Sasha Filipenko : Ancien fils. Sasha Filipenko : "Dans mes livres, je prends des photos de notre époque. D'énormes jeeps avec des feux clignotants poussent de ces complexes, le désir de gouverner naît de ces complexes, beaucoup de mauvaises choses en découlent

Finaliste " Gros livre» Sasha Filipenko - à propos de ses étranges personnages vivant à des époques étranges

Texte : Clarisa Pulson/RG
Photo du site mr7.ru

L'écrivain, scénariste et présentatrice Sasha Filipenko est la plus jeune finaliste du Big Book 2016. Pour son premier roman " Ancien fils"Il a reçu le Prix Russe. Roman sur les jeux cruels des cyniques modernes, « Acheter » a été au centre de discussions animées.

L'annotation à "Bullying" énumère les héros - un journaliste, un footballeur, un musicien, un stratège politique et plus loin - "ils n'ont pas eu de chance à cette époque". Est-ce que quelqu'un a déjà eu de la chance avec les époques ?
Sacha Filipenko : Bonne question. Je n'ai pas écrit le résumé, donc cette question est légèrement hors sujet. Il y a des gens qui savent s’adapter à l’époque. Le « harcèlement » concerne des personnes en déclin – certains n’ont pas été capables de s’adapter, d’autres sont en train de s’adapter, d’autres encore ne comprennent pas vraiment quand cette époque se terminera.

Qu'est-ce qui ne va pas? À quoi ces personnages tentent-ils de s’adapter ?
Sacha Filipenko : J'ai écrit le roman pendant deux ans - j'ai commencé en 2014 et j'ai terminé cette année. Il y avait une histoire assez drôle, satirique - sur une famille responsable russe, qui passe du temps assis en France puis est contraint de retourner en Russie.

Qu'est-ce qu'il y a de drôle là-dedans ?
Sacha Filipenko : Ces gens sont drôles en eux-mêmes. Des gens qui passent toute leur vie en France et en même temps racontent avec enthousiasme comment aimer leur patrie. Aucune continuation ou développement de cette intrigue n'était prévu. Mais les Jeux olympiques ont eu lieu et tout ce qui s’est passé autour et après. Je me suis soudain intéressé à ce qui arriverait à ces gens s'ils venaient réellement en Russie. Ils arrivèrent à Travla.

En d’autres termes, que se passe-t-il dans le roman ici et maintenant ?
Sacha Filipenko : Lors d'une réunion avec des lecteurs à Moscou, une femme est venue vers moi et m'a demandé de signer un livre pour sa fille. J'ai répondu qu'il était probablement trop tôt pour que les enfants lisent un tel livre. Et puis j'ai vu qu'elle était enceinte. La femme dit : "Ma fille n'est pas encore née, mais quand, 16 ans plus tard, elle me demandera un livre sur la Russie en 2016, je lui donnerai "Travlya" à lire.". Il me semble que j'ai réussi

La tâche que je me suis fixée était de prendre une photographie du temps.

J'aime beaucoup le fait que les critiques et les critiques soient diamétralement opposées. Très souvent, j'entends dire que c'est dégoûtant à lire, qu'il est impossible de lire, on ne sait pas pourquoi, c'est spéculatif, dégoûtant... J'en suis content.

De quoi peut-on être heureux ?
Sacha Filipenko : Lorsqu’une personne se regarde dans le miroir, parfois elle s’aime, parfois elle ne l’aime pas. Premièrement, en littérature, vous pouvez utiliser moins de mots, car la littérature est constituée de MOTS, pas de mots inutiles. Je le crois fermement. Par conséquent, il n’y a pas de fouillis dans « Bullying ». Deuxièmement, la littérature a des tâches très différentes. Dans « Bullying », je voulais capturer le temps, le langage avec lequel nous nous exprimons. Je voulais montrer notre époque très étrange.

La nature humaine est immuable, les temps sont toujours étranges, qu’est-ce qui rend les nôtres particulièrement étranges ?
Sacha Filipenko : Je suis d'accord, plus ou moins ne change toujours rien. Qui aurait pensé que d’un coup certains deviendraient ennemis en deux ans, tandis que d’autres se mettraient à aimer passionnément le pays. C’est étrange et surprenant quand tout cela se produit à la vitesse de l’éclair, littéralement en un clic.

