そして何百万もの居住国。くまのプーさんとその妻の手中に: アラン・ミルンの二つの悩み

25.04.2019

アランアレクサンダー・ミルン(英語アラン・アレクサンダー・ミルン) (1882 年 1 月 18 日 - 1956 年 1 月 31 日) - イギリスの作家、「頭におがくずが入ったクマ」 - くまのプーさんについての物語の著者。

ロンドンのキルバーン生まれ。第一次世界大戦に参加した。長年にわたり、彼は英国のユーモア雑誌『パンチ』の社員を務めました。

頭の中に何かを考えている人もいれば、そうでない人もいます。それについては何もできません。

ミルン・アラン・アレクサンダー

ミルンは、息子のクリストファー・ロビン・ミルン（1920年 - 1996年）のために、くまのプーさんに関する物語を書き始めました。「くまのプーさん」に関する本が出版される前、ミルンはすでにかなり有名な劇作家でしたが、「くまのプーさん」の成功により、ミルンの他の作品はほとんど知られていないほどになりました。

ミルンはロンドンで生まれました。彼は父親のジョン・ミルンが所有する小さな私立学校に通った。彼の教師の一人はハーバート・ウェルズでした。その後、ウェストミンスター・スクールに入学し、ケンブリッジのトリニティ・カレッジに入学し、そこで数学を学びました。

学生時代、彼は学生新聞「グラント」にメモを書きました。彼は通常、弟のケネスと手紙を書き、彼らはAKMという名前でメモに署名しました。ミルンの仕事が注目され、イギリスのユーモア雑誌『パンチ』がミルンと協力するようになり、その後ミルンはそこで副編集長となった。

ロンドンに長く住んでいると、遅かれ早かれ動物園を訪れることになるでしょう。「ENTRANCE」の標識のあるゲートに入り、一列に並んだすべてのセルを素早く駆け抜け、「EXIT」の標識のある別のゲートに向かう人がいます。愛好家はお気に入りの動物に直行し、そこに留まります。
（おとぎ話「くまのプーさん」からの引用英語からの翻訳：テキスト - ビクター・ウェーバー、詩 - ナタリア・レイン）

ミルン・アラン・アレクサンダー

ミルンはイギリス陸軍の士官として第一次世界大戦に従軍した。彼は後に『名誉ある平和』という本を書き、その中で戦争を非難した。
ミルンは1913年にドロシー・ド・セリンコートと結婚し、1920年に子供をもうけた。一人息子- クリストファー・ロビン・ミルン。

作品
くまのプーさん
* くまのプーさん
* プーさんコーナーの家

詩
*私たちがとても小さかった頃
* 今、私たちは6人です

おとぎ話
*うさぎ王子
*ネスメヤナ王女
* 普通のおとぎ話
* むかしむかし...

ストーリー
* 真実はワインにあり
＊クリスマスのお話
* 素晴らしい話
* ミスター・フィンドレイターの夢
* サンタクロース
※洪水前
* オーケストラの近くのテーブル
* ちょうど11時
* リディアの肖像
* 川

小説
※ロンドンの恋人（英語：Lovers in London、1905年）
* むかしむかし、昔… (英語、Once on a Time、1917)
* ピム氏 (eng. Mr. Pim、1921)
* レッドハウスの謎、1922 年
* Two (英語の Two People、1931 年)
* 非常に短命な感覚 (eng. Four Days` Wonder、1933 年)
* クロエ・マー (eng. Chloe Marr、1946)

アラン・アレクサンダー・ミルン - 写真

アラン・アレクサンダー・ミルン - 名言

いつか私があなたのそばにいないとしても、覚えておいてください、あなたは思っているよりも勇敢で、見た目よりも強く、思っているよりも賢いのです。そしてもう一つ、たとえ私がそばにいなくても、私はいつもあなたと一緒にいます。

イギリスの作家アラン・アレクサンダー・ミルンは、頭におがくずが入ったテディベアの物語や数多くの詩の作者として文学史と読者の記憶に残っています。彼は自分自身を本格的な劇作家であり短編小説作家であると考えていました。ミルン・アラン・アレクサンダーはこの逆説の下で人生を生きましたが、その伝記については以下で説明します。

幼少期と教育

ロンドンの私立学校の理事長であるジョン・ヴァインとサラ・マリー・ミルンの家族に、三男のアラン・アレクサンダーが1882年1月18日に生まれました。 A. A. ミルンはウェストミンスタースクールで教育を受け、その後ケンブリッジのトリニティカレッジで数学を学びました。同時に、弟のケネスと一緒に、学生雑誌「グラント」にイニシャル「AKM」で記事を発表した。 1903年、ミルン・アラン・アレクサンダーはロンドンに移住し、彼の伝記は彼の真の使命である文学と結びつくことになります。

