戦勝記念日 - 2 つのドイツ軍が降伏。軍事降伏法我々、以下に署名した者は、ドイツ最高司令官を代表して行動する

06.09.2024

1. ドイツ最高司令部を代表して署名する我々は、陸、海、空のすべての我が国の軍隊、および現在ドイツの指揮下にあるすべての軍隊をドイツ最高司令部に無条件降伏することに同意する。赤軍であると同時に連合国遠征軍の最高司令部。

2. ドイツ最高司令部はただちに、陸海空軍のすべてのドイツ軍司令官およびドイツ指揮下のすべての部隊に対し、1945年5月8日中央ヨーロッパ時間23時1分に交戦を停止し、所定の位置に留まるよう命令を発令する。彼らは現時点でどこにいて完全に武装を解除し、すべての武器と軍事装備を地元の連合軍司令官または連合軍最高司令部の代表に割り当てられた将校に引き渡し、船舶、船舶、航空機、エンジンを破壊したり損傷を与えたりしないようにし、船体と装備品、機械、武器、装置、および戦争のあらゆる軍事技術手段全般。

3. ドイツ最高司令部は直ちに適切な指揮官を配置し、赤軍最高司令部および連合国遠征軍最高司令部が発したさらなる命令が確実に実行されるようにする。

4. この法律は、ドイツおよびドイツ国軍全体に適用される、国連によって、または国連に代わって締結された別の一般的な降伏文書に置き換えるのを妨げるものではない。

5. ドイツ軍最高司令部またはその指揮下にある軍隊がこの降伏文書に従って行動しない場合には、赤軍最高司令部および連合国遠征軍最高司令部は、そのような懲罰的措置、または必要とみなされるその他の措置。

6. この法律はロシア語、英語、ドイツ語で作成されています。ロシア語と英語のテキストのみが本物です。

ドイツ最高司令部を代表して: カイテル、フリーデンブルク、シュトゥンプ

以下の存在下で：

権威による

赤軍最高司令部

ソビエト連邦元帥

G.ジュコバ

権威による

連合国遠征軍最高司令官

空軍元帥

署名には次の者も証人として出席した。

米国戦略空軍司令官

フランス陸軍最高司令官、大将

ドゥラトルドゥタシニー

祖国戦争中のソ連の外交政策。 T.III. M.、1947年。

スターリンの国民への演説、1945年5月9日

同志諸君！同胞、同胞よ！

ドイツに対する偉大な勝利の日がやって来た。赤軍と同盟国の軍隊によって屈服させられたナチス・ドイツは敗北を認め、無条件降伏を宣言した。

5月7日、ランス市で暫定的な降伏議定書が署名された。 5月8日、ドイツ軍最高司令部の代表は、連合軍最高司令部とソ連軍最高司令部の代表の立会いのもと、ベルリンで最終降伏法に署名し、その執行は24時間に開始された。 5月8日の。

条約や合意を空の紙切れとみなすドイツの上司たちの狼のような行動を知っている私たちには、彼らの言葉を信じる権利はありません。しかし今朝、ドイツ軍は降伏行為に従い、一斉に武器を置き、わが軍に降伏し始めた。これはもはや空の紙切れではありません。これがドイツ軍の実質的な降伏である。確かに、チェコスロバキア地域のドイツ軍の一グループは依然として降伏を回避している。しかし、私は赤軍が彼女を正気に戻すことができることを願っています。

今、私たちは、ドイツの最終的な敗北の歴史的な日、ドイツ帝国主義に対する我が国人民の偉大な勝利の日が到来したと正当に宣言することができます。

祖国の自由と独立の名の下に我々が払った多大な犠牲、戦争中に国民が経験した数え切れないほどの苦難と苦しみ、祖国の祭壇に捧げられた後方と前線での精力的な活動は、無駄ではなかった。それも無駄で、敵に対する完全な勝利を収めた。スラブ民族の何世紀にもわたる生存と独立をめぐる闘争は、ドイツの侵略者とドイツの圧政に対する勝利で終わりました。

これから、世界の人々と民族間の自由という偉大な旗がヨーロッパに展開されることになるでしょう。

3年前、ヒトラーは自分の任務にはソ連の解体と、コーカサス、ウクライナ、ベラルーシ、バルト三国およびその他の地域のソ連からの分離が含まれると公に宣言した。彼は率直に、「我々はロシアを破壊し、ロシアが二度と台頭できないようにする」と述べた。これは3年前のことです。しかし、ヒトラーの贅沢なアイデアは実現する運命にありませんでした。戦争の経過により、それらは粉々に散らばりました。実際、起こったことはナチスが熱狂していたものとは正反対でした。ドイツは完全に敗北した。ドイツ軍が降伏。ソ連は勝利を祝っているが、ドイツを解体したり破壊したりするつもりはない。

同志諸君！大祖国戦争は我々の完全勝利で終わった。ヨーロッパにおける戦争の時代は終わりました。平和的な発展の時代が始まりました。

親愛なる同胞、同胞の皆さん、勝利おめでとうございます！

祖国の独立を守り、敵に勝利を収めた英雄的な赤軍に栄光あれ！

私たちの偉大な人々、勝利した人々に栄光あれ！

敵との戦いに倒れ、国民の自由と幸福のために命を捧げた英雄たちに永遠の栄光を！

I. ソビエト連邦の大祖国戦争について。 M.、1947年。

モスクワが話します！

軍事降伏行為
ドイツ軍の無条件降伏法に署名。

1. ドイツ最高司令部を代表して署名する我々は、陸海空のすべての我が国の軍隊、および現在ドイツの指揮下にあるすべての軍隊を赤軍最高司令部に無条件降伏することに同意する。陸軍であると同時に連合国遠征軍の最高司令部。

2. ドイツ最高司令部は、陸海空軍のすべてのドイツ軍司令官およびドイツ指揮下のすべての部隊に対し、1945 年 5 月 8 日中央ヨーロッパ時間 23 時 1 分に交戦を停止し、所定の場所に留まるよう直ちに命令を発令する。彼らは現時点では完全に武装を解除しており、すべての武器と軍事装備を現地の連合軍司令官または連合軍最高司令部の代表者によって任命された将校に引き渡し、船舶、船舶、航空機、そのエンジン、船体を破壊したり損害を与えたりしないようにしている。および装備、ならびに機械、武器、装置および戦争全般のすべての軍事技術的手段。

3. ドイツ最高司令部は直ちに適切な指揮官を任命し、赤軍最高司令部および連合国遠征軍最高司令部が発したさらなる命令が確実に実行されるようにする。

6. この法律はロシア語、英語、ドイツ語で作成されています。ロシア語と英語のテキストのみが本物です。

ドイツ最高司令部を代表して：
カイテル、フリーデブルク、シュトゥンプ。

以下の存在下で：

赤軍最高司令部の権限の下で
ソビエト連邦元帥 G.ジュコバ。

連合国遠征軍最高司令官の権限による
空軍元帥 テデラ。

署名には次の者も証人として出席した。

米国戦略空軍司令官
一般的な スパッツ。

フランス軍最高司令官
一般的な ドゥラトル・ド・タシニー。

我々はドイツに軍事降伏法を引き渡しました！

音声フラグメントの終わり。

注意事項。
1. 法律の本文は、1945 年 5 月 9 日付の新聞「イズベスチヤ」第 1 面に基づいて記載されています。
2. テキストは音声録音に忠実です。

1945 年 5 月 8 日、ドイツの無条件降伏の最終法が署名され、5 月 9 日は戦勝記念日と宣言されました。

1945 年 5 月 8 日、中央ヨーロッパ時間の 22 時 43 分にカールスホルスト (ベルリン郊外) で、ナチスドイツとその軍隊の無条件降伏の最終法が署名されました。確かにこれが最初ではなかったので、この行為が最終行為と呼ばれるのは偶然ではありません。

