ラフマニノフ氏の親族はロシアによるセナール買収の決定を待っている。 パノラマ スナール

セルゲイ・ラフマニノフ、スイスのスナール邸にて

スイスに別荘を購入するというアイデアは、特にモスクワ大学で学び、当時連邦に住んでいたドイツ出身の作曲家の伝記作家、オスカー・フォン・リーゼマン（1880-1934）によってラフマニノフに提案されました。
この国にとって幸運なことに、 偉大なピアニストそして作曲家はこのアイデアをなんとか実現させました。 ヴィラ・セナールに今何が起こっているのでしょうか？ ジャーナリストの出席は事実上許可されていませんが、ポータルの代表者には例外が設けられていました。
S. ラフマニノフはすでにスイスを訪れており、たとえば 1912 年から 1913 年の冬にはコンサートで疲れた後、アローザ リゾートで休んでいました。 ロシアを離れた作曲家は、一時はドイツに定住することを考えていたが、ドイツ人が嫌いな妻は、この国の不動産を買わないでくれと懇願した。
1930年8月、ラフマニノフ夫妻はついにスイスに再び戻った。 しばらくの間、彼らはその地域を車で回り、候補地を注意深く調べました。 ついに見つけた 良い場所。 セルゲイ・ヴァシリエヴィッチはそれをとても気に入り、すぐに購入しました。

入手可能な記憶によれば、
「妻も娘たちも、フランスの友人たちからは遠すぎると思っていました。 ロシアの草原地帯で育った妻のナタリア・アレクサンドロヴナは自由を愛し、 開けた場所; 山の中で暮らさなければならないという考えが彼女に重くのしかかった。 それにもかかわらず、私たちは既成の事実を受け入れなければなりませんでした。」
ラフマニノフ家は、彼らの名前の最初の音節（セルゲイとナタリア）に姓（ラフマニノフ）の頭文字を加えて、新しい邸宅をセナールと名付けました。
実際、購入した土地は約2.5ヘクタールの面積を持つ堅固な岩でした。 ラフマニノフは、それを整理するには多額の資金を投資する必要があることを知っていました。 しかし、作曲家は本当にスイスに移住したかったのです。 建設作業が少なくとも2〜3年かかることを認識した作曲家は、ガレージの隣に別棟を建て、そこに一時的に住み、作業の進捗を監督することにしました。

ラフマニノフ、家族とともにセナールにて、1931年

1931年8月初旬までに別館の準備が整い、セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフとその妻はスイスに来て、アメリカでの次のコンサートシーズンまで約2週間暮らし、終了後すぐにスイスの海岸に戻った。フィルヴァルトシュテット湖。
彼が回想録に書いているように いとこ作曲家 ソフィア・アレクサンドロヴナ・サティナ (1879-1975)
「ルツェルンからの湖沿いのツアーに参加した蒸気船は、湖からのツアー参加者に木々、バラ、素晴らしい邸宅のあるスナールの景色を見せるために特別に迂回し、敷地内の巨大な門の前では常に歩行者が行き交っていました。庭のバラを鑑賞するために立ち止まりました。」
1932年5月、ラフマニノフは親しい友人のアルフレッドとキャサリン・スワンに次のような手紙を書いた。
「いつ私たちを訪問するつもりですか？ ここに偽りはありません。湖があり、魚がいて、散歩ができ、十分すぎるほどの雨が降っています。 私たちから遠くないところに、あなたと同じ条件で、他に誰もいないのであなたも一人で住むことになる素晴らしい小さなホテルもあります。 リウマチはありますか？ そして、このホテルには素晴らしいお風呂があり、4日前からそこで治療を始めました。 気を張らずに来てください。」
8月にスヴァン家はラフマニノフ家へ行きました。
「彼が選んだ湖畔の場所はとても美しかったですが、スイスの湖のほとんどの場所と同様、やや混雑していて混雑していました。 ラフマニノフはとても幸せでした。 彼は大喜びで私たちにすべての景色、隅々まで見せてくれました。 それで満足です彼はついに自分のコーナーを持ち、そこで安全なコーナーを手に入れたのだ。 彼は世界情勢の不安を感じており、スイスがヨーロッパで最も安全な場所であると固く信じていた。」
新しい家は美しくて居心地が良く、アールヌーボー様式で建てられました。 最後の言葉当時の技術と快適性。 自動石油暖房、エレベーター、各ベッドルームのバスルーム、素晴らしいキッチン、ランドリー、衣類を乾かす部屋など。湖、一方の側にはピラトゥス山、もう一方の側にはリギ山を見渡す、日光浴用の大きなテラスが 3 つあります。
しかし、最も良い部屋は家の西側にあるセルゲイ・ヴァシリエヴィチのスタジオだった。 これは当時としては大きな窓のあるかなり広い部屋で、太陽の光がたっぷりと入り、そこからは湖、ピラトゥス山、雪を頂いたアルプスの山々が見えました。
新しいモーターボートのドックも窓から見えました。 ラフマニノフ家は大のお花好きでした。 彼らは庭園を見事に計画し、1,000 種類以上のバラ、その他多くの花や開花低木、さまざまな木を植えました。
ルツェルン出身の庭師との合意により、花は常に新しいものと交換されました。 セルゲイ・ヴァシリエヴィッチが家の近くに植えたお気に入りの木は3本の白樺でした。 それらは特にうまくいかなかったので、彼に多くの問題を引き起こしました。 果樹、イチゴ、ラズベリー、カラントのために、庭の端に比較的狭いエリアが確保されていました。
セナールでの生活を確立するには約4年かかりましたが、この終わりには 準備作業ラフマニノフは、ロシアを離れて以来、初めて自分に家があり、夢見ていたように一か所に定住できると実感した。

