ブニン I.A. 楽な呼吸

12.04.2019

ターニャは寒さを感じて目が覚めた。

タンカさんは夜、ぎこちなく身を包んでいた毛布から手を放し、伸びをして深呼吸し、再び握り締めた。でも、まだ寒かったです。彼女はストーブのまさに「頭」まで丸まり、バスカをそれに押し付けました。彼は目を開けると、健康な子供だけが眠っているときと同じくらい明るく見えました。それから彼は横を向き、黙ってしまいました。タンカも居眠りを始めた。しかし、小屋のドアがノックされました。母親はカサカサ音を立てながら、干し草の中から一掴みのわらを引きずり出していました。

おばちゃん、寒いですか？ -馬に横たわっている放浪者が尋ねました。

いいえ、」とマリアは答えました、「霧です。」そして犬がごろごろしているので吹雪くのは確実だ。

彼女はマッチを探してグリップをガタガタ鳴らしていました。放浪者は寝台から足を下ろし、あくびをして靴を履きました。朝の青みがかった冷たい光が窓を通してきらめき、ベンチの下で目覚めた足の不自由なドレークがシューシューと鳴きました。子牛は力なく広げた足で立ち上がり、けいれんを起こしたように尻尾を伸ばし、あまりにも愚かで唐突につぶやいたので、放浪者は笑ってこう言いました。

孤児！牛がいなくなったんですか？

販売されました。

で、馬はいないの？

販売されました。

ターニャは目を開けた。

馬の売却は特に彼女の記憶に刻まれていた。「馬がまだ芋を掘っていた頃」、乾燥した風の強い日、母親は野原で気の迷いながら「馬が落ちなかった」と泣きながら言った。彼女の喉」とタンカは理解できずに自分の喉を見つめ続けました、どういう意味ですか？

それから、「アンチクライスト」は、前部が高く、大きくて丈夫なカートに乗って到着しました。彼らは両方とも似ていて、尻に沿ってベルトを巻いた黒くて油まみれでした。手に棒を持った、さらに黒い馬が彼らの後にやって来た、私は大声で何か叫びました、少ししてから、私は馬を庭から連れ出し、牧草地を横切って走りました、父は馬を追いかけました、そしてタンカは思いました彼は馬を連れ去るために走って追いつき、再び庭に連れて行ったという。母親は小屋の敷居に立って泣きました。彼女を見て、ヴァスカは腹の底から咆哮を上げ始めた。それから「黒人」は再び馬を庭から連れ出し、荷車に縛り付けて丘を駆け下りました...そして父親はもう追いかけませんでした...

「アンキリスト」、つまりブルジョワ騎兵たちは確かに見た目が獰猛で、特に最後の一人であるタルディキンはそうでした。彼は後からやって来ましたが、彼の前では最初の 2 つは価格を下げるだけでした。彼らは競って馬を拷問し、顔を引き裂き、棒で殴りました。

さて、」と一人が叫びました、「ほら見てください、神からお金をもらいましょう！」

それは私のものではありません、気をつけてください、半額にする必要はありません」とコーニーははぐらかして答えた。

しかし、たとえば牝馬があなたや私よりも何歳も古い場合、この半額は何になるのでしょうか? 神に祈りなさい！

「通訳なんて意味がないよ」とコーニーはぼんやりと反論した。

そのとき、タルディキンがやって来た。彼はパグの人相をした健康で太った商人だった。光沢のある怒った黒い目、鼻の形、頬骨など、彼のすべてがこの犬種を思い出させた。

喧嘩もないのに騒がしいのは何だ？ - 入ってきて微笑みながら彼は言った、もし広がった鼻孔を笑顔と呼ぶことができるなら。

彼は馬に近づき、立ち止まって、長い間黙って、無関心に馬を眺めていました。それから彼は振り返り、仲間たちに何気なくこう言いました。「早く行きましょう。牧草地で雨が降るのを待つつもりです。」そして門に向かった。

コーニーはためらいがちにこう叫んだ。

なぜ馬は見なかったのですか？

タルディキンは立ち止まった。

長く見る価値はない」と彼は言った。

さあ、楽しみましょう...

タルディキンがやって来て、怠惰な目をした。

彼は突然馬の腹の下を叩き、尾を引っ張り、肩甲骨の下を探り、手の匂いを嗅いで立ち去りました。

悪い？ - コーニーは冗談を言って尋ねました。

タルディキンは笑いながらこう言った。

長持ちする？

馬は老いていない。

テク。最初の頭は肩の上にあるということでしょうか？

コーニーは困惑した。

タルディキンは素早く馬の唇の端に拳を突き立て、一瞬馬の歯を見つめるかのようにちらっと見て、床で手を拭きながら嘲笑的に素早く尋ねた。

それで古くない？あなたの祖父は彼女と結婚しに行ったんじゃないの?...まあ、それでいいでしょう、黄色いものを11個買ってください。

そして、コーニーの答えを待たずに、お金を取り出して順番までに馬を引き取りました。

神に祈って半分のボトルに入れます。

あなたは何ですか、あなたは何ですか？ - コーニーは腹を立てた - あなたには十字架がありません、おじさん！

何？ - タルディキンは威嚇的に叫んだ、 - あなたは気が狂っているのですか？お金が欲しくないのですか？バカを捕まえる間に受け取れ、受け取れ、と彼らは言います！

これは何のお金ですか?