ソ連軍がベルリン周囲の環を閉じた瞬間から、ドイツ軍指導部はドイツをそのまま維持するという歴史的問題に直面した。明らかな理由から、ドイツの将軍たちは英米軍に降伏してソ連との戦争を継続したいと考えていました。

同盟国への降伏に署名するために、ドイツ軍司令部は特別部隊を派遣し、5月7日夜、ランス市（フランス）でドイツの降伏予備文書に署名した。この文書にはソ連軍との戦争継続の可能性が明記されていた。

これがドイツの無条件降伏法です（5月7日、ヨードル）

文章

この英語のテキストのみが正式です。

軍事降伏法

ドイツ最高司令部を代表して署名した我々は、陸、海、空のすべての軍隊、および現在ドイツの指揮下にあるすべての軍隊を連合国遠征軍最高司令官に無条件降伏することにここに同意する。軍隊であると同時にソビエト最高司令部。
ドイツ最高司令部はただちに、陸海空軍のすべてのドイツ軍司令官およびドイツ指揮下のすべての部隊に対し、1945年5月8日中央ヨーロッパ時間23時1分に交戦を停止し、それぞれの所在地に留まるよう命令を発令する。現時点では。いかなる船舶、船舶または航空機も破壊されず、船体、エンジン、または機器に損傷が引き起こされてはなりません。
ドイツ軍最高司令部は直ちに適切な指揮官を任命し、連合国遠征軍最高司令官およびソ連軍最高司令部から発せられたさらなる命令が確実に実行されるようにする。
この軍事降伏行為は、国連によって、または国連に代わって締結され、ドイツおよびドイツ軍全体に適用される別の一般的な降伏文書に置き換えるのを妨げるものではない。
ドイツ軍最高司令部またはその指揮下にある軍隊がこの降伏文書に従って行動しない場合には、連合軍遠征軍最高司令官およびソ連軍最高司令部は、そのような懲罰的措置またはその他の措置を講じることになる。彼らが必要と判断した行為。

ドイツ最高司令部を代表して: ヨードル

以下の存在下で：
権威による
連合国遠征軍最高司令官
V.B. スミス

権威による
ソ連最高司令部
スロペア

F・セベス
フランス陸軍少将 (証人)
ウィキ

個人的には、ソ連軍との戦争継続についての話はどこにも見当たりません。おそらくこれは暗示されていたのでしょう。

しかし、ソ連の無条件条件は、敵対行為の完全停止の基本条件としてドイツの無条件降伏の要求であり続けた。ソ連指導部はランスでのこの法案への署名は単なる暫定文書であると考えており、またドイツの降伏法は侵略国の首都で署名されるべきであると確信していた。

ソビエト指導部の強い要請により、将軍とスターリン個人、連合国の代表者らはベルリンで再び会合し、1945年5月8日、主な勝者であるソ連とともにドイツの新たな降伏法に署名した。ドイツの無条件降伏法が最終版と呼ばれるのはこのためです。

この法律への厳粛な署名式はベルリン軍事工学学校の建物内で開催され、ジューコフ元帥が議長を務めた。ドイツとその軍隊の最終的な無条件降伏法には、W・カイテル元帥、ドイツ海軍司令官フォン・フリーデブルク提督、G・シュトゥンプ航空総司令官の署名が記されている。連合国側では、この法律は G.K. によって署名されました。ジューコフと英国元帥A.テダー。

ドイツの軍事降伏行為。「プラウダ」、1945 年 5 月 9 日

この法の署名後、ドイツ政府は解体され、敗北したドイツ軍は完全に武器を放棄した。 5月9日から5月17日までの間に、ソ連軍は約150万人のドイツ軍兵士と将校、および101人の将軍を捕虜にした。大祖国戦争はソ連軍と人民の完全な勝利で終わった。

ソ連では、すでに1945年5月9日にモスクワで最終的なドイツ無条件降伏法の署名が発表された。ナチスの侵略者に対するソビエト人民の大祖国戦争の勝利の完遂を記念して、ソ連最高会議幹部会の布告により、5月9日が戦勝記念日と宣言された。
http://obs.in.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1529:ukr-world&catid=36:history&Itemid=59

複数の降伏についての良い説明。

ドイツに対する勝利の 3 日間

ヨーロッパの歴史には、ドイツが降伏した日付がいくつか残されています。 MTRK ミールは、不一致の理由を調査しました。

5月9日、CISは戦勝記念日を祝います。この日付はソ連崩壊後の空間に「特別」のままです。ヨーロッパの歴史では、5 月 7 日と 8 日はドイツの降伏の日とみなされます。タイムゾーン、戦時中のラッシュ、そして大きな政治が、この歴史的混乱を引き起こした3つの要因です。

4月下旬から、ドイツ軍の大部分が徐々に連合軍に降伏した。 4月29日、C軍集団（イタリア駐留）が降伏した。 5月2日、ドイツの首都の守備隊は武器を放棄した。これはすべて、カール・デーニッツ大提督率いるドイツ軍指導部の計画の一部であった。英米軍のみに降伏することは不可能であるため、大規模な軍事編隊は「個別」に武器を置くべきである。そのため、5月4日、ドイツ海軍はモンゴメリー元帥率いる陸軍集団に降伏し、翌日ドイツ軍G集団はアメリカ軍ディーバース将軍に降伏した。

ドイツ人は赤軍に降伏することを最も望んでいなかった - 1945 年 4 月から 5 月にかけてさえ、ドイツ軍司令部の階級にはこの考えに反対する者がいた。 5月5日、第三帝国海軍司令官フリーデブルクはアメリカ軍司令官およびドワイト・アイゼンハワーとの会談を試みた。しかし後者は、降伏が一般的で東部戦線に影響を及ぼさない限り、何も議論することを拒否した。一方、ドイツ軍司令部はこの条件に同意しなかった。その結果、アイゼンハワーは帝国の最高司令官に圧力をかけ始めた。アイゼンハワーは、起こっていることを時間稼ぎの試みとみなし、ドイツ難民のために西側の道路を封鎖すると脅した。

その結果、デーニッツ大提督は降伏に同意した。 5月7日にランスで署名され、5月8日に発効する予定だ。この文書にはソ連側ではススロパロフ将軍とゼンコビッチ大佐が署名し、フランス側ではセベス将軍が、ドイツ側ではヨードル将軍が署名した。署名後、ススロパロフはスターリンから文書への署名を禁じられる電報を受け取った。モスクワは同盟国が主導的な役割を果たした降伏に不満を抱き、今度はベルリンで新たな署名手続きを行うよう主張した。

クレムリンは同盟国に対し、ドイツ降伏の事実を公表しないよう要請した。しかし、この情報はAP通信とドイツのラジオに漏洩した。ソ連では、5月7日の降伏に関するニュースはまったく出なかった。