戦争と文学活動の始まり

1906 年からはパンチ誌に掲載され、1914 年からはユーモアのある詩やエッセイが他の雑誌に掲載されています。 1915年、A・A・ミルンは英国陸軍の士官として勤務するために退役した。彼はソンムの戦いで負傷した。回復後は軍諜報機関の宣伝活動に従事し、愛国的な記事を執筆している。彼は 1919 年に中尉の階級で復員した。戦時中に彼は最初の戯曲を書きましたが、1920 年以降にコメディが劇場に登場し、批評家や大衆に好評を博して成功を収めました。同時に、彼の脚本に基づいて 4 本の映画が撮影されました。 1922年に彼は「レッドハウスの秘密」という推理小説を出版した。

結婚と文学

1913年、戦争前夜にA・ミルンはドロシー・ド・セルケンコートと結婚した。分け隔てなく歩いた私生活そして兵役作家の名前はミルン・アラン・アレクサンダー。彼の伝記は、1925 年までに 18 の演劇と 3 つの小説で補充されました。そしてその前に息子が生まれました（1920年8月）。 1924 年に A. ミルンは児童詩集『When We Were Young』を出版し、1925 年にハートフィールドに家を購入しました。

彼らは同時に出発します短編小説子供向けの「子供向けギャラリー」。後に彼が自分の作品を書くときに使用しました。人気作品。人生と創造性は並行して進みました。これまでのところ、1926年に伝記が変わり始めたミルン・アラン・アレクサンダーには満足する十分な理由があった。彼が排他的に認識され始めたのはこの時からでした。児童文学者.

カルト童話「くまのプーさん」

A. ミルンの息子には、ピグレット、イーヨー、カンガ、ティガーというおもちゃがありました。以下は彼らの写真です。

彼らは今ニューヨークにいます。毎年75万人がそれらを見に訪れます。ミルンは、動物園でウィニペグのカナダツキノワグマを見た後、物語の主人公を「ウィニー」と名付けました。「プーさん」の名前は、作者が休暇中に出会った白鳥に由来しています。くまのプーさんはこうなりました。さらに 3 人のキャラクター (フクロウ、ウサギ、ルー) は作家の想像力だけで作成されました。 1926 年に「くまのプーさん」の初版が出版されました。の上来年続編「Now there are six of us」が出版され、1年後にフィナーレ「The House on the Pooh Edge」が登場しました。

最初の本はすぐに世界的な名声とお金をもたらしました。作家は名声と成功にめまいを感じていませんでした。ミルン・アラン・アレクサンダーは、自身の文学的才能に疑問を抱いており、その伝記と作品が読者の心の中にヴィニーと密接に結びついていたため、児童文学者に対する既存の固定観念を打ち破ろうとした。しかし、魅力的な英雄たちは彼を手放しませんでした。この本は驚異的な版数で出版され、その部数は A. ミルンの生涯で 700 万部を超えました。彼女はすべてを翻訳しました外国語。それをもとに漫画が作られました。彼女は独立した生活を送り始め、A.ミルンがさらに取り組んだすべてのものを無視しました。

人生は続く

A・ミルンは、この本を作ってくれた妻と息子に感謝している一方で、息子のクリストファー・ロビンにはこの本を紹介しなかった。ミルンは息子に友人の P. G. ウッドハウスの作品を読み聞かせ、彼の作品を賞賛しました。そして、成人した息子は、今度は、素晴らしいユーモア作家ウッドハウスの物語や物語で娘のクレアを育てました。

アラン・アレクサンダー・ミルンは 1931 年以降、多くの作品を執筆しました。彼の本は、素朴で少し利己的なヴィニーほど熱狂的な歓迎を受けることはないだろう。 1931年に小説『Two』、1933年に『非常に短命な感覚』、1934年に反戦作品『名誉ある平和』、1939年に『Too Late』（自伝的作品）が1940年に出版された。 -1948 年。 - 詩的な作品 1952年「最前線の裏側」と「ノルマン教会」 - 記事集「年々」、1956年 - 小説「クロエ・マー」。

作家は懸命に働きましたが、批評家や読者は無関心と無関心でこの作品を迎えました。アラン・アレクサンダー・ミルンは、自分の名前を不滅のものにした魅力的なヒーローの人質になっていることに気づきました。

なぜヴィニーはそんなに魅力的なのでしょうか？

A. ミルンが語った物語は、陽気さと活気の一斉射撃のように、花火のように燃え上がりました。善と悪の間に争いはないが、争いはあるちょっとした皮肉、作者は、おとぎ話の森に定住した彼のキャラクターを観察し、彼の環境を非常に思い出させます自分の家。おとぎ話の中の時間は止まっていて変化しません。おもちゃの持ち主であるロビンはいつも 6 歳、ウィニーは 5 歳、ピグレットは 3 歳か 4 歳です。ぬいぐるみのヴィニーは、毎日を楽しく迎える楽観主義者です。

