オペラ歌手キブラ・ゲルズマヴァ個人。私は彼女のパフォーマンスを観ていました、神様、それは言葉では言い表せないほどの喜びでした！キブラ・ゲルズマヴァ

24.06.2019

ロシア人とアブハズのオペラ歌手（ソプラノ）、ロシア人民芸術家（2012年）。

キブラ・ゲルズマヴァ- モスクワのソリストミュージカルシアタースタニスラフスキーとネミロヴィチ＝ダンチェンコ、ロシア名誉芸術家（2006年）、アブハジア共和国人民芸術家（2006年）にちなんで名付けられました。

2014 年 2 月 23 日 キブラ・ゲルズマヴァ冬季閉会式に参加しましたオリンピックソチでは、彼女は船「春の使者」の中で空気の海を移動しながらオリンピックワルツを披露しました。

キブラ・ゲルズマヴァ。バイオグラフィー

キブラ・ゲルズマヴァ 1970年1月6日のクリスマスイブにアブハジアで生まれるリゾートタウンピツンダさんの家族はドイツ語の翻訳者、インツーリストガイド、そしてピツンダ下宿の上級管理者です。

アブハズ語でヒブラという名前は「黄金の目」を意味し、ゲルズマヴァという姓は「狼」「雌狼」を意味します。

17歳と19歳の頃、 キブラ私には両親がいませんでした。それが私の世界観と歌手という職業の選択に影響を与えました。

キブラ・ゲルズマヴァ：「これは母が亡くなった後の出来事で、私の人生は大きく変わりました。そう、私はオルガン奏者になりたかった。それは私にとって論理的だと思えた。なぜなら私はピツンダ寺院の近くで育ち、この音楽を聴いて育ったからだ。モスクワ音楽院のピアノ科を卒業した私は、オルガニストとして勉強を続けるつもりだと思っていました。そして…どういうわけか、1987年に母が亡くなった後、私は歌い始めました…基本的に私はいつも歌を歌ったり、ピアノであらゆる種類のジャズのものを演奏したり、歌ったりしていました。でも、まさかオペラ声楽を勉強することになるとは思ってもいませんでした。なんだか急に何かが開いたような…」

彼女はガグラの音楽学校で学びました。スフミ卒業音楽学校ピアノを専攻していた彼女は、オルガン奏者になることを夢見ていました。 1994年 キブラ・ゲルズマヴァモスクワ音楽院卒業（声楽科、教師 - I.I.教授） マスレニコワ、E.M.教授 アレフィエバ）、1996年 - モスクワ音楽院でマスレニコワ教授のクラスで大学院留学。彼女はオルガンのクラスでも勉強しました。 1995年以降 キブラにちなんで名付けられたミュージカルシアターのソリストです。 K.S.スタニスラフスキーとVl。 I.ネミロヴィッチ＝ダンチェンコ。

キブラ・ゲルズマヴァはキャリア中、ステージでパフォーマンスを行ったマリインスキー劇場サンクトペテルブルクで ( ワレリー・ゲルギエフの招待で)、フィレンツェの市立歌劇場、バルセロナのリセウ大劇場、ブルガリアのソフィア国立歌劇場、パリのシャンゼリゼ劇場、ロイヤルオペラハウスロンドンのコヴェント・ガーデン、バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿など。

キブラ・ゲルズマヴァはマスコミでロシアの黄金のソプラノと呼ばれています。

2001年 キブラ・ゲルズマヴァアブハジアで毎年恒例の音楽祭「キブラ・ゲルズマヴァの招待...」を開催。ここ数年、このフェスティバルは「若手音楽家のコンサート」、「ジャズの即興演奏"と"夕方クラシック音楽」このフェスティバルにはウラジーミル・スピバコフと「 モスクワの名手たち" そして ダニール・クレイマー彼のトリオと一緒に。

2015年 キブラ・ゲルズマヴァ陪審員になりましたプロジェクト " ワン・トゥ・ワン！」、シーズン3 チャンネル「ロシア1」で- Your Face Sounds Familiar プログラムの類似品。傑出したオペラ歌手とともに、女優のリュドミラ・アルテミエワ、芸術家のマキシム・ガルキン、ユーリ・ストヤノフが参加者の演技を評価した。

キブラ・ゲルズマヴァ。タイトルと受賞歴

1993年 - コンクール「ヴォチ・ヴェルディアーニ」（イタリア）、第3位。

1994年 - フランシスコ・ビニャス国際声楽コンクール（バルセロナ）、第2位

1994年 - N. A. リムスキー＝コルサコフ（サンクトペテルブルク）にちなんで名付けられた国際声楽コンクール、第2位。

1994年 - X国際チャイコフスキーコンクール（モスクワ）、グランプリ。

2001 - ゴールデンオルフェウス演劇賞「部門」最優秀歌手».