翌日、5月8日の夜、ベルリン郊外のカールスホルストで、ドイツ軍の2度目の降伏文書が調印された。これはゲオルギー・ジューコフがソ連側から支持したものと同じものであった。そのテキストは以前の文書とほとんど変わりませんでした。中央ヨーロッパ時間によると、時計は22時43分で、モスクワではすでに5月9日の朝（0時43分）でした。これが次回の「分割」日の理由です。ちなみに、ソ連国民はドイツが降伏したことを知ったのは、わずか22時間後の同じ日の夕方10時だった。

その後、モスクワはランスでの降伏は予備的なものであるということで同盟国と合意した。ソビエトの歴史学ではこのことは事実上言及されていないが、西ヨーロッパ諸国では5月7日の出来事が降伏の実際の署名とみなされ、カールホルストでの出来事は文書の批准のみとみなされている。

西ヨーロッパで5月7日の戦勝記念日を祝う人々は、ランスで降伏を祝います。 5月8日に近い人々は、中央ヨーロッパのタイムゾーンでカールホルストからの文書への署名を祝っている。そして、5月9日はカールホルストでの降伏と同じであるが、署名時のモスクワ時間を考慮しているだけである。

そして、この日付のポリフォニーから逃れることはできません。歴史上の出来事が木のようなものであるとすれば、それらは年々深く深く根を張り、植え替えようとする試みは失敗に終わるでしょう。結局のところ、ファシズムに対する勝利をどの日に祝うべきかという議論は、この勝利が実際に起こったという事実を背景にすれば二の次なのだ！

「ドイツ最高司令部を代表して署名した我々は、陸、海、空のすべての軍隊、および現在ドイツの指揮下にあるすべての軍隊を赤軍最高司令部に無条件降伏することに同意する」陸軍であると同時に、連合国遠征軍の最高司令部にも送られている。
ドイツ最高司令部はただちに、陸海空軍のすべてのドイツ軍司令官およびドイツ指揮下のすべての部隊に対し、1945年5月8日中央ヨーロッパ時間23時1分に交戦を停止し、現在の場所に留まるよう命令を発令する。今度は完全に武装解除し、すべての武器と軍事装備を現地の連合軍司令官または連合軍最高司令部の代表に割り当てられた将校に引き渡し、船舶、艦船および航空機、そのエンジン、船体および装備品を破壊したり損傷を与えたりしないようにし、機械、武器、装置、および戦争のあらゆる軍事技術手段全般。
ドイツ最高司令部はただちに適切な指揮官を割り当て、赤軍最高司令部と連合国遠征軍最高司令部から発せられたさらなる命令が確実に実行されるようにする。
この法律は、ドイツおよびドイツ軍全体に適用される、国連によって、または国連に代わって締結された別の一般的な降伏文書に置き換えるのを妨げるものではない。
ドイツ軍最高司令部またはその指揮下にある軍隊がこの降伏文書に従って行動しない場合、赤軍最高司令部および連合国遠征軍最高司令部はそのような懲罰的措置を講じる。措置、または必要とみなされるその他の措置。
この法律はロシア語、英語、ドイツ語で作成されています。ロシア語と英語のテキストのみが本物です。
1945 年 5 月 8 日に市内で署名。ベルリン。
ドイツ最高司令部を代表して：カイテル、フリーデンブルク、シュトゥンプ」

（ナチスドイツの降伏行為より）

ガタガタと音を立て、エンジンがうなり、青みがかった排気ガスを残して、装甲を着た部隊を率いた「34人」の縦隊が石畳の高速道路に沿ってチェコのブルノ市に向かって移動し、完全に制圧されることになった。
最初の写真では、ディムは手でブラケットにしがみつき、穴に歯をカチカチと鳴らしながら、偵察隊とともに座っていた。
「このつる植物は、戦いの前から我々を殺すだろう」とペトカ・モロゾフは、もう一つの攻撃に倒れそうになりながらつぶやいた。
「そうだ、奴らは彼を殺すだろう」とヴォロッカ・ガンジャは彼を支持した。 - 一言で言えば、自爆テロ犯です。
4月の最初の10日間の終わりに、旅団はドナウ小艦隊のボートから降ろされ、戦車に移された。
司令部は極度の必要性からこの異例の措置をとらざるを得なくなった。
赤軍の前進によって達成された速いテンポは、上陸軍を伴う大規模な戦車編隊による機動と射撃によって維持されなければなりませんでした。
しかし、第6親衛戦車軍、クラフチェンコ大佐はまさにこの上陸をしなかった。
ここで彼らは再び永遠の「命の恩人」である第83海兵旅団の助けを借りました。
兵士たちはこの知らせをあまり乗り気にせず受け取った。
彼らの地上装甲車両に対するアレルギーは、SAU-76 自走砲の個人的な経験に由来しています。特別な不運のせいで、サウシュカ号は他の船よりも頻繁に攻撃を受け、次に着陸する際にも被害を受けました。
当事者の会合は高速道路に隣接する緑豊かな森の中で行われ、そこには近衛軍の戦車編隊の一つがあった。
空挺部隊はスチュードベーカーズで迎えに来た。
森の端で彼らが最初に見たのは、トウヒの枝でカモフラージュされた数台の装甲車両で、そのうちの1台は紺色のオーバーオールを着た男たちの輪の中でアコーディオンを演奏していた。