Le harcèlement est une chose désagréable, pourquoi le harcèlement ?
Sacha Filipenko :À l’école, j’étais celui qui harcelait les filles en classe. En ce moment, vous ne comprenez pas ce qui se passe, vous riez juste. Ma femme était une fille qui a été victime d'intimidation. Elle m'a dit ce que l'on ressent de l'autre côté. Puis j'ai réalisé grande quantité des choses que je n'ai pas comprises. Je voulais montrer comment fonctionne le mécanisme du harcèlement à la fois au niveau de l'État et au niveau des ménages. Le personnage principal du roman a été victime de harcèlement à l'école, il comprend tout. Il a vécu relativement riche, sa plus grande peur est la pauvreté, et quand il se retrouve à nouveau sans argent, sachant ce que vit la personne persécutée, il se lance quand même. Il me semble que ceux qui se livrent aujourd'hui au harcèlement - en placardant des affiches, en répandant des rumeurs ignobles - savent à quoi cela aboutit en fin de compte. Bien entendu, cela conduit au fait que la mort humaine devient acceptable dans la société.

Votre autre héros, un journaliste, écrit non seulement des articles révélateurs, à cause desquels il est en fait persécuté, mais compose également une dystopie.
Sacha Filipenko : Pour moi, c'est un point fondamental. À la fin

le lecteur doit répondre lui-même à la question : y a-t-il une différence entre notre réalité et celle-ci.

Il me semble que nous y vivons déjà. Nous ne votons pas encore en direct pour les exécutions, comme dans le livre de mon héros Anton, mais déjà en direct à la télévision et sur Facebook nous appelons à la violence.
J’entends souvent l’accusation selon laquelle le « harcèlement », c’est trop, cela n’arrive pas.
Un bon journaliste est trop bon et les mauvais personnages sont trop mauvais. Et nous aimons quand tout est très compliqué, qu’il n’y a pas de bonnes et de mauvaises personnes.

Croyez-vous que le monde est noir et blanc, sans nuances ?
Sacha Filipenko : Je suis fermement convaincu que des gens biens- bon et mauvais - mauvais.
Citation du roman :
« Personne n’a jamais besoin de la vérité. La vérité est le lot des gens qui ont une conscience et qui ne savent pas comment vivre avec elle. De la vérité, il n'y a que des chagrins. La vérité est toujours superflue.

Que faire de cela, surtout lorsque deux personnes crient et chacune sur sa propre vérité ?
Sacha Filipenko : Le problème c’est qu’on a arrêté de s’écouter. Nous ne voulons pas nous entendre. Si maintenant il y avait un accord pour que tout le monde se réunisse à nouveau et écoute un ami, peut-être qu'ils trouveraient langage mutuel, il y aurait de l'espoir. Malheureusement, de nombreuses personnes ont désormais fait surface et estiment que le mensonge et l’hypocrisie sont leur chance. Je suis venu vivre en Russie il y a 12 ans. Avant cela, je vivais en Biélorussie et je voyageais beaucoup. Je voyage encore beaucoup. Il se trouve qu'en règle générale, je passe l'hiver non pas en Russie, mais en France.

La première chose que vous devez apprendre, aussi triste que cela puisse être, c’est qu’en Europe, personne ne se soucie de nous.

Je me fiche de ce que font les voisins, je suis fermement convaincu qu'il n'est pas nécessaire de traiter avec les voisins, les voisins se débrouilleront avec eux-mêmes et nous devons nous débrouiller avec nous-mêmes.

Quelque chose pourrait exploser là-bas et nous frapper...
Sacha Filipenko : Non il ne peut pas.

Personnellement, je pense que la seule chose que nous devrions faire est de constamment critiquer. C'est notre devoir, c'est le devoir des écrivains, c'est le devoir des journalistes, c'est le devoir des citoyens.

Qui critiquer et comment ?
Sacha Filipenko : Nous parlions juste de politique. Critiquer, dire le plus vérité inconfortable. C'est ce que fait mon héros et c'est pour cela qu'il est victime d'intimidation.

C'est dangereux partout.
Sacha Filipenko : Mais ce qui se passe partout ne m’intéresse pas, ce qui est important pour moi c’est ce qu’il y a ici. Le héros exerce son métier : des documents lui parviennent et il comprend que c'est son devoir professionnel de les publier. Tous. De plus, il comprend le danger pour lui-même. Mais la société doit connaître la vérité - c'est l'essentiel pour elle.

En fait, quand une personne est impliquée dans le journalisme, elle est de votre côté, les gars.

Il est en train de soulever des questions auxquelles quelqu'un d'autre doit commencer à répondre.

Dans le final de « Bullying », il n’y a pas l’ombre d’un espoir. Et comment vivre après ça ?
Sacha Filipenko : Le matin, levez-vous et buvez votre prochain café, même si tout est complètement désespéré. J'avoue qu'au début il y avait deux finales. Il y a même eu l'idée de publier "Acheter" avec deux fins - pour ne pas le dire au lecteur et simplement jeter mille exemplaires avec une fin et mille avec une autre. Et chacun lira le sien.

