reproche amer :
"Et pourquoi vous êtes-vous envolé si précipitamment et n'avez-vous pas fourni au garçon l'aide appropriée et nécessaire ?"
Sally a dû tout raconter sur leur voyage vers le pôle et sur la destruction sauvage au milieu de laquelle elles ont retrouvé Claudia.
Elle dit avec espoir dans la voix, en regardant les habitants du Village :
- Peut-être que tu sais encore que cela aurait pu lui arriver ?
Quel genre d'animal a réussi à entrer dans la gare par les portes verrouillées, ne laissant absolument aucune trace visible, et pourquoi Claudia ne se souvient-elle même pas de qui elle s'est battue si désespérément ?
Les adultes secouaient la tête et disaient mélancoliques :
« Il y a beaucoup d’animaux ici, et encore plus au sud. » Nous ne connaissons pas tout le monde.
Ils étaient tous simplement choqués par la joie de la rencontre et ne pensaient donc pas aux problèmes de leurs sauveurs.
"Nous n'avons jamais rien vu de tel ici", pensa joyeusement Vaitkus, ressentant une joie sans précédent dans son cœur.
Et l'un des enfants a crié fort :
- C'était probablement une puce de neige !
Mais Sally ne prêta pas la moindre attention à ce cri. Elle avait encore un peu l’impression d’être parmi des gens complètement sauvages. « Ils vivent sûrement de mythes et de légendes, et la puce des neiges en fait partie », pensa-t-elle.
Sally a continué son histoire et seulement à la toute fin, elle a mentionné avec désinvolture l’absence de Claudia dans la forêt, ainsi que le fait qu’elle avait légèrement ouvert le casque de sa combinaison spatiale.
À ce moment-là, tout le monde se mit à crier furieusement en même temps, et encore et encore le même murmure de plus en plus fort les balaya : « Puce de neige ». Comme si un sort terrible tombait soudainement sur les épaules de ces personnes. Ils restèrent debout, regardant Sally en silence, presque comme un mirage.
Sally était quelque peu déconcertée.
« Tous ces gens ne sont-ils pas mentalement malades ? – lui traversa la tête. « Après tout, tant d’années d’isolement sur cette terrible planète. »
Mais ensuite le Vieux reprit ses esprits.
– Il existe un insecte sur cette planète qui peut empoisonner le cerveau humain.
Pendant quelque temps, il devient victime de fantômes. Une fois l'attaque terminée, il s'endort, épuisé, et lorsqu'il se réveille, il ne se souvient de rien de précis sur tout ce qu'il a fait.
Et le pire, c'est que, étant dans cet état, il peut tuer n'importe qui, même la personne la plus proche de lui.
Et tout le cauchemar est que votre Claudia pourrait vous tuer tous les deux, puis, morte de peur, mettre la station en veilleuse.
Ce monde serait probablement déclaré dangereux, notamment en lien avec la mort du Polyus. Qui commencerait alors à découvrir, au péril de vies humaines, ce qui a exactement détruit notre malheureux navire ?
Sally leva la tête et dit très clairement :
– Je vais appeler la station maintenant et demander tout avec soin...
Elle est devenue un peu pâle.
– Mais cela n’est pas dangereux pour la vie du malade, n’est-ce pas ? – a-t-elle demandé avec de l'espoir dans la voix.
"Nous avons presque tous souffert de cela, et bien plus d'une fois", lui répondirent-ils au hasard.
Sally a appelé la station.
"Claudia se sent déjà tout à fait supportable", répondit Pavlysh, "mais quelque chose la tourmente clairement." Elle n'est plus elle-même à cause de ce qui est arrivé au garçon. Elle s'assoit à côté de lui et pleure amèrement.
"Sally", ajouta Pavlysh après une pause, "elle ne cesse de répéter en sanglotant à propos de pissenlits."
- Des pissenlits ! – s’est exclamé Sergueïev en toussant.
Et puis, pour une raison quelconque, tout le monde fut à nouveau complètement alarmé et commença à lever les mains vers le ciel.
Tante Louise a craché et a traité Claudia avec colère de complètement idiote.
Le vieil homme s'excusa tristement pour elle, disant simplement et doucement :