2006年 - ロシアの名誉芸術家。

2006年 - アブハジア共和国人民芸術家。

2010年 - 国立演劇賞」黄金のマスク「最優秀女優賞」ノミネート。

2010年 - カスタ・ディーヴァ賞「最優秀オペラ歌手」部門受賞。

2010年 - トライアンフ賞を受賞。

2012年 - ロシア連邦人民芸術家。

キブラ・ゲルズマヴァ。私生活

キブラ・ゲルズマヴァ離婚しており、彼女には息子のサンドロ（1998年生まれ）がいる。少年はスタニスラフスキーとネミロヴィチ＝ダンチェンコにちなんで名付けられたモスクワ音楽劇場の児童合唱団で歌い、時には母親と一緒に公演に参加した。

キブラには弟と甥が2人います。私の兄はMGIMOとソルボンヌ大学を卒業し、フランス人のピアニストと結婚し、ピアノでジャズを演奏しています。モスクワに住んでいます。

ゲルズマヴァの家族の屋敷はアブハジアのグダウタ地方のドゥリプシュ村にあり、彼女の両親はここに埋葬されている。大きな家夏には大家族の一族が集まります。

キブラ・ゲルズマヴァ - プレゼンターの一人オペラ歌手惑星。彼女の名前は、母国のアブハズ語から翻訳すると「黄金の目」を意味します。彼女の独特の声は、チャイコフスキー国際コンクール史上初のグランプリを獲得し、その他多くの勝利を収めました。さまざまなものを組み合わせています - 本当に女の愛それは、いとも簡単に人にあげてしまう美しい衣装、キブラが自分の分より多くのお金を寄付する慈善活動、母性、そして友情です。彼女は CD を聴くのが好きではなく、録音されたものよりもライブの方がはるかに良い音だと信じています。「愛と温かさがなければ歌うことは不可能です」とキブラ・ゲルズマヴァは言います。「そしてその音は暖かくて黄金色でなければなりません。」

世界のオペラ舞台のスターは、「ウラジーミル・スピバコフ招待」フェスティバルに出演するためにミンスクを訪れ、SB特派員と話す時間を見つけた。

あなたはドイツでの 12 月のコンサートをテロの犠牲者に捧げ、その料金を犠牲者の親族を支援する基金に寄付しました。それは衝動だったのでしょうか、それとも意識的な決断でしたか？

この決断は衝動的でした。シナイ半島での災害の後、空港の窓に小さな子供の写真を見たときでした。私は今でもこの女の子のことを忘れることができません。多くの人が私の行動に政治的発言を見ようとしたが、そこには政治的なものはなく、ただ精神的苦痛だけがあった。

あなたは早くに両親を亡くしました。親のサポートを感じずに自分の道を歩み、一人ですべてに対処するのは難しかったですか?

とても難しいです。母が亡くなったとき私は16歳で、父が亡くなったときは18歳でした。私の両親は若くして亡くなり、美しく、私たちは贅沢な家族でした。そしてもちろん、モスクワでは、まったく家庭的な地方のピツンダの女の子である私にとって、それは簡単ではありませんでした。母がいないと私にとって今でも大変なので、今は自分の苦労について話したり、詳しく話したりすることはしません。ご存知のように、私は旅の途中でいつも私を助けてくれる人たちに会いました。そして、どうやら主は、かつて両親を連れて行ったことで私に報酬を与え、常に私を愛してくれる適切な人々を送ってくれました。そして私の両親は...彼らは早く出発しました、そしてそれは痛かったです。今でも時々、少女のように泣くことがあります。なぜなら、例えば、私がどこかにツアーに行っている間、息子のサンドロを祖母に育ててもらいたいからです。そして一般的に、家で母が近くにいるときは、一緒においしいコーヒーを飲み、ただ抱きしめたり、キスしたりしてください...母のクリームの匂いさえ覚えていて、それは決して消えることはないと思います。そしてそれが過ぎ去れば、それは私の人生の一部が失われたことを理解することを意味します。なぜなら、私はまだ母を感じているからです。そしてお父さん、とても強かったです。彼らは今でも私をサポートしてくれています、私はそれを信じています。誰もが親を必要としています。そして、主が彼らがそこにいないようにしたなら、その子供は非常に強いです。両親を早くに亡くした人は、おそらく転ばないように前に進む何か別の力を与えられているのでしょう。それでも落ちてしまったら、立ち上がって先に進む必要があります。と目を開けて、明るい顔と太陽の内側を持っています。これが私が生きている方法です。