Dans la fin heureuse, comme celle-ci, toute la scène était jonchée de cadavres à la fin, mais la vérité a triomphé.

C'est effrayant de lire les dernières lignes d'un livre, surtout parce qu'elles ont été écrites par un homme qui Petit enfant, tu n'as pas peur ?
Sacha Filipenko : J'ai écrit toutes mes peurs. Les dernières lignes sont en partie une métaphore : un homme qui jette son enfant. Nous faisons tous cela lorsque nous soutenons certaines initiatives pour notre bénéfice actuel, car nous gâchons ainsi nos générations futures.

Il nous semble à tous que maintenant nous allons faire des compromis, puis nous attendrons un peu, nous garderons le silence ici, nous le supporterons ici - et cela s'arrangera.

Mais ce n’est pas nous qui en serons responsables, mais nos enfants.

Un livre peut-il changer le monde et influencer d’une manière ou d’une autre le monde, les gens ?
Sacha Filipenko : Non. Mais on n’écrit pas quand on veut écrire un livre, mais quand on se rend compte qu’on ne peut s’empêcher de l’écrire. "Bullying" a été écrit au moment où j'ai réalisé que si je n'écrivais pas maintenant, ce moment serait manqué.
Influence? Je suis fermement convaincu que

livres - des fragments d'un immense vitrail et plusieurs centaines de livres que vous lisez viendront à vous et vous influenceront certainement.

Il existe un livre – la Bible, qui est devenu un ensemble de normes éthiques. Cela a influencé la morale et le comportement dans la société. C'était bon projet qui aurait été écrit « Soit il y a plusieurs personnes dans un même bureau, soit une seule personne pendant très longtemps. »

En 1990, on a demandé à Venedikt Erofeev quels étaient les problèmes les plus importants pour la Russie ? Il répondit alors : bêtise et cupidité incroyable. Qu'en penses-tu?
Sacha Filipenko : Je serais d'accord sur la bêtise. Mais c'est une telle arrogance, car je n'ai aucun sentiment que je ne suis pas moi-même un imbécile. Je vois un très gros problème dans les complexes.

De ces complexes poussent d'énormes jeeps avec des feux clignotants, de ces complexes grandit le désir de gouverner, beaucoup de mauvaises choses en découlent.

DANS entretien récent dit: « Écrire, c’est simplement une incapacité à faire quoi que ce soit. Si vous êtes incapable de quoi que ce soit, devenez écrivain. ». Est-ce à propos de vous ?

Sacha Filipenko : Ce n'est pas vraiment mon cas. Après tout, mon parcours de scénariste, de présentateur prouve que je suis aussi capable d'autre chose. Mais l’écrivain passe avant tout.

Année de la Littérature.RF vous invite à participer au vote populaire du National prix littéraire « Gros livre" Les livres des finalistes sont disponibles dans les bibliothèques en ligne et les services de lecture jusqu'à fin décembre 2016. Toutes les œuvres sont publiées avec l'autorisation des titulaires des droits d'auteur, elles sont disponibles gratuitement pour tous ceux qui souhaitent participer à la sélection des gagnants.
En finale du « Gros Livre » 2016 :

1. « Forteresse » de Piotr Aleshkovsky ;
2. « Aviateur » d'Evgeny Vodolazkin ;
3. « Autochtones » de Maria Galina ;
4. « Chants des dragons » de Vladimir Dinets ;
5. « Mauvais temps » d'Alexeï Ivanov ;
6. « De droite à gauche » d'Alexandre Ilichevsky ;
7. « Le sentiment enviable de Vera Stenina » d'Anna Matveeva ;
8. « Histoires d'animaux » de Sergueï Soloukh ;
9. « L'échelle de Jacob » de Lyudmila Ulitskaya ;
10. « L'intimidation » de Sasha Filipenko ;
onze. " Route d'hiver» Léonid Youzefovitch.

Sacha Filipenko

Ancien fils

À ma grand-mère

© Sacha Filipenko, 2014

© « Temps », 2014

Le printemps touchait à sa fin. Les aiguilles de l’horloge avançaient vers huit heures et demie. Comme des avions volant à basse altitude, le soleil se couchait. De rares ponts couvraient des rivières enfoncées dans des canalisations. L'humidité a augmenté et la sueur s'est évaporée. Dans une ville aux allures plutôt syphilitiques, l’asphalte fondait. De la chaleur. Les acrobates s'effondraient.

