日本人女性の名前翻訳魂。 日本人男性の名前：武士の名前は何を意味しますか？ 中国語での日本人の名前

名前の選択を間違えたくないですか？
名前については意見が分かれている
特別なオプションはなく、引っかかるものはなく、「これだ」というクリック感もありません。
あまり一般的ではない名前なので、
声も性格も、その子はつぶやくような子ではなかった

大丈夫！ お子様にぴったりの名前を決めましょう

正しく選ばれた名前は、その人の性格、オーラ、運命に強いプラスの影響を与えます。 発達を積極的に助け、性格と状態のポジティブな資質を形成し、健康を強化し、無意識のさまざまなネガティブなプログラムを取り除きます。 しかし、完璧な名前を選択するにはどうすればよいでしょうか?

文化においては女性の名前の意味について詩的な解釈があるという事実にもかかわらず、実際には、各女の子に対する名前の影響は個別です。

場合によっては、親が生まれる前に名前を決めようとして、子供の発育を妨げてしまうことがあります。 名前を決める際に占星術を使おうという試みはもはや通用しません。何世紀にもわたって、名前が運命に与える影響についての本格的な知識はすべて無駄になってしまいました。

クリスマスカレンダー聖なる人々は、洞察力に優れた専門家に相談することなく、名前が子供の運命に与える影響を評価する際に本当の助けを提供しません。

人気のリスト、幸せで美しく、メロディアスな女性の名前は本質的に一般化されており、子供の個性、エネルギー、魂には完全に目をつぶっています。

美しくモダンな日本の名前は、美しさやファッションという相対的な外部基準ではなく、主に子供に合うべきです。 子供の命を考えない人。

統計によると、名前のポジティブな特徴、名前のネガティブな特徴、名前に基づいた職業の選択、ビジネスに対する名前の影響、健康に対する名前の影響、名前の心理学など、さまざまな特徴が考えられます。特定の子供の性格、エネルギー構造、人生の目標、性別を深く分析するという文脈で考慮されます。

名前の互換性に関するトピック（人物の性格ではなく）名前がその持ち主の状態に及ぼす影響の内的メカニズムを、さまざまな人々の相互作用によって裏返しにする不条理である。 そしてそれは人々の精神、無意識、エネルギー、行動全体をキャンセルします。 人間の相互作用の多次元性全体を 1 つの誤った特性に還元します。

名前の意味完全な影響を与えるわけではなく、影響のほんの一部に過ぎません。 たとえば、「愛」はその少女が家庭生活で幸せになることを意味するものではありませんが、他の名前を持つ人は不幸になります。 その名前は彼女の健康を弱め、彼女のハートセンターをブロックし、愛を与えたり受け取ったりすることができなくなる可能性があります。 それどころか、別の女の子が愛や家族に関連した問題を解決するのを手伝うことになり、人生と目標の達成がはるかに楽になります。 3人目の女の子は名前があろうがなかろうが全く影響がないかもしれません。 等。 さらに、これらの子供たちはすべて同じ日に生まれる可能性があります。 そして、同じ占星術、数秘術、その他の特徴を持っています。 そして同じ名前です。 しかし運命は違います。

女の子に最も人気のある日本の名前も誤解を招きます。 95％の女の子は、運命を楽にしない名前を付けられています。 子どもの生来の性格、霊的なビジョン、専門家の知恵にのみ焦点を当てることができます。 そして、経験、経験、そしてもう一度、何が起こっているのかを理解する経験。

女性の名前の秘密、無意識のプログラムとして、音波、振動は、名前の意味論的な意味や特徴ではなく、主に人の特別な花束で明らかにされます。 そして、この名前が子供を破壊するなら、それがどれほど美しく、愛称でメロディアスで、占星術的に正確で、至福に満ちているとしても、それは依然として有害であり、性格を破壊し、人生を複雑にし、運命に負担をかけるでしょう。

以下は日本人の名前のリストです。 あなたのお子さんに最も適していると思うものをいくつか選んでみてください。 では、名前が運命に及ぼす影響に興味があるのであれば、 .

日本人女性の名前のアルファベット順リスト:

安曇は安全に住める場所です
アゼミ - アザミの花
愛 - 愛
あやの - シルクカラー
アケミ - 明るい美しさ
Aki - 秋、明るい
アキコ - 秋の子または賢い子
アキラ - 明るく、澄んだ、夜明け
あかね - 光沢のある、赤
アマテラス - 空に輝く
アマヤ - 夕方の雨
葵 - 青
ありず - 高貴な佇まい
アスカ - フレグランス
あせみ - 朝の美しさ
篤子は働き者で温かい子です。
アヤ - カラフルな絹、または織られた絹
彩花 - 色とりどりの花、香る夏
彩子は学者です
アヤム - アイリス

バンクォー - 文学的な子供

ジャンコは純粋な子だよ
6月 - 従順

ジーナ – シルバー

泉 - 噴水
いざねみ - 誘う女
ヨーコは海の子供で、自信に満ちた子供です。
ヨシ - 香りの良い枝、良い湾
よしこ - 香り高く、良い、高貴な子供
よっしー、いいですね

カム - 亀（長寿の象徴）
Kayao - 美しい世代、増加の世代
ケイコは幸せで礼儀正しい子です
ケイ - 敬意を持って
菊 - 菊
キミ - 「キミ」で始まる名前の略称
喜美子 - 歴史の美しい子、愛しい子、君臨する子
金 - 金
京子 - 都の子
琴音 - ハープの音
琥珀 - 琥珀
久美子は美しくて長寿な子だ
カエド - メープル
Kezu - 枝、祝福された、調和のとれた
和子は調和のとれた子です
和美 - 調和のとれた美しさ
Cameyo - 亀（長寿の象徴）
ケメコ - 亀（長寿の象徴）
毛織 - 香り
ケオル - フレグランス
勝美 - 勝利の美しさ

マリー - 最愛の人
めぐみ - 幸いな人
ミワ - 美しいハーモニー、3つのリング
みどり - 緑
ミズキ - 美しい月
ミゼキ - 美の花
美代子は美しい世代の子供、三世の子供です
ミカ - 最初の音
ミキ - 美しい木、三本の木
巫女さんは美しい祝福の子です
みのり - 美しい港、美しい地域の村
みね子ちゃんは可愛い子だよ
ミツコ - 充実した子（祝福）、明るい子
美保 - 美しい湾
道 - トレイル
美智子 - 正しい道を歩む子、千の美女
みゆき - 美しい幸せ
三月の美也子は美しい子だ
モモ - モモ
モモ - 百の祝福、百の川
モモコ - ベイビーピーチ
モリコ - 森の子
まどか - 穏やかな
めずみ - さらなる美しさ、真の純度
マセコ - 正しく、子供を管理してください
マザミ - 正しく、優雅な美しさ
5月 - ダンス
メイコ - 子供のダンス
メユミ - 真の弓、真の吸収された美しさ
マキ - 真実の報告、木
メインは本当だよ
メナミ - 愛の美しさ
マリコは本当の理由の子です
メサ - 「マサ」で始まる名前の略称

ナナ - セブン
ナオキ - 正直な木
ナオミは何よりも美しさです
信子 - 献身的な子供
ノリ - 「ノリ」で始まる名前の略称
典子 - 原則の子
ネオ - 正直
ネオコは正直な子です
なつこ 0歳児
夏美 - 夏の美しさ

