展覧会タイトルは「建築樹木教会」。 展覧会「17～21世紀のロシア建築」。

プロジェクト「ロシアの木製」の一環として。 21世紀からの眺め」建築美術館。 AV シチュセフは展覧会「ルネッサンス」を立ち上げた。 ロシア北部の木造教会」。 北方の木造建築に特化した展示が博物館の「遺跡」棟で開催されます。

この展示では、アルハンゲリスク、ヴォログダ、レニングラード地域、カレリアの木造教会と礼拝堂について説明します。 キュレーターのマリア・ウトキナのプロジェクトは、破壊されつつある木造建築の真珠である記念碑を展示することに専念しています。

ボランティアの努力のおかげで、いくつかの教会は修復され、保存されました。 訪問者には、写真、木造寺院の模型、数年間の遠征で撮影されたビデオが提供されます。

木造丸太教会はロシアの文化遺産の独創的かつ特徴的な部分を構成しており、世界に類似するものはありません。 ロシア北部、アルハンゲリスク、ヴォログダ、レニングラード地方、カレリアの村や集落には、19世紀後半から20世紀初頭の数百の木造教会や礼拝堂など、驚くべき木造建築の記念碑が今も保存されている。

以前はすべての村や町に木造教会がありましたが、統計によれば、現在では約 700 の教会が残っており、アルハンゲリスク、ヴォログダ地域、カレリアに 356 の教会と 338 の礼拝堂が残っています。

記念碑の修復の分野で発展した困難な状況、法律、技術、人材、その他の問題により、木造建築物の損失は避けられませんが、その多くは人口密集地域の外にあり、一部はまったく考慮されていません。 木造の教会、住宅、礼拝堂は放置、腐敗、落雷、火災などにより破壊されます。

近年、放棄された北ロシアの教会の復活に関心が示されており、今日、町民を訪問するイニシアチブとボランティア活動は、ユニークな記念碑の保存と教会の復活に向けた第一歩となりつつあります。

数年前、ゴミの撤去、屋根の補修、地域住民との清掃活動への参加、子供たちとの協力など、保全活動を行うボランティア運動が生まれました。 長年にわたるボランティアプロジェクトにより、100以上の保存作業が行われ、3つの教会と3つの礼拝堂が完全に修復されました。

展示会の主催者と参加者は、この展示会が木造建築記念碑の壊滅的な状態に一般の人々の注目を集め、財政、主導権、管理上の資源を見つけるのに役立つことを期待しています。ロシア北部。

この展示会は、ロシア連邦文化省建築博物館およびキジ州立歴史建築民族博物館保護区によって主催された。

ロシア北部は、歴史家、民族学者、美術史家、建築家によって長い間研究の対象となってきました。 たとえば、今年7月には、ロシア北部の村の生活を特集し、消えた木造教会や地元住民の習慣について語る長編ドキュメンタリー映画のプレミア上映が行われた。

ロシア北部地域の建築遺産がどれほど研究されているかは、とりわけ、所有者のいない放棄された教会が今もここで見つかっているという事実によって証明されています。 最後の同様の事件は2015年8月に発生し、アルハンゲリスク地域での検察官の検査の結果、すぐに発見された。

ロシア北部の木造建築記念碑の保存と修復における重大な困難は、地方予算に十分な資金が不足していることである。 時には、ユニークな記念碑を保存するために、愛好家がそれらを新しい場所に輸送することを申し出ることさえあります。 問題を解決するためのこのオプションは、特にヴォログダ地方グリャゾヴェツ地区のレズドム教会墓地（18世紀）に関連して議論されています。 寺院を保存するためにタタールスタンに移送される可能性は十分にあります。

シチュセフ建築博物館は大規模な展示プロジェクト「ロシアの木造」を準備中です。 名前が示すように、ロシアの木造建築に特化しています。 展示は15世紀から21世紀までをカバーしています。 博物館の 3 つの展示ホールでは、ロシアの木造建築の歴史、北部の木造教会の修復、近代建築の実践について説明しています。

ロシアの木造建築は、ロシアが世界中で認められる象徴の 1 つです。 最も有名な建築群の中から選ぶなら、オネガ湖の有名なキジ ポゴストが間違いなく最初に来るでしょう。 外国人が本物のロシアの奇跡を見に行くのはそこだ。伝説によれば、釘が一本も入っていない、1714年に建てられた荘厳な変容教会だ。 教会の頂には 22 のドームがあり、それぞれのドームはアスペンの鋤の刃で覆われています。

