Contrairement aux règles mondiales généralement acceptées, la plupart des Islandais n'ont pas de nom de famille. Pour s'adresser à l'un ou l'autre résident de l'Islande, il est d'usage d'utiliser uniquement le premier et le patronyme.

Les Islandais prononcent leur deuxième prénom comme « nom du père » + « fils » (fils) ou « fille » (dottir). Si un homme nommé Jon Einarsson a un fils nommé Ólafur, alors le « nom de famille » d'Ólafur ne sera pas Einarsson, mais Jonsson (fils de Jon, en russe - Yonovich).

Par exemple:

• Haukur Tomasson (musicien) - Haukur, fils de Thomas (Haukur Tomasovich)
• Björk Gudmundsdottir ( nom et prénom chanteur Bjork) - Bjork Gudmundovna
• Linda Petursdottir (Miss Monde 1988) - Linda Peturovna (fille de Petur)

Si deux Islandais portent le même prénom et patronyme, ils se distinguent par le nom de leur grand-père. Dans ce cas, l'adresse complète à une personne sonne comme « nom » + « patronyme » + « patronyme du grand-père ». Par exemple, Jon Einarsson Petursson est Jon, fils d'Einar, fils de Petur.

Cette tradition existait autrefois dans d’autres pays scandinaves, mais a ensuite été abolie et n’a été préservée qu’en Islande. Cependant, il revient maintenant à la mode : au Danemark, en Norvège et en Suède, vous pouvez à nouveau utiliser votre patronyme au lieu d'un nom de famille.

Si le père d'une personne en Islande porte un nom inhabituel pour le pays (par exemple, s'il est un immigrant), ses enfants doivent alors obtenir l'approbation d'une agence appelée "Mannanafnanefnd" - la Commission islandaise des noms - avant d'utiliser leur deuxième prénom comme prénom. nom de famille. Le critère principal est la facilité avec laquelle un nouveau nom patronymique peut être introduit dans la langue islandaise.

Parfois, les Islandais prennent le nom de la mère plutôt que le nom de leur père comme nom patronymique. Cela se produit lorsqu'une personne ne veut rien avoir à faire avec père biologique. Par exemple, le nom complet de l'un des footballeurs islandais les plus célèbres est Heidar Helguson (Heidar, fils d'Helga).

À cet égard, le designer à la traîne Artemy Lebedev, surnommé « Artemy Tatyanovich », n'est absolument pas évident du point de vue islandais.

En Islande, seul le prénom de la personne est utilisé pour s'adresser à une personne. Ainsi, l’ancienne Première ministre islandaise, Jóhanna Sigurdardóttir, n’a pas été appelée « Miss Sigurðardóttir », mais simplement « Jóhanna ». C'est pour cette raison que le chanteur Björk Guðmundsdóttir est connu dans le monde entier, simplement sous le nom de « Björk ».

Ce système est quelque peu gênant. Les annuaires téléphoniques islandais répertorient les personnes par nom par ordre alphabétique. Les prénoms commencent par « A », puis par « B », etc. Et déjà parmi eux, vous devez rechercher une personne par patronyme et nom de famille. C'est comme si dans les annuaires téléphoniques russes, tous les abonnés portant le nom « Alexeï » figuraient d'abord, puis « Andreï », etc.

Les Islandais voyageant avec des enfants rencontrent des problèmes à l'aéroport. Employés contrôle personnalisé Les pays non scandinaves estiment raisonnablement que le « nom de famille » de l’enfant doit correspondre au « nom de famille » du parent.

Oleg et Valentina Svetovid sont des mystiques, spécialistes de l'ésotérisme et de l'occultisme, auteurs de 15 livres.

Ici vous pouvez obtenir des conseils sur votre problème, trouver informations utiles et achetez nos livres.

Sur notre site Web, vous recevrez des informations de haute qualité et aide professionnelle!

Noms de famille scandinaves (suédois, norvégien, finlandais, danois)

Pays scandinaves– terme utilisé pour trois pays Europe du Nord: Finlande, Suède et Norvège. En plus d’eux, le Danemark et l’Islande sont également inclus ici.