蘭 - スイレン
礼子は美しくて礼儀正しい子です
レイは礼儀正しい
レン - スイレン
リカ - 喜ばれる香り
リコ - ジャスミンの子供
涼子はいい子だよ

酒・岬
節子は控えめな子です
ソラ - 空
すず - 電話
スズム - プログレッシブ
スズム - スズメ
澄子は頭脳明晰で考える子、純粋な子です。
サエリ - 小さなユリ
せけら - 桜
関子 - 咲く子、前の子
センゴ - サンゴ
世知子は幸せな子です

輝子は明るい子です
富子 - 美を保った子供
智子 - フレンドリーで賢い子
トシ - 緊急事態
敏子は何年もかけて育てた、かけがえのない大切な子です
月子 - 月の子
武子 - 背が高く、高貴な子供
テケラ - 宝物
タミコ - 豊かさの子

宇瀬路 - うさぎ
梅子 - 梅の花の子
ウメエルフ - 梅の花

富士山 - 藤
文子 - 美を保った子

Hana - お気に入りまたは花
秀子さんは素敵な子ですね
ヒゼコ - 長命の子
ヒケリ - 光り輝く
ひける - 軽い、または明るい
ヒロ - 広く普及している
ヒロコさんは優しい子です
ヒロミ - 広範囲にわたる美しさ
「瞳」は、特に美しい目をした女の子によく付けられる名前です。
ホテル - ホタル、稲妻虫
ホシはスターだよ
ヘネコ - ローファー
ハルカは遠い
ヘルキ - 春の木
春子 - 春の子
晴海 - 春の美しさ

Chi - 知恵、千の祝福
千代 - 千代
千代子 - 千代の子
チカ - 知恵
チコは賢い子、子供には千の祝福がある
チケコ - 知恵の子
千夏は千歳です
千春 - 千春
キエーザ - 千回繰り返される朝
蝶 - 蝶

しゃより - ブックマーク、ガイド
Shig は「Shij」で始まる名前の略語です。
シジェコ - 豊かな子供
しずか - 静かに
静子 - 子供を落ち着かせてください
Shika - 優しい鹿
真珠 - 真珠

栄子 - 長寿な子、贅沢な子
栄華 - ラブソング
栄子 - 最愛の子、愛の子
エイミー - 愛の美しさ
えゆみ - 歩く
エイミー - 笑顔
恵美子 - 笑顔の子供
エリは幸運な賞品です
悦子 - 楽しい子供

ユカ - 香り豊かでフレンドリーな花
ゆき - 幸せ、雪
雪子 - 雪の子または幸せな子
優子は役に立つ優秀な子供だ
ユミ - 弓、有用な美しさ
由美子は美しくて親切な子です
ユリ - ユリ
ユリコ - ユリの子、大切な子

弥生～春
ヤス - 落ち着いた
やすこ - 正直な子、平和な子

運命とは性格です。 性格は思考を通じても含めて調整されます。 最も重要なアイデアは名前です。 名前は性格の変化をもたらします。 そして、キャラクターは運命と未来を変えます。 人は皆違うのですから、個人の個性を無視した一般化は間違いです。

子供に美しく、モダンで適切な名前を選択するにはどうすればよいですか？

娘が生まれる予定ですが、名前が決められませんか?
あなたの家族にもうすぐ息子が生まれます。正しい名前の選び方を知りたいですか?
数か月後に誕生する最初の子供にぴったりの名前を選びたいですか?
あなたにはすでに素晴らしい子供がいて、もうすぐ二人目が生まれるのに、あなたは呆然としているのですか？
あなたはお姫様の誕生を待っています。 そして、彼女の人生にうまく影響を与える名前を選びたいですか？

子どもが生まれる予定で名前を考えていますが、何も印象に残りませんか?
名前は決まりましたが、それがあなたの赤ちゃんに適しているかどうか知りたいですか？
名前が人の運命に大きく影響することを知り、赤ちゃんにどんな名前を付けるべきか迷っていますか?
娘さんの名前はもう決めましたか？その選択が正しいかどうか確認したいですか？
3 人目の赤ちゃんを妊娠していて、男の子に最適な名前を​​選びたいと考えていますか?
あなたは現在妊娠中で、その名前が第一子の人生にどのような影響を与えるかを確認したいと考えていますか?

あなたの赤ちゃんにぴったりの名前を今すぐ見つけてください！ 名前は子供、家族、目的と同期します。

日本の人名は日本語の中で最も難しい分野です。 女性の名前も例外ではありません。 最初に翻訳を読むと、何も難しいことは何もないように思えるかもしれません。 日本語では姓が最初に発音され、次に名前が発音されます。 多くの西洋言語と同様、ロシア語でも名前が最初に発音され、次に姓が発音されます。 しかし、信じてください。これは、日本語の名前を扱うときに遭遇する最も小さな困難です。 しかし、そのような小さなことでさえ、日本文化にあまり馴染みのない人々を混乱させることがあります。

日本の文化、特に人名は、過去 100 年間で劇的な変化を遂げました。 これは名前の綴りとその意味にも影響を与えました。 新しい象形文字と名前を書くための記号が許可されました。 最後の大きな変化は 20 世紀の 90 年代に遡ります。 その後、日本の国会は名前を書くために許可される文字のリストを修正しました。 これらの標識は、原則として約 5 年ごとに改正されます。 しかし、よく言われるように、死語だけが変わらないのです。

伝統に対する態度の変化は、現代の日本の名前に特に顕著です。 かつて日本が非常に伝統的な社会だったとすれば、今ではそれが世代を経るごとに薄れてきています。 女の子の現代的な日本の名前の中で、日本の漫画、マンガからの名前は非常に人気があります。 漫画は日本の文化現象の 1 つで、子供から大人までさまざまなトピックを扱っています。 マンガは本質的に、通常の児童漫画ではなく、かなり本格的な文学的および視覚的作品です。 この文化的現象は世界中で知られており、人気があります。

もう一つの困難は、女の子の日本語の名前の音訳です。 日出ずる国の言語はもちろんのこと、あらゆる言語の音訳は多くの論争を引き起こします。 ポリバノフ システムはロシアの実践で最もよく使用されます。 これは 20 世紀の 30 年代に導入され、それ以来、日本語からキリル文字への音訳システムとして暗黙のうちに承認されてきました。

2009年から2011年に人気のあった日本の女の子の名前

発音 ゆい あおい ゆあ リン ヒナ ゆいな さくら マナ サキ ユウナ

書き込み 結衣 結愛 陽菜 結菜 さくら 愛菜 咲希 優奈

名前の意味 ネクタイと服 マロー/マシュマロ/ゼラニウム つながって愛して 雄大な/印象的な 晴れ/ポジティブ 接続/形成 さくら 愛と野菜/グリーン 咲いてもまれに/欲望 素晴らしい/優雅な

日本人の女性の名前、その綴りと意味のリスト。

編集部が集めた日本人女性の名前のリストです。 もちろん、これらが日本人女性の名前のすべてではありませんが、統計によると、これらが最も人気があります。 日本語の名前は日本語の中で最も難しい部分であり、それが翻訳に非常に多くの矛盾がある理由です。 見るのを楽しむ。