「戦車はウェッジヒールに恋をした、
彼は彼女を森へ散歩に連れて行った、
そんな小説から、
木立全体が壊れてしまった……！」

アコーディオン奏者は有名な歌を歌い、会社全体が一斉に笑いました。
最初のトラックが登場すると、全員が柱に顔を向け、歌手はさらにその魅力に染まりました。

「あまりにも多くの熱意と炎、
それは彼らの姿に現れていた
切り株すら残ってない
周囲10マイル！

うわー、海兵隊を連れてきたんだ！ -若いタンカーが叫びました。 - 箱はどこにあるの、みんな、全部溶けちゃったの?!
- 鼻水を拭いてください、坊や！ - 彼らは後ろからドーンと音を立てた。 - あなた自身が箱です！
それから列が立ち上がり、「車に向かって！」という号令が続いた。
陽気な仲間たちはすぐに姿を消し、上陸部隊が整列し、その後当局が現れ、陸と海の2人の大佐が握手を交わした。
少し後、大隊と中隊が戦車部隊に分散され、さらに親密な知り合いになりました。
「マルコフ上級中尉」とヴォニャルスキーの挨拶に答えた彼は、偵察兵5人を率いて彼が指示した車に向かい、その横には顔に傷を負い革ジャンを着た背が低く屈強な男が立っていた。戦車の砲塔には「213」という数字が白く描かれ、砲身には5つの星が描かれていました。
すぐにヘルメットをかぶった人々が開いたハッチから現れ、別の数隻のタンカーが降りてきた。
少し後、2つのタイプの勢力の代表者が車の近くの草の上に座り、タバコとテリーヌを吸い、お互いを扱いました。
- どのくらい戦争をしていたのですか？ - ディマ上級大尉は評価の高い表情を浮かべた。
- 41年の秋以来。あなたも？
- 7月からここに来ています。最初の戦いはキエフ近郊で行われた。「私にはこの馬がいる」と彼は馬場に手を叩き、「3回連続だ」と語った。
「彼は幸運だったんだ」とディムは草の葉をかじった。
- これは強制的に持っていますか？ - マルコフはディムのブーツの上部から突き出ている光沢のあるハンドルにうなずきながら続けた。
「なんとなく」と曹長は短剣を取り出し、器用に手のひらに投げ込んだ。 - 私はそれらをクラウツのかかとに固定しました。検索中。
- スカウトですか？ - 上級中尉は眉を高く上げた。 - 彼らはすぐにそう言っただろう。
それからマルコフ（彼は中隊長でした）はタブレットから地図を取り出し、草の上に広げてディムと空挺部隊に行進のすべてを話しました。
「そうですね、攻撃するために振り向いたら、鎧にしっかりつかまってください」と彼は鉄の歯で微笑んだ。 - ぶつかった場合は、すぐにタンクから降りてください。
「なんだ、私たちはジャンプの仕方を知っているんだ」とサシュカ・ヴィシネフスキーはつぶやいた。彼らは殴られるのが嫌いだった。
編隊は午前中に花畑に囲まれたブルノ郊外に接近し、直ちに戦闘編隊に展開した。
それから「前進！」という音が喉仏に聞こえ、その後装甲艦隊が履帯を鳴らしながら出発した。
すぐに庭園から明るい閃光が私たちに向かって閃きました。
マルコフの戦車はすぐに速度を上げ、巧みに操縦して防衛の中央に向かって突進しました。
これに続いて短い停止、すなわちショットが行われた。別のジャーク - 発砲、そして右側から爆発があり、船員の1人が地面に吹き飛ばされました。
残りは装甲にしがみついて、閃光に導かれて動きながら発砲した。
彼らの目の前で、突進してきた「三十四機」がたいまつのように燃え上がり、燃え盛る軍隊がそこから落ち、至近距離の機関銃で即座に撃墜された。
さらに数分後、迫り来る木々を破壊したマルコフの戦車が塹壕の欄干に飛び上がり、そこで回転しながらバンカー*を押しつぶし、ディムと隊員たちは手榴弾を側面に投げながら倒れた。そこでは戦闘活動が本格化していました。
職長は気を失った数人のクラウトを機関銃で切り落とし、その後サシュカとペトカはレモネード沿いの角を曲がって投げ飛ばされ、船員たちは枝に突入した。
そこには迫撃砲の乗組員の中庭があり、地面に死体が散乱し、足を骨折した士官が這って横になろうとしていました。
その間、さらに2人の34名が正面の欄干を横切り、彼らが他の空挺部隊とともに塹壕を越えてそこから飛び出すと、庭園からの戦闘は都市郊外に移った...

腐ったフットラップを巻いたブーツを脱いで、太陽の光が当たる古代市庁舎の地下室に背中を預け、ディムとペトカ、そして他の数人は戦いの後に涼みながら、目の前に広がる街を眺めていた。
戦闘中、地上と空から度重なる攻撃を受け、ほぼ破壊され、火を噴いていた。
しかし、人生は続いた。
何千人もの住民が荷物を持って地下室や防空壕から出てきて、私たちの装備、行進隊、護送隊が中央通りに沿って歩きました。
- 見てください、騎兵隊！ -サーシュカ・ヴィシネフスキーは目を大きく見開いた。
連隊全体が近くの広場の敷石に沿って移動していた。
前方には、広げられた旗の下に、背の高い牡馬に乗った指揮官の一団がおり、その後ろにはコサックの制服を着て剣を持った騎兵の密集した集団が5人並んでいる。
偵察隊はプリエフ将軍率いる騎兵機械化部隊がブルノ攻撃に参加したことは聞いていたが、コサックを見るのは初めてだった。
柱が広場のほぼ全体を埋めたとき、その上で歌が生まれました

待っていますか、リザベタ、
友人からこんにちは。
あなたは夜明けまで寝ない
あなたはまだ私のことを悲しんでいます。
勝ちましょう
あなたのところに行きます
熱い軍馬に乗って！

朗々とした若い声が空高くまで飛んでいきました。

勝ちましょう
あなたのところに行きます
熱い軍馬に乗って！

さらに数百人が満場一致で彼を支持し、船員たちは鳥肌が立った。
「素晴らしい」と男の一人が感慨深げに言い、残りは口を開けたまま食い下がった。

春に来ます
門を開けます
私はあなたと一緒です、あなたも私と一緒です
永遠に切り離せない。
悲しみと不安の中で
敷居の上に立たないでください
戻ってきます、
雪が溶けたら！

歌手の第二詩が流れ、騎手たちは彼の最後のセリフを一斉に叫びました。
「ああ、ゾーラが今すぐここに来てくれればいいのに」ペトロはディムの方に身を寄せた。 - 嬉しいです。
「何もありません。大事なのは彼が生きているということです」と彼は静かに答え、聞き続けた。

