ポーランド・リトアニア連邦条約の条件による永遠の平和。ポーランドとの永遠の平和とクリミア作戦

29.06.2024

330 年前、ポーランドとロシアの間に永遠の平和が締結されましたが、地政学的ライバルである 2 つの間の対立はそこで終わりませんでした。

1686年5月6日の晴れた春の日、モスクワに到着したポーランド代表団とロシア外交官の間で「永遠」と呼ばれる平和条約がついに締結された。この協定に先立って、16世紀半ばにウクライナの土地とスモレンスクをめぐってロシアとポーランドの間で戦争が起きた。しかし、モスクワとワルシャワの間の長期にわたる困難な関係は、100年以上前にロシアが西側に国境を拡大し、東ヨーロッパで最も強力な国家であるポーランド・リトアニア連邦と対峙したときに始まった。しかし、「永遠の平和」の後でも、東ヨーロッパの二大国家は和平を結ぶことはなく、むしろ対立が新たな勢いで燃え上がった。今日まで私たちが観察しているロシアとポーランドの対立は、まさに地政学の法則によって決定されており、ポーランドとロシアは自然のライバルである。

1569年に成立したポーランド・リトアニア連邦王国は、ポーランド本国とそれに従属するリトアニア大公国の2つの部分から構成されていたが、東に位置するモスクワ王国との関係は極めて困難であった。両国は積極的に領土を拡大し、東ヨーロッパの支配力になろうとしました。これを達成するために、ポーランド人は最終的にウクライナとベラルーシに足場を築き、スモレンスク、ブリャンスク、その他の現在の中央ロシアの都市を保持し、さらに自分たちの候補者をモスクワの王位に就かせたいと考えていた。そして1612年、ポーランドのウラジスラフ王子が裏切り者のボヤールによってロシアの王位に招待され、ポーランド・リトアニア連邦の所有物は国内混乱に陥ったロシアを犠牲にしてますます増加し、1612年にはほぼ成功した。

それにもかかわらず、ロシアはその後生き残った。そして私は西側の隣人から受けた侮辱を忘れていません。 1618年に結ばれたデューリン休戦の結果、ロシアはスモレンスク、チェルニゴフ、その他西部のいくつかの土地を失った。当然のことながら、ロシア皇帝は先祖伝来のロシア領土の喪失を受け入れず、その一部を取り戻そうとした。これらの試みの1つは1632年に行われ、ボリス・シェイン総督の指揮下のロシア軍がスモレンスクを包囲した。しかし、ポーランド軍に大敗を喫したため、我が軍は要塞を襲撃することができなかった。休戦後、ロシアは他のすべてに加えて、ポーランドに賠償金を支払うことを約束した。しかし、占領地を返還する次の試みははるかに成功しました。 1654年にウクライナをロシア皇帝の統治に移行させる協定に署名した後、西側の隣国との新たな衝突が避けられなくなったため、アレクセイ・ミハイロヴィチ皇帝の軍隊はウクライナのコサックと協力してウクライナに対する攻撃を開始した。国王の軍隊はロシアとポーランドの国境のほぼ全域に沿って展開した。その結果、スモレンスク、チェルニゴフ、ノヴゴロド・セヴェルスキーが奪回され、ロシアの都市の母であるキエフも占領され、ワルシャワは小ロシア領土の主な砦として頑固にしがみついていた。

その結果、13年続いた戦争の後、1667年にアンドルソボの休戦協定が締結され、これによりポーランド人はウクライナ左岸のスモレンスクとキエフのロシア皇帝の笏の下での政権移行を認めた。数年後にはワルシャワに戻る予定だった。しかし、ロシアの都市の母であるモスクワは、それを狡猾な紳士たちに返そうとはしなかったが、それでもポーランド人はあらゆる外交手段を用いてそれを取り戻そうとしたが、成功しなかった。おそらくワルシャワはこの問題を解決するために軍事力を行使したであろうが、ポーランド・リトアニア連邦の南国境ではオスマン帝国がかなり厄介で大規模な攻撃を開始していたため、国王にはロシアと戦う計画はなかった。オーストリア、ハンガリー、ルーマニアでは、こうして 17 世紀末までに地政学的権力の頂点に達しました。

一般的な状況はジョン・ソビエスキー王に策動の余地をあまり残さなかったので、1686年2月に緊急代表団がモスクワに派遣された。その目的は、キエフを王の手に戻すことと併せて、モスクワとの最終的な和解であった。トルコに対する軍事同盟の締結も。ロシアの首都では、ポーランド人はすぐにキエフだけでなく、元のロシアのスモレンスクの返還を主張し始め、これらの都市がなければ「彼らの心は奪われた」と宣言した。しかし、ワシリー・ゴリツィン王子率いるロシア外交官らはワルシャワへの領土譲歩をきっぱりと拒否し、ロシアは「流血とゴール喪失なしには屈しない」、つまり戦わずしては屈しないとポーランド人に答えた。