発音 ああ あいか あいこ 愛美 あかね あけみ アキ あきこ アキラ アマテラス あおい ありす あさみ アスカ あつこ アヴァロン あや あやか あやめ あやの あゆみ あずみ 六月 順子 いずみ かおり かおる かすみ かつみ かずえ 和子 かずみ キク キミ 喜美子 金武 清子 清美 琥珀 琴音 コー 久美子 清子 まどか 5月と 舞妓 マコト マナ まなみ マリコ 正子 まさみ 真澄 ますよ めぐみ ミ ミチ 美智子 みどり 美奈子 みのり みさき ミツコ 宮古 美枝子 ミズキ 私の モモ 百恵 もりこ ナナ ナオ ナオキ 直子 ナオミ なつみ ラン 玲子 リカ レン ふみこ ハナ 花子 ハル はるか 春樹 晴子 晴海 秀子 ヒカル ヒロ ひろみ 久子 星 ほたる ち チコ ちはる チカ ちかこ ちえ 千恵子 チョウ 栄子 エイミー 恵美子 エリー 悦子

書き込み 蓝と愛 爱佳 爱子 爱美 明美 秋と明と晶 秋子 明と亮 天照 碧と葵 アリス 麻美 明日香 笃子と温子 アヴァロン 彩と绫 彩花と彩华 菖蒲 彩乃と绫乃 あゆみ あずみ 顺子と纯子 香织 胜美 一恵 和子と一子 和美 後子と君子 清子 清见 琥珀 琴音 幸と光 久美子 恭子 円と円花 舞子 愛し美と愛し海 真里子 雅子と昌子 雅美 真澄 益世 美智子 美奈子 美咲 光子 美夜子 美代子 美月 モモ 百恵 森子 ナナ 直となお 直树 直子と尚子 直美 夏美 丽子 文子 花子 晴と春と阳 遥と遥と悠 春树 はるこ 春美 秀子 裕と寛と浩 裕美と浩美 久子 恵子 千春 散花 千香子 千代 千代子 栄子 恵美と絵美 恵子美 絵理 悦子

名前の意味 インディゴ/ラブ ラブソング 愛の子 私は美しさが大好きです 鮮やかな赤色 明るい美しさ 秋/明るい/スパーク 秋の子 明るい/クリア 太陽の女神 ブルー/マロウ アリス 朝の美しさ 明日の香り 優しい子 リンゴの島 カラフル/デザイン 色-花/花びら アイリスの花 私のカラー/私のデザイン ペース/歩く/歩く 安全な暮らし。 従順な 従順な子 噴水 織りの香り 香り 霧 美の勝利 枝/最初の祝福 調和のとれた 調和のとれた美しさ 菊 正直な、高貴な 高貴な子供 金 純粋な子 純粋な美しさ アンバー ハープの音 幸福/光/平和 可愛い子 都会の子 丸/花 ダンス 踊る子供 意味/誠実さ 愛 優しい美しさ 本当の村の子 エレガントな子 エレガントな美しさ 本当の明快さ 世界に利益をもたらす 祝福 美しさ パス 美しくて賢い子 緑 可愛い子 真実 花の美しさ 輝く子 夜の美しい子 美しい世代の子 美しい月 芽吹く 桃 百の祝福 森の子 セブン 従順/尊敬される 従順な木 従順な子 まずは美しさ 夏の美しさ ユリ/蘭 素敵な子 重要な香り スイレン 秘蔵の美の子 お気に入り/花 花の赤ちゃん 春/太陽 距離 春の木 春の子 春の美しさ 素晴らしい子 輝く 寛大/寛容 豊かな美しさ 長生きの子 星 ホタル 知恵 賢い子 千の泉 散り散りの花 香りの良い赤ちゃん 千世代 千代の子 蝶 長生きの子 美しい祝福/ 可愛い子 祝福された賞品 楽しい子供

女性の名前 - 比率 - ロシア語と日本語

アレクサンドラ - (保護者) - - マモカ

アリス - (貴族出身) - - 宵族

アラ - (その他) - - ソノタ

アナスタシア - (復活) - - フカツミ

アンナ - (慈悲、恵み) - - 治彦

アントニーナ - (空間) - - ソラリコ

アンフィサ - (開花) - - カイカ、 - サクラ

ヴァレンティナ - (強) - - つよい

ヴァルバラ - (残酷) - - ザンコクミ

ヴァシリーサ - (ロイヤル) - - 女帝子

Faith - (信仰) - - しんこり

ヴィクトリア - (勝者) - - 勝利

ガリーナ - (透明度) - - 東名

ダリア - (大火) - - 大彦

エフゲニヤ - (高貴) - - よいでんこ

キャサリン - (純粋さ、汚れのなさ) - - コヘイリ

エレナ - (ソーラー) - - タヨタ

エリザベス - (神を崇拝する人) - - ケイケンナ

ジナイダ - (神から生まれた) - - カミガウマ

ゾーヤ - (人生) - - セイ、 - イノティ

インナ - (暴流) - - 早川

イリーナ - (平和または怒り) - - セカイ、 - 碇

カリーナ - (親愛なる) - - Kawaimi

キラ - (愛人) - - 婦人花

クラウディア - (足を引きずりながら) - - ラメホ

クセニア - (放浪者、見知らぬ人) - - ホロミ

ラリサ - (カモメ) - - かもめ

リディア - (悲しい歌) - - ナゲキ

愛 - (愛) - - ああ、 - あゆみ

リュドミラ - (大切な人) - - タノミ

マルガリータ - (パール) - - 真珠華、 - 玉江

マリーナ - (海) - - マリタイミ

マリア - (苦い、頑固) - - ニガイ

Hope - (希望) - - のぞみ

ナタリア - (生まれ、出身) - - ウマリ

ニーナ - (女王) - - クイーンミ

オクサナ - (不親切) - - アイソナク

オレシャ - (森) - - 輪行子

オルガ - (光) - - ヒカリ

ポリーナ - (破壊、破壊) - - ハカイナ

Raisa - (天、光、従順) - - Tenshimi

スヴェトラーナ - (光) - - ヒカル

セラフィム - (火炎蛇) - - ホノオルユミ

スネザナ - (雪) - - ゆき、ゆきこ

ソフィア - (賢明) - - カシコミ

タマラ - (手のひら) - - ヤシミ

タチアナ - (女性) - - ジョシコ

ウリヤナ - (正義) - - 忠

ジュリア - (ウェーブ、ふわふわ) - - ハジョカ、 - ナミ

ヤナ - (神の恵み) - - ジヒリ

私たちの多くは、アニメのあらすじ、文学や芸術の登場人物、日本の有名な俳優や歌手などから日本の名前をよく知っています。 しかし、時には美しく、優しく、時には全く不協和音をともなうこれらの日本人の名前や姓は、私たちの耳に何を意味するのでしょうか? 最も人気のある日本人の名前は何ですか? ロシア人の名前を日本語に翻訳するにはどうすればよいですか? 日本人の名前の文字の意味は何ですか? 珍しい日本人の名前は何ですか? 日出ずる国に住んでいた私の個人的な経験に基づいて、このことやその他多くのことについてお話ししたいと思います。 このトピックは非常に広範囲にわたるため、3 つのパートに分けて説明します。最初のパートでは日本人の名前と苗字全般について説明し、最後のパートでは美しい女性の名前とその意味について説明します。

日本人の名前は姓と名前で構成されます。 場合によっては、中村鵺聡（ここでは鵺はニックネーム）のように、ニックネームが両者の間に挿入されることもありますが、当然のことながらパスポートには記載されていません。 さらに、点呼中および文書の作成者のリストでは、順序はまさにこのとおりになります。最初に姓、次に名前です。 たとえば、洋介のホンダではなく、洋介のホンダ。