親愛なる、
夢見て待ってるよ
会ったら笑顔で
戦いでは勇敢でした。
ああ、どうやって生き残ることができたんだろう
結婚式の前に
そして愛する人を抱きしめて…

歌は遠くに消え、船員たちは長い間沈黙していました。
- 私たちは本当に生きられるのですか？ -ヴァシャ・ニクリンは濡れた目を袖で拭った。
- 私たちは必ず生きます、ヴァセク！ - ディムは立ち上がって、帽子を頭に叩きました。 - 全て。腫れを止めてください。旅団本部を探しましょう。
ただし、探すのにそれほど時間はかかりませんでした。
約10分後、グループが中央通りの1つに沿って、生き残った店先を眺めたり看板を読んで歩いていたとき、1台のバイクが角を曲がって彼らに向かってやって来て、急ブレーキをかけた。
ハンドルには、現在は本部の連絡担当官であるサシュカ・カツネルソンが座っており、彼に行き先を教えた。
旅団の所在地は、ナチスが放棄した北西郊外の軍事都市と決定され、現在はそのすべての大隊と中隊が集結していた。
「ちょっと遠いよ」サシュカが他の人たちを探しに急いで立ち去ると、ディムは後頭部を掻いた。 - 交通手段が必要です。
少し後、民間の「シュパック」から2人のビチュグが牽引する軍用トラックを徴発し、偵察隊は比較的快適に街の石畳に沿って歩き回った。
- しかし、親愛なる皆さん！ - 御者を志願したペトカは馬たちに唇を鳴らした。
ディムと彼のグループは、数人の小隊長とともに損失のリストを作成していた中隊長に到着を報告し、休息の許可を得た。
最後の空の兵舎の鉄製寝台に武器と弾薬を捨てた彼らは、すぐに給水ポンプで体を洗い、その後鍋を手に、練兵場に立ついくつかの野外調理場に向かった。先に到着していた男性たちはすでに群がっていた。
大きな顔の料理人から借りていた幼虫と三倍分の「人民委員」を受け取ると、偵察兵たちはすぐにレンガ塀の近くに広がる菩提樹の木陰で一斉にスプーンを鳴らした。
「今日はお腹から餌を食べます」とヴァシャ・ニクリンさんは満足そうにげっぷをしてスプーンをなめながら言った。
「もちろんですよ」ヴォフカ・ガンジャは蓋から甘いお茶を飲みながら、額に浮かんだ汗を拭った。 - 「チュミチキ」* は試合前に給与のすべてを受け取りました。そして今では私たちの数はずっと減りました。
その後、全員が沈黙し、さらに50本吸った後、タバコを吸い、兵舎で寝ました。
ディムが目を開けると、兵舎の割れた窓の外は夕焼けで、どこか遠くでアコーディオンが演奏されていた。
隣のベッドでは、パッド入りのジャケットを頭の下にかぶったレーシュカ・シュケイデがいびきをかいていて、サーシュカ・ヴィシネフスキーやヴァーシャ・ニクーリンらから少し離れたところにいた。
頭を振り、眠りの残りを追い払いながら、ディムは起き上がり、ブーツを履いて出口に向かった。
広いポーチの柱の隣で、ペトカは地雷箱の上に座っていました。
- 眠れないんですか？ - ディムは彼の隣に座った。
- うん。
- 私も。
練兵場の一番端には、オートバイ、砲兵師団の大砲、護送隊（歩哨が歩き回っていた）を積んだ職員用の車が数台あり、少し右側では火が燃えていて、その周りに隊員たちがいた。
「それに、ここの夜は明るいです、五月の夜みたいに」とディムは空の端を眺めながら言った。
「軽いものよ」とペトカが声を掛けた。 - そして戦争は終わりに近づいています。私はここに座って、私たちがどのように民間生活を送っていくかを考えています。
「私たちは大丈夫です」とディムは自信を持って言いました。 - 個人的には学校を卒業します。
「それで、私はおそらく土地を耕すことになるでしょう」とピーターは微笑んだ。 - 前と同じように。
それから彼らは、1週間前に病院から受け取ったドロフェエフの手紙について再び話し合いました。
ゾーラは彼が回復していると報告したが、彼らは彼を任務に就かせたいと考え、そのため戦後に彼の友人たちを彼を訪ねるよう招待した。なぜ詳細な住所を記載したのですか？
翌朝、旅団職員全員が整列し、休息日が発表された。
「そして、再び前へ」とスミルノフ大佐は手薄になった隊列を見回しながら言った。 - ファシスト野郎どもを仕留めろ！
それから戦没者の葬儀があり、一団以上の人々が集まり、洗濯をし、昼食をとり、準備をしていました。
夕方近く、ディムとペトカは軍事的パートナーシップを強化するために、戦車連隊の知人を訪問することにした。さらに、彼らはさらに一緒に行かなければならず、連隊は兵舎の町の隣の森の中にありました。
彼らは前日に貯めておいたウォッカの入ったフラスコを携えて出発した。
地域の端に設けられた即席の検問所でマルコフ中隊の駐屯地を突き止め、10分後、小さな湖の隣の日当たりの良い牧草地でその車両を発見した。
戦車兵の中には、半ズボンと長靴しか履いていない者が旗で砲身をこすっていたり、数名が軍服を洗っていたり、上級中尉は哲学的な表情で車の近くのレインコートに横たわっていたりした。
- こんにちは、指揮官！ -船員たちは元気よく吠え、中尉を保証した。
「そうすれば病気にもならないよ」と彼はレインコートを見ながらうなずきながら答えた。 - 快適に過ごしましょう
「それで、私たちは訪問して、良い旅行だったかどうかを確認することにしました」とディムが彼の隣に座りながら言い、ペトカは彼の向かいに座って、ベルトからフラスコを外した。
「それは良いことだよ」マルコフは彼女を横目で見ながら言った。 - それで、残ったのは二人だけですか？
「4つだよ」ディムは顔をしかめた。 - 1人が死亡、もう1人が負傷した。
「まあ、何でもないよ」上級中尉はため息をついた。 - しかし、私の会社では、彼らは乗組員と一緒に2台の車を燃やしました。したがって、思い出すには理由があります。そして彼は「ヴァスカ！」と叫びました。
あばただらけの顔にやせた赤毛の軍曹が、約10メートル離れた2台目の車両から素早く小走りで出てきて、船員たちにうなずきながらマルコフを訝しげに見つめた。
「ゲストが来ています」と彼は意味深に言いました。 - さあ、隠し場所を探ってみましょう。はい、もっと活気があります。
「分かった」と軍曹はうなずき、その後乗り込み、砲塔ハッチの中に消えた。
すぐに、ポークハム、スポンジ状のチーズ、ホイルで包んだパン、そして黒い瓶がゲストの前に現れました。
「レ・ミ・マル・ティン*」とペトカはそれを手に取り、一音節ずつ読んだ。 - よく生きてるね！
「ドイツ軍司令部の倉庫に行き当たりました」軍曹は彼にウインクした。 - 偶然です。
しばらくして、友達のことを思い出して、4人全員がおいしそうに食べました。
それから彼らはもう一杯飲み、三杯目でタバコに火をつけました。
- 面白いケースが欲しいですか？ - 軍曹はあぐらをかいて座り、ヤギの足を引っ張りました。 - 大丈夫ですか、オレグ？
「どうぞ」マルコフは松のてっぺんを見ながら夢見心地に言った。 - 聞いてみましょう。
「それは1943年の夏、ベルゴロド近郊で起こりました」バスカは眉間にしわを寄せた。
ペトロヴィッチは（上級中尉にうなずきながら）その後小隊を指揮し、私は今と同じように彼の戦車の運転手でした。
次の攻撃の準備が整っており、私たちは歩兵とともに小隊として強力に偵察を行うよう命令を受けました。
標的はヴォルスクラ川岸のドイツ軍防衛区域で、そこを探査して発砲点を特定することになっていた。
朝、5時ごろ、歩兵が装甲に登り、ロケットが空に飛び、その後ペトロヴィッチが「行こう！」と叫び、私たちは急いで出発しました。
私たちは霧の中に隠れながら最高速で半分の距離を進み、川の近くで水が薄くなったとき、ドイツ軍が岸から激しく攻撃したので、悪魔全員が気分が悪くなった。
私たちの上陸部隊はあちこちで地面に倒れ、右側のサシュカ・ガマレヤの戦車は煙を上げ始めて後退しましたが、一方、私たちは2台目の戦車で前進し、銃と機関銃でフリッツを攻撃しました。
約10分後、中尉が退却を命じたので、私はギアをリバースに入れ、左側に印が付けられた藪が生い茂る低地へと這って戻り始めた。
そこには幸運にも沼地があったので、私はガソリンを入れてブーストを開始しました。でも、どこにあるのでしょう？トラックは底のシルトに沈み、脱穀を怠り、私たちは地面の隙間に座りました。
- さあ、行きましょう、ビッチ! -中尉はブーツで私の背中を蹴り始めました。
汗だくになりながらレバーを操作し、車を左右に揺さぶると、砲塔に砲弾が叩きつけられた。
車は揺れ、鉄の破片が私たちの顔に当たり、その後すべてが静かになりました。
咳き込み、悪態をつきながら数分後、私たちは回復し、銃口の血を拭きながらエンジンをかけ始めましたが、無駄でした。
「落ち着いて、落ち着いてヴァセク」と指揮官が息を切らしながら、彼らは二度目の試みを行ったが、結果は同じだった。
「まあ、それだけです」と塔のボス*が後ろから声を上げました。「今度は尻尾をくれるでしょう。」
そしてまさに。すぐに彼らの T-3* がドイツ側から現れ、私たちに数発発砲しました。鎧は持ちこたえた。
その後、トラクターが彼の隣に現れ、その後、両方の車が低地に向かって転がりました。
- それで、聞いてください! - 中尉は潜望鏡から顔を上げた。 - どうやら、クラウトたちは私たちが殺されたと考えているようです。近づいて発砲しましょう。私の命令で。
そんな中、あの野郎が近づいてきました。
T-3は前方で履帯を鳴らしながら進み、トラクターは遅れてわずかに右に傾いていた。
「もし装甲車が横から向かって来て、側面に当たってしまったら最悪だ」と砲手兼無線操縦士は心配した。 - そこの鎧は絶対に耐えられないでしょう。
- みんな黙ってて！ - ペトロヴィッチはうなり声を上げた。 - コマンドを待ちます。
横からは誰も入って来ず（車は10メートル向かいに止まった）、戦車の砲塔ハッチが開き、帽子をかぶったファシストが端に座り、タバコに火をつけた。
さらに 3 人がゆっくりとトラクターから降り、牽引ロープを引き抜いて T-34 まで引きずりました。
「静かに座ってください」と指揮官がシューッと声を上げた。 - 彼らにそれを強化させてください。
兵士たちは生き生きと話しながら泥の中に登り、タグボートを目に引っ掛け、その後戻ってきて、一人がトラクターの運転手に手を振った。
彼は速度をオンにして（ロープがピンと張った）、その後速度を上げ、戦車はゆっくりと前に進み、沼地から解放されました。
そして、我々が乾いた地面に着くとすぐに、中尉が「撃て！」と号令し、砲手は装甲貫通弾を装甲車の砲塔の切り傷の下に叩きつけた。
それはナッツのようにひび割れ、ドイツ人はすぐに火がつき、進行方向（トラクターはまだ這っていました）でスターターをもう一度押したところ、今度はうまくいきました。
戦車が動き出し、エンジンが轟音を立て、ペトロヴィッチが「プッシュ！」と叫び、私たちは雌犬にまたがる犬のようにトラクターに飛び乗った。
船底でガシガシという音がし、車が揺れ、1分後、不運な低地を走りながら、私たちは全速力で自分たちの家に向かって突進した。
ドイツ軍が我に返り、私たちに向けて大砲を撃ち始めた時には、すでに手遅れでした。車は射撃区域を離れた。
それが私たちの物語です」バスカは再びフラスコに手を伸ばしながら言い終えた。
- どうやって、ペトロヴィッチ、私は何も「口笛」を吹かなかったのですか？ - 彼は全員のためにマグカップの 4 分の 1 をゴロゴロと飲みました。
「そうではないでしょう」上級中尉は前髪を振りました。 - ブーツだけを履いて、ヴァシャ、あなたを蹴ったのは私ではなく、塔でした。これはソ連軍将校にとって好ましくないことだ。
この言葉の後、会社全員が一斉に笑い、ジョッキを移動させながらタンカーに向かって飲みました。
- さて、司令部はあなたの部隊による偵察をどのように評価しましたか? - 音を立てて息を吐きながら、彼はパンの皮にペトロ・ウォッカを乗せて鼻を鳴らした。
「司令官『ズベズドチカ』、我々は皆『勇気』を持っている」と軍曹は勲章の一つを指差した。 -そして、陸軍新聞にも注意書きがありましたが、修正しました。
「私たちではなく、あなたです」と指揮官が再びヴァシリーを訂正すると、新たな笑いが起こった。
そして、彼らの上に浮かぶ高い青い光の雲の中で、森のどこかでカッコーが年を数えていました。