モスクワを自分の条件で和平に説得することは不可能であることを認識したポーランド国王は譲歩し、領土の主張を放棄し、ウクライナ左岸とザポリージャ・コサックに対するロシアの力を認めた。そして 1686 年 5 月 6 日、永遠の平和が締結され、事実上、東ヨーロッパの地政学的勢力バランスが平準化されました。以前はポーランド・リトアニア連邦がここで主導的な役割を果たしていたが、今ではロシアは西の隣国と同等の力と影響力を持ち、旧世界東部のスラブ系の土地をロシアと共有している。ロシア対ポーランドの地戦略チェスの初戦は引き分けに終わった。

2 番目のバッチは数十年後に始まりました。ウィーンでオスマン帝国の脅威を排除したヨーロッパは、国内の矛盾によって引き裂かれた脅威に注意を向けた。

ポーランド・リトアニア連邦では、地方の貴族が国王の権力の弱さと国の政治制度の特殊性を利用して、中央政府から完全に独立した政策を追求した。ピョートル大帝の治世中に強力な帝国となったロシアも、西側の隣国を注意深く監視し続けた。同時に、ポーランド国境の反対側では、オーストリア帝国とプロイセンが力を増しており、ポーランド・リトアニア連邦の領土の一部を占領することを厭わなかったが、ポーランド・リトアニア連邦は国内の政治的安定をますます失い、、その結果、外国の政治権力。

ポーランドの衰退により、1774年、1793年、1795年にロシア、オーストリア、プロイセンに分割されました。このとき、ロシア帝国には西ウクライナだけでなく、現在のベラルーシの大部分も含まれていました。これによりロシアとポーランドの地政学的対立の第二段階は終結したが、今回はロシアの無条件勝利となった。しかし、ポーランド人はロシア皇帝の権力に我慢することを望まなかった。それは、サンクトペテルブルクの帝国政権がポーランドを統治するために最も柔軟なアプローチをとり、1815年にロシアに憲法を与えさえしたにもかかわらずだった。それ自体には憲法がありませんでした。 19世紀、ポーランド人はロシアに対して二度反乱を起こした。同時に、ワルシャワや他の都市でのこの武装反乱に英国が関与した可能性があるという噂が流れたが、英国は自国の保護領下ではなくポーランド国家を回復することに抵抗はなかったであろう。

ポーランドの 3 つの部門の地図

どういうわけか、第一次世界大戦が始まるまで、ポーランドはロシア帝国の一部であり続けました。しかし、戦時中の困難とその後の1917年のロマノフ王政崩壊により、ポーランド人は再び1612年と同様にロシア国家に生じた混乱を利用しようとした第3ロシア・ポーランド地政学的政党が誕生した。彼ら自身の目的。彼らの目標は当初のみ、ロシアの最大限の弱体化を望んでいたオーストリア人とドイツ人の願望と一致しており、とりわけその目的のために、ポーランド革命家が指揮するいわゆる「ポーランド軍団」が創設された。ヨゼフ・ピルスツキ。彼の軍隊はドイツの将軍の厳重な監督の下、ツァーリ軍との戦いに積極的に参加した。しかし、ドイツとオーストリアが敗北する運命にあると悟ったピウスツキは、ドイツ人がポーランド占領地に設立した臨時国家評議会から脱退することを決意した。三国同盟の敗北後、協商諸国の「最高の祝福」を得て、1918年に新しいポーランド国家、ポーランド共和国、つまり第二ポーランド・リトアニア連邦が設立されました。ピウスツキがその頭となった。

戦争に勝利したイギリスとアメリカの同盟国は、当時ポーランドに対して広範囲にわたる計画を持っていました。当時の西洋の地政学思想では、いわゆる「アナコンダ理論」を提唱したアメリカのアルフレッド・マハン提督の考えが非常に人気でした。この考えは、敵を四方八方から封鎖し、衛生非常線の鎖で敵の首を絞め、敵の地政学的な拡大を阻止し、ひいては敵の権力の拡大を阻止することを想定していた。ポーランドは、ロシアの廃墟に現れつつあったソビエト帝国ロシアに対するそのような非常線の一部となるよう求められた。これに関連して、ポーランドだけでなくベラルーシ、ウクライナ、そして新たに形成されたバルト三国を含む新しいポーランド・リトアニア連邦、いわゆる「インターマリウム」の概念が西側政界で人気となった。