ロシアでは、原則としてその逆です。 アナスタシア・シドロワとアナスタシア・シドロワ、どちらのほうが馴染みがあるか比べてみてください。 一般的にロシアの名前や苗字は、同じ名前の人がたくさんいるという点で日本のものとは異なります。 世代に応じて、私たちのクラスメートやクラスメートの中には、ナターシャが3人、アレクサンダーが4人、または全員がイリーナがいたこともありました。 逆に日本人は同姓です。

サイトのバージョンによると 妙字ゆらい日本の「イワノフ、ペトロフ、シドロフ」は次のとおりです。

1. 佐藤 (佐藤 - ヘルパー + 藤、100万877千人)、
2. スズキ（スズキ - ベル+ツリー、100万806千人）と
3. 高橋 (たかはし – 高い橋、142 万 1 千人)。

同じ名前（音だけでなく、象形文字も同じ）は非常にまれです。

日本人の親は子どもの名前をどうやって考えるのでしょうか？ 最も信頼できる答えは、典型的な日本の名前集約サイトの 1 つを参照することで得られます (はい、そのようなサイトは存在します!)。 二つ名.

• まず、両親の姓が指定されます (女性は結婚時に必ずしも姓を変えるわけではありませんが、子供は父親の姓を持ちます) (例: 中村 中村)、次に両親の名前 (例: 雅夫と美千代、雅夫と美千代)、子供の性別（男の子）。 姓は、それに伴う名前を選択するために指定されます。 これはロシアと何ら変わりません。 父親の名前（男の子の場合）または母親の象形文字（女の子の場合）のいずれかを子供の名前に使用するには、両親の名前が必要です。 こうして継続性が保たれるのです。
• 次に、名前に含まれる象形文字の数を選択します。 ほとんどの場合は 2 つ: 奈菜 - Nana、まれに 1 つ: 忍 - しのぶ、または 3 つ: 亜由美 - あゆみ、そして例外的なケースとして 4 つ: 秋衛左門 - Akisaemon があります。
• 次のパラメータは、希望する名前に使用する文字の種類です。これらは象形文字のみです: 和香 - 和歌、または名前をすぐに書きたい人のためのひらがな: さくら - さくら、または外来語を書くのに使用されるカタカナ:サヨリ - さより。 また、名前には象形文字とカタカナ、象形文字とひらがなを混合して使用することもできます。

ヒエログリフを選択するときは、それがどれだけ多くの特徴で構成されているかが考慮されます。名前を構成するのに適した、有利な量と不利な量が区別されます。

したがって、私の仮説クエリの最初の結果は、nakamakura Aiki 中村合希 (象形文字の意味は「夢を実現する人」です) です。 これは何百ものオプションの中の 1 つにすぎません。

象形文字は音で選択することもできます。 ここが、ロシア語と日本の名前を比較する際の主な困難な点です。 名前の音が似ていても意味が異なる場合はどうなるでしょうか? この問題はさまざまな方法で解決されます。 例えば、私の息子の名前はリュウガとタイガですが、ロシア人の祖父母はユリクとトリヤンと呼んでいます。私にとってはリュウガシャとタイグシャと呼んだほうが便利です。

象形文字のみを使用する中国人は、多かれ少なかれ良い意味を持つ象形文字を選択して、音に従ってロシアの名前を単に書き留めます。 私の意見では、ロシア人の名前を日本語に翻訳するのが最も一貫性のあるものは、その意味に基づいたものであるべきです。 この原則を実践した最も一般的な例は、アレキサンダー、つまり保護者という名前です。これは日本語では「守」のように聞こえますが、同じ意味で、同じ象形文字「守」で書かれています。

次に、日常生活における名前の使用についてです。 日本では、アメリカと同様に、正式なコミュニケーションでは姓が使用されます: Mr. タナカ 田中さん、Mrs. ヤマダ 山田さん。 女友達はお互いを名前+接尾辞で呼びます -さん：ケイコさん、マサコさん。

家族の場合、家族がお互いに呼び合うとき、名前ではなく家族の地位が使用されます。 たとえば、夫婦はお互いを名前で呼び合うのではなく、「旦那さん」「旦那さん」「奥さん」「奥さん」と呼び合います。

祖父母や兄弟姉妹も同様です。 家族のメンバーの感情的な色付けとあれこれのステータスは、よく知られている接尾辞「くん」「ちゃん」「さま」によって強調されます。 たとえば、「おばあちゃん」は「ばあちゃんおばあちゃん」、お姫様のように美しい妻は「奥さま」です。 男性がガールフレンドや妻を名前で呼ぶことができる珍しいケースは、彼がもはや自分を制御できなくなった情熱の発作のときです。 女性が自分自身を「アンタ」、つまり「あなた」または「親愛なる」と呼ぶことは許可されています。

名前で呼ばれるのは子供だけであり、自分の子供だけではありません。 接尾語も使われており、長女は「まなさん」、次男は「さっちゃん」などとなります。 同時に本名の「斉木」を「佐」と略す。 日本人から見ても可愛いですね。 幼児から成人までの男の子は「なおとくん」のように「なくん」と呼ばれます。

日本にもロシアにも、奇妙で下品な名前があります。 多くの場合、そのような名前は、自分の子供を群衆から何とか区別したいと考えている近視眼的な親によって付けられます。 このような名前は、日本語では「キラキラネーム」（日本語の「キラキラ」という輝きを伝える音と英語の名前から）、つまり「輝かしい名前」と呼ばれます。 これらはある程度の人気を誇っていますが、物議を醸すすべてのものと同様に、そのような名前を使用する良い例と悪い例があります。

日本のマスコミで広く話題になったスキャンダラスな事件は、息子に文字通り「悪魔」を意味する日本語の名前が付けられたことだった。 悪魔悪魔。 この事件の後、この名前、および名前に類似の象形文字を使用することは禁止されました。 もう一つの例は、ピカチュウ（冗談ではありません!!!）日本語です。 アニメのキャラクターにちなんで名付けられたピカチュウ。

成功した「キラキラネム」といえば、ローズという女性の名前を語らずにはいられません。ローズは日本語の象形文字「薔薇」で書かれます。 「バラ」ですが、ヨーロッパ風に発音されます。 私には、素晴らしい名前を持つ日本人の姪が 1 人います (7 人いるからです!!!)。 彼女の名前はジューンと読みます。 ラテン語で書くと June 、つまり「6月」。 彼女は6月に生まれました。 名前は「樹音」と書きます。文字通り「木の音」です。

そんな変わった珍しい日本人の名前についての話をまとめるために、2017年に女の子と男の子に人気の日本人の名前の表を示します。 これらの表は統計に基づいて毎年作成されます。 多くの場合、日本の親が子供の名前を決める最後の議論となるのは、これらの表です。 おそらく日本人は他の人と同じであることを本当に好むのでしょう。 これらの表には、象形文字による名前のランキングが表示されます。 名前の響きに基づいた同様の評価もあります。 日本人の親にとってキャラクターを選ぶのは常に非常に難しい作業であるため、あまり人気がありません。