持っていないタイプ。

いいえ、しないほうがいいです。

まあ、一定の数を超えたら、7 つ分を支払います。自分の良心を信じて、喜んで支払います。

コーニーは立ち去り、斧を手に取り、事務的なカートの下に枕を切り始めました。

それから彼らは牧草地で馬を試しました...そして、コーニーがどれほど狡猾であったとしても、彼がどのように自分を抑制したとしても、彼は取り返すことができませんでした！

10月になり、寒さで青く白い粉が空気中にちらつき、落ち始め、牧草地、這う場所、小屋の山を覆ったとき、タンカは毎日母親を見て驚かなければなりませんでした。

かつては、冬の始まりとともに、すべての子供たちにとって真の苦痛が始まりました。一方では、小屋から逃げ出し、腰までの雪の中を草原を横切り、転がりたいという欲求から生じました。最初の足ブルーアイス池を棒で叩いてゴロゴロする様子を聞き、また一方では母親の威嚇的な叫び声から。

どこに行くの？チチャー、寒いです - そして彼女はめちゃくちゃです！男の子たちと一緒に池へ！さあ、ストーブの上に登ってください、そうでないと私を見るでしょう、小さな悪魔！

時々、悲しみとともに、湯気を立てて砕けそうなジャガイモと、籠のような匂いがする厚い塩味のパンの塊がストーブの上に置かれているという事実に満足しなければならなかった。さて、母親は朝、パンもジャガイモも与えなかったのですが、これについて尋ねると、次のように答えました。

行きなさい、私が服を着せてあげるから、池に行きなさい、ベイビー！

去年の冬、タンカもバスカも寝るのが遅く、真夜中までストーブの「グループ」に座って静かに楽しむことができました。小屋の中の空気は蒸し暑く、濃かった。ガラスのない電球がテーブルの上で燃えていて、すすが暗く震える芯のように天井まで達していました。父はテーブルの近くに座って、羊皮のコートを縫っていました。母親はシャツやニットのミトンを直してくれた。そのときの彼女のうつむいた顔は、静かな声でおとなしく愛情を込めて、少女の頃に聞いた「古い」歌を歌い、タンカはよくその歌で泣きたかったのです。雪吹雪に覆われた暗い小屋の中で、マリアは自分の若い頃を思い出し、暑い干し草畑と夕方の夜明けを思い出した。女の子たちの群衆に混じって歌が鳴り響く野原の道を歩き、さびの後ろで太陽が沈み、瀕死になったときのことを思い出した。輝きは黄金の塵のようにトウモロコシの穂に降り注いだ。彼女は歌の中で娘に、自分も同じ夜明けを迎えるだろう、あまりにも早く、長い間過ぎ去ったすべてのものは、長い間、村の悲しみと思いやりに取って代わられるだろうと語った。

母親が夕食の準備をしていると、タンカさんは長いシャツ一枚を着てストーブからそれを引き剥がし、しばしば素足を引きずりながら寝台やテーブルに走っていった。ここで彼女は動物のようにしゃがみ、濃厚なシチューにサルサをさっと入れ、キュウリとジャガイモをつまみました。太ったバスカはゆっくりと食事をし、大きなスプーンを口に入れようとして目を丸くしました...夕食後、胃がきついのに、彼女は同じようにすぐにストーブに駆け寄り、バスカとスペースを争って、そしてある寒い夜に暗い窓から窓を眺めながら、彼女は母親の祈りに満ちたささやきの下で甘い夢の中で眠りについた。私たちの頭、私たちの足元で十字架、邪悪な者から十字架を越えてください。」

さて、母親は彼女を早く寝かせ、夕食がないと言い、もし眠らなかったら「目をくりぬいて」「袋に入れて盲人に渡す」と脅した。タンカはしばしば咆哮を上げて「せめて帽子くらい」と要求する一方、冷静で嘲笑するヴァスカはそこに横たわり、足を蹴り上げて母親を叱った。

「これがブラウニーです」と彼は真剣に言った、「みんな寝てね！」お父さんを待たせてください！

お父さんはカザンスカヤを出て、家にいたのは一度だけで、どこでも「トラブル」があったと言いました - 羊皮のコートは作られておらず、より多くの人が亡くなりました - そして彼は金持ちのためにあちこちの修理をするだけです。確かに、そのとき彼らはニシンを食べました、そして私の父は塩漬けのパイクパーチの「これこれの部分」をぼろきれに包んで持ってきました。「一昨日、彼はクスティナにいたと彼は言いました。だから、私はあなたたちのために隠しました...」しかし、お父さんが去ると、彼らはほとんど食事をしなくなりました...

イワン・ブーニン

楽な呼吸

墓地には、新鮮な粘土の塚の上に、強くて重くて滑らかな樫の木で作られた新しい十字架があります。

4月、灰色の日々。広大な郡の墓地の記念碑はまだ裸木の間から遠くに見え、冷たい風が十字架の足元にある磁器の花輪を何度も鳴らします。

かなり大きな、凸型の磁器のメダリオンが十字架自体に埋め込まれており、そのメダリオンには、喜びに満ちた驚くほど生き生きとした目をした女子学生の肖像写真が描かれています。

オリヤ・メチェルスカヤです。

女の子として、彼女は茶色のスクールドレスの群衆の中で何の目立つこともありませんでした。彼女について言えることは、彼女が美しく、裕福で幸せな女の子の一人であったこと、そして彼女が有能でありながら遊び心があり、非常に元気だったということ以外にはありませんでした。上品な女性の指示を無視して？それから彼女は飛躍的に開花し、発展し始めました。 14歳のとき、彼女は細いウエストそして、細い脚、胸、そしてそれらすべての形はすでに明確に輪郭が描かれており、その魅力はまだ人間の言葉では表現されていません。 15歳の彼女はすでに美人とみなされていた。彼女の友人たちの何人かは、どれほど注意深く髪をとかし、どれほど清潔にし、拘束された動きにどれほど注意を払っていたことでしょう。しかし、彼女は何も恐れていませんでした。指にインクの跡が残ることも、顔が赤くなることも、髪の毛が乱れることも、走っているときに転んで膝がむき出しになることもありませんでした。彼女は何の心配も努力もせずに、そしてどういうわけか気づかれないうちに、過去2年間の体育館全体から彼女を区別するすべてのものを彼女にもたらしました - 優雅さ、優雅さ、器用さ、彼女の目の澄んだ輝き...オーリヤのように舞踏会で踊った人は誰もいませんでした。メッシャースカヤ、彼女のようにスケート靴で走った人は誰もおらず、舞踏会で彼女ほど求愛された人もいませんでした。そして、何らかの理由で彼女ほどジュニアクラスに愛された人もいませんでした。彼女はいつの間にか女の子になり、高校時代の名声は知らず知らずのうちに強まり、彼女は気まぐれで、崇拝者なしでは生きていけないとか、学生のシェンシンが彼女に熱狂的に恋をしているとか、彼女もシェンシンを愛しているらしいという噂がすでに広まっていた。しかし、彼女の彼への扱いがあまりにも変わりやすかったため、彼は自殺未遂をした...