このため、ポーランドはとりわけ、ヘチマン親ドイツ派のパーヴェル・スコロパツキーの追放後にキエフで権力を掌握したシモン・ペトリューラ率いるウクライナ民族主義者との積極的な協力を開始した。ウクライナを支配したいというピルスツキの願望と、地政学的に重要な土地をワルシャワに与えることにソ連指導部が消極的だったことにより、1919年から1921年のソ連・ポーランド戦争が勃発した。この作戦は双方にとってさまざまな程度の成功を収めて可決されたが、ソ連軍総司令官ミハイル・トゥハチェフスキーの無能さによりワルシャワ近郊で赤軍が敗北し、その結果ソ連ロシアは敗退を余儀なくされた。ベラルーシとウクライナの西部の喪失を認識して和平を結ぶ。したがって、第三勢力はポーランドとその背後に立つイギリスに残り、「海から海へ」ではないものの、東ヨーロッパでロシアに対する破城槌を作り出すことに成功した。

この後、第4のロシア・ポーランド地政学的政党が発足し、その間ワルシャワはアングロサクソン人によって割り当てられた役割を完全に正当化しようとした。同時に、ソ連の影響力を制限しようとして、ピルスツキは1934年にヒトラーと不可侵協定を結び、「東への行進」におけるドイツとの同盟に参加するつもりだったが、これには全く反対されなかった。知られているように、ヒトラーの侵略を正確にソ連に向けようとした西側諸国による。ポーランド共和国軍のインフラは、ポーランド人が誰と戦うつもりだったのかを物語っています。ドイツとの国境では、ほとんどの場合、後方の構造物のみが建設されましたが、ソビエトとポーランドの国境では、ポーランド人は防御構造物を建てました。

ユゼフ・ピウスツキ（中央）とヨーゼフ・ゲッベルス（ピウスツキの右）

ポーランドが軍事面だけでなく、地政学的な対立の重要な要素でもある文化的、イデオロギーの面でもロシアとの対立の準備をしていたことも注目に値する。共和国の領土では、ワルシャワのアレクサンドル・ネフスキー正教会大聖堂の爆発に象徴されるように、ポロニゼーションと正教に対する闘争の政策が積極的に推進された。この大規模なキャンペーンの規模は、1938年にヴォリン（ウクライナ西部）だけでも139の正教会がカトリック教会に改宗され、189の教会が破壊され、「反体制派」の逮捕も常態化したという事実によって証明されている。

しかし、ロシアとポーランドの新たな対立は最終的に第二次ポーランド・リトアニア連邦の敗北とソ連とドイツの分裂で終わった。そして第二次世界大戦後、この国はモスクワの保護下に入り、世界社会主義体制の一部となった。ロシアは一時的に衛生非常線を破壊し、主な地政学的敵である西側諸国との国境に直接触れることができた。

しかし、1990年代初頭に世界社会主義体制とソ連自体が崩壊すると、ポーランドは再び非常線に戻り、主要な貿易相手であり潜在的な政治的パートナーであるドイツへのロシアの道を阻止するだけでなく、影響力を及ぼすことを目的とした。ソ連崩壊後の共和国、ウクライナとベラルーシは、モスクワの政治的、文化的影響力の軌道から彼らを奪い取ろうとしている。例えばウクライナでは、これはますます声高な賠償要求、つまりポーランド人が30年代後半から40年代前半にウクライナで失った財産をポーランド人に返還するという要求として表れている。

「ロシアの鐘」はすでに、ソ連崩壊後の諸共和国でこの国を普及させるために、2006年にこれらの目的で立ち上げられたプロジェクトについて書いている。このためにワルシャワは費用を惜しまず、プロパガンダのテレビチャンネルやラジオ局、新聞や雑誌を後援するとともに、特別奨学金プログラムを通じてポーランドの大学でウクライナとベラルーシの若者の教育を奨励している。さらに、ポーランドは、ウクライナ、モルドバ、アゼルバイジャン、アルメニア、グルジア、ベラルーシ間の協力拡大を促進することを目的とした東方パートナーシッププロジェクトに積極的に参加している。地図を見ると、ここにも同じ衛生非常線があることに気づくのは難しくありません。東ヨーロッパにはトランスコーカシアだけが追加されており、ロシアがシリア、イラク、イランに向かって南に侵入するのを防ぐように設計されています。

東方パートナーシップ諸国

同時に、アメリカの分析機関ストラットフォーは昨年、今後10年間の地政学的予測を発表した。そしてアメリカの専門家によれば、ポーランドは今後数年間で東ヨーロッパの覇権国になるだろう。「さらに、我々はポーランドが新たな反ロシア連合の指導者となることを期待しており、この10年間の前半にはルーマニアもそれに加わることになる。この10年間の後半（2020年以降）に、この同盟は公式および非公式の方法でロシア国境の改定と失われた領土の返還において主導的な役割を果たすだろう。モスクワが弱体化するにつれ、この同盟はベラルーシとウクライナだけでなくさらに東方も支配することになる。これらすべてがポーランドとその同盟国の経済的、政治的立場を強化するだろう」と報告書は述べている。軍事的にも政治的にも特別なわけではないポーランドがどうやって東欧の主力となるのか、文書には書かれていない。しかし、明らかに、ワルシャワを窮地に追い込んでいるアメリカ人は、ロシアの崩壊だけでなく「ソフトパワー」（文化とイデオロギー）にも賭けているようだ。この場合、もちろんワルシャワにも一定のチャンスが与えられる。しかし、アメリカのアナリストの予測は信じがたいものです。