ヴィラ・スナールの眺め、30 年代半ば

ラフマニノフは喜んで友人をセナールに招待し、そのような人々への扉を開きました。 優秀な人たちオランダの指揮者ウィレム・メンゲルベルク（1871 - 1951）、イタリアの音楽家兼指揮者のアルトゥーロ・トスカニーニ（1867 - 1957）、アメリカのチェロ奏者として ロシア起源グリゴリー・パブロヴィチ・ピャチゴルスキー（Gregor Piatigorsky; 1903 - 1976）など。
"どれの ハッピーアワー私たちはスイスにあるラフマニノフ夫妻の素晴らしい邸宅で過ごしました。 ...この親密な環境でラフマニノフを知らない人は、彼のことをまったく知りませんでした。」 （A.V.グライナーの回想録より）。

自分の希望通りにすべてを整えたラフマニノフは、自分に本当の拠り所があると感じ、すぐに作曲を始めた。
多くの人にとって、この時までに彼の作曲家としての才能はすでに衰えていたように思われた。 実際には飽和状態だった コンサート活動、時間の不足、放浪の生活、しかし書きたいという欲求は決して冷めませんでした。
1934年7月3日に制作を開始し、8月18日に彼は最高の作品の一つ、パガニーニの主題によるピアノとオーケストラのための狂詩曲を完成させた。 43.そして1935年の春、彼は交響曲第3番を書き始めます。
1939 年の春、スナール邸での彼の滞在は事故によって暗雲が立ち込めました。 ラフマニノフはダイニングルームで滑って転倒した。 セルゲイ・ヴァシリエヴィチの妻、ナタリア・ラフマニノワの回想録より:
「セルゲイ・ヴァシリエヴィチは…寝かせられました。 ルツェルンから医師が呼ばれ、横になるように言われた。 骨折はないようだったという。 翌日到着した医師は、重度の打撲と転倒によるショック以外には何もないと確信した。 彼は、セルゲイ・ヴァシリエヴィッチは立ち上がることができ、すぐにプレーを開始できるだろうと語った。」
一般的な政治状況もさらに複雑になりました。 空気は新たな戦争の匂いがした。 ラフマニノフは戦争のせいでヨーロッパに留まることを非常に恐れており、心配してできるだけ早くアメリカに戻りたいと考えていました。 しかし、彼は、娘のターニャと孫がフランスに一人残されることになり、彼女の夫はフランス国民なので、戦争になったら徴兵されるかもしれないという考えに取り憑かれていた。

さらに、で演奏するという約束により、彼はヨーロッパを離れることができなかった。 音楽祭オーストリアのアンシュルスを経て、ザルツブルクからルツェルンに移管されました。
コンサートは 1939 年 8 月 11 日にセルゲイ・ラフマニノフとスイスの指揮者エルネスト・アンセルメット (1883 - 1969) の参加で開催されました。 ラフマニノフはベートーヴェンの協奏曲第１番と狂詩曲を演奏しました。
それから彼をヨーロッパに留めておくものは他に何もなく、ラフマニノフ一家はパリに行き、8月23日にそこからニューヨークに向かいました。 スイスの邸宅に戻ることが不可能であることが明らかになったとき、ラフマニノフ夫妻はロングアイランドの邸宅に移り、そこで 1940 年と 1941 年の夏を過ごしました。
セナールはラフマニノフにとって「第二の故郷」になったのだろうか？ ラフマニノフが多くのエネルギーを費やしたヴィラ・スナールの建設は、間違いなく「故郷の一角」を見つけたいという彼の願望によって引き起こされました。 しかし、スイスの家は一時的な「オアシス」に過ぎなかったことが判明した。 2番目に開始 世界大戦ラフマニノフもこの避難所を奪いました。

今日はどうですか？

ヴィラ・スナールの今後の展望は？ それを知るために、私たちはセルジュ・ラフマニノフ財団のゼネラル・ディレクター、エットーレ・F・ヴォロンティエリ氏の親切な招待を利用しました。
現在のスイスでは、このヴィラはルツェルン湖の対岸にあるヴェッギス市にあります。 ヴォロンティエリ氏はスイスインフォのジャーナリストのために、別荘周辺エリアに通じる門を丁重に開けた。

これが現在のセルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフのオフィスの様子です。 ピアノが置いてあります。 椅子もね。 何も売れなかった

最近まで、ここのすべては作曲家の孫で弁護士、ラフマニノフ財団の創設者、会長であるアレクサンダー・ボリソヴィチ・ラフマニノフによって管理されていました。 彼は2012年に亡くなりました。 現在、セナールの財産に関するすべての時事問題は財団の手に委ねられています。 ヴォロンティエリ氏は家を少し案内するが、ラフマニノフ自身は数分前にそこから出て行ったようだ。
記念碑を見回して私たちは思い出します 最新のイベント、特にスナールに関連して、当時ロシアメディアが報じたように、A.B.ラフマニノフの死後、2013年にロシアのウラジーミル・プーチン大統領が「ロシア文化省と外務省に、買収の可能性を研究するよう指示した」ということである。セルゲイのアーカイブはロシアのラフマニノフ所有者とスイスのスナール邸に保管されている。」
この質問は、財団の芸術監督でもあるロシアのピアニスト、デニス・マツーエフ氏からの質問です。 S.ラフマニノフは、2013年10月に開催された大統領文化芸術評議会の会議でも取り上げられた。
しかし時間が経ち、どうやらこの問題はロシア側で解決されることはなかった。 報道されているように、ロシア文化大臣ウラジーミル・メディンスキーは2014年半ばに次のように説明した。
「この別荘には、物質的な考慮に導かれ、作曲家のピアノ、楽譜、そして作曲家の所有していた椅子をオークションで別々に売りたいと考えている多くの相続人がいることが判明しました。 このアプローチでは、ロシアは別荘を購入することに興味がありません。」
しかし、エットーレ・ヴォロンティエリは、スナールの遺産の一部の遺物をこのような形で個別に販売するという問題は生じなかったと主張する。