体育館で彼らが言ったように、最後の冬の間、オリヤ・メッシャースカヤは楽しくて完全に夢中になった。冬は雪が降っていて、晴れていて、霜が降りていて、雪に覆われた体育館の庭の背の高いトウヒの森の後ろに夕日が早く沈み、いつも晴れていて、晴れ渡っていて、明日の霜と太陽が約束されていました、ソボルナヤ通り、市の庭にあるアイススケートリンクを散歩しました、ピンクの夜、音楽、そしてこれはあらゆる方向に群衆がスケートリンクで滑っていました、そこではオリヤ・メッシャースカヤが最も気楽で、最も幸せそうに見えました。そしてある日、大休憩中、一年生たちに追いかけられ、歓声を上げながら旋風のように議場を駆け回っていたとき、思いがけずボスに呼び出された。彼女は走るのをやめ、一度だけ深呼吸をし、女性らしい素早い動きで髪を整え、エプロンの角を肩に引き寄せ、目を輝かせて二階へ駆け上がった。若く見えるが白髪の上司は、王室の肖像画の下、デスクで編み物を手に静かに座っていた。

「こんにちは、マドモアゼル・メッシャースカヤ」と彼女は編み物から目を上げずにフランス語で言った。「残念ながら、あなたの行動について話すために私があなたをここに呼び出さざるを得なかったのはこれが初めてではありません。」

「聞いていますよ、奥様」メッシャースカヤはテーブルに近づき、はっきりと生き生きと彼女を見つめながら答えましたが、顔には何の表情も浮かべず、彼女にしかできないほど簡単に、そして優雅に座りました。

「あなたは私の言うことをよく聞いてくれないでしょう。残念ながら、私はこれを確信しています」と上司は言い、ニスを塗った床で糸を引っ張ってボールを回し、メッシャースカヤはそれを好奇の目で見つめ、目を上げました。「繰り返しませんし、長々と話すつもりはありません」と彼女は言った。

メッシャースカヤさんは、この異常に清潔で広いオフィスをとても気に入っていました。寒い日には、光沢のあるオランダのドレスの暖かさと机の上のスズランの爽やかさでとてもよく呼吸していました。彼女は、華やかなホールの真ん中に全身像が描かれている若い王を見つめ、ボスの乳白色のきちんと縮れた髪の中で分け合うのを見て、期待したように黙っていた。

「あなたはもう女の子じゃないのよ」と意味深に上司は言いながら、密かにイライラし始めた。

「はい、奥様」メッシャースカヤは、ほとんど陽気に、簡単に答えた。

「しかし、女性でもありません」と上司はさらに意味深に言い、彼女のつや消しの顔はわずかに赤くなりました。 ――まず、これはどんな髪型ですか？これぞ女性の髪型！

「奥様、私の髪が良いのは私のせいではありません」とメッシャースカヤさんは答え、両手で美しく装飾された頭に軽く触れた。

- ああ、それはそれで、あなたのせいじゃないよ！ - 上司は言いました。 - 髪型のせいでもないし、高価な櫛のせいでもないし、20ルーブルもする靴のせいで両親を台無しにしたのもあなたのせいじゃない！しかし、繰り返しますが、自分がまだ高校生であるという事実を完全に忘れてしまっています…。

するとメッシャースカヤさんは、素朴さと落ち着きを失わずに、突然丁寧に彼女の話を遮った。

- すみません、奥様、あなたは間違っています。私は女性です。そして、これの責任が誰にあるのか知っていますか？お父さんの友人であり隣人、そしてあなたの兄弟であるアレクセイ・ミハイロヴィチ・マリューチン。去年の夏、この村で起こった出来事…

そして、この会話の1か月後、オリヤ・メッシャースカヤが所属していたサークルとはまったく何の共通点もなかった、醜くて平民風の外見をしたコサック将校が、駅のプラットホームで、ちょうど到着したばかりの大勢の人々に混じって彼女を射殺した。電車。そして、上司を唖然とさせたオリヤ・メッシャースカヤの信じられない自白は完全に裏付けられた。警官は司法捜査官に対し、メッシャースカヤが自分を誘惑し、近くにいて、妻になると誓った、そして事件当日駅でそう語った。殺人を犯した彼に同行してノヴォチェルカスクに行ったとき、彼女は突然彼に、自分は彼を愛するなど考えたこともなかった、結婚に関するこの話はすべて彼を嘲笑しているだけだと言い、マリューチンについて書かれた日記のページを彼に読ませた。

「私は列を駆け抜けて、ちょうどその場で、彼女が歩いていたプラットホームで、私が読み終わるのを待って、彼女に向かって発砲しました」と警察官は語った。 - この日記はここにあります。昨年の 7 月 10 日に何が書かれているか見てください。