問題や苦しみは彼にとって異質なものです。彼は大食いでグルメです。ウサギが何を食べるかを選ぶように勧めたら、蜂蜜をかけたパンかコンデンスミルクを入れたパンを選び、ルールに従います。良い育ち, 甘党のウィニーは3品の食べ物を拒否し、はちみつとコンデンスミルクだけを残します。ここが面白いところです。小さなクマは頭におがくずが入っていますが、騒音を立てたり、歌を唱えたりします。彼はいつでも友達を助けたり、雲になったふりをしてミツバチのところへ蜜を求めに行ったりする準備ができています。彼の「賢い」小さな頭の中では、良い空想が常に生まれています。悲観的なロバ、博学なフクロウ、恥ずかしがり屋の子豚など、他のキャラクターも魅力的です。彼らは皆、賞賛を期待しており、自分自身を非常に真剣に考えています。

近年

第二次世界大戦中、A・ミルンの息子クリストファーは軍隊に入隊しようとしたが、医学的理由から入隊しなかった。その後、彼はいとこと結婚したが、両親は動揺した。 A・ミルンは脳性麻痺を患う孫娘クレアを出産した。父親は息子と時々会っていましたが、母親は息子に会いたがりませんでした。 A.A.ミルン自身も、重度の脳疾患（1952年に発症）のため、1956年にハートフィールドの自宅で亡くなった。

アラン・アレクサンダー・ミルン：興味深い事実

A. ミルンが学んだ学校の教師は G. ウェルズであり、作家は彼を教師でもあり友人でもあると考えていました。
彼の最初の誕生日に、作家は 1歳の息子彼はエドワードと名付けたテディベア。本の中でのみ彼はヴィニーに変身し、主人公よりも1歳年下でした。

この本はラテン語を含む 25 の言語に翻訳されています。
この本の収録に伴いレコードの売り上げ枚数は2,000万枚を超えた。
クリストファー・ロビン自身がこの本を初めて知ったのは、その出版から 60 年後のことでした。
彼の父親はおもちゃをアメリカに送りました。で見ることができます公共図書館ニューヨーク。
漫画の公開後、ヴィニーの画像はソ連を含む 18 か国の切手に掲載されました。
カナダからの切手シリーズで、1 つはウィニペグのクマを連れた中尉、2 つ目はテディベアを連れたクリストファー、3 つ目は本の古典的なイラストの英雄、そして 4 つ目はディズニーアニメのウィニーです。

ミルン・アラン・アレクサンダー(1882-1956) - 散文作家、詩人、劇作家、20世紀文学の古典、有名な「」の著者 くまのプーさん».

バイオグラフィー

生まれながらのスコットランド人 アラン アレクサンダー・ミルン幼少期をロンドンで過ごす。子供の頃から作家になることを夢見ていました。

ミルンは、子供たちが創造的であることを奨励される家庭で育ちました。若者面白い詩を作り、次の能力を示した精密科学.

彼は父親が所有する私立学校で学びました。その後、ウェストミンスター・スクールに入学し、ケンブリッジのトリニティ・カレッジに入学し、そこで数学を学びました。

彼の早期教育それは主に青少年教師 J. ウェルズの影響によって決定されました - ずっと後になって ミルンウェルズについて「偉大な作家であり、偉大な友人」と書いた。彼はウェストミンスタースクールとケンブリッジのトリニティカレッジで教育を続けました。続いて著書『 くまのプーさん」と「プーエッジの家」が大学図書館にあります。

ケンブリッジ大学の学生時代に、彼は雑誌「グランタ」の編集者となり、詩や小説を執筆し、彼の最初の夢を実現しました。文学実験ユーモア雑誌「パンチ」に掲載されました。

その結果、ミルンは学業を完全に放棄してロンドンに移り、そこでパンチ誌で働き始めました。

24歳の誕生日から一ヶ月後、 ミルン第一次世界大戦が勃発するまで、パンチ社で副編集者として働き始めた。

1913年に雑誌編集者オーウェン・シーマン（イーヨーの心理的原型と言われている）のゴッド娘であるドロシー・ド・セリンコートと結婚し、一人息子のクリストファー・ロビンが1920年に生まれた。

生まれながらの平和主義者で、 ミルン英国陸軍に徴兵され、フランスに従軍した。

彼の有名な反戦作品『名誉ある平和』は 1934 年に出版されました。この本は戦間期に大きな反響を呼び、1924 年にメフィンは有名な物語を出版しました。 ミルナ「When We Were Very Young」。そのうちのいくつかは以前に「パンチ」に掲載されており、雑誌の常連読者にはよく知られていました。