- S'il te plaît, pardonne-lui, Sally. Nous sommes tous devenus fous ici depuis toujours...
"Et pourtant", dit Waitkus d'un ton sévère, "ce pissenlit est pire qu'un nid de serpents à sonnettes." Je me souviens encore : il y a dix-neuf ans, je fuyais mon meilleur ami, qui a probablement aussi imaginé qu'il s'agissait de la Terre, et a tout aussi négligemment soufflé sur ce pissenlit apparemment totalement inoffensif. Kaldisch a été tué par Poznansky. Il était peut-être pressé, mais, à mon avis, il n’avait tout simplement pas le choix.
"Oui", se souvient l'Ancien, "je me souviens très bien comment, presque en pleurant, il s'est excusé en disant qu'avant, lorsque cela arrivait à quelqu'un, au moins cette personne n'avait pas d'arbalète chargée dans ses mains."
"Et Kaldysh avait beaucoup de flèches - jusqu'à six, et il aurait pu y avoir beaucoup plus de cadavres", lui rappela tristement tante Louise.
– Et c’est après cet incident que nous avons réalisé le lien évident entre ces « pissenlits » et nos camarades, qui soudain, sans aucune raison, ont perdu toute raison.
- Mais comment ta Claudia a-t-elle pu en arriver à une telle bêtise ? – Irina a soudainement crié.
"Elle n'est pas biologiste", répondit Pavlysh pour Sally, et dans sa voix, venant de l'orateur, des notes très tendues résonnaient clairement. Puisque Pavlysh se souvenait clairement de qui était le premier à négliger de manière très décisive toutes les instructions existantes.
«J'aurais dû le savoir de toute façon», a lancé la mère d'Oleg.
Il lui semblait encore qu'Oleg n'avait réussi à s'échapper que miraculeusement. Dans cette chaîne accidents mortels, dont la quasi-totalité était constituée vie consciente, ces derniers jours s'est avéré être le plus insidieux et le plus douloureux...
Pavlysh, après une courte pause, dit pensivement :
– Vous avez également fait beaucoup d’erreurs. Lequel d'entre vous a pensé à simplement détruire toute trace d'un atterrissage relativement réussi sur la planète ? Le navire ne semblait pas abandonné, mais brisé en morceaux de telle manière qu'il semblait que littéralement aucun membre de l'équipage et des passagers n'avait survécu.
Le Vieux répondit.
«Nous savions que la planète n'avait été examinée par personne, car il n'y avait aucun signal de radiophare à son approche, ce qui signifie qu'il était absolument clair que personne ne nous chercherait spécifiquement ici.
Pavlysh a rappelé :
- Mais il n'y avait pas le moindre signe que quelqu'un est même sorti du navire.
Cette fois, ce fut Dick qui répondit.
"Oleg et moi ne voulions pas du tout traîner les caisses qui se trouvaient près du navire à deux cents mètres sur le côté - jusqu'à la crevasse la plus proche... Je les plaçais généralement de manière à ce qu'elles remplacent l'échelle à partir de laquelle nous avions autrefois fabriqué notre propre traîneau. Oui, c'est ce que nous allions faire, mais Maryana a dit qu'il serait préférable de les écarter, afin que pendant notre absence, personne ne puisse entrer à l'intérieur. Je m'en fichais, mais Oleg ne discutait tout simplement pas avec elle.
- Eh bien, tu pourrais laisser un mot ? – Sally gémit soudainement.
« Nous n’y avons pas pensé, et comment pourrions-nous l’écrire ? – Vaitkus répondit avec culpabilité pour tous ceux qui frissonnèrent à ces mots, visiblement touchés au vif.
"L'essentiel est que tu sois enfin arrivé", dit tendrement Irina, exprimant les sentiments généraux de joie, et son visage brillait et ses yeux brillaient de larmes de joie.
- Sans toi, nous mourrions tous ici ou deviendrions complètement fous.
...Et puis le Village a commencé à être évacué sans hâte. En quittant leur lieu natal et habitable, les petits enfants pleuraient de manière incontrôlable, se séparant pour toujours de leur chère et bien-aimée maison et, curieusement, des adultes aussi.
Une vie différente les attendait tous - une vie douce et lumineuse, mais les plus petits habitants du Village n'en avaient encore aucune idée.