Des fils tendus comme des ficelles. Des trolleybus vides circulaient le long des itinéraires. Tous les boutons du haut étaient défaits. Les choses ont brûlé. L'eau se vendait mieux que jamais dans les magasins. C'était étouffant dans les arches et les ruelles. Comme dit grand écrivain, la terre implorait la pluie. Le premier bronzage est apparu et les anciens, même devant la caméra, ne se souvenaient pas d'un tel temps.

François s'arrêta. Il s'essuya le front. J'ai saisi le pendule du métronome avec deux doigts et j'ai écouté : il fonctionnait correctement dans la salle de bain. Machine à laver, dans la cuisine, comme toujours, la radio sonnait à fond. Ils ont donné un « ballet sur les machines ». Les flûtes cédaient joyeusement la mélodie à la clarinette, tandis qu'une tempête de pluie enfonçait le tambour dans le sol. Mais ils ont joué avec assurance et pathétique, comme il sied à l'Orchestre de la Télévision et de la Radio d'État - sans effort et sans tenir compte de la faiblesse de la composition. Mettant le violoncelle sur le bord, Francis se dirigea vers la fenêtre. Le métronome a recommencé à fonctionner. Derrière le mur, ma grand-mère discutait au téléphone. Deuxième heure. Ils jouaient au football dans la cour. « Il fait noir », pensa Tsisk. "S'ils le partagent équitablement, ils ne me prendront pas."

C’était comme s’ils ne s’étaient pas séparés exprès. François entendait constamment le même appel : « Reculez ! Dos!". Apparemment, l'une des équipes rencontrait des problèmes en défense. Certains ont toujours échoué, d’autres ont été interrompus. "Très probablement", pensa Francis, "Vara et Pashka perdent." En essayant de voir les joueurs, Cisk pensait que lui seul pouvait répéter le miracle que les Diables Rouges avaient accompli trois jours plus tôt.

Comme un vieil homme, le magnétophone respirait lourdement. La bande sonnait. Cisco a cliqué sur le carré noir. L'appareil s'est arrêté. Il n'y avait plus rien à faire : rembobiner la cassette, allumer la bande sonore et sortir tranquillement dans le couloir. Une concentration éprouvée. Cisco l'a utilisé des dizaines de fois. Le magnétophone jouait - croyait grand-mère.

Tout s'est déroulé comme prévu : Francis était assis à porte d'entrée, les clés ont été trouvées, les lacets ont été attachés, quand soudain il y a eu un craquement perfide et fort dans le genou. Le ventilateur s'est arrêté. Il y eut un moment de silence. La grand-mère s'excuse auprès de l'interlocuteur et se tourne vers son petit-fils :

Où vas-tu? «Je ne pense pas avoir demandé quoi que ce soit», Francis n'a pas répondu, mais grand-mère ne s'attendait pas à une réponse. - Vous devriez avoir honte de tromper vos proches ! Le fait que vous vous soyez enregistré sur un magnétophone est louable ! Tout d’abord, vous avez finalement joué le sketch jusqu’au bout, ce qui rendrait l’auteur fier ! Et deuxièmement, vous pouvez désormais entendre le mensonge. C'est très utile, ma chère !

Bah, pourquoi je ne peux pas y aller ?

Voulez-vous devenir musicien de rue? Bonne chance!

À cause du football de rue musiciens de rue ils ne le font pas ! Mais ils deviennent fous de musique ! Alors je vais y aller ?

Non! Vous avez un examen dans quelques jours ! Vous êtes déjà au bord de l'expulsion !

Il est toujours après la réunion des professeurs. Après le conseil des professeurs, ils ne vous expulseront pas ! Et si je flashais ?!

J'en doute fortement ! Marchez à la salle !

Bah mais c'est la météo !

Le temps est vraiment magnifique ! Ni donner ni prendre ! Et chaque jour, ma chère, elle ira mieux. Une fois vos examens réussis, vous en profiterez !

Et si quelque chose m'arrivait ? Soudain, c'est en fait le mien dernière chance faire une promenade?

Je pensais que tu avais mûri, non ? J'ose croire que même toi, tu en as marre de cette dispute ! S'il vous plaît, retournez chez vous et ne vous inquiétez pas, il ne vous arrivera rien à la maison ! Te souviens-tu comment grand poète a écrit : « Ne quittez pas la pièce, ne faites pas d'erreur ! » ?

Au fait, c'était un parasite ! Même l’État l’a reconnu !

Depuis quand faites-vous confiance à l’État ? Marchez chez vous !