- 昔、本格的な発声トレーニングをする前に、オルガンを演奏したいと思っていましたが、その夢は叶いましたか？

私はピツンダで育ちました。家から 3 分の場所にあり、素晴らしいオルガンがある 9 世紀の寺院が、おそらく私の情熱に一役買っていたでしょう。私は音楽学校でピアノの学位を取得して卒業しましたが、子供の頃からピアノを弾きたいと思っていましたが、まさかオペラで歌うとは思ってもいませんでした。しかし、誰もが人生における自分の立場を理解し、グローバルなものを選択する必要があります。私にとって重要だったのはボーカルだけでした。そして私はモスクワ音楽院で選択科目としてオルガンを3年間勉強しましたが、それは純粋に自分のためでした。私はレジスターに興味があり、オルガンの後ろで何ができるか、できるかどうかに興味がありました...私にとって、これは非常に重要なステップです。なぜなら、私の意見では、器楽奏者の歌い方は異なるからです。そして、彼らは考え、レパートリーを学び、クラヴィーアにさまざまな方法で取り組んでいます。ピアノもオルガンもとても素敵です良い学校歌手としての私にとって。歌い方も、フレーズの構成も、呼吸法も違います。

たとえば、バレリーナが映画で演技したり、スタイリストが歌い始めたりすることがよくあります。別の立場で自分を試してみたいと思ったことはありますか?

オペラ歌手は、歌うのが上手な劇的な女優です。私は多くのことを経験し、経験してきたので、このことに強く固執しています。声を持った女優になった気分は、ただ歌うのとは全く違います。まさに私もそう感じています。もちろん、良い映画に出演したいと思っています。最近、アブハジアのアレクサンドル・ソクーロフ監督がファジル・イスカンデル原作の『ソフィチカ』を撮影しましたが、もちろん私もそのような映画に出演します。あるいは、私にとって興味深い、おそらく歴史的な写真全般において。しかし今のところそのような提案は受けられていない。

－まだやっていない作業、歌いたいけど歌えていないパートはありますか？

もちろん、『オセロ』のデズデモーナの役と役割です。でもすぐに、4月か5月に世界初の劇場であるメトロポリタン・オペラでこの曲を歌うつもりです。私はこの役に対して特別で敬虔な態度をとっており、そのための準備をしています。なぜなら私の声は絶対的なデズデモーナであり、歌手としてこの役で非常にうまく聞こえるからです。

- 人生で何が恋しいですか？

壊滅的に - 眠って休んでください。本当は休みたいのですが、時間が全くありません。今は私の人生の中で引き裂かれている時期です。そして、あなたが求められる人間である間は、働かなければなりません。彼らがあなたを愛し、あなたの話を聞き、会いたいと思っている限り、あなたは前進する必要があります。で次の人生休んで、寝て、バターのクロワッサンを食べましょう。 (笑) バニラクロワッサンが大好きで、いつか誰も見ていないところで一度に5個食べるのが夢です。もちろん冗談です。

戦うのはとても女性らしい美しい姿, シックな服装をしましょう。スタイリストのチーム全員と巨大なステージ衣装を持っていることは知られています...

私のコレクションには本当にたくさんのドレスがあり、それらはもう家には収まりません。劇場にはそれらのための別のコンパートメントさえあります。歌手はステージの上ではとても美しくあるべきだと思います。人前に出るときは、非の打ち所がなく、スタイリッシュで、エレガントな服装をしている必要があります。そうすることで歌がうまくなると思います。

