この断片では、タチアナのどのような性格的特徴が明らかになりますか?
XIV.
しかし群衆は躊躇した
ささやき声が会場に響き渡った…
その女性はホステスに近づき、
彼女の後ろには重要な将軍がいます。
彼女はのんびりしていた
冷たくもなく、おしゃべりでもなく、
誰に対しても不遜な視線を向けることなく、
成功を装うことなく、
こういったちょっとしたおふざけがなければ、
模倣的なアイデアはありません...
すべてが静かで、ただそこにあった、
彼女は正しいショットのように思えた
Du comme il faut... (シシコフ、許してください:
どう訳していいのか分かりません。）
15.
女性たちは彼女に近づきました。
老婦人たちは彼女に微笑んだ。
男たちは頭を下げて頭を下げた
それらは彼女の目を捉えた。
女の子たちはもっと静かに通り過ぎた
ホールの彼女の前で、そしてみんなの上で
そして彼は鼻と肩を上げた
彼女と一緒にやって来た将軍。
誰も彼女を美しくすることはできなかった
名前; でも頭からつま先まで
その中で誰もそれを見つけることができなかった
その独裁的なファッション
ハイロンドンサークルにて
それを下品と言います。 （私はできません...
16.
私はこの言葉がとても大好きです
しかし、私には翻訳できません。
私たちにとってはまだ新しいことですが、
そして彼が表彰される可能性は低い。
エピグラムにぴったりかも…）
しかし、私はお嬢様の方に目を向けます。
甘くて屈託のない魅力、
彼女はテーブルに座っていた
素晴らしいニーナ・ヴォロンスカヤとともに、
このネヴァ川のクレオパトラ。
そしてあなたも本当に同意するでしょう、
ニーナは大理石の美しさです
隣人を超えることはできませんでしたが、
少なくとも彼女は眩しかった。
XVII.
「本当に」とエフゲニーは思う。
彼女は本当にいますか？ でも正確には…いや…
どうやって！ 草原の村の荒野から...」
そしてしつこいローネット
彼は毎分支払います
その姿がなんとなく思い出したあの人へ
彼は特徴を忘れてしまった。
「教えて王子様、知らないの？」
深紅のベレー帽をかぶった人は誰ですか？
彼は大使にスペイン語を話しますか？」
王子はオネーギンを見つめます。
- うん！ あなたは長い間この世界にいませんでした。
待ってください、紹介します。 -
"彼女は誰ですか？" - 私の妻。 -
XVIII.
「結婚してるなんて今まで知らなかった！
どのくらい前ですか？」 - 2年ほど前 -
「誰に？」 -ラリーナについて。 - 「タチアナ！」
- 彼女を知っていますか? - 「私は彼らの隣人です。」
- ああ、それでは行きましょう。 - 王子様がやってくる
妻に、そして彼女を失望させる
親戚や友人。
王女は彼を見つめます...
彼女の心を悩ませなかったのは、
彼女がどんなに強かったとしても
びっくりして、びっくりして、
しかし、彼女を変えるものは何もありませんでした。
同じトーンを保っていた
彼女の弓も静かだった。
XIX.
おいおい！ 震えたわけではありませんが、
あるいは急に青くなったり、赤くなったり…。
彼女の眉は動かなかった。
彼女は唇を重ねさえしなかった。
彼はそれ以上熱心に見ることができなかったが、
しかし、かつてのタチアナの痕跡も
オネギンはそれを見つけることができませんでした。
彼は彼女と会話を始めたかった
そして、それはできませんでした。 彼女は尋ねた。
彼はどれくらいここにいますか、どこから来たのですか?
それは彼らの側からではないでしょうか？
それから彼女は夫の方を向いた
疲れた表情。 抜け落ちた…
そして彼は動かずにいた。
全文を表示
この断片は、タチアナ・ラリーナの単純さ、プライド、自制心などの性格特性を明らかにしています。
したがって、「エフゲニー・オネーギン」の詩の小説の冒頭で、タチアナが自分の感情を隠すことができなかった、内気で内気で夢見がちな女の子だった場合、この断片では、ヒロインは別の光で現れます。彼女は成長し、成長しました。既婚社会の女性である彼女は、自分の感情や感情を抑制することを学びました。 素朴さや空想は、プライドや自制心などの性質に取って代わられました。 A.S.プーシキンはタチアナを次のように特徴付けています。
「彼女はのんびりしていました
冷たくもなく、おしゃべりでもなく、
誰に対しても不遜な視線を向けることなく、
成功を装うことなく、
こういったちょっとしたおふざけがなければ、
模倣禁止
それで、彼女はタチアナと呼ばれました。
お姉さんの美しさではなく、
彼女の血色の新鮮さもない
彼女は目を惹きつけないだろう...