に配置します ランキング2017	象形文字	発音	意味	2017年の発生頻度
1	蓮	レン	ロータス	261
2	悠真	ゆま / ゆま	冷静かつ誠実	204
3	湊	みなと	セーフハーバー	198
4	大翔	ヒロト	大きく広げた翼	193
5	優人	ゆうと / ゆうと	優しい男	182
6	陽翔	ハルト	晴れて自由	177
7	陽太	洋太	晴れやかで勇敢	168
8	樹	イツキ	まるで木のように堂々と	156
9	奏太	ソウタ	調和がとれていて勇敢	153
10	悠斗	ゆうと / ゆうと	星空のように穏やかで永遠	135
11	大和	ヤマト	大いなる和解、日本の古代の名前	133
12	朝陽	アサヒ	朝の太陽	131
13	蒼	それで	緑の草原	128
14	悠	ゆう/ゆう	落ち着いた	124
15	悠翔	ゆうと / ゆうと	穏やかで自由	121
16	結翔	ゆうと/ゆうと	統一と自由	121
17	颯真	相馬	新鮮な風、真実	119
18	陽向	ヒナタ	晴れやかで目的意識が高い	114
19	新	アラタ	更新しました	112
20	陽斗	ハルト	太陽や星のように永遠	112

ランキングに入る 2017年	象形文字	発音	意味	2017年の発生頻度
1	結衣	ゆい / ゆい	腕を組んで温める	240
2	陽葵	ひまり	太陽を向いた花	234
3	凜	リン	穏やかで明るい	229
4	咲良	さくら	かわいい笑顔	217
5	結菜	ユウナ	春の花のように魅惑的	215
6	葵	あおい	繊細で優美な、徳川家の家紋の三つ葉	214
7	陽菜	ヒナ	晴れ、春	192
8	莉子	リコ	ジャスミンのような香りで癒されます	181
9	芽依	まい	独立していて、人生の可能性が大きい	180
10	結愛	ゆあ / ゆあ	人々を結び付け、愛を呼び覚ます	180
11	凛	リン	雄大な	170
12	さくら	さくら	さくら	170
13	結月	ゆづき	魅力を持っている	151
14	あかり	あかり	ライト	145
15	楓	楓	秋のもみじのように明るい	140
16	紬	つむぎ	シートとしての丈夫さと耐久性	139
17	美月	ミツキ	月のように美しい	133
18	杏	アン	アプリコット、肥沃	130
19	澪	ミオ	静けさをもたらす水路	119
20	心春	みはる	人の心を温めます	116

あなたはどんな日本の名前が好きでしたか？

:rice_ball: 日本の女性の名前は、男性の名前とは異なり、非常に単純に読まれ、明確な意味を持っています。 彼らには興味深い伝統と忘れられない翻訳があります。 女性の名前は響きが印象的ですが、その裏に何が隠されているかは推測するしかありません。 しかし、推測するのではなく、日本人女性の名前が実際に何を意味するのかを調べてみることをお勧めします。 これが面白いと思っていただければ幸いです!

:rice_ball: 日本の女性の名前はとても読みやすく、翻訳しやすいです。 名前の意味は、所有者に崇高で美しいものを与えます。 これはあなた自身の目で確認してください。ここに日本人の女性の名前のリストがあります。

安曇は安全に住める場所です

Ai - 藍か愛か

あやの - シルクカラー

アイカ - ラブソング

明美 - 明るい美しさ

愛美 - 愛の美しさ

アスカ - フレグランス

篤子さんは優しい子です

あめや - 夕雨

あやめ - アイリスの花

あかね - 素晴らしい

あかね - ブリリアントレッド

あやめ - 模様のある女の子

ありず - 高貴な佇まい

文庫 - 教育を受けた子供

ジャンコは純粋な子だよ

6月 - 従順

泉 - 噴水

ヨーコ - 海の子

芳香の枝

よしこ - 貴族の子

：おにぎり： 。 主な構成要素に応じて、日本の女性の名前はいくつかのグループに分類できます。 したがって、これは抽象的な意味の主要な構成要素である可能性があります。 例えば、「愛」（アイ）、「心」（ティ）、「美」（ミ）。 多くの場合、そのようなコンポーネントは、将来的に必要な品質を所有したいという願望を示しています。 2 番目のタイプは、動物または植物の成分です。 したがって、動物性の成分は現在ではほとんど消費されていません。それらは時代遅れだと考えられていますが、以前はこれが望ましい健康の特徴でした。 植物の世界の構成要素は今日人気があり、日本人の女性の名前には非常に一般的です。 たとえば、momo（桃）、hana（花）など...

カメ - カメ（長寿を意味します）

カミコは完璧な子だよ

京子 - 都の子

薫 - アロマ

琴音 - ハープの音

カツミ - 美しさを征服する

久美子 - 長続きする子供

京子 - 都会の子

琥珀 - 琥珀

コウ - 平和

菊 - 菊

マリー - 最愛の女性

舞 - ダンス

ミワ - 美しいハーモニー

マコト - 正しくて忠実

巫女 - 美しい祝福の子

ミズキ - 美しい月

まさみ - エレガントな美しさ

美野里は美しい港です

美智子は正しい道を進んでいる子です

まどか - 花の輪

モモ - モモ

マモコ - ベイビーピーチ

メユミ - 消費する真の美しさ

メイコ - 子供のダンス

ナツコ - サマーチャイルド

ナオキ - 公正な罰

夏美 - 夏の美しさ

信子 - 献身的な子供

蘭 - スイレン

レイ - ベル、スピリット、礼儀正しい女性

リカ - 評価された香り

リエは貴重な祝福です

レン - スイレン

リコ - ジャスミンの子供

酒の岬

スミコは考える子です

せけら - 日本の全盛期

関子 - 咲く子

センゴ - サンゴ

富子 - 物事をきれいにする子

サッケーラは宝物だ

智子 - 賢い子、優しい子

輝子は明るい子です

宇瀬路 - うさぎ

梅子 - 咲く梅の木の子

:rice_ball: 数字が入った名前もあります。 たとえば、千（ティ）です。 季節や自然現象を意味する名前もあります。 たとえば、ユキ（雪）、ナツ（夏）などです。

美を守る子 文子

秀子さんは素敵な子ですね

はるか - 距離

ヒカリ - 輝く

ホタル - ホタル

ヒトミはとても美しい目をした女の子の名前です。

はるみ - 春の美しさ

ホシはスターだよ

春樹 - 春の木

Chi - 千の祝福

チア - 千の花

千代子 - 千代の子

チョウチョウ

千春 - 千春

シジェコ - 豊かな子供

静海は物静かな女の子です

真珠 - 真珠

Shika - 優しい鹿

：おにぎり： 。 2 つ以上の象形文字で構成される名前には、通常最後に指数関数的な要素があります。 最も一般的な指標は子供を意味する「子」です。 しかし、今ではこれは時代遅れであると考えられているため、女の子はこの指標を破棄できます。 たとえば、ゆりこという名前は、Yuri と書くことができます。 ただし、依然として「ko」が最も一般的な指標です。 もう 1 つの最も一般的な指標は「美」です。 このインジケータは、名前の先頭、中間、または末尾に配置できます。 たとえば、ミエ、エユミ。 最もよく使用されるもう 1 つの指標は、「ka」（花）、ё（時代）などです。

日本人の名前のテーマに引き続き、このパートでは日本人男性の名前と姓に焦点を当てます。 日本人の男の子に与えられる姓名は何ですか?という質問に答えてみます。 それらは何を意味し、彼らの将来の運命にどのような影響を与えるのでしょうか? 日本人男性の名前で「かっこいい」または「武士」と思われるのは何ですか?またその理由は何ですか? ロシア人男性名の日本語訳非公式表も載せておきます。