いずれにせよ、モスクワは耳を澄まして、ワルシャワが自国の地政学的利益の領域で力を増すことを許すべきではない。第５試合は続くが、モスクワの維持と西側国境における政治的影響力の増大または完全な喪失は、その結果次第となる。ロシアにはこれを買う余裕はない。

アンドルソフ休戦から「永遠の平和」へ

一見したところ、この（アンドルソボ）停戦協定は非常に信頼性が低いと言えるだろう。キエフがモスクワに割譲されたのはわずか2年間だったが、それでもモスクワにとってこの停戦協定が非常に大切であり、モスクワが協定を維持するためにあらゆる努力を払っていることは明らかだった。自体。しかし驚くべきことに、戦争は 18 世紀後半まで再開されず、アンドルソヴォの休戦協定はすべての条件が保たれたまま永遠の平和へと移行しました。ポーランド人たちは、17世紀の後半に、世紀初頭にモスクワに送られたのと同じ試験が祖国にも送られ、ポーランドもモスクワと同じように幸福にその試験から抜け出すだろうという考えで自分たちを慰めたのは無駄だった。ポーランドでは、1654 年から、内部の弱体化と衰退による、ほぼ 1 世紀半にわたる苦しみが始まりました。 1667年、ロシアとポーランドの間の大闘争が終結。それ以来、ポーランドに対するロシアの影響力は、何の闘争もなく徐々に増大していったが、これは単にロシアが徐々に強化され、ポーランド国内が一律に弱体化していったためである。アンドルソボの停戦は、古い表現によれば、完全な平静であり、完全な完了であった。ロシアはポーランドに終止符を打ち、ポーランドについて冷静になり、ポーランドを恐れるのをやめ、別の方向に注意を向け、歴史的存在の継続がかかっている問題、変革に関する問題、ポーランドのための新たな手段の獲得に関する問題を解決し始めた。歴史的な生活の継続。したがって、アンドルソボの休戦協定は、古代ロシアと新ロシアの間の境界の1つとしても機能します。

「永遠の平和」の結論

1686年の初め、高貴な王室大使であるポズナニ総督グリムルトフスキーとリトアニア首相オギンスキー王子がモスクワに到着した。 7週間です、ヴァス王子。あなた。ゴリツィンと彼の同志はグリムルトフスキーとオギンスキーと議論した。大使たちは貴族たちの提案に同意せず、すでに交渉の中断を宣言し、国王に頭を下げ、出発の準備をして再び交渉を再開した。そして労働力を失うことになる。」ついに4月21日、すべての紛争は終結し、永遠の平和が締結された。ポーランドはキエフをロシアに永久に割譲し、偉大な君主たちはトゥールのスルタンとクリミアのハーンとの和平を破棄し、ただちにクリミア国境に軍隊を派遣することを誓った。ポーランドをタタールの攻撃から守り、ドン・コサックに黒海での軍事貿易を修復するよう命令し、翌1687年には全軍をクリミアに派遣した。両国はスルタンと個別の和平を締結しないことを約束した。さらに、ロシアがキエフへの見返りとしてポーランドに14万6,000ルーブルを支払うことが決定された。ロシアの背後でキエフに残っていた西岸の場所、トリポリ、ステイキ、ワシルコフに、5つの土地が追加された。チギリンやドニエプル川下流の他の荒廃した都市は、先の世界でロシアからトルコに移転されたが、再建されるべきではない。ポーランド地域の正教徒はカトリック教徒や統一教会からいかなる弾圧も受けていない。ロシアのカトリック教徒は自宅でのみ礼拝できる。

ソロヴィエフ S.M. 古代から続くロシアの歴史。 M.、1962年。本。 14.第1章 1. http://magister.msk.ru/library/history/solov/solv14p1.htm

「永遠の平和」とポーランド、リトアニアとの関係

しかし、最後のつながりは16世紀。リトアニアとポーランドはポーランドをモスクワと対戦させた。モスクワは統一軍に屈服せざるを得なかった。イワンのステファン・バートリーとの戦いは失敗に終わった。モスクワにとってさらに悪かったのは、ポーランド人がモスクワ自体を所有していた17世紀初頭のモスクワ動乱の時だった。しかし、彼らがそこから追い出され、モスクワ国家が混乱から立ち直ったのは17世紀半ばのことでした。（1654年から）ポーランドに従属するロシアの土地をめぐる古い闘争が始まる。皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチは小ロシアを市民権として取り、そのために異常に困難な戦争を繰り広げ、輝かしい勝利で終わりました。弱体化したポーランドは、アレクセイ皇帝の死後もモスクワに屈服し続け、1686年の和平により、アレクセイ・ミハイロヴィチ皇帝に一時的に譲ったものを永久にモスクワに与えることになった。 1686 年のこの世界によって生み出された関係は、ピーターによって継承されました。彼の下で、ポーランドに対するロシアの政治的優位は明らかだが、ポーランドからのロシアの土地の解放という歴史的任務は、彼の前にも彼の下でも完了していなかった。その起源は18世紀にまで遡ります。