それ以来、多くの「水が橋の下を流れ」ました... ファッションとそれに対する私たちの考えは変わり、私たちの外部のイメージも変わり、私たちの国や都市にはプロのスタイリストやイメージメーカーが現れました。 そして私たちは、顔、髪型、体型、服装など、外側を改善しようと努めました...しかし、年月が経つにつれて、外側に注意を払えば払うほど、主要なものである内側の状態のために残されなくなることに気づき始めました。 そして彼らは、社会の中でどのように外部が優位性を主張し始めたかに気づきませんでした：身体、外部の美しさ、娯楽への崇拝が現れました。 そして、何が起こっているのかを驚いて見ている私たちは、アレクサンダー・セルゲイヴィッチに完全に同意し始めました。「彼らには生命がありません、彼らはすべて蝋人形です。」
そして、スタイリストやイメージメーカーには幸福がないことが起こることがわかりました。なぜなら... 夫は去り、家族は崩壊します。つまり、スタイルやイメージの問題ではありません。しかし、それは何でしょうか？ そして、どうすれば私たちの内部状態と外部状態の調和を見つけることができるのでしょうか。 これらの重要な概念の間に対応関係がない場合、私たちはしばしば空虚な演技、仮面、そして社会では仮面舞踏会だけを生み出すのを目にし、時には私たち自身も感じます。
私自身、タチアナ・ラリーナのイメージにおけるこのハーモニーの表現の裏付けを再び見つけました。
彼女はのんびりしていた
冷たくもなく、おしゃべりでもなく、
誰に対しても不遜な視線を向けることなく、
成功を装うことなく、
こういったちょっとしたおふざけがなければ、
模倣的なアイデアはありません...
すべてが静かで、ただそこにあった、
彼女は正しいショットのように思えた
Du comme il faut... (シシコフ、許してください:
どう訳していいのか分かりません。）
女性たちは彼女に近づきました
老婦人たちは彼女に微笑んだ
男たちは頭を下げて頭を下げた
それらは彼女の目を捉えた。
女の子たちはもっと静かに通り過ぎた
彼女の前でホールの周りにいる。 そして上の皆さん
そして彼は鼻と肩を上げた
彼女と一緒にやって来た将軍。
誰も彼女を美しくすることはできなかった
名前; でも頭からつま先まで
その中で誰もそれを見つけることができなかった
その独裁的なファッション
ハイロンドンサークルにて
俗物と言われますが…
しかし、私はお嬢様の方に目を向けます。
甘くて屈託のない魅力、
彼女はテーブルに座っていた
素晴らしいニーナ・ヴォロンスカヤとともに、
このネヴァ川のクレオパトラ。
そしてあなたも本当に同意するでしょう、
ニーナは大理石の美しさです
隣人を超えることはできませんでしたが、
少なくとも彼女は眩しかった。
タチアナがどれくらい背が高くて、どれだけ壊れやすいか、私たちは知りませんでした - それともその逆ですか？ 彼女の目と髪はどうなっていましたか？ 彼女の容姿を「美しい」と呼ぶ人は誰もいなかった。 しかし、私たちが見るように、タチアナ自身はこれに無関心でした - 彼女は自分の外見で印象を与えることをまったく気にしませんでした。 しかし同時に、彼女が夫と社会全体からの疑いの余地のない尊敬を享受していることもわかります。ホールでは娘たちがより静かに彼女の前を歩いていて、みんな背が高くなって、彼女と一緒に入ってきた将軍は鼻と肩を上げた。」
そして、ここでの秘密は、タチアナが外見ではなく、彼女の内部構造で美しく魅力的であること、つまり、オネギンが後でとても後悔した、当時は稀であり、現代の女性では非常に稀であるその甘くて魅力的な女性らしさであるようです。 。
レッスンをありがとう、アレクサンダー・セルゲイビッチ！
言語や人々の考えには、生活によって生成され、文学のおかげで言語に定着した概念があります。 その中には「プリーシュキン」や「マニロヴィズム」だけでなく、「ツルゲーネフの少女」も含まれています。 誰もがそれが何であるかについて少なくとも漠然とした考えを持っていますが、それを確実に知るためには、ソビエトの学校で教えた「父と子」ではなく、小説「高貴な巣」、「ルーディン」を読まなければなりません』、『オン・ザ・イブ』。 現在、ツルゲーネフはプログラムから完全に追放されたが、無駄だった。
著者と小説の登場人物は、「The Noble Nest」のリサ・カリティナについて次のように述べています。 青白く爽やかな顔、そして正直で無邪気な表情。」 「彼女は美しいものを一つだけ愛することができる。」 「彼女はとても優しく、とても注意深く彼の話を聞いてくれました。 彼女の珍しい発言や反論はとてもシンプルで賢明でした。」 「彼女の顔の集中した表情から、彼女が熱心に、熱心に祈っていたことが推測できました。」 「彼女は明るく愛情を込めて彼を迎えました。」 「リサは自分が愛国者だとは思いもしませんでしたが、ロシア国民に満足していました。」 「この言葉では、少女の純粋な魂の中で何が起こっていたのかを表現することはできません。それは彼女自身の秘密でした。」 「彼女は自分自身を理解するまでためらいましたが、今ではもうためらうことはできませんでした。 彼女は自分が何を愛するのかを知っていて、冗談ではなく正直に恋に落ち、残りの生涯にわたって深く愛着を抱くようになりました。」
ツルゲーネフを読んだことはないがプーシキンを知っている人は、「はい、これはタチアナ・ラリーナと同じです！」とすでに正しく理解しています。 それは全くの真実であり、プーシキンのタチアナ・ラリーナ、トルストイのマリア王女、ネクラーソフの詩『ロシアの女性』のデカブリストの妻たち、『イーゴリ遠征物語』のヤロスラフナ、ボリス・ワシリエフの物語『英雄物語』の少女たちと同じである。ここの夜明けは静かだ。」 これは、文学だけでなく人生においても幸せにそして完全に表現されているロシアの女性のキャラクターであり、人々、精神性、主要な人生のガイドラインなどの概念に不可欠な要素です。
彼女はのんびりしていた
冷たくもなく、おしゃべりでもなく、
誰に対しても不遜な視線を向けることなく、
成功を装うことなく、
こういったちょっとしたおふざけがなければ、
模倣的なアイデアはありません...