日記には次のように書かれていました。

「午前二時です。ぐっすり眠ってしまったのですが、すぐに目が覚めてしまいました…今日から私は女性になりました！お父さん、お母さん、そしてトーリャはみんな街へ出て行って、私は一人取り残されました。一人でいられてとても嬉しかったです！朝、私は庭を歩き、野原を歩き、森の中を歩きました。全世界で自分が一人であるように思えました。そして、これまでの人生で考えたことと同じくらいよく考えました。一人でお昼を食べたので、丸一時間演奏される音楽に合わせて、私は永遠に生きて、誰と同じように幸せになれるだろうと感じました。それから私は父のオフィスで眠りに落ち、4時にカティアが私を起こして、アレクセイ・ミハイロヴィチが到着したと言いました。私は彼のことをとてもうれしく思い、彼を受け入れて忙しくさせてくれることをとてもうれしく思いました。彼はとても美しいヴィャトカ一足で到着しましたが、雨が降っていたので夕方までに乾いてほしかったので、彼らはずっとポーチに立っていました。彼はお父さんを見つけられなかったことを後悔していました。彼はとても活発で、私に対して紳士のように振る舞い、長い間私を愛していたとよく冗談を言いました。お茶の前に庭を散歩したとき、天気はまた素晴らしく、すっかり寒くなっていたにもかかわらず、濡れた庭全体を太陽が照らしていました、そして彼は私の腕を引いて、自分はマルガリータと一緒のファウストだと言いました。彼は56歳ですが、まだとてもハンサムで、いつもきちんとした身なりをしています。私が気に入らなかったのは、彼がミノカサゴになって来たことだけです。彼はイギリスのコロンの香りがして、目はとても若くて、黒くて、そして彼のひげは優雅に2つの長い部分に分けられており、完全に銀色です。お茶を飲みながらガラス張りのベランダに座って、私が気分が悪くなったのでオットマンに横たわると、彼はタバコを吸い、それから私のほうに移動し、再び楽しい言葉を言い始め、それから私の手を調べてキスをしました。私はシルクのスカーフで顔を覆い、彼はスカーフ越しに私の唇に何度かキスをしました...どうしてこんなことが起こるのか理解できません、私は頭がおかしいです、私がこんなふうになるとは思ってもいませんでした！今、私に逃げ道は一つしかありません...彼に対してとても嫌悪感を感じて、立ち直ることができません...」

この 4 月の日々の間に、街はきれいになり、乾燥し、石は白くなり、石の上を歩くのは簡単で快適になりました。毎週日曜日のミサ後、黒い子供用手袋をはめ、黒檀の傘をさした喪服の小柄な女性が、市の出口に続く大聖堂通りを歩いている。彼女は幹線道路沿いの薄汚れた広場を横切ります。そこには煙が立ち込めた鍛冶場が数多くあり、野原の新鮮な空気が吹いています。さらに、その間に修道院曇った空の斜面が白くなり、春の野原が灰色に変わり、修道院の壁の下の水たまりの間を進み、左に曲がると、いわば大きな塔が見えます。白い柵に囲まれた低い庭園で、その門の上には聖母の生神女就寝と書かれています。小さな女性は十字架のサインをし、大通りに沿って習慣的に歩きます。樫の十字架の向かい側のベンチに着いた彼女は、軽いブーツを履いた足と細い子供の手が完全に冷たくなるまで、風と春の寒さの中で1〜2時間座っています。寒さの中でも優しく歌う春の鳥を聞き、磁器の花輪の中で風の音を聞きながら、この枯れた花輪が目の前になかったら、自分の命の半分を捧げてもいいのではないかと時々思う。この花輪、この塚、樫の十字架！彼の下に、十字架上のこの凸型の磁器メダリオンから目が不滅に輝いている人がいる可能性はありますか、そして私たちはどのようにしてこの純粋な視線と、現在オリヤ・メッシャースカヤの名前に関連付けられている恐ろしいものを組み合わせることができますか？しかし、心の底では、情熱的な夢に夢中になっているすべての人々と同じように、小さな女性も幸せです。

楽な呼吸。「墓地の、新鮮な粘土の塚の上に、オークで作られた、強くて重くて滑らかな新しい十字架があります。」寒くて灰色の 4 月の日、裸木の間から広々とした郡立墓地の記念碑がはっきりと見えます。十字架の足元にある磁器の花輪が、悲しく寂しげに鳴り響きます。「十字架自体には、かなり大きな凸型の磁器メダリオンがあり、そのメダリオンには、喜びに満ちた、驚くほど生き生きとした目をした女子学生の肖像画が描かれています。こちらはオリヤ・メチェルスカヤです。」

彼女は「美しく、裕福で、幸せな女の子の一人」でしたが、仲間の中で決して目立つことはありませんでした。それから、彼女は突然花を咲かせ、驚くほど美しくなりました。「14歳のとき、細いウエストとほっそりした脚、胸とすべての形、その魅力は人間の言葉ではまだ表現されていなかったが、すでにはっきりと輪郭が描かれていました」 ; 15歳のとき、彼女はすでに美人とみなされていました。」すべてが彼女に似合っていて、彼女の美しさを損なうものは何もないようでした。指に付いたインクの汚れも、赤らんだ顔も、乱れた髪も。オリヤ・メッシャースカヤは誰よりもダンスと舞踏会でのスケートが上手で、彼女ほど注目されている人もいなかったし、ジュニアクラスからも彼女ほど愛されていた人はいなかった。彼らは彼女について、彼女が気まぐれで崇拝者なしでは生きていけないこと、高校生の一人が彼女に夢中になり、彼女に対する態度が変化したために自殺未遂までした、と語った。

「体育館で言われていたように、オリヤ・メッチェルスカヤは最後の冬の間、楽しくて完全に夢中になっていました。」冬は美しく、雪が降り、冷ややかに晴れていました。音楽が鳴り響き、着飾った観衆がスケートリンクの氷の上を楽しそうに滑るピンク色の夕べは美しかった。「そこではオリヤ・メッシャースカヤが最も気楽で、最も幸せそうに見えた」。

ある日、オリヤ・メッシャースカヤさんが長い休み時間に一年生と遊んでいたとき、体育館の責任者に呼び出されました。彼女は立ち止まり、深呼吸をして髪を整え、エプロンを下ろし、目を輝かせながら階段を駆け上がった。「若く見えるが白髪の上司は、王室の肖像画の下で机に向かい、編み物を手に静かに座っていた。」