ロシアの姓は主に姓（ニカノール→ニカノロフ）とニックネーム（ベズロドニー→ベズロドフ）から形成されており、職業に関連したもの（鍛冶屋→クズネツォフ）も含まれていることが知られています。 特定の領域との厳密な関係に基づいて形成されます。 そのため、関東地方に多い苗字としては、田中（田んぼ＋真ん中）、伊藤（イタリア＋藤）、小林（小林＝小＋森）、渡辺（渡辺＝動く＋横）、山本（やまもと）など 日本の南部地域ではあまり一般的ではありません。 そこでは珍しい姓がより一般的です。以下の表を参照してください（ウェブサイトからの情報） myoji-yurai.net)

島根県	おびな – 帯名 – 帯+名前
愛知県	Oti -越智 – 成長 + 知恵
宮崎県	Kohi - 甲斐 – 高い野心
佐賀県	Kōga – 吉賀 – 古い + 休日
沖縄県	Higa – 比嘉 – 比較 + 良い

日本の伝統的な男性の名前

古代、日本の男の子には生まれた順に名前が付けられることがよくありました。

• 長男 – 一郎一郎 (一+息子)、
• 二番目 – 次郎二郎 – 二人+息子、
• 三番目 - 三郎 三郎 - 三+息子 など

武士のような古代日本の男性の名前は、今日でも需要があります。 これらの名前のみを専門とするサイトを簡単に見つけました。 http://naming.nobody.jp/category/wafu-otoko.html

武士の名前はその複雑さによって区別されます。多くの場合、3 つの象形文字が含まれています。 典型的な結末もあります。 いくつか例を挙げてみましょう。

1. Genzo - 源蔵 - 富の源、
2. 直太郎 - 直太郎 - 間違いを正す、勇気がある、
3. 龍之介 - 竜之介 - ドラゴンや他の多くの人のように強くなろうと努力しています。

男性の名前に関するさらに古い伝統をいくつか紹介します。 1 つは、兄弟全員に名前の最後の文字を同じにすることです。 たとえば、長男の名前が悠馬 - 穏やかな + 馬である場合、弟は次のように呼ぶことができます。和馬 - 和馬 - 日本のすべてを表す象形文字 + 馬、佐久間 - 咲馬 - 花 + 馬、龍馬 -亮馬 - 明るい + 馬。 この最後の象形文字は兄弟全員を団結させているようです。

2 番目の伝統は、家族の継続のために、親、主に父親の名前の象形文字を息子の名前に使用することです。 ここで、この状況を反映した私の人生の真実の、しかし完全に正確ではない話をします。 夫と私が最初の子供を妊娠したとき、彼にどんな名前を付けるかについて長い間考えました。 息子は日本で生まれたので、日本的な名前を付けることにしました。 しかし問題は、夫の名前に象形文字が 1 つしかないということでした。「学、学、教える、勉強する」。 他の象形文字と組み合わせて名前として使用されることはありません。 私は外国人です。 日本人は私のために象形文字を考え出しました：織雅 – Origa – キャンバス + エレガント。 しかし、私は日本国籍を持っていないので、これらの象形文字は文書にはありません。

しかし、息子の名前には「雅」の字が良いのではないかと考えました。 それで彼は Ryuga – 龍雅 – ドラゴン + エレガントになりました。 第二子も息子であることが判明した。 「Kōga – 皇雅 – 雄大でエレガント」という美しい名前は、私たちの最近生まれた甥によってすでに採用されています。 そこで、私たちは次男に、古代の伝統に従って、「太雅」（勇気と優雅さ）という名前を付けました。 また、名前の発音は英語のタイガー、つまりタイガーに近いです。 「虎」の象形文字を名前に含めることも可能ですが、それはあまりにも「華麗」な名前になってしまいます。

現在では、上記の伝統は徐々に失われつつあり、兄弟にはまったく異なる無関係な名前が付けられています。 このアプローチはより現代的であると考えられています。

現代日本の男性の名前

今日では、外国人の名前の使用はモダンでエレガントだと考えられています。 同時に、すべての親が自分の子供に外国の名前を付ける勇気があるわけではありません。 それでも、そのような割合は存在します。 ほとんどの場合、そのような名前は国際結婚で生まれた子供に与えられます。 グローバリゼーションもこのプロセスに貢献しました。 外国人の名前は、子供を世界クラスのプロフェッショナルに育てたいという願望を刺激することもあるし、カップルの新婚旅行先の都市によっても異なります。

ルールによれば、外来語は名前も含めてカタカナで表記されます。 しかしこれに加えて、中国語のように音によって象形文字を選択する方法もあります。 おそらくこれは、日本人が西洋から押し寄せる新しい情報をスポンジのように吸収した明治維新の名残だろう。 以下に、そのような借用された和製英語の名前の小さなリストを示します (原文を参照)。 http://nisshin-geppo.com/国際名/).

アメリカ人男性の日本語名:

漢字（カタカナ）	日本語/ロシア語の発音	意味
敬 （ケイ）	ケイ/ケイ	良い
健 （ケン）	ケン/ケン	強い
丈 （ジョー）	ぞう/じょう	強い
甚 （ジーン）	ゾン/ジョン	最高の
暖 （ダン）	ダン/ダン	暖かい
弘 （ヒロ）	ヒロ/ヒロ	大きい
勉 （ベン）	ベン / ベン	探検する
類 （ルイ）	ルイ/ルイ	バラエティ
黎 （レイ）	レイ/レイ	早い
論 （ロン）	ロン/ロン	論理的
愛作 （アイザック）	愛作/アイザック	愛する+創造する
亜蘭 （アラン）	アラン/アラン	アジアの象形文字 + 蘭
安出 （アンデ）	アンデ/アンディ	落ち着く + 終了
英土 （エド）	エド/エド	ヒロイック+アース
季逸 （キーツ）	キツ・クジラ	シーズン+無料
健人 （ケント）	ケント/ケント	強い＋男
彩門 （サイモン）	サイモン/サイモン	カラー+ゲート
嵯夢 （サム）	サム/サム	崇高+夢
譲二 （ジョージ）	ぞうじ	収量+2
澄州 （スミス）	スミス/スミス	クリア + 州
登夢 （トム）	とむ/トム	登る + 夢を見る
慕歩 （ボブ）	ボブ/ボブ	大切＋ステップ
編利（ヘンリー）	ヘンリー / ヘンリー	編集 + 興味
森洲 （モリス）	モーリス / モーリス	森林+本土
悠仁 （ユージン）	ジン/ユジン	冷静+慈善家
玲旺 （レオ）	レオ/レオ	ヘザー + 繁栄
礼音 （レオン）	レオン / レオン	丁寧＋健全
路月 （ロッキー）	ロッキー/ロッキー	道+月
路敏 （ロビン）	ロビン/ロビン	道路+最低限

名前、性格、運命…

日本人は子供の名前を考えるとき、適切な象形文字を選ぶことに細心の注意を払います。これらの象形文字の意味を通して、子供に将来、優しさ、勇気、思いやり、強さ、そして優しさ、勇気、優しさなどの資質を与えようとします。もっとずっと。 また、海、空、動物、植物など、さまざまな自然物が名前に含まれることもあります。 このように、海は視野の広さを伝え、空は静けさと終わりのない命を語り、動物はその持ち主に強さと持久力を与え、植物は強さと健康を与えます。 さまざまな時代の有名な日本人を例に、彼らの名前、性格、運命のつながりをたどってみましょう。