夜に旅団に通報があった。
当番の無線技師は、ベルリン陥落とナチスドイツの降伏についてのメッセージを受け取りました。
-...ああああああ!! -目覚めた都市は喜び、何千もの燃えるような軌跡が空に飛びました。
待望の勝利が訪れました。しかし、すべての人に当てはまるわけではありません。
モスクワ上空では、祝賀一斉射撃が一週間にわたって鳴り止み、国中が歓喜に沸き英雄たちに敬意を表しており、海兵隊はチェコの都市ヤロメジェツ近郊で西へ急ぐドイツ軍の大部隊と最も激しい戦闘を繰り広げていた。
ロシア人に降伏したくない選ばれたヒトラーの戦士たちは、シェラー元帥指揮下、連合軍地帯に急行した。
しかし、彼らは彼らを迎え撃つために緊急配備されたレッドバナー黒海艦隊のノヴォロシースク・ドナウ第83別個旅団、スヴォーロフ勲章二度レッドバナーによって阻止された。
結局、狂信者は合格しませんでした...
24時間の戦闘ですべての弾薬を撃ち尽くした後、彼らは武器や装備を巨大な山に放り込み、棒に白いぼろ布を持ち上げながら、戦後の運命に向かって長い列を作って歩きました...
しかし、戦場を支配する沈黙は長くは続かなかった。すべての銃身と口径からの無差別射撃によって再び爆破されました。
勝利に祝辞を述べたのは海兵隊女王陛下でした。
...その忘れられない日の夕暮れ時、ディム・ヴォニアルスキー、ペーチャ・モロゾフ、そして偵察中隊の他の数人はトウモロコシの植え付けに快適に座っていた。
彼らはウォッカを飲み、気楽に笑い、同時にお互いの話を遮って何かについて話しました。
そして、喜びから離れて、彼らが少し落ち着いて沈黙したとき、ペトカは突然何か奇妙なことを言いました。
- すべてが終わってしまったことを私たちは今でも後悔します...

66年前、大祖国戦争の最後の一斉射撃が鎮火した。 1945 年 5 月 9 日は、国防軍の強力な機構を阻止し、ナチズムに壊滅的な打撃を与えた国民の大勝利の日でした。この日は、血と汗、勇気と痛みによって勝ち取られたものです。戦争は何百万もの運命を不自由にし、膨大な数の人命を奪いました。最大の損失、ほぼ2700万人がソ連によってもたらされた。のみ 赤軍の回復不能な損失は886万人を超えた。だからこそ、5月9日は偉大さと悲しみ、勲章の素晴らしさと退役軍人の涙が融合した「涙の祝日」と呼ばれているのです。

過去数十年間、5月9日が国民的かつ統一的な祝日としての地位を揺るがすことはなかった。 66年間、時代の変化も、「主権のパレード」も、第二次世界大戦の結果の修正要求も、ソビエト人民の偉業の偉大さを覆い隠すものは何もなかった。ロシアでは彼らはこの偉業を覚えており、祖国を守ってあの戦争で倒れ、生き残った人々の記憶に国家は未払いの恩義があると今でも信じている。

第二次世界大戦におけるソ連の同盟国は、第二戦線の開幕をほぼ3年遅らせたが、勝利宣言により丸一日ソ連を「追い越した」。それ以来、ソ連は5月8日にこの出来事を祝うようになり、私たちは5月9日
私たちは戦勝記念日が 5 月 9 日に祝われるという事実に慣れてきました。一方、西洋ではこの日が1日早く祝われます。純粋に手続き上の違いか技術的な違いかはナンセンスであるように思われるかもしれません。現代のロシアのメディアでは、しばしば「新しい考え」の爆発さえある。西側のデートを受け入れる時期ではないのか、さもなければ、おそらく全世界が歩調を合わせていないことが判明し、ロシアだけが歩調を合わせていないことが判明する。

しかし実際には、この「毎日の小さな」違いは、東部戦線でまだ激しい戦闘が続いていた時期に、米国と英国がドイツの単独降伏を受け入れようとしたことによるものである。それはまた、現代の言葉で言えば、勝利を私物化するという彼らの意図の結果であり、一般に、それはファシズムの主な勝者としてのソ連に対する同盟国の不正直を体現しており、ソ連はファシズムで2600万人以上の人々を失った。戦争（比較のために：アメリカは40万人強、イギリスは30万人以上）で、敵の戦闘力の90パーセント以上を破壊しました（アメリカ、イギリス、その他の同盟国は10パーセント未満を占めています）。

ソ連がファシズムと戦った1418日のうち、第2戦線の開戦後の300日強の間、同盟国がソ連を本当に助けてくれたことも付け加えておく価値がある。このような状況で、どうして戦勝記念日をいつ祝うかをヨーロッパ全土に指示したのでしょうか?