今では誰もが、この別荘は当時のまま保存されるべきであり、偉大な作曲家の精神が生き続ける本物の文化的記念碑であり続けるべきだと考えています。
「問題、あるいは状況の特殊性は、 現時点でつまり、このオブジェクトを購入した人には、ここで何もやり直す権利がないということです。 私たちは、特にヴィラ全体が政府当局の正式な保護下にあるため、家の前の敷地にプールを建設したり、家自体を改築したりすることを誰にも望んでいません。ルツェルン州」
-E.ボロンティエリは強調する。 一方で彼はこうも言う。
「私たちはヴィラ・スナールをオープンにしたいと考えています。 外の世界場所。 彼らはここに来るかもしれない クリエイティブな人周囲のあらゆる都市開発にもかかわらず、セルゲイ・ヴァシリエヴィチの時代とほぼ同じまま、黙って働くためだった。 同時に、私たちは現実的であるため、財団は、大手銀行や関係者がここで重要な公的イベントや最高レベルのレセプションを開催する可能性を想像することができます。
専門家とアマチュアからなる専門的な観光客グループもここに来ることができます クラシック音楽一般的に、そして特にラフマニノフの作品。」
しかし、E. ボロンティエリ氏が再度強調しているように、不動産に何かを変えることは不可能であり、当然、そのような物件は不動産市場にとってあまり魅力的ではありません。 解決策は何でしょうか？ おそらく彼はこう言います ゼネラルマネージャーラフマニノフ財団、セナールの将来は間もなく決定され、この決定は「三位一体」となります。
式典には、財団と作曲家の親族（子供たち）、一方で州とルツェルン市の当局、そして第三に州内で事業を展開するいくつかの大手産業企業が出席する。
そのような解決策はどの程度現実的でしょうか? ボロンティエリ氏は、現時点ではこれが最も「現実的な選択肢」であるという意味で、ほぼ自信を持ってこの質問に答えています。 これは、偉大なラフマニノフの精神と音楽がスイスのフィルヴァルトシュテット湖畔に生き続けることを意味します。
そしてもちろん、E. ボロンティエリは言います、私たちは常に何らかの形でそれを望み、そして信じ続けています。 ロシア連邦もこのソリューションの一部となることができます。
一方、今週末、ヴィラ セナールは、ワールド ミュージックの歴史が作られた場所を見てみたいと思うすべての人に扉を開きます。 そしてこれはスイスではよくあることだ。州民は自分のお金が何に使えるかを知っておくべきだ。 作曲家自身もこのアプローチを理解して扱っていたと思われます。 彼は、苦労して稼いだお金の価値を他の人よりよく知っていました。
この資料を執筆する際には、Senar の Web サイトを情報源として使用しました。 著者はラフマニノフ財団と E. ヴォロンティエリの支援に感謝します。

イーゴリ・ペトロフ、swissinfo.ch

スナールは、スイスにあるロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフの邸宅です。 ルツェルン州ヴェッギスコミューンのヘルテンシュタインの町に位置し、ピラトゥス山を見下ろすフィルヴァルトシュテット湖のほとりにあります。 このヴィラは、2 つの家、庭、堤防、桟橋のある 10 ヘクタールの土地で構成されています。 別荘の名前「セナール」は、ラフマニノフの配偶者であるセルゲイとナタリアの名前の最初の文字と、彼らの姓の最初の文字で構成されています。 ラフマニノフはこの邸宅で、最も有名で頻繁に演奏される作品のひとつ、「パガニーニの主題による狂詩曲」を創作しました。

移民の作曲家セルゲイ・ラフマニノフは、1930 年に初めて米国からスイスに来て、フィルヴァルトシュテット湖とピラトゥス山を見渡すルツェルン近郊のヘルテンシュタイン村に 10 ヘクタールの土地を取得し、スナール別荘の建設を始めました。 1932 年の夏から 1940 年までここに住んでいました。 移民のノスタルジックな理由から、別荘と2階建てのマナーハウスのレイアウトは、彼がロシアのイワノフカ（タンボフ地方）に残した邸宅と完全に一致しており、同じような木、つまりリンゴの木が植えられた同様の庭園が配置されました。もみじと栗。 1934年、ラフマニノフと彼の家族は新しく建てられた敷地に完全に引っ越しました。 ここで彼は、21 世紀に最も有名で頻繁に演奏される作品の 1 つである「パガニーニの主題による狂詩曲」を書きました。 音楽学者のポール・セロツキーによれば、この狂詩曲のノスタルジーのモチーフには、あからさまな悪魔性が組み合わされているという。 ラフマニノフはスナール邸に埋葬されることを希望していたが、第二次世界大戦の勃発により作曲家は米国に移住し、カリフォルニアで死去し、ニューヨーク近郊に埋葬された。 1943年に作曲家が亡くなった後、遺産は相続人に引き継がれ、最初は次女タチアナ、次に孫でS.V.ラフマニノフ財団の創設者であるアレクサンダー・ラフマニノフ（1933年～2012年）に引き継がれた。 2013 年までに、セナールの邸宅はオリジナルの家具、家具、 楽器、スタインウェイ グランド ピアノ、V. スタインウェイから作曲家に贈られた、ユニークなアイテム 文化遺産 S. V. ラフマニノフ - 日記、メモ、通信、アーカイブ。

21世紀の不動産

2012年11月初旬に作曲家の孫であり唯一の相続人であるアレクサンドル・ラフマニノフが亡くなった後、親族らはセナールの不動産を競売にかけ、その後S・V・ラフマニノフの文化遺産の財産やユニークなアイテムを少しずつ売却する計画を立てた。 A.ラフマニノフの遺言によれば、この邸宅とすべての室内装飾品、アーカイブ、ピアノ、作曲家の私物に対する権利は、最後の所有者の未亡人であるナターリアが理事長を務めるS.V.ラフマニノフ財団に譲渡されることになっている。 同時に、スイスの法律によれば、遺言者の意志に関係なく、故人の財産の50％はその子供たちに受け取られるべきであり、ラフマニノフの孫には以前の結婚で生まれた子供が4人いる。 このような状況の中、S.V.ラフマニノフ財団の芸術監督でピアニストのデニス・マツーエフは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に対し、国際音楽財団の設立のためにロシアに有利にこの不動産を買い取る問題を提起した。 文化センター - 記念館作曲家、指揮者はそこで...