すべてが静かで、ただそこにあった...
オネギンがすでにサンクトペテルブルクで彼女を見たので、これはタチアナ・ラリーナです。
そして、レルモントフが愛したヴァレンカ・ロプキナについての詩は次のとおりです。
彼女は自分の美しさを自慢していません
生きている若者たちを誘惑し、
彼女はリードしない
静かな賛美者の群衆。
そして彼女の陣営は女神の陣営ではなく、
そして胸は波のように上がらず、
そしてそこには誰も自分の神殿を持っていません、
地面にしゃがみ込んだので、彼は認識しません。
しかし、彼女の動きはすべて、
笑顔、スピーチ、特徴
とても生命力とインスピレーションに満ちていて、
素晴らしいシンプルさに満ちています。
ここにプーシキンが妻に宛てた手紙の抜粋を掲載します。これは、文学と人生が一つであることを証明しています。
「昨日、友人よ、あなたから二通の手紙を受け取りました、ありがとう、でも少し叱りたいのです。 あなたは間違った道を進んでしまったようです。 見てください。媚びへつらう行為が流行っておらず、悪趣味の象徴と考えられているのは当然のことです。 それはほとんど役に立ちません。 オス犬が雌犬のように追いかけてくるのは嬉しいことですね…嬉しいことはありますよ！ あなただけでなく、プラスコヴィア・ペトロヴナにとっても、シングルボール選手にあなたを追いかけるように教えるのは簡単です。 私が大のハンターであることを明らかにする価値があります。 これがコケトリーの秘密です。 飼い葉桶はあるだろうが、豚もいるだろう...
さて、私の天使よ、私は何事もなかったかのようにあなたにキスをし、あなたの自堕落な生活を詳細かつ率直に私に説明してくれてありがとう。 歩いてください、奥さん。 ただ暴れないで、私を忘れないでください...そうです、私の天使、浮気しないでください。 私は嫉妬していませんし、あなたがすべての困難を経験するわけではないことも知っています。 でもご存知の通り、モスクワのお嬢さんのような匂いがするもの、まともでないもの、下品なものすべてが私がどれだけ嫌いか...もし帰ってきたら、あなたの甘くて素朴で貴族的な口調が変わっていたら、私は離婚します、それがキリストです、そして私は悲しみから兵士になります。」
そしてプーシキンは妻に宛てた次の手紙でこう書いている。
「友人の妻、前回の投稿であなたに何を書いたかよく覚えていません。 私は少し怒っていたのを覚えています - そしてその手紙は少し厳しいものだったようです。 「もっと優しく繰り返しますが、媚びた行為は何も良いことをもたらさないのです。 そして、それは楽しいこともありますが、若い女性から、それなしでは家族の幸福も世界との関係の平和も成り立たないもの、つまり敬意をこれほど急速に奪うことはありません。 勝利を喜ぶことは何もありません。 すべての人の心には、「最も親しみやすいもの」と書かれています。 後は、男性の心を誘拐することを誇りに思ってください。 よく考えて、余計な心配をかけないでください。」
プーシキンの教えは、妻のまったく無実の媚びのために命をかけて代償を払ったので、より意味深に聞こえます。
として。 プーシキン「エフゲニー・オネーギン」
第 8 章、パート 1
あの頃、ライセウムの庭にいたとき
静かに咲いていました
私はアプレイウスを喜んで読みました。
でもシセロは読んだことがないので、
春、白鳥が鳴く頃、
静かに輝く水の近くで、
ミューズが私に現れ始めました。
私の学生セル
突然、私は気づきました。ミューズは彼女の中にいます
若いアイデアの饗宴を開き、
子どもたちの喜びを歌い、
そして私たちの古代の栄光、
そして震える心の夢。
そして光は笑顔で彼女を迎えた。
まず成功が私たちにインスピレーションを与えました。
デルザビン老人は私たちに気づきました
そして墓に入って祝福した。
そして私は、自分自身の法則を作る
情熱はただ一つの恣意であり、
大勢の人々と感情を共有し、
遊び心のあるミューズを連れてきた
宴会や暴力的な争いの騒音に、
真夜中の雷雨。
そして狂気の宴に参加しましょう
彼女は贈り物を運んだ
そしてバッカンテはどのようにはしゃぎましたか、
彼女はボウルの上でゲストのために歌いました。
そして過ぎ去った日々の青春
彼女は乱暴に引きずり回されて、
そして私は友達の間で誇りに思いました
私の気まぐれな友人。
しかし、私は彼らの団結に遅れをとってしまいました
そして彼は遠くへ走って行きました... 彼女は私についてきました。
何度も優しいミューズになる
静かな道を満喫しました
秘話の魔法！
コーカサスの岩の上でどれくらいの頻度で
彼女はレノーラ、月明かりの下で、
彼女は私と一緒に馬に乗りました！
タウリダの岸辺に沿ってどれくらいの頻度で