- 演劇の環境はかなり厳しいですが、不公平な競争などに遭遇したことはありますか？

私たちの世界は厳しいものです。もちろん、妬む人やあなたのことをあまり好きではない人もいます。誰も私を気にしません。私には自分の人生レベルがあり、誰の代わりにもならず、常に自分のことをやり、他人のレベルに決して干渉しませんでした。ただし、競争はたくさんあり、それを毎日監視する必要があります。でも、もし私にイライラしたり、私のことを悪く思ったりする人がいるなら、私は彼らのために祈るだけです。そして歌いに行きます。

ovsepyan@サイト

ゲルズマヴァ・キブラは、アブハジア出身の有名なロシアのオペラ歌手です。彼女はソプラノを歌います。現在、彼女はモスクワにあるネミロヴィチ・ダンチェンコ音楽劇場のソリストを務めている。タイトルが付いている人民芸術家アブハジアおよびロシアの人民芸術家。私たちの国だけでなく、世界中でよく知られています。彼女は、マリインスキー劇場、メトロポリタン歌劇場、ローマ歌劇場、ロンドンのロイヤル・オペラ・コヴェント・ガーデンなど、世界で最大かつ最も人気のある舞台会場の舞台で演奏してきました。

歌手の伝記

ゲルズマヴァ・キブラは1970年生まれ。彼女はアブハズのリゾート地ピツンダで生まれた。彼女の名前は現地の言葉で「金色の目」を意味します。

3歳のキブラ・ゲルズマヴァ君に、思いやりのある父親がドイツからピアノを持ってきてくれました。子供の頃から彼女は歌い始め、時間が経つにつれてピアノを弾き始めました。私たちの記事のヒロインの子供時代は壁の下を通過しました正教会ピツンダでは、彼女はそこから流れてくるオルガンの音楽を常に聴いていました。バックイン学齢期ポップグループで活動し始めた。彼女はピツンダの歌と踊りのアンサンブル「シャラティン」で初めて成功を収めた。

彼女の青春時代は悲劇的だった。 18歳になるまでに、彼女の父親と母親は亡くなりました。これは彼女の世界観に強い影響を与えました。

受け取る音楽教育彼女は行った音楽学校ガグラへ。スフミでは、彼女はピアノの音楽学校を卒業しました。私は幼い頃から大聖堂で聞いた音楽に感銘を受け、オルガン奏者になることを夢見ていました。

1989年、この記事に写真が掲載されているキブラ・ゲルズマヴァはモスクワ征服に向けて出発した。彼女は首都の音楽院に入学し、1994年に無事卒業しました。

専門職としてのキャリア

ゲルズマヴァ・キブラは声楽科を無事に卒業しただけでなく、オルガンの演奏方法を学ぶために3年間選択授業に出席しました。

自動的にオンになりました細心の注意を払うイタリアのブッセートのコンクールで3位、スペインのビニャーサで行われた権威ある声楽祭とサンクトペテルブルクで行われたリムスキー＝コルサコフのコンクールで2位となり、外国人スペシャリストの一員となった。

で学生時代私たちの記事のヒロインは、2016年に開催されたチャイコフスキー国際コンクールで大勝利を収めました。ロシアの首都 1994年に。彼女は雪の乙女とロジーナのアリアを演奏し、当然のことながらグランプリを獲得しました。

1995年、彼女はネミロヴィッチ・ダンチェンコ・ミュージカル・シアターで演技を始めた。彼女は今でも彼のソリストであり続けています。 1998年に彼女は出演の招待を受けたにもかかわらず、ボリショイ劇場が、ツアースケジュールが多忙のため断らざるを得なくなった。

歌手の創造性

歌手のキブラ・ゲルズマヴァは、キャリアの中で数多くの役を演じました。有名な作品首都ミュージカル劇場。

専門家は最も成功した人物として、グリンカ作のオペラ『ルスランとリュドミラ』のリュドミラ、リムスキー＝コルサコフ作『サルタン皇帝物語』の白鳥姫、ロッシーニ作『セビリアの理髪師』のロジーナ、『』のアデルを挙げている。バット「シュトラウス、ケルビーニの同名のオペラのメディア。

フェスティバルやコンテストへの参加

ゲルズマヴァキブラは、権威ある大会で多くの勝利を収めてきました。たとえば、2008 年に彼女は凱旋公演を行いました。音楽祭クレッシェンド。同年、彼女はロンドンのコヴェント・ガーデンの舞台でチャイコフスキーのオペラ『エフゲニー・オネーギン』のタチアナ役を演じた。彼女はキャリアの中で、世界で最も有名な劇場を訪れました。

2010年にニューヨークのメトロポリタンオペラにデビュー。そこで彼女は、ジャック・オッフェンバック作のオペラ「ホフマン物語」でアントニアという信じられないほど難しい役を手に入れました。これは世界の舞台で唯一の公演であるため、世界のオペラスターの中でこの公演をあえて演じる人はほとんどいません。オペラの舞台、1つの作品の中でソプラノを4つの異なる声で演奏する必要があります。私たちの記事のヒロインは見事に成功し、その後、世界で最も偉大なオペラ歌手の一人の称号を獲得しました。現在、このような実験を成功させているオペラ出演者は、ドイツ人のディアナ・ダムラウの他に 1 人だけです。