ランスで何が起こったのか？

1945年5月7日、ソ連軍がまだ血なまぐさいベルリン作戦を実施中で、チェコスロバキアでの戦闘終了までほぼ1週間が残っていた頃、ドイツのランス市にはアメリカ遠征軍最高司令官の本拠地があった。アイゼンハワーの居場所が特定され、同盟国はソ連への秘密攻撃を準備していた。国防軍最高司令部の日記にはこのように書かれている。

「1945 年 5 月 7 日。1 時間 35 分、デーニッツ大提督はケッセルリング元帥とウィンター将軍に次の命令を下す。この命令は情報として中央軍集団司令官である F. シェルナー陸軍司令官にも伝えられた。」オーストリアのL.フォン・レンドゥリッチと南東部軍司令官A.ルルー：「任務は東部戦線で活動しているできるだけ多くの軍隊を西に撤退させ、その一方で必要に応じてソ連軍の位置を戦い抜くことである」。英米軍に対するすべての敵対行為を直ちに中止し、英米軍に降伏するよう命令を下す。今日、アイゼンハワー司令部で一般降伏文書に署名が行われる。アイゼンハワーはヨードル大佐に対し、敵対行為は1945年5月9日ドイツ夏時間午前0時に停止すると約束した…」

ファシストたちが「自分たちのもの」として英米人に降伏しようとし、彼らから優遇を受けたという事実は、戦いの半分を意味する。連合国は、ソ連に先駆けて全世界に勝利を宣言し、それによってファシズムの敗北の結果からソ連を押し戻すことができるようにすることも同様に重要な任務であると考えた。

1945 年 5 月 7 日午前 2 時 41 分、アメリカとイギリスは独断的にドイツの降伏を受け入れました。。連合国を代表してアメリカのスミス中将が、ドイツを代表して国防軍参謀長が降伏文書に署名し、1945年5月初旬には大提督率いるドイツ政府関係者が署名した。ヒトラー自殺後のデーニッツ、アルフレッド・ヨードル。

この降伏は本質的にソ連最高司令部から秘密裏に準備された。我が代表のイワン・ススロパロフ将軍は、モスクワからの指示を受ける時間がもうなくなったときにこのことを知らされた。当時のソ連軍参謀本部作戦部長セルゲイ・シュテメンコ陸軍大将はこう回想している。

「5月6日の夜、アイゼンハワー大統領の副官がソ連軍事使節団長ススロパロフ将軍のもとへ飛んだ。彼は、司令官からの本部への緊急招集を伝えた。 D.アイゼンハワーはI.ススロパロフを邸宅で迎えた。総司令官は急いで、ヨードルに対しドイツへの降伏を要求し、それ以外は受け入れないと発表した。ドイツ人はこれに同意せざるを得ませんでした。その後、最高司令官はススロパロフに対し、降伏文をモスクワに報告し、そこで承認を得て、ソ連を代表して署名するよう求めた。同氏によれば、調印はすでに1945年5月7日、総司令部作戦部の敷地内で2時間30分に予定されていたという。

ソ連の軍事使節団の責任者には、政府から指示を受ける時間がほとんどなかった。彼はためらうことなく、今後の降伏署名と議定書本文についてモスクワに電報を送り、指示を求めた。 I.ススロパロフの電報が目的の宛先に届けられるまでに数時間が経過した。ランスでは真夜中を過ぎ、降伏に署名する時が来た。モスクワからは何の指示もなかった。ソ連の軍事任務の長の地位は非常に困難であった。今ではすべてが彼にかかっています。ソビエト国家を代表して署名すべきでしょうか、それとも拒否すべきでしょうか？

I.ススロパロフは、ヒトラーが最後に同盟国だけを降伏させた策動は、もし彼の側が何らかの見落としをした場合には最大の不幸に変わる可能性があることを完全に理解していました。彼は降伏文書を何度も読み返しましたが、そこには隠された悪意は見つかりませんでした。同時に、毎分多くの人命が奪われる戦争の光景が将軍の目の前に浮かび上がりました。

ソ連軍事使節団長は降伏文書に署名することを決定した。同時に、必要に応じてソビエト政府がその後の出来事の経過に影響を与える機会を提供するために、彼は文書にメモを残した。このメモには、この軍事降伏議定書は、同盟国政府が宣言した場合、将来、ドイツのより完全な別の降伏文書に署名することを排除するものではないと述べられている。」

スターリンの反応

ランスにおけるソ連の利益の侵害について知ったスターリンは、連合諸国の首脳に緊急に連絡した。

J. スターリン元帥から W. チャーチル首相とトルーマン大統領への個人的かつ秘密のメッセージ:

赤軍最高司令部は、無条件降伏に関するドイツ最高司令部の命令が東部戦線のドイツ軍によって実行されるかどうか自信を持っていない。したがって、もしソ連政府が今日ドイツの降伏を発表すれば、我々は厄介な立場に置かれ、ソ連世論を誤解させることになるのではないかと我々は懸念している。

東部戦線におけるドイツ軍の抵抗は弱まっておらず、無線傍受から判断すると、相当数のドイツ軍が抵抗を継続し、デーニッツの降伏命令には従わない意向を直接表明していることを心に留めておかなければならない。

したがって、ソ連軍司令部はドイツ軍の降伏が発効するまで待ちたいと考えており、政府のドイツ降伏発表を5月9日のモスクワ時間7時に延期したいと考えている。

チャーチル氏からスターリン元帥への個人的かつ極秘メッセージ：私はたった今あなたのメッセージを受け取り、ドイツの降伏発表を 1945 年 5 月 9 日まで延期することを示唆するアントノフ将軍からアイゼンハワー将軍への手紙も読みました。あなたが提案するように、申請を 24 時間遅らせることはできません。さらに、議会はランスでの昨日の署名と今日ベルリンで予定されている正式批准についての情報を要求するだろう。…»

5月8日、G・トルーマン大統領は次の内容の書簡を駐米ソ連大使A・グロムイコに送った。スターリン元帥に、私宛てのメッセージが今日午前一時にホワイトハウスで受け取られたことをお知らせすることをお許しください。しかし、そのメッセージが私に届いた時には、ドイツ降伏の発表を延期することは考えられないほど準備が進んでいた。».