その時までに、ミルンはいくつかの面白い戯曲を書いており、そのうちの 1 つである『ミスター・ピムが亡くなった』 (1920 年) は成功しました。

息子が 3 歳のとき、ミルンは息子について、そして息子のために詩を書き始めました。その詩は、感傷を排し、子供の自己中心性、空想、頑固さを正確に再現したものでした。

アーネスト・シェパードが挿絵を描いたこの詩集が大成功を収めたことで、ミルンは童話『ウサギの王子様』（1924年）、『笑えない王女』、『緑のドア』（どちらも1925年）を書くようになり、1926年に次のように書いた。 くまのプーさん。ウサギとフクロウを除く、この本の登場人物（プー、ピグレット、イーヨー、ティガー、カンガ、ルー）はすべて保育園で発見されました（現在、プロトタイプとなったおもちゃは英国のテディベア博物館に保管されています）。森の地形は、ミルナ一家が週末を過ごしたコッチフォード周辺の地域に似ています。

2 年後の 1926 年に、くまのプーさんの最初のバージョンが登場しました。物語の第 2 部「今、私たちは 6 人です」は 1927 年に出版され、最終的に本の最終部「プーエッジの家」は 1928 年に出版されました。 ミルンどうやら売れっ子のようなことを書いていたようだ探偵物語なぜなら、彼の本はすぐに2500ポンドの収益を上げたからです。その後も目もくらむような成功くまのプーさん ミルン彼の文学的才能に疑問があった。彼は次のように書いている。「私が望んでいたのは、この名声から逃げることだけだった。かつてパンチから逃げたいと思っていたように、いつも逃げ出したかったのと同じように…しかし…」

実際、1922 年に彼は推理小説『赤い家の謎』を書き、他の 25 の戯曲、短編小説、自伝とともに 1939 年にメフィンから出版されました。 ミルナ「もう手遅れです。」

ミルン彼は、妻のドロシーと息子のクリストファーが執筆において決定的な役割を果たしたこと、そして「」の登場そのものの事実を常に認め、感謝の気持ちを込めて繰り返し強調してきた。 くまのプーさん」この本の誕生の歴史は確かに謎と矛盾に満ちていますが、クマのプーさんに関する本が25か国語に翻訳され、何百万もの読者の心と本棚に置かれているという事実は変わりません。

第一章 プーさん「くまのプーさんとミツバチに初めて会う」は、1925 年 12 月 24 日にロンドンの夕刊紙に初めて掲載され、クリスマスの日にドナルド・カーフロップによって BBC ラジオで放送されました。『くまのプーさん』は 1926 年 10 月にメフィンによって初めて出版され、長年にわたって出版されてきました。 ミルノフスキー本は子供向けの本棚やディズニーのアニメの古典として認識されています。

皮肉なのは、 ミルン彼は児童向けの散文も児童向けの詩も書いていないと確信していた。彼は私たち一人一人の心の中にある子供に語りかけました。彼は息子のクリストファー・ロビンにプーさんの物語を決して読んであげず、大好きな作家ウッドハウスの作品でクリストファーを育てることを好みました。その後ウッドハウスは戻ってきた ミルンこの褒め言葉は、「 ミルン- 彼のお気に入りの児童文学者です。」

ウッドハウスの本は家に残り続けた ミルナそして彼の死後。クリストファー・ロビンは娘のクレアにこれらの本を読み聞かせました。本棚その部屋には文字通り、この児童文学者の本が溢れていました。クリストファーは友人のピーターに次のような手紙を書いています。「父は書籍市場の詳細については何も理解しておらず、販売の詳細についても何も知りませんでした。子供向けの本を書いたこともありませんでした。彼は私のこと、自分自身のこと、そしてギャリック・クラブ（ロンドンの文学芸術クラブ）のことを知っていましたが、他のことにはまったく注意を払っていませんでした...おそらく人生そのものを除いて。」クリストファー・ロビンは最初に次のような詩や物語を読みました。 くまのプーさんピーターの録音をレコードで聴いたのは、彼らの初登場から60年後。

くまのプーさんの冒険は、大人も子供も大好きです。 1996年に実施英国のラジオが実施した世論調査によると、この本は20世紀に出版された最も印象的で重要な作品のリストで17位に入った。

1924 年以来、くまのプーさんは世界中で販売されています 1956年まで 700万を超えました。ご存知のとおり、販売数が 100 万部を超えると、出版社は販売数のカウントを停止します。

1968 年以来、マフィン出版社は年間 50 万部を販売しており、その 30 パーセントはオーストラリア、オーストラリアなどの「新しい国」で販売されています。南アフリカ、ニュージーランド。 1996 年までに、マフィン社のみから出版された約 2,000 万部が販売されました。これには、米国、カナダ、または非英語圏の国の出版社は含まれません。