私の意見では、この原則を最も印象的に示す例は、日本の統一者の一人であり、偉大な軍事的および政治的人物である豊臣秀吉 (豊臣 秀吉 - 豊かさ + 奉仕者、優れた + 古代) の生涯と運命です。 素朴な農民の家庭に生まれた彼は、生涯を通じて個人的な地位の向上とともに名前を変え、自分の地位を強化し、自分自身を高めました。

そこで、生まれたとき、彼は日吉丸（日吉丸 - 日、太陽+古代+円、男性の名前の指標）という名前を与えられました。 しかし、貧しい農民には姓がありませんでした。 秀吉は子供の頃、「猿」という「猿」のあだ名も持っていました。 彼は成長すると家を出て武士になりました。 理由は義父（秀吉の母が再婚）の虐待だった。 それ以来、彼は自分自身を木下幸吉郎（木下藤吉郎 - 姓は文字通り「木の下」を意味し、名前 - 藤+古い+男性の名前を表す）を名乗り始めました。

豊臣秀吉

彼の姓の由来については2つの説があります。 一説によると、秀吉は新たな君主の姓である松下（松下、文字通り「松の木の下」）になぞらえて自分の姓を選んだという。 別の人によると、彼は巨大な木の下に立っているもう一人の有名な日本の統一者である織田信長と契約を結んだという事実によるものです。 いずれにせよ、彼が秀吉という名前を自分自身に当てたのは、彼がかなり出世したときだけでした。 無名農民の息子が織田信長に仕えるように昇進できたのは、秀吉の並外れた軍事的才能のおかげでした。

実は、信長は部下の出自を気にせず、能力だけで部下を評価していたのです。 この事実は、将来の「偉大な大臣」のキャリアに大きな役割を果たしました。 信長が領地を引き渡すと、尊敬する丹羽丹羽と柴田柴田という二人の姓から漢字をとって、再び木下姓から羽柴（羽柴）に姓を変えた。 バラバラだった日本の公国を統一し続け、秀吉は再び姓を藤原（藤＋春）に改名しました。 その理由は、「平平」（穏やかで変わらぬもの）、「耿原」（ソース）、「橋」（橋）という文字が王臣の名前にのみ使用されていたためです。 つまり、彼は支配層エリートに近づきたかったのだ。

天下統一が完了すると、摂政関白となった秀吉は天皇自ら豊臣姓を賜った。 そして豊臣家はわずか一代で断絶しますが、秀吉の物語は偉大さの物語であり、ここで名前が重要な役割を果たします。 ページから取得した情報 http://www12.plala.or.jp/rekisi/hideyosi-namae.html

さまざまな才能や職業を持つ優れた日本人のリスト（姓はウィキペディアから借用）とその名前の直訳を示します。

歴史上の人物

• 宮本武蔵 — 宮本 武蔵 – 城+根、戦士+富- 日本の浪人、日本史上最も有名な剣士の一人と考えられています。
• 坂本龍馬 – 坂本 龍馬 – 坂+根、龍+馬- 江戸時代の日本の政治家、公人。 日本の国民的英雄の一人。
• ヒロヒト 裕仁 – 豊かさ＋美徳- 日本の天皇 (昭和 1926 年 - 1989 年)。 裕仁の権力在位期間は日本史上最長であった。 彼の治世中に、日本社会の根本的な変革が起こりました。

文化人

• 渡辺謙 — 渡辺 謙 - 移動+横、見通し- 日本の俳優。 海外では『ラスト サムライ』（オスカー賞とゴールデングローブ賞の助演男優賞にノミネート）の反乱軍指導者大名勝本役、『硫黄島からの手紙』の栗林将軍、『インセプション』の実業家斉藤役で最もよく知られている。
• 北野武 北野 武 北+野原、戦士- 日本の映画監督、俳優。 監督作品：『花火』『龍が如く兄弟』『座頭市』。
• 宮崎駿 宮崎 駿 城+半島、俊足- 日本のアニメーション監督。 高畑勲とともにアニメーションスタジオ「スタジオジブリ」を設立。 オスカー賞 (2003 年) と映画界の傑出した功績に対する名誉オスカー賞 (2014 年) を受賞。

• 鬼太郎 喜多郎 –喜び + たくさん + 男性の名前の指標（本名：高橋 正則 たかはし まさのり – ハイ ブリッジ、コレクト + ロー）は、日本の作曲家、マルチ楽器奏者であり、グラミー賞最優秀ニューエイジ アルバム賞 (2000 年) を受賞しています。
• 村上春樹 — 村上 春樹 – 村+上、春+木- 人気の現代日本の作家、翻訳家。
• 歌川広重 歌川 広重 – 歌＋川、ワイド＋ヘヴィ(本名 安藤 広重 安藤 広重 - 穏やか + 藤、広い + 重厚) - 日本画と彫刻の最も有名で尊敬されている巨匠の一人、浮世絵運動の代表者、色彩木版画の巨匠。 5400以上の版画の作者。 ジャンルをモチーフにした叙情的な室内風景で、彼は自然の不安定な状態、雪や霧の大気の影響を伝えました。
• 高田賢三 高田 賢三 背が高い + フィールド、機敏 + 3- 日本のファッションデザイナー、デザイナー、ケンゾーブランドの創設者。

アスリート

• 植芝盛平 — 植芝 盛平- 植物+草、熱烈+不変(グレート・ティーチャーとしても知られる) - 合気道の創始者。
• 渡辺おさむ — 渡辺 長武 — 移動 + サイド、ロング + 戦士- 日本のフリースタイルレスラー、オリンピックチャンピオン、2度の世界チャンピオン、アジア大会チャンピオン。 史上最も偉大なパウンド・フォー・パウンドレスラーの一人。 彼はキャリアの中で一度も負けたことがない。 公式戦189戦189勝を記録し、ギネスブックに登録された。 さらに、彼のキャリア全体を通じて、誰にも一度もポイントを失ったことはありません。
• 本田圭佑 — 本田 圭佑 – ルート + フィールド、結果 + ヘルパー- 日本のサッカー選手、イタリアのクラブミランおよび日本代表チームのミッドフィールダー。 2010 年ワールドカップの出場者、2011 年アジアカップの優勝者および最優秀選手。
• 羽生結弦 — 羽生 結弦 – 翼+命、繋がる+糸-日本のシングルスケーター。 ショートプログラムで100点、フリースケートで200点、トータルプログラムで300点を超えた最初のスケーター。

科学者

• 湯川秀樹 — 湯川 秀樹 – 暖かい + 川、才能のある + 木- 日本の理論物理学者。 「核力に関する理論研究に基づく中間子の存在の予測」によりノーベル物理学賞（1949年）を受賞（湯川ポテンシャル）。
• ミチオ・カク — 加來 道雄 add + 鮮度、パス + 男性名インデックス- アメリカの科学者、理論物理学の専門家。 科学の積極的な普及者として知られ、人気の科学本の著者としても知られています。