Ces pays, outre leur proximité géographique et leur situation septentrionale, ont également un certain nombre d'autres caractéristiques communes: généralité développement historique, haut niveau développement économique et une population relativement petite.

Les noms de famille suédois les plus courants

Classement de la Suède la plupart Péninsule scandinave. C'est fondamentalement Il s'agit d'un pays à nationalité unique avec une population d'environ 9 millions d'habitants, dont plus de 90 % sont des Suédois.

Andersson (Andersson)

Gustafsson (Gustafsson)

Jonsson (Johnson)

Karlsson (Karlsson)

Larsson

Nilsson

Svensson (Svensson)

Persson

Olsson

Eriksson

Hansson

Johansson

Les noms de famille norvégiens les plus courants

La Norvège est le pays des anciens Vikings.

Andersen

Jensen

Kristiansen

Karlsen

Larsen

Nilsen

Olsen

Pedersen

Hansen

Johansen

Les noms de famille finlandais les plus courants

La population de la Finlande est d'environ 5 millions d'habitants, principalement des Finlandais et des Suédois, et leur religion est luthérienne.

Jusqu’au début du XXe siècle, la plupart des Finlandais n’avaient pas de nom de famille officiel. Les classes supérieures portaient pour la plupart Noms de famille suédois. La loi exigeant que chaque Finlandais porte un nom de famille a été adoptée en 1920, après l'indépendance.

Noms de famille finlandaisétaient principalement formés de noms, de noms géographiques, de professions et d'autres mots.

Virtanen

Korhonen

Koskinen

Lainé

Makinen

Makela

Nieminen

Hamalainen

Heikkinen

Jarvinen

Les noms de famille danois les plus courants

Le Danemark occupe la majeure partie de la péninsule du Jutland et un groupe d'îles voisines. La population est d'environ 5 millions de personnes. Composition ethnique: Danois, Allemands, Frisons, Farésiens. La langue officielle est le danois. Religion – Luthéranisme.

Andersen

Jensen

Christensen

Larsen

Nielsen

Pedersen

Rasmussen

Sorensen

Jorgensen

Hansen

Noms de famille islandais

Nom islandais se compose d’un prénom, d’un patronyme (formé à partir du nom du père) et dans de rares cas d’un nom de famille. Fonctionnalité Les noms islandais traditionnels sont l'utilisation (en plus du nom réel) d'un patronyme et l'utilisation extrêmement rare de noms de famille.

La plupart des Islandais(ainsi que les étrangers qui ont obtenu la citoyenneté islandaise) n'ont qu'un prénom et un patronyme (une pratique similaire existait auparavant dans d'autres pays scandinaves). Lorsqu'on s'adresse et mentionne une personne, seul le nom est utilisé, que l'on s'adresse à cette personne avec « vous » ou « vous ».

Par exemple, Jon Thorsson - Jon, fils de Thor. Le patronyme ressemble et sonne à un nom de famille.

Seul un très petit nombre d’Islandais portent un nom de famille. Le plus souvent, les noms de famille islandais sont hérités de parents d'origine étrangère. Parmi les exemples d'Islandais célèbres portant des noms de famille figurent le footballeur Eidur Gudjohnsen et l'acteur et réalisateur Baltasar Kormakur.

Notre nouveau livre "L'énergie des noms de famille"

Notre livre "L'Énergie du Nom"

Oleg et Valentina Svetovid

Notre adresse E-mail: [email protégé]

Noms de famille scandinaves (suédois, norvégien, finlandais, danois)

Attention!

Des sites et blogs sont apparus sur Internet qui ne sont pas nos sites officiels, mais utilisent notre nom. Sois prudent. Les fraudeurs utilisent notre nom, notre adresses mail pour vos newsletters, les informations de nos livres et de nos sites internet. En utilisant notre nom, ils attirent les gens vers divers forums magiques et les trompent (ils donnent des conseils et des recommandations qui peuvent nuire, ou attirent de l'argent pour mener des activités). rituels magiques, fabrication d'amulettes et enseignement de la magie).

Sur nos sites Web, nous ne fournissons pas de liens vers des forums magiques ou des sites Web de guérisseurs magiques. Nous ne participons à aucun forum. Nous ne donnons pas de consultations par téléphone, nous n'avons pas le temps pour cela.