セルゲイ・ラフマニノフの人生と作品には、文化とロシアをつなぐ細い糸が通っています。 驚くべきことに、ヨーロッパで最も豊かな国の一つを旅行すると、すべてのロシア人を魅了する素晴らしい場所を見つけることができます。 セルゲイ・ラフマニノフがボリシェヴィキから逃亡し、隠れ場所を見つけたのはセナール邸でした。 偉大な作曲家そしてミュージシャン。

マナー 有名な人物アートは州内のヘルテンシュタインという小さな町の海岸沿いにあり、その面積は 10 ヘクタール以上です。 ここには2つの住宅棟があり、 よく手入れされた庭園そして、数隻のモーターボートが停泊する小さな桟橋は、この偉大な音楽家が特に気に入った場所でした。 この美しい地域はまさにヴィラ・スナールのおかげで世界的な名声を得たと、ある程度の自信を持って言えます。

ちょっとした歴史

1920年代、セルゲイ・ラフマニノフはパリに定住した娘たちともっと近づきたくて、家付きの土地を購入した。 この瞬間からヴィラ・スナールの歴史が始まります。 10年後の1931年に首都建設が始まりました。 このとき、ヴィラの名前が決まりました。 「セナール」はセルゲイとナタリア・ラフマニノフの名前の頭字語で、最後の文字「r」は姓を表します。 別荘の建設には多くの困難が伴いました。音楽家は故郷、タンボフ地方のイワノフカの町に残っていた敷地を再現したいと考えていました。 敷地内には庭園が計画されていました。 これを行うには、岩の一部を爆破し、土を積んだトラック数台を運び込む必要がありました。

ラフマニノフは建築家と個人的に家のプロジェクトについて話し合い、多くの詳細や要望を取り入れ、現在のものをアレンジしました。 家族の巣。 彼は自分の仕事の成果を非常に誇りに思っており、この高揚感とインスピレーションの波に乗って、ヴィラ・スナールに住んで最初の年に、パガニーニの主題による有名な狂詩曲を書きました。 残念ながら、戦争を避けるため、ラフマニノフ家は 1939 年にこの地を永久に去りました。 音楽家は死後、セナールの領土に埋葬されることを望んでいたが、運命は多少異なるものとなった。

今日のラフマニノフ邸

あらゆる願望にもかかわらず、 外観この邸宅は、古典的なロシアの邸宅とはほとんど似ていません。 現在は 2 階建ての建物で、外側は白い漆喰で仕上げられ、多くのテラス、大きな窓、平らな屋根が付いています。 この家は、当時ほとんど人気がなかったアールヌーボー様式で設計されています。 ヴィラ・スナールでは、オリジナルの調度品、オリジナルの家具、伝説的なスタインウェイのグランドピアノなど、すべてが当時のまま保存されています。 他のアイテムもここに保管されています 文化的価値観– さまざまな楽器、日記、楽譜、偉大な音楽家や作曲家の書簡。

1943 年に、この財産は作曲家の孫であるアレクサンダー ラフマニノフに引き継がれ、彼は S.V. 財団を設立しました。 ラフマニノフ。 彼の死後、相続人たちはスナールの別荘のすべての財産と貴重品を部分的に売却したいと考えていましたが、スイスとロシアの法律の間に矛盾があったため、これらの計画はやや延期されました。 これにより、S.V財団のリーダーに時間が与えられました。 ラフマニノフはV.V.に質問をします。 プーチン大統領は、ロシアに有利なセナール氏の身代金問題を提起し、音楽家および作曲家を讃える記念碑の設置や国際文化センターの設立などをさらに取り決めた。 専門家によると、ラフマニノフの遺産の価格は約7億ルーブルだという。

スイスに別荘を購入するというアイデアは、ドイツ出身の作曲家の伝記作家ベルンハルト・オスカー・フォン・リーゼマン（1880-1934）によってラフマニノフに提案された。彼は特にモスクワ大学で学び、当時連邦に住んでいた。 。

この国にとって幸運なことに、偉大なピアニスト兼作曲家はこのアイデアを実現させることができました。 ヴィラ・セナールに今何が起こっているのでしょうか？ ジャーナリストの出席は事実上許可されていませんが、ポータルの代表者には例外が設けられていました。

S. ラフマニノフはすでにスイスを訪れており、たとえば 1912 年から 1913 年の冬にはコンサートで疲れた後、アローザ リゾートで休んでいました。 ロシアを離れた作曲家は、一時はドイツに定住することを考えていたが、ドイツ人が嫌いな妻は、この国の不動産を買わないでくれと懇願した。

1930年8月、ラフマニノフ夫妻はついにスイスに再び戻った。 しばらくの間、彼らはその地域を車で回り、候補地を注意深く調べました。 ようやく良い場所を見つけました。 セルゲイ・ヴァシリエヴィッチはそれをとても気に入り、すぐに購入しました。

入手可能な記憶によれば、

「妻も娘たちも、フランスの友人たちからは遠すぎると思っていました。 ロシアの草原地帯で育った妻のナタリア・アレクサンドロヴナは、自由とオープンスペースを愛していました。 山の中で暮らさなければならないという考えが彼女に重くのしかかった。 それにもかかわらず、私たちは既成の事実を受け入れなければなりませんでした。」