「最も有名な多祭壇教会は、赤の広場の堀にある執り成しの大聖堂です。これが、ある大聖堂が他の大聖堂に直接影響したとは言えませんが、主要な大聖堂の 1 つに存在したこのアイデアは、程度ではなく何らかの形で影響を与え、この複雑な構造を形成する可能性は確実にあります」とシチュセフ建築博物館の上級研究員、ユリア・ラトムスカヤ氏は言う。

博物館では、展示のために特別に持ち込まれたタマネギのドーム全体も​​見ることができます。 しかし、もちろんキジ島出身ではありません。 このアンサンブルはユネスコの世界遺産に登録されています。 その基準のひとつが「周囲の景観との完璧な調和」です。 これはロシアのすべての木造建築に起因すると考えて間違いありません。

この展覧会では、主にロシア北部にあるいくつかの教会の模型が一度に展示されています。 博物館では、レーニン廟、村の消防署のプロジェクト、モスクワ川の浴場など、ソ連初期の前衛的な木材利用の例も見ることができます。

「戦後、戦前、レンガや石で建てるのが困難だったこのような困難な時代に、再び木材が使用され始め、非常に独創的な解決策がすでに存在していました」と展覧会キュレーターはコメントしています。イリーナ・チェプクノワ。

ロシアの木造建築が日常環境としてだけでなく、世界建築の現象として発見されたのは、19 世紀末になってからです。 このとき、北への最初の遠征隊が組織され始め、そこでは最も多くの木造建築物が保存されていました。 同時に、ロシアは初めて、ロシアの木造建築を国際的なプラットフォームにおけるユニークな企業スタイルとして使用することを決定した。 これらはパリとウィーンのロシアパビリオンのプロジェクトです。 現在、キジのような優れたアンサンブルを保護しているのは国家だけではありません。 展覧会のセクションの 1 つ「ロシアの木造」は、ボランティアの努力のおかげでロシア北部の教会の保存に捧げられています。

木造建築の歴史、近代建築、ロシア北部の寺院建築の保存活動に専念。 ロシアの木造建築の現象が、15世紀から21世紀までのその進化の過程で初めて実証されました。 展覧会は12月22日まで。

___

木造建築そのものではなく、その救済に焦点を当てた大規模な展覧会がA・V・シチュセフ建築博物館で開幕

この展覧会では、ロシアの木造建築が何世紀にもわたってどのように変化したか、このタイプの建築がどのように研究されたか、そしてその保存、保存、修復の必要性がどのように認識されたかをたどることができます。 建築グラフィックス、図面、模型、写真、装飾美術品や応用美術品、アーカイブ資料は、古代ロシア建築の最初の探検隊や研究者、野外博物館、寺院や民俗建築について語っています。 アルハンゲリスク、ヴォログダ、レニングラード地域、カレリアでの展覧会で紹介された公的組織「共通の大義」の経験は、ロシア北部の木造教会の復活について語っています。建築博物館では、釘を一本も使わずに建てられ、ロシア全木造建築の象徴となった有名なキジの主の変容教会などの有名なものだけでなく、あまり知られていないものも展示しました。 たとえば、地元の町や村の魅力に触発された民族的ロマン主義は、前世紀初頭のロシア社会で非常に愛された。 当時の最高の建築家によって作られた複雑なダチャテレムのデザインは、今でも想像力を驚かせます。 しかし、彼らの人生は長くは続かず、すぐに同じ最高の建築家たちが、国民経済の展示会のための全く気取らない木造パビリオン、プロレタリアートや集団農民のための文化宮殿、さらには...亡くなった指導者のための石棺さえも設計し始めました。 同時に、スターリン主義帝国様式の優れた木造建築物は、模型から判断すると、イヴァノヴォのサーカスであり、1930 年代初頭に建設され、残念ながら 40 年後に破壊されたことを認めざるを得ません... / ベースメディア資料について

2.

「ロシアの木製」。 美術館の中庭にて

3.

4.