Note! Nous ne nous livrons pas à la guérison ou à la magie, nous ne fabriquons ni ne vendons de talismans ni d'amulettes. Nous ne nous livrons pas du tout à des pratiques magiques et curatives, nous n'avons pas proposé et n'offrons pas de tels services.

La seule direction de notre travail est la consultation par correspondance en écrivant, s'entraîner dans un club ésotérique et écrire des livres.

Parfois, des gens nous écrivent qu'ils ont vu sur certains sites Web des informations selon lesquelles nous aurions trompé quelqu'un - ils auraient pris de l'argent pour des séances de guérison ou pour fabriquer des amulettes. Nous déclarons officiellement que c’est une calomnie et que c’est faux. De toute notre vie, nous n’avons jamais trompé personne. Sur les pages de notre site Web, dans les documents du club, nous écrivons toujours que vous devez être une personne honnête et décente. Pour nous, un nom honnête n’est pas un vain mot.

Les gens qui écrivent des calomnies à notre sujet sont guidés par les motivations les plus basses - l'envie, la cupidité, ils ont une âme noire. Les temps sont venus où la calomnie rapporte bien. Maintenant, beaucoup sont prêts à vendre leur patrie pour trois kopecks et à calomnier des gens honnêtes encore plus simple. Les gens qui écrivent des calomnies ne comprennent pas qu'ils aggravent sérieusement leur karma, aggravant leur sort et celui de leurs proches. Il est inutile de parler avec de telles personnes de conscience et de foi en Dieu. Ils ne croient pas en Dieu, car un croyant ne fera jamais de marché avec sa conscience, ne se livrera jamais à la tromperie, à la calomnie ou à la fraude.

Il y a beaucoup d'escrocs, de pseudo-magiciens, de charlatans, d'envieux, de gens sans conscience et sans honneur qui ont soif d'argent. La police et les autres autorités de régulation ne sont pas encore en mesure de faire face à l’afflux croissant de la folie « Tricher pour le profit ».

Soyez donc prudent !

Cordialement – ​​Oleg et Valentina Svetovid

Nos sites officiels sont :

Sort d'amour et ses conséquences – www.privorotway.ru

Et aussi nos blogs :

Vitalina, Volodar, Diaz, Arnold et Ophelia... Combien de noms fantastiques, historiques et tout simplement beaux seraient perdus, combien personnages inhabituels et les destins n'auraient pas été accomplis s'il y avait eu une commission sur les noms de personnes dans notre pays - comme en Islande.

Votre nom entre les mains de six personnes

Lorsque vous prononcez le mot « comité », vous imaginez bien sûr une grande foule de personnes dans un bâtiment représentatif, assises à des tables jonchées de papiers, de longues listes de noms, et pensant intensément : « Masha ou Dasha ? Ou peut-être Glasha ?

Mais non, le comité islandais ne compte que six personnes : trois sont nommées par le ministre de la Justice pour une période de 4 ans, et trois autres sont nommées par la plus haute instance. les établissements d'enseignement des pays. Imaginez, entre les mains de six personnes, un pays entier, avec ses prénoms, ses patronymes et ses noms (après tout, en Islande, les noms de famille peuvent aussi inclure les noms des parents) ! Et jusqu'à ce que ces six maris les plus honorables donnent leur feu vert pour le nom que vous avez choisi pour votre enfant, vous devrez appeler le bébé « lapin » ou « soleil ».

Pourquoi?

Vous vous demandez peut-être pourquoi et qui en a besoin, et pourquoi les parents ne devraient-ils pas avoir la possibilité de décider eux-mêmes du nom de leur propre fils ou fille ? C'est simple, l'Islande, dans la lutte contre les emprunts étrangers (surtout ceux du Danemark), défend avant tout sa langue. Si l’on regarde l’histoire, l’Islande est devenue un pays indépendant en 1918, mais l’influence du Danemark est restée.