2011年以来、ゲルズマヴァはローマ歌劇場で演奏を行っている。そこで彼女はプッチーニの「ラ・ボエーム」でミミの役を演じ、またプッチーニの別のオペラ「トゥーランドット」でリューの役を演じています。

2012年、キブラはドナ・アンナとしてコヴェント・ガーデンのステージに戻った。そのシーズン、ロンドンではモーツァルトの「ドン・ジョバンニ」が大成功を収めた。同時に、歌手はメトロポリタンオペラでトゥーランドットのリューの役を演じました。

同時に、彼女のユニークな声の実験も続けられました。彼女はステージに上がったウィーンオペラ『ティトゥスのクレメンツァ』ではヴィテーリアという複雑な役柄を演じたが、今日では一般にこの役を引き受ける人はほとんどいない。このモーツァルトの作品では、彼女は彼女の特徴的なレチタティーボと、さまざまな声域を持つ長いアリアを披露しました。彼女はそのシーズン、フランス・グランド・オペラでも同じ役を演じた。

現代の作品への参加

私たちの記事のヒロインが定期的に古典的な作品だけでなく、現代的な実験的な作品にも参加していることは注目に値します。しかし、彼は常に、創作者が演劇の慣例の一線を越えない、味わいのあるオペラでのみ歌うことに同意することを強調しています。

海外での公演中、彼はアブハズ文化を広めることに成功しました。この言語で書かれた彼女の歌は常にアンコールとして繰り返されるように求められます。彼女自身の推定によると、ニューヨークとモスクワのオペラ公演には、最も要求が高く経験豊富な聴衆が集まります。

ゲルズマヴァは長年にわたり、アレクサンダー・ティテル監督と協力し、プロジェクトを実行してきました。彼女はデニス・マツーエフ指揮ロシア国立フィルハーモニー管弦楽団と同じステージで繰り返し共演している。

私生活

歌手は自分の私生活について話すことを好まない。これは理解できます。キブラ・ゲルズマヴァさんの夫は、長い間家族と離れて暮らしている。彼らは離婚しています。詳細情報ジャーナリストたちはこの人物が誰なのかを突き止めることができなかった。

1999年に彼らには息子が生まれ、その後すぐに彼らの道は分岐したことが知られています。現在、サンドロは名前の通り、キブラ自身によって育てられている。彼女は積極的に彼を創造性に引き付けます。彼女の息子は、首都ミュージカルとネミロヴィチ＝ダンチェンコの児童合唱団で演奏している。

興味深いことに、息子の誕生後、歌手の声が変わりました。専門家が指摘しているように、彼はより柔らかく、より叙情的になりました。以前はパフォーマンスの妨げになることが多かった震えもなくなりました。彼女がキャリアの初期から目指していたロマンチックな雰囲気がさらに強まりました。

キブラ・ゲルズマヴァは1970年にピツンダで生まれた。 1989年にスフミ音楽大学ピアノ科を卒業、1994年にモスクワ音楽院独唱科（I.マスレニコワ教授、E.アレフィエワ教授に師事）、1996年に大学院をI.マスレニコワ教授に師事して卒業した。彼女はまた、オプションのオルガンのクラスを 3 年間受講しました。

在学中、彼女は権威ある国際コンクールで数々の賞を受賞しました。ブッセートの「ヴェルディの声」（第 3 回賞）にちなんで名付けられました。サンクトペテルブルクの N.A. リムスキー＝コルサコフ (II 賞) にちなんで名付けられました。スペインのF.ヴィンヤサ（II賞）。その歌手はX国際コンクールで最大の成功を収めた。 1994年のモスクワでのP.I.チャイコフスキーは、このコンクールの半世紀以上の歴史の中で唯一のグランプリを獲得した。