ラフマニノフ家は、彼らの名前の最初の音節（セルゲイとナタリア）に姓（ラフマニノフ）の頭文字を加えて、新しい邸宅をセナールと名付けました。

実際、購入した土地は約2.5ヘクタールの面積を持つ堅固な岩でした。 ラフマニノフは、それを整理するには多額の資金を投資する必要があることを知っていました。 しかし、作曲家は本当にスイスに移住したかったのです。 建設作業が少なくとも2〜3年かかることを認識した作曲家は、ガレージの隣に別棟を建て、そこに一時的に住み、作業の進捗を監督することにしました。

1931年8月初旬までに別館の準備が整い、セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフとその妻はスイスに来て、アメリカでの次のコンサートシーズンまで約2週間暮らし、終了後すぐにスイスの海岸に戻った。フィルヴァルトシュテット湖。

作曲家のいとこであるソフィア・アレクサンドロヴナ・サティナ（1879-1975）は回想録の中で次のように書いている。

「ルツェルンからの湖沿いのツアーに参加した蒸気船は、湖からのツアー参加者に木々、バラ、素晴らしい邸宅のあるスナールの景色を見せるために特別に迂回し、敷地内の巨大な門の前では常に歩行者が行き交っていました。庭のバラを鑑賞するために立ち止まりました。」

1932年5月、ラフマニノフは親しい友人のアルフレッドとキャサリン・スワンに次のような手紙を書いた。

「いつ私たちを訪問するつもりですか？ ここに偽りはありません。湖があり、魚がいて、散歩ができ、十分すぎるほどの雨が降っています。 私たちから遠くないところに、あなたと同じ条件で、他に誰もいないのであなたも一人で住むことになる素晴らしい小さなホテルもあります。 リウマチはありますか？ そして、このホテルには素晴らしいお風呂があり、4日前からそこで治療を始めました。 気を張らずに来てください。」

8月にスヴァン家はラフマニノフ家へ行きました。

「彼が選んだ湖畔の場所はとても美しかったですが、スイスの湖のほとんどの場所と同様、やや混雑していて混雑していました。 ラフマニノフはとても幸せでした。 彼は大喜びですべての景色、すべてのコーナーを私たちに見せ、ついに自分のコーナー、そしてそこで安全なコーナーを手に入れたことを明らかに喜んでいた。 彼は世界情勢の不安を感じており、スイスがヨーロッパで最も安全な場所であると固く信じていた。」

モダンな家

新しい家は美しく居心地が良く、アールヌーボー様式で建てられ、当時の最新技術と快適さが備わっていました。 自動石油暖房、エレベーター、各ベッドルームのバスルーム、素晴らしいキッチン、ランドリー、衣類を乾かす部屋など。湖、一方の側にはピラトゥス山、もう一方の側にはリギ山を見渡す、日光浴用の大きなテラスが 3 つあります。

しかし、最も良い部屋は家の西側にあるセルゲイ・ヴァシリエヴィチのスタジオだった。 これは当時としては大きな窓のあるかなり広い部屋で、太陽の光がたっぷりと入り、そこからは湖、ピラトゥス山、雪を頂いたアルプスの山々が見えました。

新しいモーターボートのドックも窓から見えました。 ラフマニノフ家は大のお花好きでした。 彼らは庭園を見事に計画し、1,000 種類以上のバラ、その他多くの花や開花低木、さまざまな木を植えました。

ルツェルン出身の庭師との合意により、花は常に新しいものと交換されました。 セルゲイ・ヴァシリエヴィッチが家の近くに植えたお気に入りの木は3本の白樺でした。 それらは特にうまくいかなかったので、彼に多くの問題を引き起こしました。 果樹、イチゴ、ラズベリー、カラントのために、庭の端に比較的狭いエリアが確保されていました。

セナールでの生活を確立するには約4年かかりましたが、この準備作業が終わったとき、ラフマニノフはロシアを離れて以来初めて、自分に家があり、夢に見たとおりその場所に定住できると実感しました。

ラフマニノフは自らのセナールに喜んで友人を招待し、オランダの指揮者ウィレム・メンゲルベルク（1871～1951）、イタリアの音楽家兼指揮者のアルトゥーロ・トスカニーニ（1867～1957）、ロシア出身のアメリカのチェロ奏者グリゴリー・パブロヴィチ・ピャチゴルスキー（グレゴール・ピアティゴルスキー、1903年 - 1976年）など。

「スイスにあるラフマニノフ夫妻の素晴らしい邸宅で、私たちは何と幸せな時間を過ごしたことでしょう！ ...この親密な環境でラフマニノフを知らない人は、彼のことをまったく知りませんでした。」

（A.V.グライナーの回想録より）。

自分の希望通りにすべてを整えたラフマニノフは、自分に本当の拠り所があると感じ、すぐに作曲を始めた。

多くの人にとって、この時までに彼の作曲家としての才能はすでに衰えていたように思われた。 実際、彼は激しいコンサート活動、時間の不足、放浪生活によって妨げられましたが、執筆への欲求は決して冷めませんでした。

1934年7月3日に制作を開始し、8月18日に彼は最高の作品の一つ、パガニーニの主題によるピアノとオーケストラのための狂詩曲を完成させた。 43.そして1935年の春、彼は交響曲第3番を書き始めます。

最後のコンサート

1939 年の春、スナール邸での彼の滞在は事故によって暗雲が立ち込めました。 ラフマニノフはダイニングルームで滑って転倒した。 セルゲイ・ヴァシリエヴィチの妻、ナタリア・ラフマニノワの回想録より:

「セルゲイ・ヴァシリエヴィチは…寝かせられました。 ルツェルンから医師が呼ばれ、横になるように言われた。 骨折はないようだったという。 翌日到着した医師は、重度の打撲と転倒によるショック以外には何もないと確信した。 彼は、セルゲイ・ヴァシリエヴィッチは立ち上がることができ、すぐにプレーを開始できるだろうと語った。」