彼女は夜の暗闇の中で私を
海の音を聞きに連れて行ってもらいました
ネレイドの静かなささやき、
シャフトの深く永遠のコーラス、
世界の父への賛美歌。
そして、遠い首都を忘れて
そしてきらびやかで騒々しい饗宴、
モルドバの悲しい荒野で
彼女は謙虚なテントです
放浪する部族を訪ねたり、
そして彼らの間で彼女は荒れ狂った、
そして神々の言葉も忘れた
貧弱で奇妙な舌のせいで、
突然、私の周りのすべてが変わり、
そしてここに彼女は私の庭にいます
彼女は地区の若い女性として登場しました、
悲しい思いを目に浮かべながら、
そして今、私は初めてミューズになりました
彼女の草原の喜び
私は羨ましそうに見つめます。
軍事ダンディ、外交官
そして彼女は誇り高い女性の上を滑っていきます。
それで彼女は静かに座って見ました、
騒がしい混雑した空間を眺めながら、
派手なドレスやスピーチ、
ゲストが遅い現象
若い愛人の前で
そして男性のダークフレーム
絵の周りと同じように配ります。
彼女は秩序とスレンダーが好きです
寡頭制の会話、
そして冷静なプライドの冷たさ、
そして、このランクと年数の組み合わせ。
しかし、選ばれた群衆の中で、これは誰でしょうか？
霧がかかったまま静かに立っていますか？
彼は誰にとっても異質なようだ。
彼の前に顔がチラつく
一連の迷惑な幽霊のように。
彼の顔に？ なぜ彼はここにいるのですか？
彼は誰ですか？ 本当にエフゲニーなのか？
本当に彼なのか…はい、間違いなく彼です。
それはどのくらいの期間で私たちに届けられましたか？
それとも彼も変人のように振る舞っているのでしょうか？
教えてください：彼はどうやって戻ったのですか？
彼はこれまで私たちに何を見せてくれるでしょうか？
今は何が現れるのでしょうか？ メルモス、
コスモポリタン、愛国者、
ハロルド、クエーカー教徒、偏屈者、
さもなければ、他の誰かがマスクを誇示して、
あなたと私はどうですか、世界全体はどうですか？
少なくとも私のアドバイスは次のとおりです。
時代遅れのファッションから離れてください。
彼は随分と世間を騙してきましたね…
なぜそんなに不利なのでしょうか？
あなたは彼に返事をしますか？
私たちは落ち着かないから
私たちは一生懸命働き、すべてを判断します、
熱き魂の何という無分別なのだろう
取るに足りないことを誇りに思う
侮辱したり、笑わせたり、
心、愛する空間、群衆
会話が多すぎること
お取引も喜んで承りますので、
その愚かさは気まぐれで邪悪であり、
大切な人がくだらないことを気にしていること
そしてその平凡さは一つです
私たちはそれを扱うことができます、そしてそれは奇妙ではありませんか？
時が経てば成熟する者は幸いである、
だんだん人生が寒くなってきた人
彼は何年にもわたって耐える方法を知っていました。
そして30歳で彼は有益な結婚生活を送っている。
50歳で釈放されたのは誰ですか
個人的な借金やその他の借金から、
名声、お金、地位は誰ですか
落ち着いて列に並びましたが、
彼らは誰について一世紀も繰り返し言い続けてきた：
N.Nさんは素晴らしい人です。
私たちに青春を与えられた
彼らはいつも彼女をだましていた、
彼女が私たちを騙したということ。
私たちの最善の願いは何でしょうか？
私たちの新鮮な夢とは何ですか
立て続けに朽ちていき、
秋の腐った落ち葉のように。
目の前で見るのは耐えられない
一人ディナーの長い列があり、
そして華やかな群衆の後に
彼女と共有せずに行きましょう
共通の意見も情熱もありません。
耐えられない（それに同意）
賢明な人たちの間では
変人のふりをすることで知られるように、
それとも悲しい狂人か、
あるいは悪魔のようなフリーク、
あるいは私の悪魔でさえも。
オネギン（また彼とやりましょう）、
決闘で友人を殺したので、
目標も仕事もなく生きてきた
二十六歳までは、
怠惰な余暇に没頭する
何をどうすればいいのか分かりませんでした。
彼は不安に襲われた
ワンダーラスト
(非常に痛い物件ですが、
自発的にクロスする人はほとんどいません）。
彼は村を出た
森と野原の孤独、
血まみれの影はどこですか
毎日彼の前に現れた
そして目的もなく放浪を始め、
感覚だけで利用可能です。
そして彼のために旅をし、
世界中のみんなと同じように、私たちも疲れています。
彼は戻って打った
チャツキーのように、船から舞踏会まで。
しかし群衆は躊躇した
ささやき声が会場に響き渡った…
その女性はホステスに近づき、
彼女の後ろには重要な将軍がいます。
彼女はのんびりしていた
冷たくもなく、おしゃべりでもなく、
誰に対しても不遜な視線を向けることなく、
成功を装うことなく、
こういったちょっとしたおふざけがなければ、
模倣的なアイデアはありません...