歴史上のこの日:

永遠の平和（ポーランドの歴史学ではグシムルトフスキの平和、ポーランド語pokój Grzymułtowskiegoとして知られている）は、4月26日（5月6日）にモスクワでロシア王国とポーランド・リトアニア連邦の間で締結されたヘトマン国の分割に関する平和条約である。 1686年。条約の本文は前文と 33 条から構成されています。

この停戦により、現在のウクライナとベラルーシの領土で1654年から続いたロシア・ポーランド戦争が終結した。

この協定は、以下の点を除いて、1667年のアンドルソヴォ停戦の決定を追認したものである：キエフは、ポーランド・リトアニア連邦への補償金14万6千ルーブルの支払いにより、すでにロシア王国に属していると永久に認められていたが、ポーランド・リトアニア連邦も共同協定を拒否した。ザポリージャ・シチを保護する。

ポーランド・リトアニア共和国側では、この協定はポズナンスキー知事、外交官クシシュトフ・グシムルトフスキによって署名され、ロシア側では首相兼プリカズ大使のワシリー・ゴリツィン王子が署名した。

1686 年のロシアとポーランド・リトアニア連邦間の永遠平和に関する条約のロシア版コピー。

契約条件

1. ポーランド・リトアニア共和国は、ウクライナ左岸、キエフ、ザポリージェ、スモレンスク、チェルニゴフとスタロドゥブを含むチェルニゴフ・セヴェルスクの土地をロシア王国として承認した。

2. ロシア王国はトルコと戦争を行っている国々に加わった。

3. ポーランド・リトアニア連邦は、キエフ放棄の代償として14万6千ルーブルを受け取った。

4. 国境地帯の一部、ネーベル、セベジ、ヴェリジ、ポソジエの地域はポーランド・リトアニア連邦に移管された。

3. キエフ北部地域、ヴォリン、ガリシアはポーランド・リトアニア連邦の一部として残った。

4. 南キエフ地域とブラツラフ地域は、スタヨクの町からチャスミン川に至るルジシチェフ、トラクテミロフ、カネフ、チェルカッシー、チギリンなどの都市、すなわち戦時中に甚大な被害を受けた土地である。ロシア王国とポーランド・リトアニア連邦の間の中立地域となる。

5. ポーランド・リトアニア共和国は正統派キリスト教徒に信仰の自由を与えることを約束し、ロシア政府は彼らを保護すると約束した。

ロシア王国はオスマン帝国およびクリミア・ハン国との予備協定を破棄し、反トルコ神聖同盟に参加し、クリミア・ハン国に対する軍事作戦を組織することも約束した（1687年と1689年のクリミア作戦）。

永久平和の条件は条約の署名直後に発効しましたが、ポーランド・リトアニア共和国のセイムがそれを批准したのは 1764 年のことでした。

結果

この協定では、スモレンスク地域、ウクライナ左岸とキエフ、ザポリージェ、セヴェルスクの土地、チェルニゴフとスタロドゥブがロシア王国に割り当てられた。「永遠の平和」の締結により、タタール・トルコの侵略に対して国家を統一する可能性が開かれ、1700年から1721年の北方戦争におけるロシア・ポーランド同盟の基礎となった。ロシアは、オーストリア、ポーランド・リトアニア連邦、ヴェネツィアの同盟である反トルコ「神聖同盟」に加わった。

「永遠の平和」1686年、ロシアとポーランド・リトアニア連邦間の条約は、5月6日(16)にモスクワで締結された。 1667 年のアンドルソヴォ条約の条項を確認した後、「V. メートル。」スモレンスク市とその周辺地域、ウクライナ左岸とキエフ、ザポリージャ、セヴェルスクの土地とチェルニゴフ、スタロドゥブは永久にロシアに割り当てられた。ポーランド・リトアニア共和国の正統派住民は宗教を自由にする権利を受け取りました。ロシアは、ポーランド・リトアニア連邦、オーストリア、ヴェネツィア、ローマで構成される反トルコ連合に参加し、トルコとその同盟国であるクリミア・ハーンに対抗することを約束した。その義務により、ロシアは 1687 年と 1689 年の 2 回クリミア遠征を実施した。メートル。」ロシアとポーランド間の関係を規制し、ロシアとポーランドの将来の基盤となった。 1700 年から 1721 年の北方戦争における連合は、バルト海へのアクセスをめぐるロシアとスウェーデンの間の闘争を促進しました。メートル。」国際社会における新たな力の均衡を反映している。アリーナは、東の人々の闘争に役割を果たしました。ヨーロッパ対トゥール・タット侵略。