一般的な政治状況もさらに複雑になりました。 空気は新たな戦争の匂いがした。 ラフマニノフは戦争のせいでヨーロッパに留まることを非常に恐れており、心配してできるだけ早くアメリカに戻りたいと考えていました。 しかし、彼は、娘のターニャと孫がフランスに一人残されることになり、彼女の夫はフランス国民なので、戦争になったら徴兵されるかもしれないという考えに取り憑かれていた。

さらに、オーストリアのアンシュルス後にザルツブルクからルツェルンに会場が移ったスイスの音楽祭に出演するという約束のため、ヨーロッパを離れることもできなかった。

コンサートは 1939 年 8 月 11 日にセルゲイ・ラフマニノフとスイスの指揮者エルネスト・アンセルメット (1883 - 1969) の参加で開催されました。 ラフマニノフはベートーヴェンの協奏曲第１番と狂詩曲を演奏しました。

それから彼をヨーロッパに留めておくものは他に何もなく、ラフマニノフ一家はパリに行き、8月23日にそこからニューヨークに向かいました。 スイスの邸宅に戻ることが不可能であることが明らかになったとき、ラフマニノフ夫妻はロングアイランドの邸宅に移り、そこで 1940 年と 1941 年の夏を過ごしました。

セナールはラフマニノフにとって「第二の故郷」になったのだろうか？ ラフマニノフが多くのエネルギーを費やしたヴィラ・スナールの建設は、間違いなく「故郷の一角」を見つけたいという彼の願望によって引き起こされました。 しかし、スイスの家は一時的な「オアシス」に過ぎなかったことが判明した。 第二次世界大戦の勃発により、ラフマニノフはこの避難場所を失いました。

精神と音楽を生き続ける

今日はどうですか？ ヴィラ・スナールの今後の展望は？ それを知るために、私たちはセルジュ・ラフマニノフ財団のゼネラル・ディレクター、エットーレ・F・ヴォロンティエリ氏の親切な招待を利用しました。

現在のスイスでは、このヴィラはルツェルン湖の対岸にあるヴェッギス市にあります。 ヴォロンティエリ氏はスイスインフォのジャーナリストのために、別荘周辺エリアに通じる門を丁重に開けた。

最近まで、ここのすべては作曲家の孫で弁護士、ラフマニノフ財団の創設者、会長であるアレクサンダー・ボリソヴィチ・ラフマニノフによって管理されていました。 彼は2012年に亡くなりました。 現在、セナールの財産に関するすべての時事問題は財団の手に委ねられています。 ヴォロンティエリ氏は家を少し案内するが、ラフマニノフ自身は数分前にそこから出て行ったようだ。

この記念碑を調べていると、私たちはセナールに関連した最新の出来事を思い出します。特に、当時ロシアのメディアが報じたように、A.B.ラフマニノフの死後、2013年にロシアのウラジーミル・プーチン大統領が「文化省と外務省に次のように指示した」ことを思い出します。ロシアはセルゲイ・ラフマニノフのアーカイブとスイスのセナール邸をロシアの所有物として取得する可能性の問題を検討する。」

この質問は、財団の芸術監督でもあるロシアのピアニスト、デニス・マツーエフ氏からの質問です。 S.ラフマニノフは、2013年10月に開催された大統領文化芸術評議会の会議でも取り上げられた。

しかし時間が経ち、どうやらこの問題はロシア側で解決されることはなかった。 報道されているように、ロシア文化大臣ウラジーミル・メディンスキーは2014年半ばに次のように説明した。

「この別荘には、物質的な考慮に導かれ、作曲家のピアノ、楽譜、そして作曲家の所有していた椅子をオークションで別々に売りたいと考えている多くの相続人がいることが判明しました。 このアプローチでは、ロシアは別荘を購入することに興味がありません。」

しかし、エットーレ・ヴォロンティエリは、スナールの遺産の一部の遺物をこのような形で個別に販売するという問題は生じなかったと主張する。

今では誰もが、この別荘は当時のまま保存されるべきであり、偉大な作曲家の精神が生き続ける本物の文化的記念碑であり続けるべきだと考えています。

「問題、あるいは、現在の状況の特殊性は、このオブジェクトを購入した人には、ここで何もやり直す権利がないことです。 私たちは、特にヴィラ全体が政府当局の正式な保護下にあるため、家の前の敷地にプールを建設したり、家自体を改築したりすることを誰にも望んでいません。ルツェルン州」

E・ボロンティエリ氏は強調する。 一方で彼はこうも言う。

「私たちはヴィラ・スナールを外の世界に開かれた場所にしたいと考えています。 クリエイティブな人々がここに来て静かに仕事をすることができ、周囲の都市開発にもかかわらず、セルゲイ・ヴァシリエヴィチの時代とほぼ同じ状態が保たれていた。 同時に、私たちは現実的であるため、財団は、大手銀行や関係者がここで重要な公的イベントや最高レベルのレセプションを開催する可能性を想像することができます。

クラシック音楽全般、特にラフマニノフ作品の専門家や愛好家からなる専門の観光グループもここに来る可能性があります。」

しかし、E. ボロンティエリ氏が再度強調しているように、不動産に何かを変えることは不可能であり、当然、そのような物件は不動産市場にとってあまり魅力的ではありません。 解決策は何でしょうか？ おそらく、ラフマニノフ財団の事務局長は、セナールの将来は間もなく決定され、この決定は「三位一体」になるだろうと述べています。

式典には、財団と作曲家の親族（子供たち）、一方で州とルツェルン市の当局、そして第三に州内で事業を展開するいくつかの大手産業企業が出席する。

そのような解決策はどの程度現実的でしょうか? ボロンティエリ氏は、現時点ではこれが最も「現実的な選択肢」であるという意味で、ほぼ自信を持ってこの質問に答えています。 これは、偉大なラフマニノフの精神と音楽がスイスのフィルヴァルトシュテット湖畔に生き続けることを意味します。