彼女はメチェルスカヤを叱責し始めた。高校生である彼女がそのような振る舞いをしたり、高価な櫛や「20ルーブルもする靴」を履いたりするのはふさわしくない、そして最後に、彼女はどんな髪型をしていたのか？これぞ女性の髪型！「あなたはもう女の子ではありません」と上司は意味深に言いました、「...しかし、女性でもありません...」素朴さと落ち着きを失うことなく、メッシャースカヤは大胆に反論しました。「許してください、奥様、あなたは間違っています。私はそうです」女性。そして、これの責任が誰にあるのか知っていますか？お父さんの友人であり隣人、そしてあなたの兄弟であるアレクセイ・ミハイロヴィチ・マリューチン。それは去年の夏に村で起こった…」

そしてこの会話から1か月後、上司を唖然とさせた信じられないような告白が、思いがけず悲劇的に確認された。「…醜い平民風の外見をしたコサック将校は、オリヤ・メッシャースカヤが所属していたサークルとは何の共通点もなかったが、駅のプラットホームで、電車で到着したばかりの大勢の人々に混じって彼女を射殺した。」彼は捜査官に対し、メチェルスカヤは自分の近くにいて、妻になると誓ったが、駅で彼をノヴォチェルカスクへ見送りながら、突然、自分を愛するなど考えたこともなかった、結婚の話はすべて彼女の嘲笑に過ぎないと告げた、と語った。そして、彼女の日記の、ミリューチンについて語ったページを読ませてください。

昨年の7月10日を記したページで、メッシャースカヤ氏は何が起こったのかを詳しく説明した。その日、彼女の両親と兄は都会に出てしまい、彼女は村の家に一人取り残されました。素晴らしい一日でした。 Olya Meshcherskayaは庭、野原、そして森の中を長い間歩きました。彼女はこれまでの人生で感じたことのないほど気分がよかった。彼女は父親のオフィスで眠りに落ち、4時にメイドが彼女を起こし、アレクセイ・ミハイロヴィチが到着したと言いました。女の子は彼の到着をとても喜んでいました。 56歳にもかかわらず、彼は「今でもとてもハンサムで、いつもきちんとした身なりをしていた」。彼はイギリスのコロンの心地よい香りがして、彼の目はとても若々しく、黒かった。お茶の前に二人で庭を歩くと、彼は彼女の腕を抱き、二人はファウストとマルガリータのようだと言いました。次に彼女と、彼女の父親の友人であるこの年配の男性との間に何が起こったのかは説明できません。彼のせいで私は生きていけないのです…！」

日記を警官に渡すと、オリヤ・メッシャースカヤさんはプラットホームに沿って歩き、警官が読み終わるのを待った。ここで彼女の死が訪れた…

毎週日曜日、ミサの後、喪に服した小柄な女性が墓地に行きます。その墓地は「白い柵で囲まれた大きな低い庭園のようなもので、門の上には「聖母の生誕祭」と書かれています。細かく自分を横切って歩きながら、歩く女性墓地の路地に沿って、メチェルスカヤの墓の上にある樫の十字架の向かい側のベンチまで行きました。ここで、彼女は完全に寒くなるまで一時間か二時間、春の風の中に座って、磁器の花輪の中で鳥のさえずりや風の音を聞きながら、この小さな女性は時々、もしそうなら、自分の人生の半分を後悔しないだろうと思うことがあります。この「死の花輪」だけが彼女の目の前にありませんでした。彼女にとって、オークの十字架の下に「十字架上のこの凸面の磁器メダリオンから目が不滅に輝く者」が横たわっているとは信じられません。そして、この純粋な外観と、現在その名前に関連付けられている恐ろしいものをどのように組み合わせることができますか？オリヤ・メッシャースカヤ？」

この女性はクールな女性オリヤ・メッシャースカヤで、「長い間、現実の生活に取って代わるある種のフィクションとともに生きてきた年配の女の子」です。以前、彼女は兄の輝かしい将来を信じていたが、「決して注目に値するものではない」。奉天近郊で彼の死後、妹は「自分はイデオロギー活動家だ」と自分に言い聞かせるようになった。オリヤ・メチェルスカヤさんの死は、彼女に新たな夢と空想への糧を与えた。彼女は、メッチェルスカヤと彼女の最愛の友人、ふくよかな背の高いスボティナの間で偶然聞いた会話を思い出します。大休憩中に体育館の庭を歩きながら、オリヤ・メッシャースカヤさんは興奮しながら完璧な競技場の説明を語った。女性の美しさ、古い本で読みました。多くのことが彼女にとって真実であるように思えたので、彼女はそれらを暗記さえしました。美しさの必須条件として挙げられたのは、「黒、樹脂で煮えたぎる」目は黒いです「夜のよう、まつげ、優しく戯れる頬紅、細い体型、普通の腕より長い…小さな脚、適度に大きな胸、適度に丸みを帯びたふくらはぎ、貝殻色の膝、なでた肩…しかし最も重要なこと。 ..呼吸が楽です！」「でも、私はそれを持っています」とオリヤ・メッシャースカヤさんは友人に言いました。「私がため息をつくのを聞いてください。本当ですか、私はそれを持っています?」