ソビエト軍事百科事典 8 巻第 2 巻の資料が使用されました。

文学：

古代から現代までのソ連の歴史。 T. 3. M.、1967、o. 145 - 146;

ソ連の歴史に関するエッセイ。封建制度の時代、17 世紀。 M.、1955年。

ポーランドの歴史。 T.1.M.、1954年。

ベロフM.I. クリミア遠征中のロシアの外交関係の歴史（1686年から1689年）。レニングラード州立大学」、1949 年、第 112 号。です。サイエンス、vol. 14.

ロシア帝国とポーランド・リトアニア共和国との間に永遠の平和が確立されたことにより、軍事衝突と友好条約、双方の勝利と敗北、新たな土地の喪失と獲得という長い歴史が生じた。

コサックは感謝の気持ちを持たない

17 世紀の 30 年代から 40 年代の変わり目に、ポーランド国家の東部は、紳士階級からの激しい弾圧によって引き起こされたコサックの蜂起に巻き込まれました。コサックには反乱の理由がいくつかあった。コサックはポーランド貴族による絶え間ない抑圧に非常に不満を抱いており、国王に自由を拡大するよう要求した。必要に応じて、コサックはポーランド・リトアニア連邦の国境をトルコ人とタタール人の攻撃から断固として守り、彼らの武勇と戦闘能力は大陸中に知られていた。そのため、三十年戦争（1618年～1648年）中、フランス国王の使者が特別にザポリージャ・シチに到着し、コサックに自由傭兵として軍隊に加わるよう要請した。

コサックだけがポーランド・リトアニア共和国から正当な感謝を感じていなかった。

彼らはまた、正教会を攻撃しませんでした。 1596年、ブレスト連合の採択後、キエフ府主教ミハイル・ロゴザは東方教会の通常の儀式を維持しながら教皇の優位性を認めた。ほとんどの正教会の聖職者はローマ・カトリック教会への入会を拒否し、そのために統一派による深刻な迫害にさらされた。

自然発生的な蜂起はすべて政府軍によって残酷に鎮圧され、ポーランド国王への訴えは結果をもたらさなかった。当時ポーランド王国とリトアニア大公国を統治していたウラジスラフ4世は、反抗的なコサックに対して無力であった。ポーランド・リトアニア共和国（ラテン語で「共通の大義」を意味する「共和国」という言葉の変形）では、「紳士民主主義」が確立され、「黄金の自由」の原則が国家イデオロギーの基礎となった。 1505年に制定された法律「ニヒル・ノヴィ・ニシ・コミューン・コンセンサス」（ラテン語：「普遍的な同意がなければ何も新しいものはない」）によれば、君主の決定はポーランド貴族の同意があった場合にのみ発効することになった。さらに、貴族階級に関する不愉快な王令に拒否権を発動することもできた。ヤゲウォ王朝の最後の代表であるジギスムント 2 世の死後、ポーランドの貴族は独自の王を選び始めました。ポーランド・リトアニア共和国の議会は、貴族が議席を置くセイム院と、貴族と高位聖職者の代表が出席する上院の2院から構成されていた。だからこそ、正教会が統一教会およびカトリック教会と同等の権利を獲得することが極めて重要であった。ポーランド上院に選出された大都市圏は、国政の解決に参加することもできるのだ。

1646 年、ポーランド・リトアニア連邦はオスマン帝国との戦争で深刻な脅威にさらされました。コサック軍からの支援と引き換えに、ウラジスラフ4世は権利を拡大し、コサックの領土を自治権にすることを約束した。これを知った貴族たちは、国王がコサックを懐柔し、絶対的な権力をめぐる闘争に彼らを利用しようとしているのではないかと恐れ、統治者がそのような手段を取ることを禁じた。

美しいヘレンをめぐる戦争

1648年に一連の小規模なコサックの反乱の後、ボフダン・フメリニツキーはポーランド・リトアニア連邦に対する大規模な反乱を主導した。

その理由はボグダンの個人的な恨みでした。

1年前、ポーランドの長老チャップリンスキーはチギリン市近くのフメリニツキー農場を襲撃し、そこで息子の1人を公然と鞭で打ち、最愛のエレナをトロフィーとして奪った。フメリニツキーは犯罪者に公正な処罰を要求した。ボグダンは正義を待たずに、すでに長い間人民と信仰を抑圧してきたポーランドの貴族全体に復讐することを決意した。フメリニツキーは優れた扇動者であることが判明した。彼の個人的な悲劇は、多くのコサックの家族で起こった悲劇と同様であることが判明した。