そしてもちろん、E.ボロンティエリ氏は、我々は常に、何らかの形でロシア連邦もこの解決策に参加できることを期待し続け、信じ続けている、と述べた。

一方、今週末、ヴィラ セナールは、ワールド ミュージックの歴史が作られた場所を見てみたいと思うすべての人に扉を開きます。 そしてこれはスイスではよくあることだ。州民は自分のお金が何に使えるかを知っておくべきだ。 作曲家自身もこのアプローチを理解して扱っていたと思われます。 彼は、苦労して稼いだお金の価値を他の人よりよく知っていました。

この資料を執筆する際には、Senar の Web サイトを情報源として使用しました。 著者はラフマニノフ財団と E. ヴォロンティエリの支援に感謝します。

Module:Wikidata の 170 行目の Lua エラー: フィールド "wikibase" (nil 値) にインデックスを付けようとしました。

スナール- スイスにあるロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフの遺産。 ルツェルン州ヴェッギスコミューンのヘルテンシュタインの町に位置し、ピラトゥス山を見下ろすフィアヴァルトシュテット湖のほとりにあります。

このヴィラは、2 つの家、庭、堤防、桟橋のある 10 ヘクタールの土地で構成されています。

別荘の名前「セナール」は、ラフマニノフの配偶者であるセルゲイとナタリアの名前の最初の文字と、彼らの姓の最初の文字で構成されています。

ラフマニノフはこの地で、最も有名で頻繁に演奏される作品の 1 つを創作しました。

移民のノスタルジックな理由から、別荘と2階建てのマナーハウスのレイアウトは、彼がロシアのイワノフカ（タンボフ地方）に残した邸宅と完全に一致しており、同じような木、つまりリンゴの木が植えられた同様の庭園が配置されました。もみじと栗。

ラフマニノフはスナール邸に埋葬されることを希望していたが、第二次世界大戦の勃発により作曲家は米国に移住し、カリフォルニアで死去し、ニューヨーク近郊に埋葬された。

1943年に作曲家が亡くなった後、遺産は相続人に引き継がれ、最初は次女タチアナ、次に孫でS.V.ラフマニノフ財団の創設者であるアレクサンダー・ラフマニノフ（1933年～2012年）に引き継がれた。

2013年までに、セナールの邸宅には、オリジナルの調度品、家具、楽器、V.スタインウェイが作曲家に寄贈したスタインウェイのグランドピアノ、S.V.ラフマニノフの文化遺産である日記、楽譜、書簡、アーカイブなどのユニークな品物が保存されていました。

21世紀の不動産

2012年11月初旬に作曲家の孫であり唯一の相続人であるアレクサンドル・ラフマニノフが亡くなった後、親族らはセナールの不動産を競売にかけ、その後S・V・ラフマニノフの文化遺産の財産やユニークなアイテムを少しずつ売却する計画を立てた。 A.ラフマニノフの遺言によれば、この邸宅とすべての室内装飾品、アーカイブ、ピアノ、作曲家の私物に対する権利は、最後の所有者の未亡人であるナターリアが理事長を務めるS.V.ラフマニノフ財団に譲渡されることになっている。 同時に、スイスの法律によれば、遺言者の意志に関係なく、故人の財産の50％はその子供たちに受け取られるべきであり、ラフマニノフの孫には以前の結婚で生まれた子供が4人いる。

このような状況の中、S.V.ラフマニノフ財団の芸術監督でピアニストのデニス・マツーエフは、ロシアに有利な形でこの作曲家の記念館である国際文化センターの設立のために敷地を買い取る問題を提起した。そこでは音楽のマスタークラス、フェスティバル、コンテストが開催されます。 発行価格によると、 専門家の評価、約1,800万スイスフラン（2013年換算で6億3,000万〜6億5,000万ルーブル）です。 プーチン大統領は、予算外資金を活用してこのアイデアを実現するよう努力することに同意した。 間もなく、ロシア連邦文化省は、個人の貯蓄を国家のために使い、将来的には別荘の維持費を負担する用意のある買い手を見つけた。 ロシア側の野心的な意図を知った不動産の最後の所有者の親族は、不動産の本当の価値を明らかにするために、サザビーズのオークションでロンドンの専門家とともに不動産の新たな4回目の評価を実施しており、販売スキーム - 卸売または小売 専門家は、「セナール」全体がロシアだけでなく全世界にとって否定できない歴史的および博物館的価値があることを証明しました。

記事「セナール」についてレビューを書く

注意事項

セナールの特徴を示す抜粋

– 彼は何を「話している」のでしょうか？...そして、なぜこれらのルーン文字は私にとって馴染みのないものなのでしょうか？ それらは賢者が私たちに教えてくれたものとは少し異なります。 そしてどこからそれを手に入れたのですか？
「これはかつて、私たちの賢明な祖先、私たちの神々によって、ここに永遠の知識の神殿を築くために地球にもたらされたものです」と、ラドミールは思慮深くクリスタルを見つめながら話し始めた。 – それは、地球の価値ある子供たちが光と真実を見つけるのを助けるためです。 地球上に賢者、ヴェドゥン、賢者、ダーリン、その他の啓発された人々のカーストを生み出したのは彼でした。 そして彼らは彼から知識と理解を引き出し、かつて彼らはそこからメテオラを創造しました。 その後、神々は永遠に去り、人々にこの神殿を残して、地球そのものを世話するのと同じように、この神殿を維持し、世話をするように遺贈しました。 そして神殿の鍵は、誤って「闇の心」の手に渡らないように、そして地球が彼らの邪悪な手によって滅びないように、東方の賢者たちに与えられました。 それ以来、この奇跡は何世紀にもわたって賢者たちによって保管されており、彼らはそれを時々、ふさわしい人に伝え、行き当たりばったりの「守護者」が私たちの神が放棄した秩序と信仰を裏切らないようにしています。