» Francis a demandé, a jeté ses baskets et est retourné dans la chambre. Il claqua la porte et tomba sur le lit. Il était rempli de colère et de ressentiment de jeunesse. « La vieille sorcière a recommencé son organe ! L'éducation... L'avenir... Tordre la queue des vaches... Que peut-elle savoir de mon avenir ? Que peut-on savoir de l'avenir si, il y a deux semaines, un gars de Parallel mourait juste pendant les cours ?! Le cœur s'est arrêté. Quel est l'intérêt de toutes ces activités ? A quoi servent toutes ces dictées à deux voix et ces enchaînements de triades ? Qui a besoin de ces examens de spécialité et de piano, qui doit abandonner ce foutu orchestre trois fois par semaine, si seulement on peut abandonner, cinq minutes avant la récréation ?!"

+

Sasha Filipenko a immédiatement eu son propre lecteur - après le succès de "Former Son" et de deux prochains romans. "Bullying", publié par "Znamya" avant même la sortie du livre, selon le portail électronique " Salle des magazines», est devenu le texte le plus populaire de tous les gros Russes en 2016 revues littéraires. Cela signifie que le lecteur comprend à quoi s'attendre de la Croix-Rouge. Il ne s'y trompera pas : le roman contient également l'histoire choquante, à la limite de la plausibilité, d'un jeune héros ; et une intrigue comprimée comme un ressort ; et la transition cinématographique des temps ; et une fin paradoxale. Mais il y a aussi une nouvelle : toute cette « fiction » signature de Sasha est complètement submergée par la série documentaire qu'il a obtenue et introduite dans le roman - l'histoire des contacts entre le Commissariat du peuple aux Affaires étrangères de l'URSS et la Croix-Rouge internationale pendant la guerre. années. Sasha Filipenko est passée maître dans la création d'ambiance avec le montage associatif. En présentant la « Croix-Rouge » au lecteur, nous utiliserons sa technique et citerons Joseph Brodsky : « Les enfants viennent de l'amour. / Vous êtes désormais seul au monde. / Vous souvenez-vous de la chanson que je chantais / dans le noir ? / C'est un chat, c'est une souris. / Ceci est un camp, ceci est une tour. / C'est le moment de/tuer maman tranquillement avec...

• 11 avril 2016, 18h20

Genre: ,

+

Sasha Filipenko, comme toujours (lire « Ancien fils » et « Plans »), est pertinente, observatrice, pleine d'esprit et laconique. Il a de nouveau réussi à regrouper un long roman plein d'action dans un petit livre. Bien sûr, le talent d'un scénariste de télévision pour Channel One et Dozhd est évident, mais quelque chose d'autre se fait également sentir : les héros de Sasha Filipenko sont ses pairs et ses contemporains. Musiciens, footballeurs, journalistes, stratèges politiques... Ils n'ont pas eu de chance avec l'époque. Ils sont parfaitement conscients de la jeunesse en fuite, ce qui explique peut-être pourquoi leurs dialogues sont si fragmentaires et codés, et leur amour n'implique pas de continuation. « Acheter » raconte comment le cynisme et l'ironie ne sont pas une armure universelle. Et qu'une tentative de se glisser entre conscience et méchanceté peut se terminer par un SMS sur l'écran du téléphone : « Sur l'enfant vybrosil iz okna...

• 4 mai 2015, 17h56

Genre: ,

+

Pour son premier roman (Former Son, 2014), Sasha Filipenko a reçu il y a un an le Prix Russe. Au premier essai - un diplôme de premier cycle dans la catégorie "Grande Prose". Alors, comment pouvez-vous commencer à lire le prochain livre après cela ? De plus, l'auteur a clairement « inventé » le héros de « Former Son », qui a captivé tout le monde, de lui-même, de sa biographie, de ses impressions et sentiments de jeunesse. En aura-t-il assez propre vie sur le prochain héros, cela ne se reproduira-t-il pas ? Il n'y a pas eu de répétition. Mais encore une fois, un personnage brillant, paradoxal, inhabituel et résolument moderne est né - un comédien de télévision professionnel qui invente des blagues pour les présentateurs de télévision. Ce n’est pas une chose facile. Surtout si vous avez été viré cet après-midi, que vous venez de divorcer de votre femme et que vous vous êtes enfui ce matin...

Interviewé par Alena Georgieva.

Alena Georgieva, rédactrice : Sasha, « Croix-Rouge » est votre quatrième roman. Est-ce que c'est comme d'habitude pour vous ou est-ce une étape importante ?

Sacha Filipenko, écrivain : Tout d'abord, ceci gros travail. Et c'est mon premier Roman historique— avant cela, j'essayais d'une manière ou d'une autre de capturer la modernité, de prendre une photo de notre époque, mais ici, pour la première fois, j'ai tourné mon attention vers le 20e siècle. C'est vrai, il me semble qu'il s'est avéré qu'il s'agissait toujours de nous et de notre époque.