同年から、ロシア皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチからの支援を得たいと考えたフメリニツキーは、ザポリージャ軍を「主権者の手の下に」受け入れるよう求める手紙を送り始めた。

ゼルティエ・ヴォディとコルスンで急速に勝利を収めた後、ボフダン・フメリニツキーはザポリージャ軍の首長に選出された。その時までにウラジスラフ4世に代わっていたポーランド王ヤン・カシミールは、個人的にこの強力な首長に戦場で会うことを望んでいた。 1649年、ズボロフでポーランド人を包囲したフメリニツキーは、クリミア・ハン・イスラム・ギライの軍隊とともにポーランド人を降伏させ、彼の条件で平和条約を締結させた。ズボロフ和平の結果、チギリン市を中心とするキエフ、チェルニーヒウ、ブラツラフの各県を含む独立したウクライナヘトマナ国が創設された。ポーランド軍はヘトマン国の領土に立つことを厳しく禁じられていた。さらに、キエフ首都圏はポーランド上院に議席する権利を獲得し、正統派キリスト教徒は今後その信仰を隠すことができなくなった。 1650年にセイムによって承認されたズボロフ条約は、わずか1年後に違反された。

ポーランド人はブラツラフの土地の国境を越え、コサックの小さな集落を攻撃した。

時間が経つにつれて、ポーランド軍からの攻撃は激化するばかりでした。決戦の地はベレスチコ近郊で、連合軍のクリミア軍ですらコサックを助けることができなかった。戦闘の結果、ウクライナのヘトマン国はキエフの領土に縮小された。

傑出したポーランドの作家、ノーベル賞受賞者ヘンリク・シェンキェヴィチの歴史小説『火と剣とともに』は、フメリニツキーの指導下にあるコサックの蜂起を主題としています。 1999年、イエジー・ホフマンはこの小説に基づいて4部構成の映画を製作し、有名な芸術家ボグダン・ストゥプカがフメリニツキーの役を演じた。ロシアの俳優アレクサンドル・ドモガロフがユルコ・ボフン役で主演し、その原型はウクライナ・ヘトマン国の最も有名な指揮官の一人であるイワン・ボフンであると考えられている。

「みんなが永遠に一つになりますように！」

最終的に小ロシアの土地をポーランド人から解放するために、フメリニツキーは強力な同盟者を必要とし、首長は再びロシアの君主アレクセイ・ミハイロヴィチに頼った。

ポーランド装甲騎兵隊の騎手。 J. ブラント、19 世紀

ウクライナ左岸のロシアへの加盟、そしてその結果としてのポーランド・リトアニア連邦との戦争の問題を議論するため、1653年にゼムスキー・ソボルがモスクワに招集された。彼らはコサックを受け入れることに同意したが、ポーランドとの紛争の口実として、以前に締結された条約への違反の事実を見つけることにした。請求の長いリストが発表された後、こう言われた。「そして耳を傾けた貴族たちは、ロシア全土の偉大な主権者ツァーリとミハイル・フョードロヴィチ大公の祝福された思い出の名誉と、ロシア国民の名誉のために判決を下した。彼の主権者、全ロシアの偉大な主権者ツァーリであり大公アレクセイ・ミハイロヴィチの息子が、ポーランド王に立ち向かうというのがニュースだ…」

1654年1月7日、ロシア皇帝ワシリー・ブトゥルリン、イワン・アレフィエフ、ラリオン・ロプヒンの使者がキエフ県ペレヤスラフ市に到着した。翌日、フメリニツキーは議会を招集し、長老や総督らとともに誰の手を下すかを決定した。首長は、トルコのスルタン、タタール・カーン、ロシア皇帝、ポーランド国王の4人の候補者を提示した。フメリニツキー自身も、信仰共同体を理由に「東方正教皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチのために」と声を上げた。

彼の意見はすぐに出席者全員によって支持され、残された記録によると、彼らは「満場一致でこう叫んだ。『神は確立し、神は強めてください、そうすれば私たちは皆永遠に一つになることができます！』」。

少し後、ブトゥルリンはすでにウクライナ左岸をロシアに受け入れる決定を記した王室の書簡を携行していた。この文書を読んだ後、フメリニツキーと集まったコサックはアレクセイ・ミハイロヴィチに忠誠を誓わなければならなかった。しかし、少し考えて長老たちと相談した後、ヘトマン・フメリニツキーはブトゥルリンと他の使節たちにも、ロシア皇帝に代わって彼らに忠誠を誓うよう求めた。ボヤールは、そんなことは許されず、彼らにはそうする権限がないとはぐらかして答えた。そして、彼はそのような要求に腹を立てたふりさえしました：アレクセイ・ミハイロヴィッチはあなたのような少年ではありません、そして彼は約束を守ります。イワン・ボーグン大佐、イワン・シルコ大佐、グリツコ・グリャニツキー大佐はモスクワ皇帝への宣誓を拒否し、ボグダンは少数の長老に対してのみ忠誠の言葉を述べた。