すべてが静かで、ただそこにあった、
彼女は正しいショットのように思えた
どう訳していいのか分かりません。）
女性たちは彼女に近づきました。
老婦人たちは彼女に微笑んだ。
男たちは頭を下げて頭を下げた
それらは彼女の目を捉えた。
女の子たちはもっと静かに通り過ぎた
ホールの彼女の前で、そしてみんなの上で
そして彼は鼻と肩を上げた
彼女と一緒にやって来た将軍。
誰も彼女を美しくすることはできなかった
名前; でも頭からつま先まで
その中で誰もそれを見つけることができなかった
その独裁的なファッション
ハイロンドンサークルにて
それを下品と言います。 （私はできません...
私はこの言葉がとても大好きです
しかし、私には翻訳できません。
私たちにとってはまだ新しいことですが、
そして彼が表彰される可能性は低い。
しかし、私はお嬢様の方に目を向けます。
甘くて屈託のない魅力、
彼女はテーブルに座っていた
素晴らしいニーナ・ヴォロンスカヤとともに、
このネヴァ川のクレオパトラ。
そしてあなたも本当に同意するでしょう、
ニーナは大理石の美しさです
隣人を超えることはできませんでしたが、
少なくとも彼女は眩しかった。
「本当に」とエフゲニーは思う。
彼女は本当にいますか？ でも正確には…いや…
そしてしつこいローネット
彼は毎分支払います
彼は特徴を忘れてしまった。
深紅のベレー帽をかぶった人は誰ですか？
彼は大使にスペイン語を話しますか？」
王子はオネーギンを見つめます。
待ってください、紹介します。 -
"彼女は誰ですか？" - 私の妻。 -
妻に、そして彼女を失望させる
親戚や友人。
王女は彼を見つめます...
そして、彼女の魂を悩ませるものは何であれ、
彼女がどんなに強かったとしても
びっくりして、びっくりして、
しかし、彼女を変えるものは何もありませんでした。
同じトーンを保っていた
彼女の弓も同様に静かだった。
彼女は唇を重ねさえしなかった。
しかし、かつてのタチアナの痕跡も
オネギンはそれを見つけることができませんでした。
彼は彼女と会話を始めたかった
そして、それはできませんでした。 彼女は尋ねた。
彼はどれくらいここにいますか、どこから来たのですか?
それは彼らの側からではないでしょうか？
それから彼女は夫の方を向いた
そして彼は動かずにいた。
本当に同じタチアナなのでしょうか？
彼は一人でいるのですが、
私たちのロマンスの始まりに、
遠い遠い側で、
教訓を高める熱気の中で、
一度説明書を読んだことがありますが、
彼が遠ざけている人
心が語る手紙
すべてが外にあるところでは、すべてが自由であり、
あの娘は……これは夢ですか……
女の子の彼は
ささやかな運命の中で無視され、
彼女は本当に今彼と一緒にいましたか？
とても無関心で、とても勇敢ですか？
彼は混雑した受付を出て、
彼は思慮深く運転して家に帰ります。
彼は遅い眠りに邪魔されている。
彼は目を覚ました。 彼らは彼を連れてくる
夕方用です。 「神様！彼女に！...
ああ、そうします、そうします！」とすぐに
彼は丁寧な答えを台無しにします。
奥で動いたのは
冷酷で怠惰な魂？
迷惑ですか？ 虚栄心？ またはもう一度
恋愛は若者の関心事ですか？
オネーギンは再び時計を数える
また一日が終わらない。
しかし、10ストライク。 彼は出発します
彼は飛んで、ポーチにいます、
彼はタチアナが一人でいることに気づき、
そして数分間一緒に
彼らは座っています。 言葉は出てこないよ
オネーギンの口から。 不機嫌そう、
ぎこちない、彼はかろうじて
彼は彼女に答えた。 頭
彼は頑固な考えでいっぱいです。
彼は頑固な視線を向ける：彼女は
彼女は落ち着いて自由に座っています。
夫が来ます。 彼は中断した
この不快なテテ・ア・テテ。
彼はオネギンを思い出します
前年のいたずら、ジョーク。
彼らは笑います。 ゲストが入場します。
会話が盛り上がり始めました。
ホステスの前で軽いナンセンス
そしてその間に彼は中断しました
下品な話題のない合理的な感覚、
そして誰の耳も怖がらせなかった
その自由な活気で。
そして、ファッションサンプルを知り、
どこでも出会う顔
必要な愚か者。
ここには年配の女性がいました
ここには何人かの女の子がいました
笑顔はありません。
と言う使者がいた。
政務について。
ここに彼は香りのよい白髪を着ていた
老人は昔ながらの冗談を言いました。
素晴らしく繊細で賢い、
最近はちょっと面白いですね。
ここで彼はエピグラムに熱心でした。
怒っている氏:
その小説に関する噂は曖昧ですが、
雑誌の嘘に、戦争に、
雪と妻へ。
プロラソフはここにいた、それにふさわしい人だ
魂の卑劣さによる名声、
どのアルバムも飽きてしまい、
聖司祭、鉛筆をどうぞ。
雑誌の写真のように立っていたのですが、
ネコヤナギの天使のように赤面して、
縛り付けられ、声も出せず、動かず、