1995 年以来、キブラゲルズマヴァは、その名を冠したモスクワアカデミックミュージカルシアターのソリストを務めています。 K.S.スタニスラフスキーとVl.I.ネミロヴィチ＝ダンチェンコ（彼女はプッチーニのオペラ「ラ・ボエーム」のムゼッタ役でデビュー）。歌手のレパートリーには、グリンカのオペラ「ルスランとリュドミラ」、「サルタン皇帝の物語」、「雪の乙女」、「金鶏」、「皇帝の花嫁リムスキー＝コルサコフ、チャイコフスキー「エフゲニー・オネーギン」、ストラヴィンスキー「ムーア人」、プロコフィエフ「修道院の婚約」、モーツァルト「フィガロの結婚」「ドン・ジョヴァンニ」、ロッシーニ「セビリアの理髪師」、ドニゼッティの「ランメルモールのルチア」、「愛の妙薬」、ドン・パスクアーレ、ヴェルディのリゴレット、椿姫、仮面舞踏会、ファルスタッフ、その他多数、J. シュトラウスのオペレッタ「こうもり」。

劇場と一緒にスタニスラフスキーと歌手ネミロヴィチ＝ダンチェンコは韓国、米国、その他の国でツアーを行った。彼女はマリインスキー劇場、フィレンツェの市立歌劇場、バルセロナのリセウ大劇場、ソフィアのステージで歌いました。国立オペラ座ブルガリアのシャンゼリゼ劇場とシャトレ劇場、ロンドンのコヴェント・ガーデン劇場、バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿、日本の東京文化会館など。

キブラ・ゲルズマヴァは常にパフォーマンスを行っていますコンサートプログラム。この歌手のコンサートレパートリーには、ベートーベンの第9交響曲、モーツァルトとヴェルディのレクイエム、ヘンデル（「ユダ・マカベウス」）とハイドン（「天地創造」、「季節」）のオラトリオ、バッハの「コーヒー・カンタータ」が含まれる。シューマン（「女の愛と生涯」）、R. シュトラウス（「四つの」）の声楽サイクル最新の曲")、ラヴェル ("シェヘラザード"); グリンカ、チャイコフスキー、リムスキー＝コルサコフ、ラフマニノフ、プロコフィエフ、ミャスコフスキー、イッポリトフ＝イワノフによるロマンス。

この歌手はロシア、スウェーデン、フランス、オランダ、ベルギー、オーストリア、スペイン、ギリシャ、トルコ、米国、そして日本のホールから拍手喝采を受けた。 V. スピヴァコフ、ロシア国立フィルハーモニー管弦楽団、モスクワ・ヴィルトゥオージ、A. ルーディン、ムジカ・ヴィヴァ・オーケストラ、V. ゲルギエフ、V. フェドセーエフ、A. ラザレフ、M. プレトニョフ、V. シナイスキー、バシュメット、 L.マゼール。ルートヴィヒスブルク（ドイツ）のフェスティバルに参加し、J.ハイドンの「天地創造」でイブの役を、E.デ・カヴァリエリのオペラ「魂と肉体の想像力」で守護天使の役を演じた。コルマール (フランス)、「ウラジーミル・スピバコフの招待...」、州の「献身...」トレチャコフ美術館、アルスロンガなど。数枚の CD を録音しました。アヴェ・マリア、「キブラ・ゲルズマヴァがロシアのロマンスを演じる」、「キブラ・ゲルズマヴァの東洋のロマンス」など。

この歌手は、2001年からアブハジアで開催されているクラシック音楽祭「キブラ・ゲルズマヴァ・インビツ」の主催者の一人である。彼女はソチのヴァレリア・バルソワ・コンクールとサラトフのソビノフスキー・フェスティバルの「コンクール・オブ・コンクール」の審査員を務めた。

キブラ・ゲルズマフの芸術は多くの賞を受賞しています。彼女はモスクワ演劇賞の受賞者ですオペラフェスティバル（2000年）「最優秀歌手」部門で、ゴールデン・オルフェウス演劇賞（2001年）「年間最優秀歌手」部門を受賞。 2006年に彼女はロシア連邦名誉芸術家およびアブハジア共和国人民芸術家の称号を授与された。

彼女は劇場でのルシア役の演技により、ロシア・オペラ賞「カスタ・ディーヴァ」と国立劇場賞「黄金のマスク」を受賞した。 K.S.スタニスラフスキーとV.I.ネミロヴィチ＝ダンチェンコ「ランメルモールのルチア」、オペラ「椿姫」、「ランメルモールのルチア」およびコンサート公演「古典オペレッタの夕べ」の主演でモスクワ市賞を受賞。 9月と10月、キブラ・ゲルズマヴァはオッフェンバックのオペラ『ホフマン物語』（アントニア/ステラ）でニューヨーク・メトロポリタン歌劇場の舞台に鮮烈なデビューを果たした。