ペレヤスラフ議会の終わりに、ツァーリに対するウクライナ側の要求を列挙した請願条項が作成された。コサック自身が税金を支払い、すべての対外関係を直ちに報告することを約束しました。ウクライナ左岸の併合からしばらくして、状況を平和的に管理するためにロシアの知事たちがキエフに到着した。

ロシア人が先発して勝利する

ポーランド・リトアニア共和国との戦争に参戦したアレクセイ・ミハイロヴィチ皇帝指揮下のロシア軍は、ヴィルノ、ミンスク、グロドノ、コヴノなど、ベラルーシとリトアニアの土地の都市を急速に占領した。

特に成功を収めたのはスモレンスクで、今世紀初頭の動乱の後に最終的に奪回された。

17世紀のロシアの射手

ロシアの攻撃と並行して、ポーランドの歴史の中で「洪水」と呼ばれるスウェーデンの介入が始まりました。 1655年7月にポーランド・リトアニア連邦の国境を越えたスウェーデン人は、すでに8月にポズナン、ワルシャワ、クラクフを占領した。 2人の敵に対処するのは不可能であり、2つの悪のうち小さい方を選択していることを認識したポーランドは、1656年10月にロシア王国とのビルナ協定の締結を急いだ。ロシア側は、アレクセイ・ミハイロヴィチがポーランド王位の継承を認められた反スウェーデンキャンペーンを支援することになっていた。スウェーデンの力の弱体化はロシア国家自体にとっても有益であった。スウェーデンがリトアニアの土地からバルト三国への足がかりを得ることができなかったのだ。

私たちは誰と戦っているのでしょうか？

1657年にフメリニツキーが死去すると、ザポリージャ軍では廃墟の時代が始まった。それぞれが領土の独立を達成しようとしたヘットマンの絶え間ない交代により、ウクライナはドニエプル川沿いで左岸と右岸に分裂し、国民はロシアとポーランドの支持者に分裂した。 1665年に右岸の首長に選出されたペトロ・ドロシェンコは小ロシアの再統一を試みたが、ロシア王国とポーランド・リトアニア連邦の参加はなかった。

この場合、支援できるのは当時強大だったオスマン帝国だけだった。

ヘトマ国とポルテの間の接近の可能性により、ロシアとポーランドは戦争から離脱するようになった。 1667年、スモレンスク近郊のアンドルソヴォという小さな村で、双方の代表者が平和条約を締結した。ロシアはスモレンスク、チェルニゴフ、セヴェルスクの土地、スタロドゥブ・ポヴェト、ドニエプル川左岸の領土、キエフを2年間受け取った。国家はリトアニア公国における征服の放棄を認め、ポーランドに20万ルーブルを支払うことを約束した。ベラルーシの失われた土地のために。ヘトマナテの右岸部分とベラルーシの残りの土地の支配権はポーランド・リトアニア連邦に譲渡された。しかし、ロシア・ポーランド戦争に終止符を打ったアンドルソヴォ条約は、最終的な停戦成立に向けた通過点にすぎなかった。両当事者は、13年以内にいわゆる永遠の平和のための条件を整えることを約束した。半年。

ロシア側とポーランド側の決定を知ったドロシェンコは、他のコサックと同様に平和条約への署名を許されていなかったが、「主権者たちがウクライナを引き裂いた！」と叫んだ。アンドルソボの休戦協定は、コサックの統一と独立の夢に正式に終止符を打った。

ちなみに、アレクサンドル・セルゲイビッチ・プーシキンの妻、ナタリア・ゴンチャロワはドロシェンコの曾孫娘であり、詩人自身がザポリージャ首長の墓に行ったという情報があります。

世界に平和を

ポーランドとの永遠平和の調印は、イヴァン5世とピョートル1世のソフィア・アレクセーエヴナ摂政時代にすでに行われていた。1686年5月6日、ミハイル・オギンスキーとクシシュトフ・グシムルトフスキがモスクワに到着し、ロシア側の代表はソフィア・アレクセーエヴナのお気に入り王子であった。ヴァシリー・ゴリツィン。この協定は既存の秩序を再び正式に強化するものであり、ロシア王国によるウクライナ左岸、スモレンスク、チェルニゴフの土地の所有権が認められた。

こちらも14万6千ルーブル。ロシアはキエフを無期限に受け入れた。これとは別に、国家にはポーランド・リトアニア連邦における正教信仰を擁護する権利と、ポルテに対する軍事行動に参加する義務が与えられた。

コサックの暴動やロシア、スウェーデン、トルコとの数多くの戦闘の間に、ポーランド・リトアニア連邦は著しく弱体化し、ゆっくりと消滅し始めた。その後、18 世紀の終わりに、これによりポーランドの土地はプロイセン、ロシア、オーストリアに最終的に分割されました。