「今、この光の息が再び世界に消え去った。曇り空、この冷たい春の風の中で。

墓地には、新鮮な粘土の塚の上に、強くて重くて滑らかな樫の木で作られた新しい十字架があります。彼女は走るのをやめ、一度だけ深呼吸をし、女性らしい素早い動きで髪を整え、エプロンの角を肩に引き寄せ、目を輝かせて二階へ駆け上がった。若く見えるが白髪の上司は、王室の肖像画の下、デスクで編み物を手に静かに座っていた。そして、上司を唖然とさせたオリヤ・メッシャースカヤの信じられない自白は完全に裏付けられた。警官は司法捜査官に対し、メッシャースカヤが自分を誘惑し、近くにいて、妻になると誓った、そして事件当日駅でそう語った。殺人を犯した彼に同行してノヴォチェルカスクに行ったとき、彼女は突然、彼を愛するなど考えたこともなかった、結婚に関するこの話はすべて彼を嘲笑しているだけだと言い、マリューチンについて書かれた日記のページを彼に読ませた。「もう、私に逃げ道は一つしかない…とても嫌で、生きていくことはできない！…」この四月の日々の間に、街はきれいになり、乾燥し、石は白くなり、気楽で快適になりました。毎週日曜日、ミサの後、街の出口に続くソボルナヤ通りに沿って、黒檀の傘をさした喪服を着た小柄な女性が、汚れた広場を横切って歩いている。汚れた鍛冶場がたくさんある高速道路と、野原のさわやかな風がさらに進み、修道院と砦の間で、曇った空の斜面が白くなり、春の野原が灰色に変わります。修道院の壁の下の水たまりの間を進み、左に曲がると、白い柵に囲まれた大きな低い庭園のようなものが見え、その門の上に生神女就寝の標識があります。神の母。小さな女性は十字架のサインをし、大通りに沿って習慣的に歩きます。樫の十字架の向かい側のベンチに着いた彼女は、軽いブーツを履いた足と細い子供の手が完全に冷たくなるまで、風と春の寒さの中で1〜2時間座っています。寒さの中でも優しく歌う春の鳥を聞き、磁器の花輪の中で風の音を聞きながら、この枯れた花輪が目の前になかったら、自分の命の半分を捧げてもいいのではないかと時々思う。この花輪、この塚、樫の十字架！彼の下に、十字架上のこの凸型の磁器メダリオンから目が不滅に輝いている人がいる可能性はありますか、そして私たちはどのようにしてこの純粋な視線と、現在オリヤ・メッシャースカヤの名前に関連付けられている恐ろしいものを組み合わせることができますか？しかし、魂の奥底では、情熱的な夢に夢中になっているすべての人々と同じように、小さな女性も幸せです。この女性はクールな女性、オリヤ・メッシャースカヤです。彼女は長い間、現実の生活に代わるある種のフィクションの中で生きてきた中年の女の子です。最初は、彼女の兄、貧しく目立たない少尉はそのような発明でした - 彼女は自分の魂全体を彼と、そして何らかの理由で彼女にとって輝かしいように見えた彼の将来と一つにしました。彼が奉天近郊で殺害されたとき、彼女は自分がイデオロギー活動家だったと確信した。オリヤ・メチェルスカヤの死は彼女を魅了した新しい夢。現在、オリヤ・メッシャースカヤは彼女の絶え間ない思考と感情の対象です。彼女は休日ごとに墓に行き、オークの十字架から何時間も目を離さず、花に囲まれた棺の中のオリヤ・メッシャースカヤの青ざめた顔を覚えている――そして、かつて彼女が耳にしたことを思い出した。体育館のホールで、オリヤ・メッシャースカヤはすぐに、彼女の最愛の友人である太った背の高い土曜日に急いで話しました。「私は父の本の1冊に載っています。」彼は古い本をたくさん持っています。、 - 私は女性がどのような美しさを持っているべきかを読みました...そこには、あなたが理解しているように、すべてを思い出せないほど多くのことが言われています：まあ、もちろん、樹脂で沸騰する黒い目 - 神によって、それがそれです言う: 樹脂で沸騰! - 夜のように黒いまつ毛、穏やかな赤面、細い体型、普通の腕より長い - ほら、いつもより長いよ！ - 小さな脚、適度に大きな胸、適切に丸みを帯びたふくらはぎ、貝殻色の膝、なでた肩 - 私はほとんど暗記したので、すべて真実です。 - しかし、最も重要なことは、ご存知ですか? - 呼吸が楽に！でも、私はそれを持っています - 私のため息を聞いてください - 私は本当に持っています、そうでしょう？ 1916

今、この光の息吹は再び世界に、この曇り空に、この冷たい春の風に消えていきました。

ブニン・イワン・アレクセーヴィチ（1870年～1953年）は10月10日にヴォロネジの貴族の家に生まれた。彼の子供時代は、オリョール県のブチルカ農場にある家族の敷地で、「パン、ハーブ、花の海」に囲まれ、「畑の最も深い静けさの中で」、教師と教育者の監督の下で過ごしました。、「奇妙な男」、絵で生徒を魅了し、そこから彼は「かなり長い期間狂気を経験し」、それ以外の場合はほとんど成果を上げませんでした。

1889年、ブーニンは邸宅を去り、つつましい生活を確保するために仕事を探すことを余儀なくされた（彼は校正者、統計学者、図書館員として働き、新聞に寄稿した）。彼は頻繁に引っ越しをしました - 彼はオーリョル、次にハリコフ、次にポルタヴァ、そしてモスクワに住んでいました。 1891年、彼の故郷オリョール地方からの印象が詰まった詩集「詩」が出版されました。 1894年、イワン・ブーニンはモスクワでL・トルストイと会談し、トルストイは若いブーニンを親切に迎え入れた。来年

A.チェーホフに会いました。 1895年に小説「世界の終わりへ」が出版され、批評家から好評を博しました。成功に触発されて、ブーニンは文学的創造性に完全に目を向けました。 1898年に詩集『アンダー』オープンエア」、1901年 - コレクション「葉の落下」で、彼は科学アカデミーの最高賞であるプーシキン賞（1903年）を受賞しました。 1899年に彼はM.ゴーリキーに会い、出版社で協力するように彼を魅了しました。彼らが現れた「知識」最高の物語その時のこと：「アントノフのリンゴ

』（1900年）、『パインズ』と『ニューロード』（1901年）、『チェルノーゼム』（1904年）。ゴーリキーは次のように書いている。「...もし彼らが彼についてこう言うなら、これは現代最高のスタイリストだ、と言っても過言ではないだろう。」 1909年にブーニンは名誉会員となった科学。 1910年に出版された物語「The Village」は、作者の幅広い読者をもたらしました。 1911年 - 物語「スクホドル」 - 不動産貴族の退廃の年代記。その後もシリーズが登場重要な話そして物語: " 古代人"、"イグナット"、"ザカール・ヴォロビョフ"、" 良い人生「サンフランシスコ出身のミスター。」