マリア・ウトキナ氏、展覧会「ルネッサンス」キュレーター。 ロシア北部の木造教会」

5.

写真提供：建築博物館、2015

6.

展覧会「ルネサンス。 ロシア北部の木造教会」

7.

展覧会「ルネサンス。 ロシア北部の木造教会」

8.

「ロシアの木。21世紀からの展望」展。 写真提供：建築博物館、2015

9.

企画展「ロシアの木造 21世紀からの展望」

10.

このプロジェクトは、その多くが失われた教会や礼拝堂に焦点を当てています。

11.

展覧会「ルネサンス。 ロシア北部の木造教会」

12.

13.

14.

「現代」セクションの展示

15.

フロルスとラウラス教会、1775年、アルハンゲリスク地方ロストフ教区（モデル1976年、作者V.I.サドヴニコフ）

16.

I.I.による農民の家の装飾の断片。 メルニコフ、19世紀後半、ニジニ・ノヴゴロド地方

17.

イシュナの福音記者ヨハネ教会の頭部の断片、1687年、ヤロスラヴリ地方（コピー）。 「ロシアの木。21世紀からの展望」展。

18.

F.O. シェクテル - グラスゴー国際展示会のロシアパビリオン、1901年

19.

聖母被昇天教会、1774 年、カレリア州コンドポガ（モデル 1980、著者 V.I. サドヴニコフ）

20.

トリニティ教会、1727 年、p. アルハンゲリスク地方、ネノクサ（モデル 1977、著者 V.I. サドヴニコフ、V.V. サスロフ）

21.

キジ教会の墓地、18 世紀のアンサンブル (1947 年モデル)。 「ロシアの木。21世紀からの展望」展。

22.

キジ教会の墓地、18 世紀のアンサンブル (1947 年モデル)

23.

アルハンゲリスク地域とヴォログダ地域、およびヤクートの木造建築記念碑のモデル（著者 V.I. サドヴニコフ）

24.

K.S. メルニコフ「1923年の全ロシア農業産業展示会のパビリオン「マコルカ」」（1982年モデル）

25.

ロシア北部の木造建築。 生命の樹

先週の金曜日、イルクーツク近郊の木造建築博物館でまた民俗芸術の展示会が開かれました。イルクーツク地方中から職人たちが来て、音楽グループや巨匠、そして彼らの作品を持ってきました。私はこのようなイベントが大好きなので、見逃さないようにしています。 オープニング、祝賀行列

歌もダンスも雨にもかかわらず楽しかったです

杉の彫刻はミシェレフカ村の巨匠によって彫られています（美しい名前ですよね？）中国の運輸大臣とロシアの運輸大臣が率いる代表団が展示会に来ました（彼らは何かを締結し、いくつかの協定に署名しました）。私たちの空港についてですが、夕方仕事からチャーターして、陽気なシベリアの人々を見るために博物館に行きました。）私たちは素晴らしい彫刻を見て、マスターから一度に2つを購入し、同時にマスターは3つで売りました。 1,000ドルでしたが、うちの大臣はどうやら自分にとっては高価だと考えたようで、5個で2個欲しいとお願いし、同意が得られるとそれを購入し、すぐに1個を私の中国人の同僚にあげました。 中国大臣の顔を見るべきだった！ 彼はとても驚き、子供じみた喜びを感じ、手をたたきそうになりました。 どうやら、これほど素晴らしい手作りの贈り物を彼に贈った人は誰もいなかったようです...概して、その男は面白く、誰にでも微笑みながらペンで挨拶をしながら歩き回りましたが、それに応えて、私たちは皆、本当に友好的なシベリア人のように同じことをしました。とペンで彼に言いました、そして私は実際に生意気になり、彼にウインクさえしました、彼の誠実さと子供っぽい笑顔が本当に好きでした、そして家で夫が私に言いました、彼らは最初はみんな笑顔だからです。中国人はそんな風に微笑んで、森林を与え、バイカル水をほとんど無償で与えるわけではない、それだけで彼らはスパイであり、無差別に彼らを入れても意味がない（彼は軍人で、よく会う）外国人はスパイ）。 数台のバスの一行が牧師たちとともに到着し、私たちは民族衣装を着たチーム全員と写真を撮りました。
さて、私のお気に入りはマスターの製品です