1960 年、『くまのプーさん』は見事にロシア語に翻訳されました。 ボリス・ザコーダー。 2 つの言語を話す人なら誰でも、この翻訳が絶妙な精度と独創的な創意工夫によって行われたことを証明できます。一般に、Vinnie はすべてのヨーロッパ言語とほぼすべての世界の言語に翻訳されています。

この本の登場人物のそれぞれは、 くまのプーさん『プーさんの淵にある家』という本の結末は、心に残る抒情的な性格と魅力を持っています。くまのプーさんの本の大成功（これらは 12 か国語に翻訳され、約 1,500 万部売れた）は、ミルンが書いた他の作品、つまり探偵小説『紅楼夢』（1922 年）、小説『二人』（1931 年）を覆い隠しました。とクロエ・マー」（1946）、エッセイ、演劇、自伝的な本「イッツ・トゥー・レイト」（1939年）。

1966年、ウォルト・ディズニーはこの本に基づいた最初のアニメーション映画を公開した。 ミルナ « くまのプーさん」この映画は 30 分弱の長さで、クリストファー・ロビンという名前の少年と彼の最愛のテディベアの冒険を描いています。 くまのプーさん、何百万もの子供たちが映画やテレビで見ました。ヒーローに命を吹き込む ミルナディズニーと彼のアーティストチームは、アニメーションを通じて、物語自体と同じくらい愛されているエルンスト・シェパードの原画のスタイルを維持しようと努めました。この映画は、ディズニーの『石の中の剣』、『ジャングル・ブック』、『ロビン・フッド』、『アリストキャッツ』も監督したウォルフガング・ライターマンが監督しました。

有名なハリウッド俳優スターリング・ホロウェイが声を当てた くまのプーさん、そしてセバスチャン・カボットは舞台裏でテキストを読みました。監督の10歳の息子、ブルース・ライターマンがクリストファー・ロビンの代弁を務めた。『メリー・ポピンズ』の音楽でオスカー賞を受賞した作曲家のリチャード・シャーマンとロバート・シャーマンは、プーさんの映画のために5曲を書きました。すべてはひとつのことのために作られているアニメ映画 26分間続きます。『くまのプーさんとミツバチの木』が広く評価されたのは、間違いなく、世界的な子供向け古典の宝物が細心の注意を払って別の形に移されたからにほかなりません。までに来年いくつかのアニメーション続編がリリースされました (テレビ版を含む)。

1969 年から 1972 年にかけてソ連で、ソユーズムルトフィルム映画スタジオはフョードル・キトラック監督の 3 本の漫画、『くまのプーさん』、『くまのプーさん、やってくる』、『くまのプーさんと悩みの日』を公開し、好評を博しました。ソビエト連邦の子供向け観客の数。

世界的に有名なだけでなく、 くまのプーさん, アレクサンダー アラン ミルン劇作家、短編小説作家として知られる。彼の戯曲はロンドンのプロの舞台で成功を収めましたが、現在でも主にアマチュア劇場で上演されていますが、依然として満員御礼となり、一般大衆や報道陣の関心を集めています。

1952年 ミルン重篤な病気になりました...彼は重度の脳手術を受けなければなりませんでした。手術は成功し、その後 ミルン彼はセクセスの自宅に戻り、そこで残りの人生を読書に費やした。長い闘病の末、1956年1月31日に亡くなった。

発売直後 くまのプーさん» ミルンザ・ネイション誌に次のように書いている。「私たちは皆、密かに不死を夢見ていると思います。たとえ本人が異世界に転生したとしても、名前は肉体に残り、この世に生き続けるという意味で。」いつ ミルン死んでも、彼が不死の秘密を発見したことを誰も疑いませんでした。そして、これは15分間の名声ではなく、本当の不死です。それは彼自身の予想に反して、演劇や短編小説によってではなく、頭におがくずを入れた小さなクマの子によってもたらされました。

1996年、お気に入りのテディベア ミルナロンドンのボーナムオークションで不明の買い手に4,600ポンドで落札された。 (約7400ドル)。

人生から得た興味深い事実

アラン・ミルンが学んだ学校では、H・G・ウェルズが教えていました。

学生時代、彼は学生新聞「グラント」にメモを書きました。彼は通常、弟のケネスと手紙を書き、彼らはAKMという名前でメモに署名しました。

くまのプーさんの公式の誕生日は1921年8月21日で、これはクリストファー・ロビン・ミルンが1歳になった日です。この日、ミルンは息子にテディベアを贈りました（ただし、プーという名前が付けられたのはわずか4年後です）。