Alena Georgieva : Oui, vous tournez en rond tout le temps - vous semblez être distrait par un autre sujet, mais vous revenez toujours vers votre pair.

Sacha Filipenko : Mais vous ne pouvez pas y échapper, c'est un tel boomerang - vous le jetez, mais il vous revient constamment. Je pense qu'il y en a personnage principal, vers qui je me tourne de temps en temps - et, probablement, à travers ce personnage, je tends la main à mes pairs et je parle à la génération des trentenaires.

Alena Georgieva : Y a-t-il un thème transversal dans votre travail qui vous inquiète vraiment et qui est présent dans vos quatre livres ? Par exemple, je vois un tel thème dans votre travail - mais c'est probablement ce qui est important pour moi personnellement.

Sacha Filipenko : Quel genre de thème voyez-vous ? J'écouterais.

Alena Georgieva : Il s’agit d’une expérience sur une personne, d’un test de la force d’une personne : jusqu’où peut-elle résister ? Cela ne vaut pas seulement pour la Croix-Rouge, je le vois dans tous vos livres. Souvent, il ne s'agit pas de savoir à quel point une personne peut résister physiquement, mais à quel point sa conscience et sa volonté peuvent le supporter. Où est la ligne au-delà de laquelle finit une personne et où commence un animal ? Dans le premier livre, à mon avis, cela est également là, même si, semble-t-il, « Former Son » ne parle pas du tout de cela. Il se trouve que pour moi, par exemple, Svetlana Alexievich et Sasha Filipenko sont des auteurs qui écrivent sur des sujets similaires.

Sacha Filipenko : J'écris certainement sur les épreuves - et à la Croix-Rouge personnage principal en parle beaucoup, et la croix rouge elle-même est l'une des métaphores de tout ce qu'une personne peut endurer. Et j'écris pour savoir si c'est même possible nouvelle personne après tous ces tests. Une nouvelle personne peut-elle émerger après 10 ans de coma ? Une nouvelle personne peut-elle apparaître après tous les événements du 20e siècle ? Nous allons maintenant envoyer quelqu'un sur Mars. Vaut-il la peine d'y envoyer une personne - ou s'agit-il d'une créature qui a déjà tout gâché ici et qui va maintenant également ruiner la planète rouge ? Bien sûr, j'écris sur les épreuves, sur le fait qu'une personne sorte de l'eau indemne ou non, mais à chaque fois, ce sont aussi des sujets personnels que j'aborde pour moi-même.

Alena Georgieva : Quel problème personnel la Croix-Rouge vous a-t-elle aidé à résoudre ?

Sacha Filipenko : Avec le thème de la folie dans la société que nous avons actuellement. Le terme « Bullying » était basé sur mes observations personnelles, sur ma façon de voir le monde et sur la façon dont ma « caméra » bouge. Mais la « Croix-Rouge » a encore beaucoup de travail avec les documents, et c'est ce qui m'a le plus intéressé. Mais j’étais aussi très intéressé par la réaction des lecteurs opposés. Il semblerait que rien ne puisse être opposé aux faits - mais j'ai vu que même les faits peuvent donner lieu à des opinions étranges et effrayantes...

Alena Georgieva : La Croix-Rouge elle-même a ceci : un épisode avec un beau-père stalinien, qui affirmait qu'il n'y avait pas eu de répression, ils avaient simplement inventé des trucs et les avaient jetés dans les archives. Alors qu'il n'y a pas de document sous vos yeux, vous pensez : eh bien, oui, tout s'est passé, ces mêmes « excès sur le terrain »... Et quand vous voyez un document - des instructions, par exemple, sur ce qu'il faut faire avec le dents en or des prisonniers décédés, comment remplir un formulaire d'acte de décès dans un camp soviétique - vous comprenez qu'il s'agit d'un système, d'un ordre de vie.

Sacha Filipenko : Lorsque ces documents me sont parvenus, lorsqu'ils me sont arrivés les uns après les autres, au début, je ne savais pas quoi en faire. Vous lisez ces documents, ils vous donnent la chair de poule - mais vous ne savez pas comment interagir avec eux et comment les transformer en livre. L'éditeur m'a dit : rayez les « belles » phrases - le texte doit être concis, comme le document. Il m'a fallu un an pour trouver une solution artistique. Les documents, je pense, sont absolument terrifiants – mais j’espère que nous avons réussi à faire un livre où les parties fiction et non-fiction fonctionnent l’une pour l’autre.

Alena Georgieva : Que s'est-il passé entre « » et la « Croix-Rouge » avec l'écrivain Sasha Filipenko ?