織りに関する MK

コートやジャケットも織られています。
サーロインの縁取りがとても綺麗で大好きです！ 一度自分でも編みました。
そしてこちらは香りのよいハーブを織り込んだ敷物です


さて、雨の間の休憩中になんとか撮影できたものをもう少し。







このような休日で私が最も気に入っているのは、天気にもかかわらず、マスターたちのお互いへの関心と態度です。そして、皆さんのご注目に感謝します。

2015 年 9 月 3 日、州立建築博物館にて。 AV シチュセフは、博物館と現代の資料の両方を使用して、ロシアの木造建築の現象を実証する大規模な展示プロジェクトを立ち上げています。 講義、ディスカッション、小旅行、マスタークラスのプログラムは11月末まで予定されており、アーチスピーチはいつものように最も興味深いものを選びました。

ロシアの木造建築がどのようにして世界クラスの文化現象になったのかを理解する

15 世紀から現在に至るまで、6 世紀にわたるロシアの木造建築の発展とそれに対する態度そのものの進化を示す、これほどの規模のプロジェクトが提示されるのはおそらく初めてである。 木造建築に特化した最初の大規模な展覧会は 1980 年に建築博物館で開催されましたが、35 年が経過した現在でも、この分野では深刻な変化が起こっています。 現在、ロシアの木造建築の多くの記念碑が回復不能の状態で失われています。 それらの保存、保存、修復の必要性に対する認識は、私たちが望むよりもゆっくりと徐々に起こりました、そして3000年紀の初めの今日、私たちはついにロシアの歴史における木造建築の重要性を認識する準備ができているようです文化とその近い将来の展望。

博物館の正面スイートでの展示は、何世紀にもわたる「ロシアの木造」の進化に焦点を当てます。つまり、ロシアの木造建築が歴史の中でどのように変化してきたか、木造建築の研究がどのように発展し、木造建築への関心が大きくなったのかを展示します。全世界。 建築グラフィックス、図面、モデル、写真、装飾美術品や応用美術品、アーカイブ資料は、古代ロシア建築の最初の探検隊と研究者、野外博物館、寺院と民俗建築、国際展示会のロシアパビリオンについて語ります。 19 世紀後半から 20 世紀初頭、19 世紀後半の新ロシア様式の建物と 1920 年代から 1930 年代の前衛的なクラブについて。

展覧会のために用意された研究カタログは特に注目に値し、そのプレゼンテーションは10月中旬に行われます。 木造建築の修復、建築の歴史、教育的および文化的方向性に関する書籍やカタログの出版における最も著名なロシアの専門家がその創設に参加しました。

どこ：ヴォズドヴィジェンカのA.V.シュチュセフにちなんで名付けられた国立アカデミーのエンフィラデ
いつ: 2015年9月3日～11月22日 - 展覧会「ロシアの木製。 21世紀からの視点」
10月中旬（日付未定） – 展覧会カタログのプレゼンテーション。

知るためには、「ロシア人が自分の文化と精神的発展の起源を実感できる場所」

これは、長編ドキュメンタリー映画「ロシア北部のアトランティス」の説明からの引用です。この映画プロジェクトは、planeta.ru リソースを使用したクラウドファンディングのみで作成された数少ない映画プロジェクトの 1 つです (ちなみに、現在、次の号が刊行されています)。建築雑誌「archmag.ru」も同様に思いやりのある「寄稿者」を必要としており、再びロシア北部に捧げられています）。 ロシア北部の建築の伝統は、ここに住む人々の生活様式や性格から切り離して研究することはできないため、このテーマは明らかに多くの人々、そして最も幅広い側面に影響を与えている。上記の映画のレビューを引用すると、アフィシャ誌は、「独自の不文律に従って、あたかも平行世界のように形成され、存在する領域」について論じている。

この映画は 8 月に広く公開されますが、建築博物館の訪問者はプライベート上映会に参加する機会があります。 10月9日にWooden Weekendの一環としてRuin棟で開催される。 そして、率直に言って、このような映画を知るのにこれ以上の場所はありません。ここで始まる展覧会は「REVIVAL」と呼ばれています。 ロシア北部の木造教会」。