歌手は常にコンサートプログラムを行っています。この歌手のコンサートと室内楽のレパートリーには、ベートーヴェンの第 9 交響曲、モーツァルトとヴェルディのレクイエム、ヘンデル (「ユダのマカベウス」) とハイドン (「世界の創造」、四季) のオラトリオ、バッハの「コーヒーカンタータ」が含まれます。シューマン（「女の愛と生涯」）、R.シュトラウス（「最後の歌」）、ラヴェル（「シェヘラザード」）の声楽サイクル。グリンカ、チャイコフスキー、リムスキー＝コルサコフ、ラフマニノフ、プロコフィエフ、ミャスコフスキー、イッポリトフ＝イワノフによるロマンス。

キブラ・ゲルズマフは、ロシア、スウェーデン、フランス、オランダ、ベルギー、オーストリア、スペイン、ギリシャ、トルコ、アメリカ、そして日本のホールから拍手喝采を受けた。彼女は、V. スピヴァコフとそのオーケストラ「モスクワ・ヴィルトゥオーシ」、国立フィルハーモニー管弦楽団、A. ルーディン、ムジカ・ヴィヴァ・オーケストラ、V. ゲルギエフ、V. フェドセーエフ、A. ラザレフ、M. プレトニョフ、V. シナイスキー、ユ・バシュメットと共演しています。、L.マゼール。ルートヴィヒスブルク（ドイツ）のフェスティバルに参加し、J.ハイドンの「天地創造」でイブの役を、E.デ・カヴァリエリのオペラ「魂と肉体の想像力」で守護天使の役を演じた。コルマール（フランス）、「ウラジーミル・スピバコフの招待...」、アルスロンガ国立トレチャコフ美術館の「献呈...」など。彼女は数枚のCDを録音している：アヴェ・マリア、「キブラ・ゲルズマヴァ、ロシアのロマンスを演奏」、「東洋のロマンス」キブラ・ゲルズマヴァの」など。

この歌手は、2001年からアブハジアで開催されているクラシック音楽祭「キブラ・ゲルズマヴァ・インビツ」の主催者の一人である。陪審員の仕事に参加する国際大会：私は。ソチのバルソワ、サラトフのソビノフスキー音楽祭の「コンクールの中のコンクール」など。

キブラ・ゲルズマフの芸術は多くの賞を受賞しています。彼女はモスクワ・オペラ・フェスティバル演劇賞（2000年）の「最優秀歌手」部門を受賞している。 2001年ゴールデン・オルフェウス演劇賞の「最優秀歌手」部門を受賞。 2006年に彼女はロシア連邦名誉芸術家およびアブハジア人民芸術家の称号を授与された。

2010年は、歌手の伝記の中で思い出に残る出来事が特に多かった年でした。

彼女は、劇場でのルシア役の演技により、ロシア・オペラ賞「カスタ・ディーヴァ」と国立劇場賞「黄金のマスク」を受賞した。 K.S. スタニスラフスキーとヴリ・I・ネミロヴィチ＝ダンチェンコ「ランメルモールのルチア」、オペラ「椿姫」、「ランメルモールのルチア」およびコンサート公演「古典オペレッタの夕べ」での主役の演技によりモスクワ市賞を受賞。 9月から10月にかけて、キブラ・ゲルズマヴァは、オッフェンバックのオペラ『ホフマン物語』（アントニア/ステラ、7公演）でニューヨーク・メトロポリタン歌劇場の舞台に鮮烈なデビューを果たした。

キブラ・ゲルズマヴァ：世界中の重要な劇場は今でもロシアの歌手なしでは成り立ちません。私たちはシーズンを開き、シーズンを閉じます。

私たちの歌手は、世界初の劇場で主役を演じます。 アネチカ・ネトレプコ、イルダル・アブドラザコフ、ディマ・ホロストフスキー。聞いてください、これはブロックです! なぜ私たちはどこでも歌うのでしょうか？私たちには素晴らしい学校があるからです。これをとても誇りに思います。

私は国を代表し、国の名誉を守るため、海外で歌うたびに大きな責任を感じます。メトロポリタン・オペラやコヴェント・ガーデンのポスターには、私がロシア出身だがアブハジアで生まれたといつも書かれていますが、これも非常に重要です。それでも、自分のルーツを思い出す必要があります。歌手が自分のルーツを覚えていないのは悲しく、間違っています。