そして放浪の旅人、
厚かましい厚かましい
アウェイは笑顔をもたらした
思いやりのある姿勢で、
そして静かに視線を交わした
彼は一般的な判決を受けた。
として。 プーシキン「エフゲニー・オネーギン」
第 8 章、パート 1
お別れなさい、そしてもし永遠に
それでも永遠にうまくいきます。
（さようなら - そして永遠なら、永遠にさようなら） バイロン。
あの頃、ライセウムの庭にいたとき
静かに咲いていました
私はアプレイウスを喜んで読みました。
でもシセロは読んだことがないので、
あの頃、神秘の谷で、
春、白鳥が鳴く頃、
静かに輝く水の近くで、
ミューズが私に現れ始めました。
私の学生セル
突然、私は気づきました。ミューズは彼女の中にいます
若いアイデアの饗宴を開き、
子どもたちの喜びを歌い、
そして私たちの古代の栄光、
そして震える心の夢。
そして光は笑顔で彼女を迎えた。
まず成功が私たちにインスピレーションを与えました。
デルザビン老人は私たちに気づきました
そして墓に入って祝福した。
そして私は、自分自身の法則を作る
情熱はただ一つの恣意であり、
大勢の人々と感情を共有し、
遊び心のあるミューズを連れてきた
宴会や暴力的な争いの騒音に、
真夜中の雷雨。
そして狂気の宴に参加しましょう
彼女は贈り物を運んだ
そしてバッカンテはどのようにはしゃぎましたか、
彼女はボウルの上でゲストのために歌いました。
そして過ぎ去った日々の青春
彼女は乱暴に引きずり回されて、
そして私は友達の間で誇りに思いました
私の気まぐれな友人。
しかし、私は彼らの団結に遅れをとってしまいました
そして彼は遠くへ走って行きました... 彼女は私についてきました。
何度も優しいミューズになる
静かな道を満喫しました
秘話の魔法！
コーカサスの岩の上でどれくらいの頻度で
彼女はレノーラ、月明かりの下で、
彼女は私と一緒に馬に乗りました！
タウリダの岸辺に沿ってどれくらいの頻度で
彼女は夜の暗闇の中で私を
海の音を聞きに連れて行ってもらいました
ネレイドの静かなささやき、
シャフトの深く永遠のコーラス、
世界の父への賛美歌。
そして、遠い首都を忘れて
そしてきらびやかで騒々しい饗宴、
モルドバの悲しい荒野で
彼女は謙虚なテントです
放浪する部族を訪ねたり、
そして彼らの間で彼女は荒れ狂った、
そして神々の言葉も忘れた
貧弱で奇妙な舌のせいで、
彼女にとって大切な草原の歌のために...
突然、私の周りのすべてが変わり、
そしてここに彼女は私の庭にいます
彼女は地区の若い女性として登場しました、
悲しい思いを目に浮かべながら、
フランス語の本を手に。
そして今、私は初めてミューズになりました
私は (44) を社交的なイベントに連れて行きます。
彼女の草原の喜び
私は羨ましそうに見つめます。
貴族の密接な列を通じて、
軍事ダンディ、外交官
そして彼女は誇り高い女性の上を滑っていきます。
それで彼女は静かに座って見ました、
騒がしい混雑した空間を眺めながら、
派手なドレスやスピーチ、
ゲストが遅い現象
若い愛人の前で
そして男性のダークフレーム
絵の周りと同じように配ります。
彼女は秩序とスレンダーが好きです
寡頭制の会話、
そして冷静なプライドの冷たさ、
そして、このランクと年数の組み合わせ。
しかし、選ばれた群衆の中で、これは誰でしょうか？
霧がかかったまま静かに立っていますか？
彼は誰にとっても異質なようだ。
彼の前に顔がチラつく
一連の迷惑な幽霊のように。
なんだ、脾臓か苦しみの傲慢か
彼の顔に？ なぜ彼はここにいるのですか？
彼は誰ですか？ 本当にエフゲニーなのか？
本当に彼なのか…はい、間違いなく彼です。
それはどのくらいの期間で私たちに届けられましたか？
彼は今も変わっていないのでしょうか、それとも自分自身を落ち着かせたのでしょうか？
それとも彼も変人のように振る舞っているのでしょうか？
教えてください：彼はどうやって戻ったのですか？
彼はこれまで私たちに何を見せてくれるでしょうか？
今は何が現れるのでしょうか？ メルモス、
コスモポリタン、愛国者、
ハロルド、クエーカー教徒、偏屈者、
さもなければ、他の誰かがマスクを誇示して、
それともただの優しい人になるのか、
あなたと私はどうですか、世界全体はどうですか？
少なくとも私のアドバイスは次のとおりです。
時代遅れのファッションから離れてください。
彼は随分と世間を騙してきましたね…
彼はあなたの知り合いですか？ - はい、いいえ。
なぜそんなに不利なのでしょうか？
あなたは彼に返事をしますか？
私たちは落ち着かないから
私たちは一生懸命働き、すべてを判断します、
熱き魂の何という無分別なのだろう
取るに足りないことを誇りに思う
侮辱したり、笑わせたり、
心、愛する空間、群衆
会話が多すぎること
お取引も喜んで承りますので、
その愚かさは気まぐれで邪悪であり、