キュレーターのマリア・ウトキナによるこのプロジェクトでは、アルハンゲリスク、ヴォログダ、レニングラード地域、カレリアの木造教会と礼拝堂について語ります。

キジ州立歴史建築民族博物館保護区が「ロシアの木造」展示プロジェクトを共催したのは偶然ではありません。 キジ、ヴァラーム、ソロフキ、マリー・コレリーは、古いものから新しいものまで、世界中からここを訪れる木造建築に興味のあるすべての人にとって、地図上の大切な場所です。 これらの愛好家の一人は、人生の 40 年をロシア建築に捧げた米国の近代建築教授ウィリアム・ブラムフィールドだった。

この夏、ロシア北部の美しさと地元の木造の「奇跡」にインスピレーションを得た彼の著書「地球の終わりの建築」が出版されました。 この出版物はアメリカの読者を対象としており、長年にわたる美術史研究の成果とブルームフィールド自身の見事な写真を組み合わせたものである。 9月末、教授は自身の作品をモスクワの一般大衆に個人的に発表し、彼の写真の多くが「廃墟」の展覧会で展示される予定だ。つい最近、彼は作家の版画約400点を建築博物館に寄贈した。

そのほとんどが「破壊寸前の建築」、つまり破壊寸前の木造建築の「真珠」を描いたものです。 ボランティアの努力のおかげで、いくつかの教会は修復され、保存されました。 そして、展覧会の後は、もっと多くの人々が貢献してくれることを信じたいと思います。

どこ: 州立医学アカデミーの別館「廃墟」にちなんで名付けられました。 A.V. シュチュセフ オン ヴォズドヴィジェンカ
いつ：10月9日、19.00 - 映画「ロシア北部のアトランティス」の上映。
9月末（日付は未定） - ウィリアム・ブルムフェルドによる講演と著書「地球の終わりの建築」のプレゼンテーション。
2015年9月3日～11月22日 展覧会「REVIVAL. ロシア北部の木造教会」

木材が真に前衛的な素材であることを確認する

木造建築だけが歴史を博物館化していると信じるのは間違いです。 建築材料としての木材は、常に最先端のプロジェクトで使用されてきました。レフ・ケクシェフによるニジニ・ノヴゴロドの極北パビリオン（1896年）からグラスゴーのフョードル・シェクテルのロシアパビリオン（1901年）とモスクワの全ロシア農業博覧会でのコンスタンチン・メルニコフの「マコルキ」（1923年）。

金属構造の天才、エンジニアのウラジーミル・シューホフでさえ、人生のある時期に木材に目を向けました。 前世紀の20年代にはソビエト連邦で壊滅的な金属不足があったため、この措置はかなり強制的であった。 しかしシューホフは間違いなく時代を先取りしており、木製の床、パイプライン、タワークレーンの建設に成功し、木材が業界の競争相手の前でその地位を譲らないことを明確に証明した。 そして今日、環境への配慮とエネルギー効率の向上に関連して、この建設は高層建築の中でも最も有望であると思われます。

どこ: 州立医科アカデミーのエンフィラードにちなんで名付けられました。 A.V. シュチュセフ オン ヴォズドヴィジェンカ
いつ: 2015年9月3日～11月22日 - 展覧会「ロシアの木製。 21世紀からの視点」

近代木造建築の傑作に「本物のロシア」を感じる

したがって、木材は非常に人気があり、常にモダンな素材です。民家や公共の建物はもちろん、新しい教会、橋、公園のパビリオン、コンサートホールや展示ホール、ホテル複合施設、現代美術品なども木材から建てられています。 展覧会の「最新の木造史」は、スヴェトラーナ・ゴロヴィナ、ニコライ・ベロウソフ、トタン・クゼンバエフという3人の現代建築家が参加した「3x3」プロジェクトによって提示されます。 彼らは全員、木材を使って積極的に仕事をし、オフィス、住宅、ダーチャ、ホテル、クラブを建築し、独自の方法で伝統を解釈し、新しいテクノロジーに目を向けています。 展覧会の初日には、これらの建築家が自ら作品を発表し、公開討論に参加します。 また、木造の週末には、建築博物館がピロゴヴォ リゾートへの小旅行を企画します。ピロゴヴォ リゾートは、開発者のアレクサンダー エシュコフの主導により、2000 年代初頭に素晴らしい「建築コレクション」が形成された敷地内にある旧ソ連の療養所です。 マスタープランがエフゲニー・アスによって設計された村では、同じクゼンバエフとベロウソフ、アレクサンダー・ブロツキー、ユーリ・アヴヴァクモフ、ニコライ・リズロフ、アレクセイ・コズィル、ボリス・ベルナスコーニによって建物が登場しました。 新世代のロシア独自の木造建築を楽しみたいなら、ぜひここに来てください。