この本の登場人物の原型となったクリストファー・ロビンのおもちゃ（リトル・ルーは生き残っていない）は、1947 年以来アメリカにありました（展覧会のためにミルン神父から贈られ、彼の死後、ダットン博物館が入手しました）出版社) に保管され、1969 年までは出版社に保管され、現在はニューヨーク公共図書館に展示されています。多くの英国人はこれが最も重要な部分であると信じています文化遺産国々は祖国に戻らなければなりません。おもちゃの返還の問題は英国議会でも取り上げられました（1998年）。

プーさんに関する本の外国語への翻訳で最も有名なものの 1 つは、アレクサンダーレナードによるラテンウィニー・イル・プーと呼ばれています。初版は 1958 年に出版され、1960 年には『Latin Pooh』が出版されていない最初の本となりました。英語、ニューヨークタイムズのベストセラーリストにランクインしました。多くの出版物の表紙には、左足に短剣を持ったローマ軍団兵の服装をしたヴィニーが描かれています。

くまのプーさんが描かれているのは、切手少なくとも 18 州 (1988 年のソ連郵便局を含む、切手は歴史に捧げられています) ソ連の漫画）。カナダの4枚の切手シリーズも特筆に値する。1枚の切手にはウィニペグのクマの子を連れたハリー・コルボーン中尉、もう1枚にはテディベアを連れた小さなクリストファー・ロビン、3枚目にはシェパードのイラストの英雄たちが描かれており、4枚目にはシェパードのイラストの英雄たちが描かれている。フロリダのウォルト・ディズニー・ワールドを背景にしたディズニーのプーさん。

参考文献

くまのプーさん

プコーヴァヤ端の家 (プーさんコーナーの家)

ロシア語に翻訳 - 原文の 2 章を除いて - 以下通称 B.V. ザコーダー著「くまのプーさんとすべてのすべて」。いくつかでは最新の翻訳 2 冊の本への分割は維持されています。

詩

私たちがとても小さかった頃

今、私たちは6人です

おとぎ話

うさぎ王子

ネスメヤナ王女

普通のおとぎ話

ストーリー

真実はワインの中にある

クリスマスの物語

素晴らしい話

フィンドレイター氏の夢

クリスマスのおじいさん

洪水の前

オーケストラのそばのテーブル

ちょうど11時に

リディアの肖像

小説

ロンドンの恋人たち (1905)

むかしむかし、ずっと前... (英語、Once on a Time、1917)

ミスター・ピム (英語 Mr. Pim、1921)

レッドハウスの謎、1922 年

二人（イギリスの二人、1931年）

非常に短期間の感覚 (英語、Four Days Wonder、1933)

クロエ・マー (英語: Chloe Marr、1946)

作品の映画化、舞台化

くまのプーさんに関するディズニー映画のリスト:

短編漫画

1966年：くまのプーさんとはちみつの木（くまのプーさんとはちみつの木）

1968年: くまのプーさんと大騒ぎの日

1974年: くまのプーさんやティガーも！ (くまのプーさんとティガー)

1981: くまのプーさん、季節を発見

1983: くまのプーさんとイーヨーの一日 (プーさんとイーヨーの休日)

長編漫画

1977: The Many Adventures of Winnie the Pooh (「The Many Adventures of Winnie the Pooh」; 最初の 3 つの短編漫画を組み合わせたもの)

1997: プーさんの大冒険: クリストファー・ロビンを探せ

1999: 寄付の季節

2000: ティガー映画

2002: ベリーメリープーの年

2003: ピグレットの大作映画 ( 大作映画ピグレットについて）

2004: Springtime with Roo (赤ちゃんルーとの春の日々)

2005: プーさんのヘファランプハロウィン映画 (くまのプーさんとヘファランプのハロウィーン)

2007: マイフレンズティガー & プー: スーパースルースのクリスマス映画

2009: マイフレンズティガー & プー: ティガーとプーとミュージカルも

連続テレビ番組

プーさんコーナーへようこそ (ディズニーチャンネル、プーさんコーナーへようこそ、1983-1995)

くまのプーさんの新しい冒険 (くまのプーさんの新しい冒険、ABC、1988-1991)

プーさんの本 (プホバブック、ディズニーチャンネル、2001-2002)

マイフレンズティガー＆プー（マイフレンズティガー＆プー、ディズニーチャンネル、2007-）

ホリデースペシャル

1991: くまのプーさんとクリスマスも！ (くまのプーさんとクリスマス)

1996年：ブー！あなたにも！くまのプーさん (ブー! あなたも! くまのプーさん)

1998: くまのプーさん感謝祭

1998: くまのプーさん、あなたへのバレンタイン

ソ連とロシアで制作されたアニメーション映画:

くまのプーさん。ソ連、1969年。

くまのプーさんが遊びに来ます。ソ連、1971年。

くまのプーさんとケアデー。ソ連、1972年。

私が象を好きな理由 (年鑑「メリーメリーゴーランド」第 15 号より): A. A. ミルンの詩に基づいています。ソ連、1983年。

ロイヤルサンドイッチ：A.A.ミルンの詩に基づいており、S.Ya.マーシャクによって翻訳されています。ソ連、1985年。

ニコペイカ: A.A. ミルンの児童詩に基づいています。ロシア、1999年。

Module:CategoryForProfession の 52 行目の Lua エラー: フィールド "wikibase" (nil 値) にインデックスを付けようとしました。

作品

ミルンはパンチのフィユトニストとしてよく知られており、彼のエッセイ集は定期的に再出版されました。 E・トワイトによれば、ミルンの演劇は人気があり、批評的にも成功を収めたという（英語）ロシア, 短期間ではあるが、ミルンは「イギリスで最も成功し、多作でよく知られた劇作家の一人」となった。しかし、児童書の成功が他のすべての業績を覆い隠し、ミルン自身も非常に不満だったことに、彼は児童文学者とみなされ始めました。 P・コノリーによれば ポーラ・T・コノリー）、ミルンの子供向け作品はフランケンシュタインに似ていることが判明しました - 創作物は作者の所有物になりました：大衆はこのジャンルの新しい本を要求し、批評家はミルンの他の作品を彼の児童書の文脈で検討しました。 1930年代と1940年代に作家が小説に戻ったとき、読者は彼を無視し、批評家は児童書への言及を使って彼を攻撃した。ミルン自身は、批評家が批評を始める際に言及することについて不満を述べた。くまのプーさん、同時に彼らは必然的に新しい作品を批判し、それに対する彼らの態度は読む前から形成されていました。ミルンの生涯の終わりまでに、ミルンの児童書は 700 万部売れ、成人向けの本はもう絶版になりました。

くまのプーさん

くまのプーさん (英語) くまのプーさん)
プーホヴァヤエッジの家 プーさんコーナーの家)

原文の2章を除いて、ボリス・ザコーダーによって「くまのプーさんとすべてのすべて」という一般的なタイトルでロシア語に翻訳されました。

この本の主人公の原型となったのは、カナダ出身のウィニペグという名前の女の子クマで、1914年にカナダの猟師から20ドルで購入され、獣医師によって保護されました。この動物はロンドン動物園に送られ、そこでクリストファー・ロビンという名前の少年が彼に会いました。彼は作家アラン・アレクサンダー・ミルンの息子でした。[[K:Wikipedia:出典のない記事（国: Lua エラー: callParserFunction: 関数 "#property" が見つかりませんでした。 )]][[K:Wikipedia:出典のない記事 (国: Lua エラー: callParserFunction: 関数 "#property" が見つかりませんでした。 )]] [ ]

おとぎ話

うさぎ王子
普通のおとぎ話
むかしむかし...
ロイヤルサンドイッチのバラード

ストーリー

真実はワインの中にある (In vino veritas)
クリスマスの物語
素晴らしい話
フィンドレイター氏の夢
クリスマスのおじいさん
洪水の前
ちょうど11時に
リディアの肖像
モーティマー・スクリブンズの盛衰
真夏（6月24日）
秋について一言
私は脅迫者が好きではありません
幸せな運命の物語

小説

ロンドンの恋人たち ロンドンの恋人たち, 1905)
むかしむかし、ずっと昔… ワンス・オン・ア・タイム, 1917)
ミスター・ピム 氏ピム, 1921)
赤い家の謎 レッドハウスの謎, 1922)
2 (英語) 二人, 1931)
非常に短期間の感覚 フォーデイズ「ワンダー」, 1933)
遅すぎる（英語） 今では遅すぎる: ある作家の自伝 , 1939)
クロエ・マー（ur. クロエ・マー, 1946)

記事「ミルン、アラン・アレクサンダー」のレビューを書く

注意事項

文学

コノリー、ポーラ T.くまのプーさんとプーさんコーナーの家: アルカディアの回復。 - トウェイン出版、1994 年。 - ISBN 0-8057-8810-7。

リンク

マキシム・モシュコフの図書館にある

Module:External_links の 245 行目の Lua エラー: フィールド "wikibase" (nil 値) にインデックスを付けようとしました。