Sacha Filipenko : Je suis devenu encore plus concis. Et j’ai réalisé que je ne voulais pas du tout m’occuper de descriptions. Dans "La Croix Rouge", il n'y a qu'un seul paragraphe où je décris cette croix rouge enfoncée dans le sol... Je peux bien sûr jouer "La maison en feu de Prishvin", comme on plaisante, mais cela ne m'intéresse pas du tout.

Cela peut paraître coquetterie lorsqu’un écrivain dit qu’il est dévasté et ne sait pas quoi faire. Quatre romans sont sortis – un par an, mais il y avait toujours un certain retard. J'ai immédiatement commencé à travailler, j'avais déjà quelques idées et croquis. Et "La Croix-Rouge" est sorti il ​​y a trois mois - et je n'ai encore rien écrit. Et je ne sais absolument pas quoi faire ensuite, c’est la première fois que ça m’arrive. C'est une expérience intéressante...

Alena Georgieva : N'importe lequel véritable écrivain devez traverser une crise - si vous n'avez pas traversé une crise, alors vous n'êtes pas un véritable écrivain. Alors avec un baptême du feu pour toi, Sasha.

Sacha Filipenko : Il m'a semblé qu'une crise survient lorsqu'on commence à écrire un deuxième roman. Tous mes amis écrivains – nous en avons parlé – m’ont fait peur : il n’y a rien de plus effrayant que le deuxième tome. Une fois que vous avez écrit le deuxième livre, tout devient plus facile. Et maintenant je comprends que j'ai raté le but avec le deuxième tome, mais le quatrième est devenu une véritable épreuve. Il était tout à fait période difficile Dans ma vie, pendant deux ans, Masha, ma femme, a dit qu'il était difficile de communiquer avec moi. Lorsque vous travaillez quotidiennement avec ces documents et que vous regardez l'actualité chaque jour, tout cela résonne - tout comme dans le livre. J'ai réagi très vivement à cette croisée des temps, très douloureusement.

Alena Georgieva : Si cela remue votre conscience, cela devrait probablement aussi remuer le lecteur ? N'êtes-vous pas relativement tenté de sortir dans la rue avec une affiche ? Ou est-il uniquement attiré par le bureau ?

Sacha Filipenko :« » montre que je suis déjà sorti une fois. Mais je pense que je peux faire plus avec un livre. Par l'effet du livre, par le nombre de personnes qui le liront, j'apporterai plus de bénéfices.

Alena Georgieva :"" réédite maintenant "" de Soljenitsyne dans une version abrégée, en un seul volume, et dans l'une des versions de la couverture, il y avait une croix rouge dessus.

Sacha Filipenko : Et je n'ai pas de croix rouge sur la couverture. Je vois ici le visage d'un grand dictateur.

Alena Georgieva : Eh bien oui, c'est Big Brother, juste de profil, donc on ne le reconnaît pas. En général, tout est clair ici : un homme rouge tire sur un autre homme rouge.

Sacha Filipenko : Et à ce moment-là, il me semble recevoir le relais de Svetlana Alexievich et continuer son histoire de « l'homme rouge ». Je pense qu'il est important que nous ne nous séparions pas de notre passé. L’une des raisons pour lesquelles ce livre a été écrit est que nous ne devons jamais nous séparer de notre passé, nous en souvenir et ne pas marcher sur le même râteau.

Né en 1984 à Minsk. Il s’avère qu’il est un représentant de la génération des « derniers enfants soviétiques ».
Il est diplômé du lycée de musique en tant que contrebassiste, mais échoue à l'examen d'entrée au conservatoire. J'en avais donc terminé avec mes études musicales, mais maintenant il est clair d'où viennent le rythme, la mélodie et la forme sonate dans mes œuvres.
Je suis entré à l’Université européenne des sciences humaines, qui, malheureusement, était fermée. En écoutant le conseil de ma grand-mère : « Tout le monde personne instruite"Je dois à tout prix vivre à Saint-Pétersbourg" - pour une raison quelconque, il a déménagé dans la ville de la Neva. Diplômé d'une licence et d'une maîtrise de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, Faculté des arts libéraux et des sciences. Ayant la possibilité de choisir ses propres matières, il assista principalement aux conférences de littérature d'Astvatsaturov, Davtyan, Dvinyatin et Dragomoshchenko. J'ai réalisé que c'était décidé - j'écrirai. Les premières œuvres n’ont heureusement pas survécu.
Un long voyage a commencé vers la littérature du constructivisme - littérature stricte, laconique et géométrique. Moins de mots - plus de sous-texte. Cela a aidé qu'il travaille comme scénariste à la télévision et qu'il soit l'animateur de son propre film. spectacle du soir. Tout en étudiant les futurs personnages, j'ai parcouru cinq mille kilomètres à travers la Russie. Et « Ancien Fils », « Plans » et « Intimidation », j'aimerais le croire, sont devenus des photographies uniques de notre époque. Le roman « Croix-Rouge » n'est pas une photographie, mais un document historique.
J'aime Proust. Je suis tout son contraire.