PARTIE UN. Passer

Chapitre premier

La maison était humide, des moucherons traînaient autour de la lampe, elle aurait dû être éteinte depuis longtemps, ma mère, bien sûr, a oublié, mais il pleuvait et il faisait semi-obscurité dehors. Oleg était allongé sur son lit – il s'était récemment réveillé. La nuit, il gardait le village : il chassait les chacals, tout un troupeau grimpait vers la grange, manquant de le tuer. Il y avait du vide et de la banalité dans son corps, même s'il s'attendait à de l'excitation, peut-être de la peur, de sa part. Après tout, il est cinquante-cinquante, tu reviendras ou tu ne reviendras pas. Et cinquante au carré ? Il doit y avoir un modèle, il doit y avoir des tableaux, sinon vous réinventez toujours la roue. Au fait, j'allais demander au Vieil Homme ce qu'est un vélo. Paradoxe. Il n'y a pas de vélo, et le Vieil Homme le lui reproche, sans réfléchir au sens de la phrase.

Ma mère toussait dans la cuisine. Il s'avère qu'elle est à la maison.

- Pourquoi n'y es-tu pas allé ? - Il a demandé.

- Tu es réveillé ? Tu veux de la soupe ? Je l'ai réchauffé.

– Qui a acheté des champignons ?

- Maryana et Dick.

- Peut-être qu'un des gars est impliqué.

Ils auraient pu me réveiller et appeler. Maryana n'a pas promis, mais il était naturel qu'elle appelle.

- Je n'ai pas envie de manger.

« Si les pluies ne s’arrêtent pas, dit la mère, les concombres ne mûriront pas avant le froid. » Tout sera envahi par la moisissure.

La mère entra dans la pièce, dispersa les moucherons avec sa paume et souffla la lampe. Oleg regarda le plafond. La tache de moisissure jaune s’est développée et a changé de forme. Hier encore, cela ressemblait au profil de Vaitkus : un nez de pomme de terre. Et aujourd'hui, le nez est enflé, comme piqué par une guêpe, et le front est cambré en bosse. Dick ne s'intéresse pas à la forêt. Pourquoi devrait-il cueillir des champignons ? C'est un chasseur, un homme des steppes, comme il l'a toujours dit lui-même.

"Il y a beaucoup de moucherons", dit la mère, "il fait froid pour eux dans la forêt".

- J'ai trouvé quelqu'un pour qui me sentir désolé.

La maison était divisée en deux ; Stary et les jumeaux Durov vivaient dans l'autre moitié. Il les a accueillis à la mort des anciens. Les jumeaux étaient toujours malades : l'un se rétablissait, l'autre attrapait froid.

Sans leurs lamentations nocturnes, Oleg n'aurait jamais accepté d'être de service la nuit. On pouvait les entendre gémir à l'unisson : ils avaient faim. Le monologue indistinct, lointain et familier du Vieux, comme le vent, fut coupé court et le banc craqua. Cela signifie que l'Ancien est entré dans la cuisine et que ses élèves ont immédiatement commencé à crier.

- Et où dois-tu aller ? - dit la mère. - Vous n'y arriverez pas ! C'est bien si vous revenez sain et sauf !

Maintenant, la mère va pleurer. Elle pleure souvent maintenant. Pleure la nuit. Il marmonne, se retourne et se retourne, puis se met à pleurer doucement - vous pouvez le deviner car il renifle. Ou bien il se met à murmurer, comme un sortilège : « Je ne peux pas, je n’en peux plus ! Je préfère mourir... » Oleg, s'il entend, se fige, car c'est dommage de montrer qu'il est éveillé, comme s'il avait aperçu quelque chose qu'il ne fallait pas voir. Oleg a honte d'admettre qu'il n'a pas pitié de sa mère. Elle pleure sur ce qui n'est pas là pour Oleg. Elle pleure pour les pays qu’on ne peut pas voir, pour les gens qui n’étaient pas là. Oleg ne se souvient d'aucune autre mère - seulement de celle qu'elle est aujourd'hui. C'est une femme mince et nerveuse, ses cheveux raides et pie sont attachés en chignon, mais ils se détachent toujours et tombent en mèches épaisses le long de ses joues, et sa mère souffle dessus pour les enlever de son visage. Le visage est rouge, grêlé de tumbleweeds, il y a des poches sombres sous les yeux et les yeux eux-mêmes sont trop clairs, comme fanés. La mère est assise à table, les mains calleuses tendues avec les paumes dures vers le bas. Eh bien, pleure, pourquoi es-tu ? Veux-tu prendre une photo maintenant ? C'est vrai, elle a tiré la boîte vers elle, l'a ouverte et en a sorti une photo.