彼らはロシアを警戒していると思いますか？これは政治です。しかし、私たちアーティストは平和を作り出す者です。私たちは親切で友好的な政治を作ります。

オルガ・シャブリンスカヤ、「AiF」: キブラ・ゲルズマヴァの演技の後、彼らの魂は軽くなったという話を何度も聴衆から聞きました。オペラスター自身はどこに喜びを見出すのでしょうか？

まず、歌手は恋をしており、愛されていなければなりません。彼女の声が響くためには、女性は幸せでなければなりません。恋に落ちなければ、音で愛撫することは不可能です。

第二に、家は私にとって非常に重要です。ここは私の要塞です。家族や子供があなたを幸せにしてくれるのは素晴らしいことですし、信じられないほど良いエネルギーを与えてくれます。私には17歳の息子がいます、私は彼をとても誇りに思っています...

私は基本的にとても楽しい人です。悲しいのも好きだけど。時々私は孤独が好きです、私は見るのが好きです美しい絵画美術館のどこかで静かに、美しい装丁の興味深い本を読んでください。私は天国を愛しています。鐘が鳴る神殿に立って祈り、「私たちの父」を何度も読むことができます...これが浄化を与えます。

私は愛する人が送ってくれたライラックや、一杯の牡丹の香りを嗅ぐのが大好きです。一般に、生命に光エネルギーを与える小さなものがたくさんあります。そしてもちろん音楽も。音楽は祈りであり、高等数学です。

新しいことに挑戦することも大切です。私たちは最近、セルゲイ・プロコフィエフの生誕125周年を記念して、「アンナ・アフマートヴァの5つの詩」シリーズの中のセルゲイ・プロコフィエフのロマンス小説「灰色の目の王」に基づいたミニ映画を撮影しました。

突然、カメラが私を愛してくれていることに気づき、今では映画に出演したいと思っています。

強くあれ

怖い役はありますか？プリマ・スヴェトラーナ・ザハロワさんは、バレエ「若者と死」を踊ったとき、本当に人を殺してしまったような感覚を覚えたと私に語った。

オペラを1回観終わると、正気に戻るまでに1週間かかります。この役の準備をしていたとき、私とコミュニケーションを取ることは不可能でした。私は緊張していて、イライラしていて、どこか怒りっぽくて、傷つきやすかったです。私はケルビーニのオペラ「メディア」について話しています。カラスはそれを見事に、驚くほど歌いました。メディアの運命は本当に信じられないものです...なぜ女性が男性への愛から弟を殺し、その遺体をバラバラにして海岸に撒き、愛する人と一緒に船で去り、そして殺すことができたのか私にはまだ理解できません。あなたの苦しみのために愛する人に復讐するために、彼女の子供たちを。

さて、今年アブハジアに持っていくのは「メディア」です。「Khibla Gerzmava Invitations...」フェスティバルは15周年を迎えました - 信じられません!

キブラ・ゲルズマヴァ。写真提供：ヴラド・ロクテフ。

- ちなみに、息子さんはどのような分野に注目されていますか？

私たちはサンドロに良いものすべてを注ぎ込もうとしました。彼は優秀な生徒で、ピアノとギターを美しく演奏します。彼は優れた数学的頭の持ち主だ。彼はファイナンシャルアカデミーかMGIMOに行くだろうと思っていました。しかし彼は演劇の子、私たちと一緒に劇場で育ち、児童合唱団で歌いました、もちろん、彼は演技に引き寄せられています。しかし最も重要なことは、彼が礼儀正しく、内面的にも外見的にも美しい真の男に成長しているということです。サンドロは、人間はリーダーであり、他の人よりも強くなければならないことをよく知っています。

- そしてあなたも強い男? そして、女性は愛する男性に対して自分の強さを隠す必要があるのでしょうか？

私は山羊座です、私はそのような山羊座の性格を持っています。歌手は強くなければなりません。私たちの世界では弱い人は生き残れません。一番になるためには意志が必要です。

そして家では、私はとてもとても柔らかく、「パジャマ」のようにふわふわした人間です。私は弱さをやめるために人生で多くのことを経験してきました。私は演劇の陰謀について話しているのではありません。それはこれまでも、そしてこれからもそうです。私が話しているのは早死両親…母が亡くなってもうすぐ29年になります。そして、46歳になった今でも時々女の子のように泣くことがあります。本当に母が恋しいです。お父さんとお母さんはアブハジアの私たちの敷地に埋葬されています。私は彼らの墓を訪れます。これは何かあったら私を守ってくれる私の翼です。