敵意に直面した十月革命、作家は1920年にロシアを永久に去りました。クリミアを経てコンスタンティノープルを経てフランスに移住し、パリに定住した。彼が亡命中に書いたものはすべて、ロシア、ロシア人、ロシアの自然に関するものでした。「芝刈り機」、「ラプティ」、「遠い」、「ミーチャの愛」、一連の短編小説など。暗い路地」、小説「アルセーニエフの生涯」、1930年など。

1933 年にブーニンはノーベル賞を受賞しました。

ブニンが住んでいた長寿命、パリでのファシズムの侵略を生き延び、それに対する勝利を喜びました。

墓地には、新鮮な粘土の塚の上に、強くて重くて滑らかな樫の木で作られた新しい十字架があります。

4月、灰色の日々。広大な郡の墓地の記念碑はまだ裸木の間から遠くに見え、冷たい風が十字架の足元にある磁器の花輪を何度も鳴らします。

十字架自体には、かなり大きな凸状の磁器のメダリオンが埋め込まれており、そのメダリオンには、喜びに満ちた驚くほど生き生きとした目をした女子学生の写真が描かれています。

オリヤ・メチェルスカヤです。

女の子として、彼女は茶色のスクールドレスの群衆の中で何の目立つこともありませんでした。彼女について言えることは、彼女が美しく、裕福で幸せな女の子の一人であったこと、そして彼女が有能でありながら遊び心があり、非常に元気だったということ以外にはありませんでした。上品な女性の指示を無視して？

それから彼女は飛躍的に開花し、発展し始めました。 14歳のとき、細い腰とほっそりした脚、胸とそのすべての形は、人間の言葉ではまだ表現されていない魅力であり、すでに輪郭がはっきりしていました。 15歳の彼女はすでに美人とみなされていた。彼女の友人たちの何人かは、どれほど注意深く髪をとかし、どれほど清潔にし、拘束された動きにどれほど注意を払っていたことでしょう。

しかし、彼女は何も恐れていませんでした。指にインクの跡が残ることも、顔が赤くなることも、髪の毛が乱れることも、走っているときに転んで膝がむき出しになることもありませんでした。彼女は何の心配も努力もせずに、どういうわけか気づかれないうちに、過去 2 年間に彼女を体育館全体から区別していたすべてが彼女に現れました - 優雅さ、優雅さ、器用さ、彼女の目の澄んだ輝き...

オリヤ・メチェルスカヤのように舞踏会で踊った人は誰もおらず、彼女のようにスケート靴を履いて走った人もいなかったし、舞踏会で彼女ほど世話をされた人もいなかったし、何らかの理由で彼女ほどジュニアクラスから愛された人もいなかった。彼女はいつの間にか女の子になり、高校時代の名声はいつの間にか高まっていて、彼女は気まぐれで、崇拝者なしでは生きていけないとか、学生のシェンシンが彼女に熱狂的に恋をしているとか、彼女もシェンシンを愛しているらしいという噂がすでに広まっていた。しかし、彼女の彼に対する扱いがあまりに変わりやすかったため、彼は自殺未遂をした。

そしてある日、大休憩中、一年生たちに追いかけられ、歓声を上げながら旋風のように議場を駆け回っていたとき、思いがけずボスに呼び出された。彼女は走るのをやめ、一度だけ深呼吸をし、女性らしい素早い動きで髪を整え、エプロンの角を肩に引き寄せ、目を輝かせて二階へ駆け上がった。若く見えるが白髪の上司は、王室の肖像画の下、デスクで編み物を手に静かに座っていた。

「こんにちは、マドモアゼル・メッシャースカヤ」彼女は編み物から目を上げずにフランス語で言った、「残念ながら、あなたの行動について話すために私があなたをここに呼び出さざるを得なかったのはこれが初めてではありません。」

「あなたは私の言うことをよく聞いてくれません。残念ながら、私はこれを確信しています」と上司は言い、糸を引っ張り、ニスを塗った床でボールを回転させ、メッシャースカヤはそれを好奇心で見つめ、目を上げました。繰り返すな、長々と話すつもりはない、と彼女は言った。

メッシャースカヤさんは、この異常に清潔で広いオフィスをとても気に入っていました。寒い日には、光沢のあるオランダのドレスの暖かさと机の上のスズランの爽やかさでとてもよく呼吸していました。彼女は、華やかなホールの真ん中に、頭上に大きく描かれた若い王を見つめ、ボスの乳白色のきちんと縮れた髪の中で分け合うのを見て、期待したように沈黙していました。

「もう女の子じゃないんだよ」と意味深に上司は言いながら、密かにイライラし始めた。

はい、マダム」メッシャースカヤは、ほとんど陽気に、簡単に答えた。

でも彼女も女じゃないよ」と上司はさらに意味深に言うと、彼女のマットな顔は少し赤くなった。「まず、これはどんな髪型ですか？」これぞ女性の髪型！

「奥様、私の髪が良いのは私のせいではありません」とメッシャースカヤさんは答え、両手で美しく装飾された頭に軽く触れた。

ああ、そうだ、それはあなたのせいじゃないよ！「あなたの髪型のせいでもないし、高価な櫛のせいでもないし、20ルーブルもする靴のせいで両親を台無しにしたのもあなたのせいじゃないよ！」と上司は言いました。しかし、繰り返しますが、自分がまだ高校生であるという事実を完全に忘れてしまっています…。

するとメッシャースカヤさんは、素朴さと落ち着きを失わずに、突然丁寧に彼女の話を遮った。

ごめんなさい、奥様、あなたは間違っています。私は女性です。そして、これの責任が誰にあるのか知っていますか？お父さんの友人であり隣人、そしてあなたの兄弟のアレクセイ・ミハイロヴィチ・マリューチン。それは去年の夏、村で起こった…

「私はこれらの列を駆け抜け、ちょうどその場で、彼女が歩いていたプラットホームで、私が読み終わるのを待って、彼女に向かって発砲しました。」と警官は言いました。去年の7月10日。」