Depuis les années 1960, les universités islandaises ont entrepris d'éradiquer les éléments étrangers et le Registre des noms islandais a été progressivement créé, ainsi qu'en 1991, le Comité des noms personnels. Les critères de sélection du nom étaient les suivants : suivre les traditions de la langue islandaise, l'euphonie du nom, le respect de la grammaire islandaise et faire correspondre le genre du nom avec le sexe de l'enfant. En d’autres termes, dans notre pays, le comité serait définitivement en faveur d’Ivan, Peter et Agafya. Mais les noms de la fille Yaroslava et du garçon Valera ne manqueront peut-être pas.

Agent 007 ou Marie Louise Victoria ?

Bien sûr, les personnes qui décident pour tout le monde doivent absolument avoir un goût raffiné et des noms impeccables. Il s'agit de Johannes Bjarni Sigtryggsson, docteur en grammaire islandaise, écrivain. Il est très fier de ses ancêtres. Après tout, non seulement il porte l'un des noms les plus beaux, les plus consonants et, surtout, véritablement islandais, mais ses enfants sont nommés correctement et avec goût : sa fille Zhora, ses fils Gudmundur, Sigtryggur et Eystein (les garçons portent le nom de deux grands-pères et un poète islandais du 14ème siècle). En Russie, la seule personne comparable à Johannes serait probablement un certain Matveev Vsevolod Radomirovich ou Ivanov Ivan Ivanovich. Johannes lui-même et d'autres représentants du comité considèrent leur travail comme très responsable et affirment sans modestie que sans eux, les enfants seraient appelés soit par une combinaison de chiffres, soit par des noms de dix-sept mots. Autrement dit, l'agent 007 ou Marie Louise Victoria est une réalité tout à fait attendue s'il n'y a pas de comité.

Combattants pour les noms

"Désolé mais nom grec Andrej ne suit pas les règles de la grammaire islandaise. Nommez l'enfant Andrean ou Andreas, ou peut-être Ande ou Andres. Après tout, la langue islandaise porte un beau nom, Andri », de tels refus ne sont pas rares en Islande. Généralement, entre la moitié et les deux tiers des noms sont approuvés et les options restantes sont éliminées.

Il y a aussi des cas où ils tentent de contester la décision du Comité. Ainsi, en 2005, Jon Gunnar Kristinsson, acteur et homme politique, a tenté de changer son nom en Jon Gnarr, c'est-à-dire de changer son deuxième prénom et de supprimer le troisième. Le comité a accédé à moitié à la demande - maintenant il s'appelle Jón Gnarr Kristinsson et sa fille Camilla est ainsi nommée de manière officieuse ; le comité n'a pas manqué le nom, car il ne contient pas la lettre islandaise « C ».

À la maison - Blair, et officiellement "Stúlka", qui se traduit simplement par "Fille". Blair Bjarkadottir Runarsdottir a vécu sous ces noms pendant seize ans. Le fait est que ses parents l'ont nommée en l'honneur de l'héroïne du roman "Un poisson peut chanter" de Halldoror Laxnessom, Blair, ils ont réussi à la baptiser sous ce nom, mais le Comité ne l'a pas officiellement acceptée - en langue islandaise, ce nom était répertorié comme masculin, ce qui signifie qu’il ne convient pas à une fille. Il ne restait plus qu'à changer soit le sexe du nom, soit le sexe de la victime elle-même. Pendant seize ans, elle est restée une «fille», puis elle a protesté devant le tribunal contre la décision du Comité, prouvant ainsi que sa parole n'est pas la dernière et qu'un poisson peut vraiment chanter.

De plus en plus

Désormais, dans le registre islandais des noms, il y a prénom féminin Blair, qui diffère du masculin par son système de déclinaison. En général, le registre augmente rapidement : en 2012, il comptait un peu plus de 3 500 noms, cette année il y en a déjà 3 600, et en janvier la liste s'est enrichie de cinq nouveaux : les hommes Geimar et Brimtour, les femmes Gudna, Iselin et Ljouneï. Le moment n'est peut-être pas loin où les grecs Andrej et Camilla seront approuvés, mais, en général, le Comité fait un travail utile - en renforçant les racines islandaises et en développant sa propre langue maternelle dans le pays. Nous ne pouvons qu'envier, et peut-être nous réjouir, car rien ne gêne notre imagination. L'essentiel est de ne pas en faire trop - après tout, depuis 2017, notre pays a déjà une loi qui interdit de donner aux enfants des noms offensants ou ridicules, ce qui signifie que les bureaux d'état civil ont le droit de refuser d'enregistrer un enfant sous un nom qui est trop inhabituel.