Derrière le mur, l'Ancien persuade les jumeaux de manger. Les jumeaux gémissent. Les élèves font du bruit et aident le Grand à nourrir les enfants. Eh bien, c’est comme si c’était une journée ordinaire, comme si rien ne se passait. Que font-ils dans la forêt ? Il est presque midi. Départ du déjeuner. Il est temps pour eux de revenir. Qui sait ce qui peut arriver aux gens dans la forêt ?

La mère regarde la photo. Elle et son père sont là. Oleg a vu cette photo mille fois et a essayé de deviner sa ressemblance avec son père. Et je ne pouvais pas. Le père est blond, bouclé, lèvres charnues, menton fendu, en avant. Des sourires. Sa mère dit qu'il souriait toujours. Oleg et sa mère se ressemblent davantage. Pas avec celui d'aujourd'hui, mais avec celui sur la photo à côté de mon père. Cheveux noirs raides et lèvres fines. Des sourcils larges, raides et arqués, avec des yeux bleu vif en dessous. Et une peau blanche avec un fort rougissement. Oleg rougit aussi facilement. Et ses lèvres sont fines et ses cheveux sont noirs, comme ceux de sa mère sur la photo. Le père et la mère sont jeunes et très joyeux. Et lumineux. Le père est en uniforme et la mère est en robe sans épaules. C'est ce qu'on appelle une robe d'été. Puis, il y a vingt ans, Oleg n'existait pas encore. Et il l’était déjà il y a quinze ans.

"Mère", dit Oleg, "ce n'est pas nécessaire."

«Je ne te laisserai pas entrer», dit la mère. "Je ne te laisserai pas partir, c'est tout." Sur mon cadavre.

"Mère", dit Oleg en s'asseyant sur le lit. - Assez, hein ? je mieux que la soupe Mangeons.

« Va le chercher dans la cuisine », dit la mère. - Il n'a pas encore refroidi.

Les yeux sont mouillés. Elle pleurait encore, comme si elle enterrait Oleg. Même si, peut-être, elle a pleuré pour son père. Cette photographie était une personne pour elle. Mais Oleg ne se souvenait pas du tout de son père, même s'il essayait de s'en souvenir.

Il se leva et se dirigea vers la cuisine. Le Vieux était dans la cuisine. Il allumait le poêle.

"Je vais vous aider", a déclaré Oleg. - Faire bouillir l'eau?

"Oui," dit le Vieil Homme, "merci." Sinon j'ai une leçon. Viens me voir plus tard.

Maryana a ramassé un sac plein de champignons. Elle est chanseuse. C'est vrai qu'il fallait aller loin, jusqu'aux gorges. Avec Oleg, elle n'aurait jamais osé aller aussi loin, mais avec Dick, elle se sentait calme, parce que Dick se sentait calme. Partout. Même en forêt. Même si j'aimais davantage la steppe. C'était un chasseur, comme s'il était né chasseur, mais en fait il est né avant la construction du village.

"Et vous vous sentez chez vous dans la forêt", a déclaré Dick.

Dit-il fort. Il marchait devant et légèrement sur le côté. La veste avec la fourrure tournée vers l'extérieur lui allait comme sa propre peau. Il a confectionné sa propre veste. Peu de femmes du village savaient coudre ainsi.

La forêt était clairsemée, noueuse, les arbres poussaient ici légèrement plus hauts que la hauteur humaine et commençaient à incliner leur cime sur les côtés, comme s'ils avaient peur de se démarquer de la masse de leurs voisins. Et à juste titre. Les vents hivernaux briseront rapidement le sommet. Les aiguilles dégoulinaient. La pluie était froide, la main de Maryana dans laquelle elle portait un sac de champignons était gelée. Elle transféra le sac dans son autre main. Les champignons bougeaient dans le sac et craquaient. Ma paume me faisait mal. Elle l'a brisé en déterrant des champignons. Dick a retiré l'écharde pour éviter l'infection. On ne sait pas de quel type d’aiguille il s’agit. Maryana but une gorgée de l'antidote amer dans la bouteille qui pendait toujours autour de son cou.