シュテメンコの回想録には、ランスでのいわゆる降伏に関して、彼とソ連軍参謀総長のA・アントノフ陸軍大将がどのようにしてクレムリンに呼び出されたかについての一文がある。

「I.スターリンの執務室には彼以外にも政府関係者がいた。最高司令官はいつものように絨毯の上をゆっくりと歩いた。彼の外見全体が極度の不快感を表していた。私たちは出席者の顔にも同じことに気づきました。ランスでの降伏について議論された。最高司令官は大声で考えながら結果を総括した。同氏は、連合国がデーニッツ政府と一方的な合意を取り決めたと指摘した。このような合意はむしろ悪い陰謀のように見えます。 I.ススロパロフ将軍を除けば、ソ連政府高官は誰もランスにいなかった。私たちの国に降伏はないことが判明した。」

しかし スターリンは自分の意志を貫き、同盟国に不快な思いをさせないために状況から抜け出す方法を見つけた。「5月7日、ベルリンで」とソ連元帥ゲオルギー・ジューコフは回想する。「最高司令官が私に電話してこう言った。

「今日、ランス市でドイツ軍は無条件降伏法に署名した。戦争の矢面に立たされたのは同盟国ではなくソビエト国民であったため、降伏署名は連合国軍最高司令部だけでなく、反ヒトラー連合のすべての国の最高司令部の前で署名されなければならない。。

...我々は、ランスにおける降伏の予備議定書としてのこの法案の署名を検討することに同盟国と合意した。明日、ドイツ最高司令部の代表と連合国軍最高司令部の代表がベルリンに到着する。あなたはソ連軍最高司令部の代表に任命されました。」

しかし、西側では戦争は終わったと考えられていました。これに基づいて、米国と英国は、5月8日に三国の政府首脳がドイツに対する勝利を正式に宣言することを提案した。ソ連政府は、ソ連・ドイツ戦線での戦闘がまだ続いているという理由でこれに同意できなかった。

カールホルストで完全降伏

5月8日から9日の夜、ジューコフ元帥の指揮のもと、ドイツの「リアル」、「オープン」、「ボイス」降伏が行われた。（ちなみに、勝利はすでにアメリカとイギリスで祝われていました）。
5月8日の昼間、連合国軍最高司令部の代表がテンペルゴフ飛行場に到着した。連合国遠征軍最高司令部はアイゼンハワーの副官であるイギリス空軍司令官アーサー・ウィリアム・テダーが代表し、アメリカ軍は戦略空軍司令官カール・スパーツ将軍が代表し、フランス軍は陸軍司令官が代表を務めた。 -ジャン＝マリー・ガブリエル・ド・ラトル・ド・タシニー将軍。

連合軍は飛行場からカールホルストに到着し、そこでドイツ軍司令部から無条件降伏を受け入れることが決定された。元国防軍最高司令部参謀長、ヴィルヘルム・カイテル元帥、海軍司令官、G・フォン・フリーデブルク艦隊司令官、ハンス・シュトゥンプ大佐が同じ飛行場に到着した。フレンスブルク市は英国将校の保護下にあった。

間もなく、連合軍の指揮部の全代表がソ連軍副最高司令官であるソビエト連邦元帥G.ジューコフのもとに到着し、手続き上の問題について合意した。その時、カイテルとその仲間たちは別の建物にいた。

5月8日のちょうど24時、ジューコフ、テダー、スパーツ、ド・ラトル・ド・タシニーはソ連、アメリカ、イギリス、フランスの国旗が飾られたホールに入った。この法案の署名式はジューコフ元帥によって開会された。」我々、ソ連軍最高司令部と連合国軍最高司令部の代表は、反ヒトラー連合政府からドイツ軍司令部からのドイツの無条件降伏を受け入れる権限を与えられている。」と神妙に語った。

その後、ドイツ最高司令部の代表者がホールに入った。ソビエト代表の提案により、カイテルは連合国代表団長に、デーニッツがドイツ代表団に降伏文書への署名を許可する文書を手渡した。次にドイツ代表団は、無条件降伏法を掌握しているかどうか、またそれを研究したかどうかを尋ねられた。この質問はテダー元帥によって英語で繰り返された。カイテルの肯定的な回答の後、ドイツ軍の代表者はジューコフ元帥の署名のもと、9部で作成された法律に署名した。

1945年5月9日0時間43分（モスクワ時間）（中央ヨーロッパ時間5月8日22時間43分）、ドイツ軍無条件降伏法の署名が完了した。ドイツ代表団は会場から退場するよう求められた。カイテル、フリーデブルク、シュトゥンプは一礼してホールを後にした。ソ連最高司令部を代表して、G.ジューコフは待ちに待った勝利を出席者全員に心から祝福した。

「5月7日、ランス市で暫定的な降伏議定書が署名された。 5月8日、ドイツ軍最高司令部の代表は、連合軍最高司令部とソ連軍最高司令部の代表の立会いのもと、ベルリンで最終降伏法に署名し、その執行は24時間に開始された。 5月8日の。条約や合意を空の紙切れとみなすドイツの上司たちの狼のような行動を知っている私たちには、彼らの言葉を信じる理由はありません。しかし今朝、ドイツ軍は降伏行為に従い、一斉に武器を置き、わが軍に降伏し始めた。これはもう紙切れではありません。これが本当の降伏だ…」

改ざんは続く

遡ること1945年5月、ソ連、米国、英国政府間の合意により、ランスでの手続きを予備的に検討することに合意に達した。しかし、西洋の歴史学では、ドイツ軍の降伏の署名は通常ランスでの出来事と関連付けられており、ベルリンでの降伏行為の署名はその「批准」と呼ばれます。残念なことに、これらすべては、侵略者に対する勝利を達成するためのソ連の決定的な貢献を軽視する目的で行われています。同じ目的で、5 月 8 日はヨーロッパ戦勝デーが祝われます。

「スターリンによって破滅させられた」ススロパロフ将軍の運命について、報道では多くの憶測が読まれている。実際、彼は少しの弾圧も受けませんでした。 1945 年 5 月 11 日、ススロパロフ将軍はモスクワに呼び出されました。中央情報局長官イワン・イリチェフ中将は、参謀総長アレクセイ・アントノフ陸軍大将に宛てた説明文書を書くよう命じた。

ススロパロフは誠実にこう言った。ドイツ軍の完全かつ無条件降伏は、わが赤軍と同盟国のドイツに対する完全な勝利を意味し、戦争に終止符を打った。これはまさに私たち軍人だけでなく、すべての進歩的な人類が期待していた戦争の終わりだったからです。».

彼は間違いを認めて自らの死刑判決に署名したように見える。しかし、スターリンは「過失のある」将軍のことを忘れなかった。最高司令官は、あらゆる署名を禁止する電報が遅れたことを個人的に知り、ススロパロフ個人に対する苦情はないことをアントノフに伝えることを怠らなかった。将軍はすぐにソ連軍の指揮幕僚のための高等課程の責任者に任命された。 1955年、イワン・アレクセーヴィチ・ススロパロフ砲兵少将は健康上の理由から予備役に退役した。彼は 1974 年 12 月 16 日に亡くなり、モスクワのヴヴェデンスコエ墓地に埋葬されました。

簡単な情報

ドイツ軍の軍事降伏法 (カールスホルスト):

2. ドイツ最高司令部は、陸海空軍のすべてのドイツ軍司令官およびドイツ指揮下のすべての軍隊に対し、1945年5月8日中央ヨーロッパ時間23時1分に交戦を停止し、その場所に留まるようただちに命令を発する。この時点で、完全に武装解除し、すべての武器と軍事装備を現地の連合軍司令官または連合軍最高司令部の代表者によって割り当てられた将校に引き渡し、船舶、船舶および航空機、そのエンジン、船体を破壊したり損害を与えたりしないようにする。および装備、ならびに機械、武器、装置および戦争のすべての軍事技術的手段。

4. この法律は、国連によって、または国連に代わって締結され、ドイツおよびドイツ軍全体に適用される別の一般的な降伏文書に置き換えるのを妨げるものではない。

5. ドイツ軍最高司令部またはその指揮下にある軍隊がこの降伏文書に従って行動しない場合、赤軍最高司令部および連合国遠征軍最高司令部はそのような懲罰的措置を講じる。必要と思われる措置またはその他の措置。

6. この法律はロシア語、英語、ドイツ語で作成されています。ロシア語と英語のテキストのみが本物です。

/Alex Varlamik、資料に基づく svpressa.ruそして トップワル /