AUTRES PAYS (à sélectionner dans la liste) Australie Autriche Angleterre Arménie Belgique Bulgarie Hongrie Allemagne Hollande Danemark Irlande Islande Espagne Italie Canada Lettonie Lituanie Nouvelle-Zélande Norvège Pologne Russie (région de Belgorod) Russie (Moscou) Russie (agrégée par région) Irlande du Nord Serbie Slovénie États-Unis Turquie Ukraine Pays de Galles Finlande France République tchèque Suisse Suède Écosse Estonie

sélectionnez un pays et cliquez dessus - une page avec des listes de noms populaires s'ouvrira


Vallée de Thingvellir (photo de Hansueli Krapf)

État situé sur l'île d'Islande et les petites îles voisines dans l'océan Atlantique Nord. La capitale est Reykjavik. Population – 317 630 (2010). Plus de 95 % sont des Islandais (descendants de Scandinaves qui parlent islandais). Il y a aussi des Danois, des Norvégiens, etc.. La langue officielle est l'islandais. En 2006, 82,1 % de la population appartient à l'Église évangélique luthérienne. Il y a également des adeptes de l'Église catholique romaine (2,4 %), de l'Église libre de Reykjavik (2,3 %), de l'Église libre de Hafnarfjörður (1,6 %), d'autres. Églises chrétiennes(2,8%). 0,9% de la population appartient à d'autres religions, 2,6% ne s'identifient à aucune religion, 5,5% sont autres ou indécis.

L'Islande est le seul pays d'Europe où la majorité de ses habitants ne portent pas de nom de famille. Ces derniers ne se retrouvent que dans quelques-uns. Par exemple, l'ancien Premier ministre Geir Haarde, lauréat prix Nobel Le laxisme de Halldor. En 1925, une loi fut adoptée interdisant aux Islandais de porter un nom de famille. Cette norme a été confirmée en 1991 et 1997. Toutefois, les descendants d'étrangers et les Islandais qui ont pris un nom de famille avant 1925 ont le droit d'hériter de ce nom de famille.

DANS vie publique Les noms de personnes sont principalement utilisés, sur la base desquels toutes les listes alphabétiques (y compris les annuaires téléphoniques) sont établies.

La deuxième partie du nom islandais est le patronyme ou, plus rarement, le matronyme. Le patronyme est formé du nom du père + identifiant fils(fils) ou pointer(fille) : Jón Stefánsson, Katrín Jónsdóttir, etc. Dans des cas plus rares, on n'utilise pas le nom du père, mais celui de la mère, auquel on ajoute le même. fils ou point. La population de l'Islande est petite, donc il n'y a généralement pas de problèmes pour distinguer les homonymes. Mais si cela se produit, alors une indication de la profession est ajoutée aux listes. Dans la vie de tous les jours, pour distinguer les homonymes complets, ils peuvent parfois utiliser le nom d'un enfant du côté paternel, par exemple : Jón Þórsson Bjarnarsonar.

Si la même entreprise a des homonymes, par exemple Jón Stefánsson et Jón Þorláksson, alors le premier sera appelé Jón Stefáns et le second - Jón Þorláks. C'est-à-dire formant fils peut être omis.

Il existe certaines restrictions légales concernant le choix d'un nom pour un enfant en Islande. Si un nom n'a jamais été utilisé dans le pays auparavant, il doit être approuvé par le Comité des noms (Mannanafnanefnd), qui existe depuis 1991. Les principaux critères sont l'utilisation uniquement de lettres de l'alphabet islandais et la possibilité d'intégrer le nom dans la langue islandaise, la possibilité de sa déclinaison.

En Islande, des informations sur le choix des noms sont proposées par Statistics Islande, le centre officiel des statistiques du pays. Sur son site Web, vous pouvez trouver des données sur les statistiques des noms de l'ensemble de la population islandaise (les cent premiers), sur les noms de nouveau-nés les plus courants (sur ce moment pour 2004-2007 et 2009). Des tableaux séparés montrent la fréquence des doubles noms (à la fois pour l'ensemble de la population et pour les nouveau-nés).