Le roman de science-fiction «Village» de Boulychev parle d'espoir, qui aide à survivre même dans des conditions d'agression surnaturelle. Cet espoir nous aide à rester humains et à ne pas perdre visage humain même ceux qui ne sont pas nés sur Terre.

Le roman commence par des croquis de la vie dans ce même village. À première vue, c'est le plus ordinaire, bien que pauvre et abandonné. Cependant, vous réalisez peu à peu que l’action se déroule dans le futur, même sur une autre planète. La terre, je veux le croire, ne deviendra pas ainsi : l'agression se déverse simplement en tout. Par exemple, dans la forêt, les vignes attaquent les gens, les champignons s'enfouissent dans le sol à cause des « chasseurs », les tumbleweeds deviennent une terrible arme venimeuse, les arbres rétrécissent sous l'écorce dense... Que dire des animaux ? L'attaque des loups s'apparente à catastrophe naturelle, bien que ces créatures venimeuses se battent seules, tandis que leurs autres camarades les regardent comme s'il s'agissait d'un spectacle.

Les habitants du village sont également très « sauvages », même si, en cas de danger, la communauté prend la défense de tous. Mais ici, le conflit des générations est à son paroxysme : les plus âgés continuent de raconter des « contes de fées » sur la Terre, les plus jeunes ressemblent davantage à Mowgli. L’Ancien leur raconte la vie « là-bas », mais c’est trop difficile à retenir pour le reste des Terriens : les femmes, par exemple, se mettent immédiatement à pleurer.

Bien sûr, on peut parler d’une certaine dégradation des descendants des terriens dans cet environnement agressif. Il s'avère qu'une fois vaisseau spatial s'est écrasé sur cette planète inhospitalière. Mais les gens, même après tant d’années, essaient d’y parvenir en rêvant de la Terre.

Une équipe de jeunes se forme (Mariana, Dick, Oleg, Thomas), qui décident d'atteindre l'épave du navire, ce que personne n'a jamais réussi, sur montgolfière. Il s'agissait de la troisième tentative de retour sur Terre, car force est de constater que sur cette planète agressive, un petit groupe de terriens (près d'une quarantaine d'entre eux, dont les enfants nés ici) n'ont pas d'avenir. Le personnage principal du roman est Oleg, un garçon de quinze ans un peu sombre amoureux de Maryana, mais il n'est pas aussi fort et courageux que le héros Dick.

Ici, les astronautes atterrissent sur leur planète et doivent détruire les traces du vaisseau écrasé afin d'effacer les traces des terriens sur la planète « sauvage ». En finale, deux expéditions (terriens et « aborigènes ») se rencontrent. La fin reste ouverte : tout se termine dans un cri de joie ou d'horreur.
Bien sûr, je veux croire que tous les efforts et souffrances des terriens perdus n’ont pas été vains.
À propos, deux bandes dessinées et même un dessin animé ont été créés sur la base de cette œuvre.

Image ou dessin Village

Autres récits pour le journal du lecteur

• Résumé de Lipunyushka Léon Tolstoï

  Le conte de fées "Lipunyushka" de Tolstoï raconte comment des personnes âgées sans enfants ont eu Lipunyushka.

• Résumé d'Aitmatov Face à face

  L’œuvre est l’une des réflexions philosophiques de l’écrivain, exprimée par lui dans propre créativité prose littéraire.

• Résumé de la peau d'âne Perrault

  Dans un royaume riche vivait un roi avec une belle reine. Ils eurent une fille plus belle qu'ils n'avaient jamais rencontrée dans tout l'État et au-delà. Dans l'étable se trouvait un âne qui apportait la richesse au royaume - des pièces d'or. Il a été très soigné.

• Bref résumé du conte de fées de Morozko

  Dans un village vivait un solitaire vieil homme, qui a élevé lui-même sa fille, puisque sa femme est décédée il y a longtemps. Au fil du temps, le vieil homme a décidé de se marier. Nouvelle épouse Elle s'est avérée très stricte avec la vieille fille, la grondant et lui faisant constamment des reproches.

• Résumé de Kuprin Gambrinus

  Les premiers événements les plus importants se déroulent dans un pub ordinaire appelé « Gambrinus ». Très nom inhabituel Pour bar à bière, mais néanmoins. Cet endroit n’a pas reçu ce nom alternatif pour une bonne raison.