大切な人がくだらないことを気にしていること
そしてその平凡さは一つです
私たちはそれを扱うことができます、そしてそれは奇妙ではありませんか？
若い頃から若かった人は幸いです、
時が経てば成熟する者は幸いである、
だんだん人生が寒くなってきた人
彼は何年にもわたって耐える方法を知っていました。
奇妙な夢を見たことがない人は、
世俗的な暴徒を避けなかった者は、
20歳の頃は誰がダンディだったのか、それとも賢い男だったのか、
そして30歳で彼は有益な結婚生活を送っている。
50歳で釈放されたのは誰ですか
個人的な借金やその他の借金から、
名声、お金、地位は誰ですか
落ち着いて列に並びましたが、
彼らは誰について一世紀も繰り返し言い続けてきた：
N.Nさんは素晴らしい人です。
でもそれが無駄だと思うと悲しいよ
私たちに青春を与えられた
彼らはいつも彼女をだましていた、
彼女が私たちを騙したということ。
私たちの最善の願いは何でしょうか？
私たちの新鮮な夢とは何ですか
立て続けに朽ちていき、
秋の腐った落ち葉のように。
目の前で見るのは耐えられない
一人ディナーの長い列があり、
人生を儀式として見る
そして華やかな群衆の後に
彼女と共有せずに行きましょう
共通の意見も情熱もありません。
騒々しい裁判の対象となり、
耐えられない（それに同意）
賢明な人たちの間では
変人のふりをすることで知られるように、
それとも悲しい狂人か、
あるいは悪魔のようなフリーク、
あるいは私の悪魔でさえも。
オネギン（また彼とやりましょう）、
決闘で友人を殺したので、
目標も仕事もなく生きてきた
二十六歳までは、
怠惰な余暇に没頭する
仕事もなければ、妻も、ビジネスもなければ、
何をどうすればいいのか分かりませんでした。
彼は不安に襲われた
ワンダーラスト
(非常に痛い物件ですが、
自発的にクロスする人はほとんどいません）。
彼は村を出た
森と野原の孤独、
血まみれの影はどこですか
毎日彼の前に現れた
そして目的もなく放浪を始め、
感覚だけで利用可能です。
そして彼のために旅をし、
世界中のみんなと同じように、私たちも疲れています。
彼は戻って打った
チャツキーのように、船から舞踏会まで。
しかし群衆は躊躇した
ささやき声が会場に響き渡った…
その女性はホステスに近づき、
彼女の後ろには重要な将軍がいます。
彼女はのんびりしていた
冷たくもなく、おしゃべりでもなく、
誰に対しても不遜な視線を向けることなく、
成功を装うことなく、
こういったちょっとしたおふざけがなければ、
模倣的なアイデアはありません...
すべてが静かで、ただそこにあった、
彼女は正しいショットのように思えた
Du comme il faut... (シシコフ、許してください:
どう訳していいのか分かりません。）
女性たちは彼女に近づきました。
老婦人たちは彼女に微笑んだ。
男たちは頭を下げて頭を下げた
それらは彼女の目を捉えた。
女の子たちはもっと静かに通り過ぎた
ホールの彼女の前で、そしてみんなの上で
そして彼は鼻と肩を上げた
彼女と一緒にやって来た将軍。
誰も彼女を美しくすることはできなかった
名前; でも頭からつま先まで
その中で誰もそれを見つけることができなかった
その独裁的なファッション
ハイロンドンサークルにて
それを下品と言います。 （私はできません...
私はこの言葉がとても大好きです
しかし、私には翻訳できません。
私たちにとってはまだ新しいことですが、
そして彼が表彰される可能性は低い。
エピグラムにぴったりかも…）
しかし、私はお嬢様の方に目を向けます。
甘くて屈託のない魅力、
彼女はテーブルに座っていた
素晴らしいニーナ・ヴォロンスカヤとともに、
このネヴァ川のクレオパトラ。
そしてあなたも本当に同意するでしょう、
ニーナは大理石の美しさです
隣人を超えることはできませんでしたが、
少なくとも彼女は眩しかった。
「本当に」とエフゲニーは思う。
彼女は本当にいますか？ でも正確には…いや…
どうやって！ 草原の村の荒野から...」
そしてしつこいローネット
彼は毎分支払います
その姿がなんとなく思い出したあの人へ
彼は特徴を忘れてしまった。
「教えて王子様、知らないの？」
深紅のベレー帽をかぶった人は誰ですか？
彼は大使にスペイン語を話しますか？」
王子はオネーギンを見つめます。
うん！ あなたは長い間この世界にいませんでした。
待ってください、紹介します。 -
"彼女は誰ですか？" - 私の妻。 -
「結婚してるなんて今まで知らなかった！
どのくらい前ですか？」 - 2年ほど前 -
「誰に？」 -ラリーナについて。 - 「タチアナ！」
彼女を知っていますか？ - 「私は彼らの隣人です。」
ああ、それでは行きましょう。 - 王子様がやってくる
妻に、そして彼女を失望させる
親戚や友人。
王女は彼を見つめます...