Les livres de Sasha Filipenko ont été traduits et sont en cours de traduction en ce moment en anglais, français, allemand, italien, polonais, hongrois, slovaque et serbo-croate.

Actualités, avis et témoignages :

Anastasia Boyko, Euroradio.fm : L'écrivain a parlé à Euroradio de son nouveau roman. Le livre est basé sur événements réels. On l'appelle . Le texte a été terminé l'autre jour

Le Salon du livre de Paris 2019 est terminé. Nous attirons votre attention sur un reportage photo sur les livres du "Temps" du stand national russe et sur une rencontre avec l'auteur de quatre romans dont le dernier vient de paraître. Français -

Nous invitons les visiteurs du Salon du Livre de Paris 2019, le dimanche 17 mars à 12h00, à rencontrer l'auteur de quatre romans dont le dernier vient de paraître en français -

Pavel Lobkov et Sasha Filipenko résument cette semaine et 2018

Le 2 décembre, l'Octave (Tula) accueillera réunion créative avec l'écrivain Ses romans ont été traduits en sept langues, il a également été scénariste pour des projets sur Channel One et la chaîne de télévision Dozhd.

La Russie sera l'invitée d'honneur à Paris salon du livre, qui se déroulera au pavillon des expositions de la Porte de Versailles du 16 au 19 mars. Environ 40 personnes viendront à la foire écrivains russes. Rappelons que les éditions Vremya ont une nouveauté : un roman vient de sortir. L'auteur présentera le livre à la foire

Sasha Filipenko et l'acteur principal Théâtre de Tver le drame Taras Kuzmin présentera le roman « Croix-Rouge » à Tver le 25 janvier 2018

Chers amis! Nous vous invitons à des rencontres avec Sasha Filipenko à la XIIe Foire internationale du livre de Saint-Pétersbourg du 25 au 28 mai 2017

Le roman « Ancien Fils » est lauréat du « Prix Russe » ! Le 25 mars 2014, lors d'une conférence de presse au Centre Eltsine, il a été annoncé « courte liste» - liste des lauréats du concours international concours littéraire"Prix russe" sur la base des résultats de 2013. Dans la catégorie « grande prose » - un roman !

Magazine GQ : L'écrivain essaie de trouver un mot qui pourrait décrire notre époque. Et le trouve

Magazine GQ : Sasha Filipenko, « Culture du doute ». L'écrivain est habitué au fait qu'en Russie personne ne doute de rien, mais croit toujours que ce « virus de la vérité » est dangereux

Saint-Pétersbourg, le 25 juillet, « Bibliothèque ouverte" : Meduza présente une conversation entre le journaliste Pavel Lobkov et l'écrivain. Leur conversation était consacrée au projet «Voyage en Russie en 2015»

Anatoly Bershtein, gazeta.ru - sur la façon dont le harcèlement est devenu un divertissement populaire. A propos du roman

Konstantin Amelyushkin,

Delfi.lt : Dans une interview, DELFI a partagé ses réflexions sur le livre, ce qui se passe en Russie et en Biélorussie, ainsi que la télévision et l'aversion des gens pour leur maison.

Esquire.ru : La vie de Sasha Filipenko est divisée en deux : dans l’un il est écrivain, dans l’autre il est comédien nommé Roman Romanovich. Dans l'un, ses romans reçoivent le « Prix russe » et sont inclus dans la liste restreinte du « Gros Livre » ; dans un autre, les présentateurs plaisantent avec son langage

Arsène Grib, Le village: À l'aide de son exemple, Sasha Filipenko raconte à quoi ressemblent la vie et les revenus d'un écrivain. Toutes les questions que Le Village a oublié de lui poser, vous pourrez les exprimer en personne le 5 juillet à 19h00 à la « Knigarna Logvina »

Sergueï Shamatulsky, 34mag.net : entretien avec Sasha Filipenko. "Mais même dans ce cas, je n'ai pas pour mission de changer quoi que ce soit, je préfère plutôt enregistrer le temps. – c'est aussi une question de modernité."

A propos du roman inclus dans la longue liste des prix " Iasnaïa Poliana", Alena Georgieva s'est entretenue avec l'écrivain Sasha Filipenko de l'appel des générations, de la relation entre documentaire et fiction dans le livre