ビジネスマン

• 豊田喜一郎 — 豊田 喜一郎 – 富+畑、喜び+長男- 日本の実業家。 トヨタ自動車の創業者。

• 岩崎弥太郎 — 岩崎 弥太郎 – 岩 + 半島、広がり + 勇敢 + 男性的な名前の指標- 日本の実業家、三菱商事株式会社の創設者。
• 山内溥 — 山内 溥 – 山 + 内側、泳いで渡ります- 日本の実業家。 元任天堂社長。
• 本田宗一郎 — 本田宗一郎 – ルート + フィールド、宗派 + 長男- 日本の実業家、ホンダ会社の創設者。
• 松下幸之助 — 松下 幸之助 – 松＋下、幸せをもたらす男- 日本の実業家。 パナソニック株式会社（松下電器）の創業者。

ロシア語の男の子の名前を日本語に翻訳する

厳密に言えば、ロシア人の名前を日本語に訳したものはありません。 日本では外国人の名前はカタカナで表記されます。 この場合、ロシア語のアルファベットとカタカナの文字の不一致により、発音が著しく変化します。 たとえば、日本語のアルファベットには「l」、「k」、「m」、「t」という文字はありませんが、「る」、「く」、「ま」、「と」などは存在します。 つまり、簡単に言えば、音節は文字です。 そして、ロシア語で可能なすべての音節が日本語に存在するわけではありません。 根拠のないことを避けるために、ロシア人男性が日本人の友人からどのように呼ばれるのか例を挙げてみましょう。

• オレグは「俺:ggu」になります
• アレクサンダーとアレクセイはおそらく単に「アレクス」と呼ばれるでしょう
• 彼らはロシアの現大統領を「ブラドミラ」と呼ぶだろう。

そして、「Pabe:ru」、「Konstanchi:n」、「Bareri」が誰であるかは、ご自身で推測してください。

おそらくアントン、ボリス、デニス、ニキータ、ロマン、セミョン、セルゲイ、ユーリ、ヤナだけが幸運だったでしょう。 彼らの名前の発音は日本ではほとんど変更されない。 ある程度の経験とスキルがあれば、ロシア語の単語の「日本語」発音を学ぶことができます。 それでも、労働者の要望に応じて、ロシア人男性の名前の日本語訳表を提供します。 この表は、名前の意味を比較するという原則に基づいて作成されています。 同じ系統の名前はほぼ同じ意味を持ちますが、発音はまったく異なります。 しかし、この名前の仮定の比較は、私にとって日本語の良い練習になりました。 サイトを利用して選ばれた日本人の名前： https://b-name.jp/

ロシアの名前	意味	日本語での名前	象形文字で書く
あ
アブラム	すべての国民の父、天の父	あおい	空男生
アダム	最初の男	イチロー	一郎
アレクサンダー	ディフェンダー	まもる	守
アレクセイ	ディフェンダー	モリオ	守男
アルバート	高貴な輝き	アキ	明貴
アナトリー	オリエンタル	あづま	東
アンドレイ	勇敢な、勇敢な	イサオ	勇夫
アントン	戦闘に入る	勝利	将力
アルカディ	至福の	けいしん	恵心
アーノルド	舞い上がる鷲	周之助	鷲之介
アーセニー	勇敢な、強い	ツヨシ	強史
アルテム	無傷、健康	エイジ	栄治
アーサー	クマ	くまお	熊雄
アーヒップ	騎兵長	カズマ	主馬
アファナシー	不滅の	東映	時永
B
ボグダン	神から与えられた	神道	神人
ボリス	戦士	力士	力士
ブロニスワフ	栄光の擁護者	エイスケ	栄助
で
ヴァディム	健康	甲賀	康我
バレンタイン	強い、強い、健康、強力な	ダイクス	大気
ヴァレリー	強い、豊かな	金平	金兵
バジル	堂々とした	こうじ	皇司
ビクター	勝者	勝人	勝人
ヴィタリー	重要な	翔太	生太
ウラジミール	世界の主よ	つかさ	主
ウラジスラフ	名声の持ち主	ひさし	栄
ヴャチェスラフ	素晴らしい、素晴らしい	タカヒロ	栄大
G
ガブリエル	私の力は神です	謙信	健神
ゲンナディ	ノーブル	由紀	優貴
ジョージイ	農家	みのる	農
ゲラシム	尊敬される、尊敬される	義人	敬人
ヘルマン	血、親愛なる	家和	家一
グレブ	神々のお気に入り	神谷	神友
グレゴリー	目覚めている、警戒している	ナオ	成起
D
デビッド	最愛の、待望の	本吉	元好
ダニエル	私の裁判官	サトシ	賢士
デニス	ディオニュソス神に属し、霊感を受けて	自由広	自由創
ドミトリー	豊饒の女神デメテルに捧げられた	ゆたか	肥
E
ユージーン	高貴な、高貴な	コウキ	高貴
エフィム	敬虔な	キヨシ	紀誉資
イワン	親切な	重吉	成良
イゴール	好戦的な、強い	マサル	強
イリヤ	要塞、アクセス不能	武雄	丈夫
に
キリル	主、主、マスター	かずひろ	主丈
コンスタンチン	永続的な、永続的な	長久	永久
L
ライオン	ライオンは百獣の王です	テイス	大獅
しし座流星群	ライオンのような	サイモン	獅門
レオポルド	ライオンのように勇敢	ユシ	勇獅
M
マカール	至福の、幸せな	さちひと	幸仁
マクシム	最大の、最大の	カイト	翔大
マトベイ	神の人、神の贈り物	きみひと	神人
マイケル	神のような	カント	神頭
N
ニキータ	勝者	マサヒロ	勝大
ニコライ	国々の征服者	まさお	勝雄
について
オレグ	神聖な、神聖な	一世	一聖
P
ポール	小さい、小さい	ショーマ	小真
ピーター	岩、岩、要塞	ほうせき	宝石
プラトン	広い肩幅	ヒロキ	広樹
プロコール	ダンシング	イセイ	踊正
R
レナト	生まれ変わった、復活した	ナオキ	直生
小説	ローマ、ローマ	ローマ* *日本にローマ人はいない	郎真
ルスラン	ライオン、レオニン	かずし	一獅
と
セミョン	聞こえる、聞く、聞こえる	元気	現聞
セルゲイ	明晰な、非常に尊敬されている、高貴な	晴明	世明
スタニスラフ	最も輝かしい	澄晴	住栄
ステパン	花輪	さとる	輪
T
ティモフェイ	神崇拝	たかし	蒼
ティムール	鉄	神鉄	真鉄
ティホン	成功し、幸せをもたらす	ゆきのり	幸則
F
ヒョードル	神から与えられた	新政	神成
フェリックス	幸せ、晴れ	ハルユキ	陽幸
フィリップ	馬好き	アイマ	愛馬
トーマス	ツイン	ソウタ	双大
E
エドガー	市衛兵	イティル	市郎
エドワード	富を気にする、富を渇望する	豊高	豊高
エルダー	神の贈り物	カムイ	神威
エマニュエル	神はそばにいらっしゃいます	しんのすけ	神乃哉
エリック	貴族、リーダーシップ	それでおしまい	家貴
アーネスト	真剣な、厳格な、徹底的な	アキオ	阿基男
ゆ
ユリウス	巻き毛、柔らかい、ふわふわ	牧人	巻仁
百合	耕耘機	民彦	農彦
私
イアン	神が与えたもうた	ジンスケ	神佑
ヤロスラフ	強い、素晴らしい	エイヤ	栄哉