そして、彼女の魂を悩ませるものは何であれ、
彼女がどんなに強かったとしても
びっくりして、びっくりして、
しかし、彼女を変えるものは何もありませんでした。
同じトーンを保っていた
彼女の弓も同様に静かだった。
おいおい！ 震えたわけではない
あるいは急に青くなったり、赤くなったり…。
彼女の眉は動かなかった。
彼女は唇を重ねさえしなかった。
彼はそれ以上熱心に見ることができなかったが、
しかし、かつてのタチアナの痕跡も
オネギンはそれを見つけることができませんでした。
彼は彼女と会話を始めたかった
そして、それはできませんでした。 彼女は尋ねた。
彼はどれくらいここにいますか、どこから来たのですか?
それは彼らの側からではないでしょうか？
それから彼女は夫の方を向いた
疲れた表情。 抜け落ちた…
そして彼は動かずにいた。
本当に同じタチアナなのでしょうか？
彼は一人でいるのですが、
私たちのロマンスの始まりに、
遠い遠い側で、
教訓を高める熱気の中で、
一度説明書を読んだことがありますが、
彼が遠ざけている人
心が語る手紙
すべてが外にあるところでは、すべてが自由であり、
あの娘は……これは夢ですか……
女の子の彼は
ささやかな運命の中で無視され、
彼女は本当に今彼と一緒にいましたか？
とても無関心で、とても勇敢ですか？
彼は混雑した受付を出て、
彼は思慮深く運転して家に帰ります。
夢、時には悲しく、時には愛しい
彼は遅い眠りに邪魔されている。
彼は目を覚ました。 彼らは彼を連れてくる
手紙：N王子が謙虚にお願いします
夕方用です。 「神様！彼女に！...
ああ、そうします、そうします！」とすぐに
彼は丁寧な答えを台無しにします。
彼の何が問題なのでしょうか？ 彼はなんと奇妙な夢を見ているのだろう！
奥で動いたのは
冷酷で怠惰な魂？
迷惑ですか？ 虚栄心？ またはもう一度
恋愛は若者の関心事ですか？
オネーギンは再び時計を数える
また一日が終わらない。
しかし、10ストライク。 彼は出発します
彼は飛んで、ポーチにいます、
彼は不安を抱えながら王女の中に入る。
彼はタチアナが一人でいることに気づき、
そして数分間一緒に
彼らは座っています。 言葉は出てこないよ
オネーギンの口から。 不機嫌そう、
ぎこちない、彼はかろうじて
彼は彼女に答えた。 頭
彼は頑固な考えでいっぱいです。
彼は頑固な視線を向ける：彼女は
彼女は落ち着いて自由に座っています。
夫が来ます。 彼は中断した
この不快なテテ・ア・テテ。
彼はオネギンを思い出します
前年のいたずら、ジョーク。
彼らは笑います。 ゲストが入場します。
これは世俗的な怒りの粗塩です
会話が盛り上がり始めました。
ホステスの前で軽いナンセンス
愚かな愛情を持たずに輝き、
そしてその間に彼は中断しました
下品な話題のない合理的な感覚、
永遠の真実もなければ、衒学もなければ、
そして誰の耳も怖がらせなかった
その自由な活気で。
しかし、ここには首都の色がありました。
そして、ファッションサンプルを知り、
どこでも出会う顔
必要な愚か者。
ここには年配の女性がいました
帽子とバラをかぶって、怒っているように見えます。
ここには何人かの女の子がいました
笑顔はありません。
と言う使者がいた。
政務について。
ここに彼は香りのよい白髪を着ていた
老人は昔ながらの冗談を言いました。
素晴らしく繊細で賢い、
最近はちょっと面白いですね。
ここで彼はエピグラムに熱心でした。
怒っている氏:
オーナーのお茶は甘すぎるので、
女性のフラットさ、男性の口調、
その小説に関する噂は曖昧ですが、
二人の姉妹に贈られたモノグラムとして、
雑誌の嘘に、戦争に、
雪と妻へ。
プロラソフはここにいた、それにふさわしい人だ
魂の卑劣さによる名声、
どのアルバムも飽きてしまい、
聖司祭、鉛筆をどうぞ。
別の社交界の独裁者がドアの前にいる
雑誌の写真のように立っていたのですが、
ネコヤナギの天使のように赤面して、
縛り付けられ、声も出せず、動かず、
そして放浪の旅人、
厚かましい厚かましい
アウェイは笑顔をもたらした
思いやりのある姿勢で、
そして静かに視線を交わした
彼は一般的な判決を受けた。
生命保険契約の基本約款
通貨オプション。 オプション
なぜ男の子や女の子の赤ちゃんの夢を見るのですか？
世界中の興味深い事実や出来事
すべてについての衝撃的な事実