どこ
いつ：2015年9月3日～11月22日 - プロジェクト「3x3」

どこ: 州立医学アカデミーの薬局命令にちなんで名付けられました。 A.V. シュチュセフ オン ヴォズドヴィジェンカ
いつ：2015年9月3/4日、19.00 - スヴェトラーナ・ゴロヴィナ、トタン・クゼンバエフ、ニコライ・ベローソフとのアーティストトーク

どこ：「リゾート ピロゴヴォ」
いつ: 2015 年 10 月 11 日、11.00 ～ 16.00 - デニス ロモダンとのバス ツアー

木材に依存してきた若く将来有望な局の創造性を知る

実際、展覧会の開幕直後、モスクワは市の日を祝い、9月5日には建築博物館が「木の市場」に人々を招待します。 美術館の中庭では、建築家とデザイナーの若いチームが既製の「デザイナーズ・アイテム」を販売するだけでなく、驚く人々の目の前でそれを作ります。 たとえば、パラメトリック デザインを専門とするスタジオ After-Form は、この日に見事な木製ベンチを作ることを約束しています。 ぜひ、あなたにとって特別に「身体に近い」ものを見つけてください。

より概念的なレベルでの若者のアイデアも、無条件の注目に値します。 1 か月後の 10 月の木造週末にまた博物館に来てください。 Pecha-kucha 形式では、10 分以内の短いプレゼンテーションで、People's Architect、megabudka、Form などの局がプロジェクトを共有します。 それらの多くはすでに成功裏に実装されており、現代の状況における木材の関連性が改めて確認されました。

どこ: 建築博物館の中庭
いつ：2015年9月5日、11.00-20.00 - 「木製マーケット」。
2015年10月10日、17.00 - 若い建築家とのペチャクチャ

自分の子供たちを楽しませる

市の日には、親たちが自分のために木製のものを探している間、博物館の子供向けスタジオが市場参加者と協力して、数多くの刺激的なマスタークラスを開催します。 具体的にどれがどれなのかはまだ秘密ですが、展覧会が閉まるまで一日中展示されます。

そして、「木造ウィークエンド」期間中、木造建築の最年少愛好家は、アイラト・バグトディノフと彼の教育プロジェクト「エンジニアの目から見たモスクワ」による別のマスタークラスを楽しみます。 ただし、主催者は、子供向けのテーマ別イベントがさらに多くあることを約束しています。プログラムの最新情報をお待ちください。

どこ: 建築博物館の中庭
いつ：2015年9月5日、11.00-20.00 - 子供向けマスタークラス。
2015年10月10日、13.00 - アイラト・バグトディノフによるマスタークラス

どこ: 子供部屋 / Enfilade、ホール No. 8、州立医学アカデミーにちなんで名付けられました。 A.V. シュチュセフ オン ヴォズヴィジェンカ
いつ：2015年9月19日 - デザインスタジオ「Shusha」のマスタークラス（その他設立途中のマスタークラス）

現代世界における木造建築の位置づけについて意見を述べて表現する

展示会終了後の 11 月 21 日には、建築博物館で同名のディスカッション パネルが開催されます。 参加者のリストは、プロジェクトがカバーするさまざまな側面と同じくらい多岐にわたります。 これらは、博物館の代表イリーナ・コロビナとイリーナ・チェプクノワ、建築家のアレクサンダー・ブロツキー、イリヤ・ウトキン、ニコライ・ベロウソフ、オレグ・シャピロ、アントン・コチュルキン、アレクサンダー・アサドフである。 それらはすべて木造建築を表しており、スタイル的には非常に異なりますが、非常に関連性があります。

どこ: GMA im. A.V. シュチュセフ オン ヴォズドヴィジェンカ
いつ: 2015 年 11 月 21 日 (ディスカッションパネルの時間は未定)

建築博物館の写真。 シチュセワ