Le leader des prénoms masculins pour les nouveau-nés en 2009 était le prénom Alexandre que 49 personnes ont reçu. Le deuxième prénom le plus courant chez les garçons est Þór (100 noms). Dans la liste des prénoms féminins pour les nouveau-nés en 2009, le leader était le nom Anna avec 36 noms. Les deuxièmes prénoms les plus courants chez les filles sont : Marie Et Osk(70 adverbes chacun). Parmi l'ensemble de la population du pays, la combinaison de prénoms masculins la plus courante est Jon Thor(au 1er janvier 2010, 213 personnes), femmes – Anna Maria(à 352).

Pour plus d’informations, visitez le site Web de Statistics Islande (lien en bas de page).

Les 20 prénoms les plus courants des Islandais au 1er janvier 2010

(1. Entre parenthèses – données au 1er janvier 2005). 2. Ces statistiques ne prennent pas en compte les deuxièmes prénoms dans le cas d'une personne portant deux noms ; 3.f – nombre absolu porteurs du nom.)

Pour des hommes				aux femmes
№	Nom	F	%	Nom	F	%
1	Jean (1)	5,442	3.40	Guðrún (1)	5,053	3.20
2	Sigurður (2)	4,385	2.74	Anne (2)	4,474	2.84
3	Guðmundur (3)	4,137	2.59	Sigríður (3)	3,693	2.34
4	Gunnar (4)	3,232	2.02	Christine (4)	3,655	2.32
5	Olafur/Olav (5)	2,883	1.80	Margrét/Margrjet/Margret (5)	3,011	1.91
6	Einar (6)	2,530	1.58	Helga (6)	2,842	1.80
7	Kristjan/Kristian/Christian (8)	2,383	1.49	Sigrun (7)	2,609	1.65
8	Magnus (7)	2,378	1.49	Ingibjörg (8)	2,334	1.48
9	Stéphane/Stéphane (9)	2,207	1.38	Johanne (9)	1,994	1.26
10	Jean (10)	1,979	1.24	Marie (10)	1,920	1.22
11	Björn (11)	1,741	1.09	Éline (11)	1,634	1.04
12	Arni (12)	1,643	1.03	Catherine (14)	1,423	0.90
13	Bjarni (13)	1,562	0.98	Hildur (17)	1,362	0.86
14	Helgi (14)	1,525	0.95	Ragnheidur (15)	1,332	0.84
15	Arnar (17)	1,519	0.95	Guðbjörg (12)	1,316	0.83
16	Halldor (15)	1,480	0.93	Asta (13)	1,312	0.83
17	Pétur/Pjetur (16)	1,412	0.88	Erla (16)	1,294	0.82
18	Kristinn (18)	1,333	0.83	Lilja (20)	1,242	0.79
19	Gisli (19)	1,295	0.81	Guðny (18)	1,217	0.77
20	Ragnar (20)	1,277	0.80	Olof (19)	1,174	0.74

Les noms les plus courants pour les nouveau-nés, 2009

(entre parenthèses – lieu du nom l'année précédente)

Pour des hommes		aux femmes
Lieu	Nom	Lieu	Nom
1	Alexandre (6-7)	1	Anne (1)
2	Daniel (9)	2	Raquel (6)
3	Jean (2)	3	Émilie/Émélie (2–3)
4	Sigurður (16-19)	4	Catherine (2-3)
5	Victor/Victor (1)	5–6	Kristine (11-12)
6	Arnar (4–5)	5–6	Victoria (17-19 ans)
7	Kristján/Kristian/Christian (4–5)	7–8	Anita/Anita (9-10)
8–9	Gunnar (6-7)	7–8	Isabella/Isabel/Isabella/Isabel (17-19 ans)
8–9	Kristofer (16-19 ans)	9	Margrét/Margrjet/Margret (25-27)
10	Stéphane/Stefan (12-14)	10–11	Éva (11-12)
11	Guðmundur (10-11)	10–11	Sarah (4)
12	Aaron (3)	12–14	Élisabeth/Élisabeth (7)
13	Gabriel (12-14)	12–14	Emblème (15)
14–16	Einar (22-24)	12–14	Iris (37-41)
14–16	Matthias/Mattias/Mathías (16-19 ans)	15–16	Guðrún (5)
14–16	Mikaël/Mikkael/Mikkel (20-21)	15–16	Katla (37-41)

5,6k (69 par semaine)

L'Islande diffère de la plupart des autres pays du monde par le fait que ses habitants Ils portent rarement un nom de famille et lorsqu'ils s'adressent, ils utilisent leur prénom et leur patronyme.