– これは本当に聖杯ですか、サーバー？ – 我慢できずに聞いてみました。
- いいえ、イシドラ。 聖杯は、この驚くべきスマート クリスタルのようなものではありませんでした。 人々は単に自分たちが望むものをラドミールに「帰属」させただけでした...他のすべてのものと同様に、「エイリアン」。 ラドミール、彼のすべて 意識的な生活神々の鍵の守護者だった。 しかし、当然のことながら人々はそれを知ることができず、したがって落ち着くことができませんでした。 まず、彼らはラドミールが「所有していた」とされる聖杯を探していました。 そして時には彼の子供たちやマグダラ自身が聖杯と呼ばれることもありました。 そして、これらすべてが起こったのは、「真の信者」たちが、自分たちが信じていることの真実性を示す何らかの証拠を本当に望んでいたからにすぎません...何か物質的なもの、触れることができる「神聖な」もの...（残念なことに、これはこれです）何百年も経った今でも起こっています）。 そこで、「闇の者たち」は、敏感な「信じる」心に火をつけるために、当時の自分たちのために美しい物語を考え出しました... 残念なことに、人々は常に遺物を必要としていました、イシドラ、そしてもしそれらが存在しない場合は、誰かが単に遺物を必要としていましたそれらをでっち上げた。 ラドミールはそのような杯を決して持っていませんでした。なぜなら彼は「最後の晩餐」自体を持っていなかったので…そこで彼はそれを飲んだと思われます。 「最後の晩餐」の杯は預言者ヨシュアのものでしたが、ラドミールのものではありませんでした。
そして、アリマタヤのヨセフは実際にかつてそこで預言者の血を数滴集めました。 しかし、この有名な「聖杯杯」は、実際には単純な粘土の杯で、当時すべてのユダヤ人が通常それを飲んでいましたが、後で見つけるのはそれほど簡単ではありませんでした。 完全に散らばった金または銀のボウル 宝石（司祭たちが好んで描写しているように）ユダヤ人の預言者ヨシュアの時代にも、ましてやラドミールの時代にも、現実には存在しませんでした。
しかし、これは、最も興味深いとはいえ、別の話です。

時間があまりないよ、イシドラ。 そして、あなたはまったく違うこと、自分の心に近いもの、そしておそらく自分自身の中で何を見つけるのに役立つかを知りたいと思うでしょう さらなる強さ生き残るために。 まあ、「闇」の力によってあまりにも密接に結びついている、互いに異質な二人の人生（ラドミールとジョシュア）のこのもつれたもつれは、いずれにせよ、そうすぐに解けるものではありません。 先ほども言いましたが、あなたにはそんなことをする時間がありません、友よ。 私を許して...
私はただうなずいて答えただけで、この現実のすべてにどれだけ興味があるかを見せないようにしていました 実話！ そして、教会が私たちのだまされやすい地上の頭の上に押し流した信じられないほどの嘘のすべてを、たとえ死ぬことになっても知りたかったことを私はどれほど知りたかったでしょうか...しかし私は、彼が正確に私に何を伝えたかったのかを決めるのを北に任せました。 私にあれこれ言うか言わないかは彼の自由意志でした。 私はすでに、貴重な時間を割いてくださった彼に心から感謝しています。 心からの願い私たちの悲しい残りの日々を明るくしてください。
私たちは再び暗い夜の庭で「耳を澄まして」いた 最後の数時間ラドミールとマグダレナ…
-ここはどこですか？ 大神殿、ラドミール？ ――マグダレナは驚いて尋ねた。
– 遠く離れた素晴らしい国で... 世界のまさに「頂上」で... (北極の意味、 かつての国ハイパーボレア - ダーリア）、ラドミールはまるで無限に遠い過去に行くかのように静かにささやきました。 「そこには、自然も時間も人間も破壊することのできない聖なる人工の山がそびえ立っている。 この山は永遠だから…ここは永遠の知識の神殿です。 私たちの古き神々の神殿、マリア…
むかしむかし、彼らの鍵は聖なる山の頂上で輝きました。この緑色のクリスタルは地球に保護を与え、魂を開き、価値ある者に教えを与えました。 今、私たちの神々は去りました。 それ以来、地球は闇に突入しましたが、人類自身はまだそれを破壊することができません。 彼の中にはまだ嫉妬と怒りが多すぎる。 そして怠惰も…

– 人々は光を見る必要があります、マリア。 ――短い沈黙の後、ラドミールは言った。 – そして、彼らを助けるのはあなたです! ――そしてまるで彼女の抗議のしぐさに気付かないかのように、彼は静かに続けた。 – あなたは彼らに知識と理解を教えます。 そして彼らに真の信仰を与えてください。 私に何が起こっても、あなたは彼らの導きの星になります。 約束してください! 私には自分でやらなければならなかった事を他に信頼できる人はいません。 約束してください、最愛の人。
ラドミールは注意深く彼女の顔を手に取り、輝く光を注意深く見つめた 青い目そして... 思いがけず微笑んだ... その素晴らしく見慣れた瞳には、どれだけの終わりのない愛が輝いていたことでしょう!... そして、その中にどれだけのものがあったことでしょう。 最も深い痛み...彼は彼女がどれほど怖くて孤独だったかを知っていました。 彼女がどれほど彼を救いたいと思っていたかがわかりました。 そして、これらすべてにもかかわらず、ラドミールは笑わずにはいられませんでした - 彼女にとってこのようなひどい時でさえ、マグダレナはどういうわけか同じ驚くほど明るく、さらに美しいままでした!. 命を与えるきれいな水が湧き出るきれいな泉のように...