日記には次のように書かれていました。「今、午前2時です。私はぐっすり眠りましたが、すぐに目が覚めました...今日、私はお父さん、お母さん、そしてトーリヤ全員で街へ出発しました！」私は一人でいることがとても幸せでした朝、私は庭を歩いたり、野原を歩いたり、森の中を歩いたりしていましたが、私は全世界で一人であるように思えました、そしてそれはそれでいいと思いました。これまでの人生でいつものように、私は一人で昼食をとり、その後、音楽を聴きながら、永遠に生きて、誰と同じように幸せになれるという感覚がありました。

それから私は父のオフィスで眠りに落ち、4時にカティアが私を起こして、アレクセイ・ミハイロヴィチが到着したと言いました。私は彼のことをとてもうれしく思い、彼を受け入れて忙しくさせてくれることをとてもうれしく思いました。彼はとても美しいヴィャトカ一足で到着しましたが、雨が降っていたので夕方までに乾いてほしかったので、彼らはずっとポーチに立っていました。彼はお父さんを見つけられなかったことを後悔していました。彼はとても活発で、私に対して紳士のように振る舞い、長い間私を愛していたとよく冗談を言いました。

お茶の前に庭を散歩したとき、天気はまた素晴らしく、すっかり寒くなっていたにもかかわらず、濡れた庭全体を太陽が照らしていました、そして彼は私の腕を引いて、自分はマルガリータと一緒のファウストだと言いました。彼は56歳ですが、まだとてもハンサムで、いつもきちんとした身なりをしています。私が気に入らなかったのは、彼がミノカサゴになって来たことだけです。彼はイギリスのコロンの香りがして、目はとても若くて、黒くて、そして彼のひげは優雅に2つの長い部分に分けられており、完全に銀色です。

お茶を飲みながらガラス張りのベランダに座って、私が気分が悪くなったのでオットマンに横たわると、彼はタバコを吸い、それから私のほうに移動し、再び楽しい言葉を言い始め、それから私の手を調べてキスをしました。私はシルクのスカーフで顔を覆い、彼はスカーフ越しに私の唇に何度かキスをしました...どうしてこんなことが起こるのか理解できません、私は頭がおかしいです、私がこんなふうになるとは思ってもいませんでした！もう私に逃げ道は一つしかない…彼に対して嫌悪感を感じて立ち直れない…！」

この 4 月の間、街はきれいになり、乾燥し、石は白くなり、石の上を歩くのは楽で快適になりました。毎週日曜日のミサ後、黒い子供用手袋をはめ、黒檀の傘をさした喪服の小柄な女性が、市の出口に続く大聖堂通りを歩いている。彼女は幹線道路沿いの薄汚れた広場を横切ります。そこには煙が立ち込めた鍛冶場が数多くあり、野原の新鮮な空気が吹いています。さらに、修道院と砦の間、曇り空の斜面が白くなり、春の野原が灰色に変わり、修道院の壁の下の水たまりを抜けて左に曲がると、何が現れますかそれは白い柵で囲まれた大きな低層庭園であり、その門の上には神の母の生神女就寝と書かれていました。

小さな女性は十字架のサインをし、大通りに沿って習慣的に歩きます。樫の十字架の向かい側のベンチに着いた彼女は、軽いブーツを履いた足と細い子供の手が完全に冷たくなるまで、風と春の寒さの中で1〜2時間座っています。寒さの中でも優しく歌う春の鳥を聞き、磁器の花輪の中で風の音を聞きながら、この枯れた花輪が目の前になかったら、自分の命の半分を捧げてもいいのではないかと時々思う。この花輪、この塚、樫の十字架！彼の下に、十字架上のこの凸型の磁器メダリオンから目が不滅に輝いている人がいる可能性はありますか、そして私たちはどのようにしてこの純粋な視線と、現在オリヤ・メッシャースカヤの名前に関連付けられている恐ろしいものを組み合わせることができますか？しかし、魂の奥底では、情熱的な夢に夢中になっているすべての人々と同じように、小さな女性も幸せです。

この女性はクールな女性、オリヤ・メッシャースカヤです。彼女は長い間、現実の生活に代わるある種のフィクションの中で生きてきた中年の女の子です。最初、彼女の兄は、貧しく目立たない少尉でしたが、彼女は自分の魂全体を彼と、そして彼の将来と結びつけ、何らかの理由でそれが彼女にとって輝かしいものに見えました。彼が奉天近郊で殺害されたとき、彼女は自分がイデオロギー活動家だったと確信した。

オリヤ・メチェルスカヤの死は、彼女に新たな夢を与えた。現在、オリヤ・メッシャースカヤは彼女の絶え間ない思考と感情の対象です。彼女は休日ごとに墓に行き、オークの十字架から何時間も目を離さず、花に囲まれた棺の中のオリヤ・メッシャースカヤの青ざめた顔を覚えている――そして、彼女がかつて聞いたことを思い出した――ある日、長い休憩中、散歩中に体育館の庭を通して、オリヤ・メッシャースカヤは、最愛の友人であるふくよかな背の高いスボティナに、素早く、素早く言いました。

父の本を読んだのですが、父には古い面白い本がたくさんあります。女性はどのような美しさを持つべきかについて書かれています。もちろん、樹脂で沸騰する黒い目 - 彼女は、樹脂で沸騰すると書かれています - 夜のように黒いまつ毛、穏やかな赤面、細い体型、普通の腕より長い - ほら、普通の腕より長い -小さな脚、適度に大きな胸、規則正しく丸みを帯びたふくらはぎ、色のついた膝の甲羅、なでた肩 - 私はほとんど暗記してきたので、すべて真実です。 - しかし、最も重要なことは、何を知っていますか? - 呼吸が楽に！でも、私はそれを持っています - 私がため息をつく方法を聞いてください - 私は本当に持っています、そうでしょう？

今、この光の息吹は再び世界に、この曇り空に、この冷たい春の風に消えていきました。