Un patronyme islandais se compose du nom du père et du mot « fils » (fils) ou « fille » (dottir). Donc, si Jon Einarsson avait un fils et qu'il s'appelait Olafur, alors son nom ne serait pas Olafur Einarsson, mais Olafur Jonsson. Voici ce que disent des personnes célèbres :

• chez le musicien Haukur Tomasson le nom du père est Thomas ;
• chez le chanteur Björk Gudmundsdottir le nom de papa est Gundmund ;
• à Miss Monde 1988 Linda Petursdottir Le nom du père est Petur.

Si vous avez affaire à deux homonymes avec mêmes noms et patronymes, alors ils commencent à se distinguer par le nom du grand-père. Dans ce cas, lorsqu'on s'adresse à une personne au complet, le patronyme du grand-père est ajouté au nom et au patronyme. Par exemple, Jon Petursson Einarsson (Jon, fils de Petur, fils d'Einar).

Auparavant, une tradition similaire était observée dans d'autres pays scandinaves, mais a ensuite été abolie et n'a été préservée qu'en Islande. Cependant, de nos jours, en Norvège, en Suède et au Danemark, il est redevenu à la mode d'utiliser ce principe, en remplaçant le nom de famille par le patronyme. Si le père est dans une famille islandaise nom inhabituel(par exemple, s'il est un immigrant), alors avant de donner son nom aux enfants comme deuxième prénom, vous devez obtenir l'autorisation d'un service spécial - la Commission islandaise des noms, qui décidera s'il est possible prénom utilisé en islandais.

Dans certains cas, les Islandais choisissent le nom de leur mère plutôt que celui de leur père comme deuxième prénom., par exemple, s'ils ne veulent rien avoir à faire avec leur père biologique. C'est ainsi que s'appelait par exemple le célèbre footballeur islandais Heidar Helguson, c'est-à-dire Heidar, le fils d'Helga. Donc pour les Islandais la clause de caractère " Romance au bureau», qui a nommé son directeur Prokofy Lyudmilych, ne le serait pas.

En général, les Islandais n'utilisent que leurs prénoms lorsqu'ils s'adressent les uns aux autres, même s'il s'agit du Premier ministre du pays.(Johanna Sigurðardóttir s'appelait simplement Jóhanna). Dans certains cas, un tel système présente ses inconvénients. Comme ailleurs dans les annuaires téléphoniques islandais, les abonnés sont classés par ordre alphabétique. Mais si partout la liste commence par le nom de famille (qui est toujours plus rare et plus unique que le nom), alors chez les Islandais le premier tri se fait par prénom, et ensuite seulement par patronyme. De plus, des incidents surviennent souvent lorsque les Islandais voyagent avec leurs enfants. Les douaniers des pays aux noms différents savent bien que les enfants doivent porter le même nom de famille que leurs parents, mais ce n'est pas le cas ici.

Mais parfois, les Islandais portent aussi de vrais noms de famille « européens », bien qu'ils soient très rarement utilisés ici. Le plus souvent, les noms de famille « collent » aux Islandais qui ont eu des ancêtres étrangers dans le passé. Mais même dans ce cas, ils utilisent une forme abrégée de leur deuxième prénom en plus de leur nom de famille. Exemples d'Islandais célèbres portant des noms de famille : l'actrice Anita Briem, le réalisateur Baltasar Kormakur, le footballeur Eidur Gudjohnsen.

Estimation!

Donnez votre note !

10 0 1 1 Lire aussi :

Commentaire.

	10 | 8 | 6 | 4 | 2 | 0
Votre nom (facultatif) :
E-mail (facultatif) :