ミルン、アラン・アレクサンダーを特徴づける一節

当時、私はこのことについて人々に警告する少なくとも何らかの機会を見つけるために多くのことをしただろう。しかし、残念ながら、私にはそのような機会がありませんでした...それで、ベロニカの悲しい訪問の後、私はいつ他の人を助けることができるかを楽しみにするようになりました。そして、いつものように、人生は待つのにそれほど時間はかかりませんでした。
昼も夜も、老若男女を問わず、さまざまな存在たちが私のところにやって来て、娘、息子、夫、妻、父、母、妹と話すのを手伝ってほしいと頼まれました...これが果てしなく続きました。、結局、私には無かったと感じました。さらなる強さ。彼らと接触するときは、自分の（そして非常に強力な！）防御策で自分を閉じ、滝のように感情的に開かないようにして、徐々に自分のすべてを彼らに与えなければならないことを知りませんでした。活力、残念ながら当時は記入方法がわかりませんでした。
すぐに私は文字通り動く力がなくなり、寝てしまいました...母が私に何が起こったのかもう一度調べてほしいと主治医のデイナを誘ったところ、それは「肉体的な疲労による一時的な体力の低下」だと言われました。 .. 彼女はよく知っていたのに、私は誰にも何も言いませんでした本当の理由この「過労」。そして、私が長い間そうしてきたように、友人が処方した薬はすべて正直に飲み込みました。いとこそして、約一週間ベッドに横たわった後、彼女は再び次の「搾取」の準備を整えました...
私はずっと前に、自分に実際に何が起こっているのかを誠実に説明しようとしても、頭が痛むだけで、祖母と母による私への絶え間ない監視が増えることに気づきました。正直に言うと、私はこれに何の喜びも感じられませんでした...
死者の本質との長い「コミュニケーション」は、私のすでにかなり異常な世界を再び「ひっくり返し」ました。私は人間の深い絶望と苦い思いが際限なく流れてくることを忘れることができず、少なくとも何らかの形で彼らを助ける方法を見つけようとあらゆる方法で努力しました。しかし、日が経ち、私は再び同じように行動すること以外、自分では何も思いつきませんでしたが、今回だけは自分の生命力をより慎重にそれに費やしました。しかし、私は何が起こっているのかを冷静に受け止めることができなかったので、それでも連絡を取り続け、自分の無力さに絶望しているすべての魂をできる限り助けようと努めました。
確かに、時々面白いこともありました、ほとんど面白い出来事、そのうちの 1 つをここで話したいと思いました...

外は灰色の曇り空だった。水で膨れ上がった鉛の低い雲がかろうじて空を引きずりながら、今にも「滝のような」豪雨に突入しそうな勢いだった。部屋は息苦しくて、何もしたくなかったので、何も考えずにただ横になって、「どこにもない」ことを見つめていました...でも実際には、正直に考えようとしても、考えないようにする方法がわかりませんでした。リラックスしたり休んだり。そこで私は父のお気に入りの椅子に座り、お気に入りの「ポジティブな」本を一冊読んで「憂鬱な」気分を追い払おうとしました。
しばらくして、私は誰かの存在を感じ、新しい「ゲスト」を迎える心の準備が整いました...しかし、いつもの柔らかな風ではなく、私はほとんど椅子の背もたれに釘付けになり、私の本は床に投げられました。私は予期せぬ激しい感情の表れに非常に驚きましたが、次に何が起こるかを待つことにしました。「乱れた」男が部屋に現れ、挨拶もせず、名乗ることもせず（他の人はいつもそうしていた）、すぐに私に「急いで必要がある」ため「すぐに一緒に行く」ように要求した...彼はとても緊張していたと笑いそうになるくらい「沸騰」しました。他の人たちに起こったような、悲しみや痛みの匂いはありませんでした。私は気を取り直して、できるだけ真剣な表情を浮かべて、静かにこう尋ねました。
- なぜ私があなたと一緒にどこかに行くと思うのですか？
- 何も分かりませんか？死んでしまった！！！ – 彼の声が私の脳内で叫びました。
「そうですね、なぜ理解できないのですか。あなたがどこから来たのかはよくわかっています。でも、だからと言ってあなたに私に対して失礼な態度をとる権利があるというわけではまったくありません」と私は冷静に答えました。「わかっていますが、助けが必要なのは私ではなくあなたです。だから、もう少し礼儀正しくしたほうがいいでしょう。」
私の言葉は、男に手榴弾が爆発するような印象を与えました...彼自身がすぐに爆発するように見えました。生前は、運命的にとても甘やかされて育った人だったのか、あるいはまったく不気味な性格だったのではないかと思いました。
– あなたに私を拒否する権利はありません！もう誰も私の声を聞くことはできません!!! – 彼はまた叫びました。
部屋にあった本がつむじ風のように回転し、まとめて床に落ちた。この中にあったようです奇妙な男台風が猛威を振るっています。しかし、私も憤慨して、ゆっくりとこう言いました。
「今すぐに落ち着かないなら、連絡を絶ちます。それがとても楽しいのなら、一人で反抗し続けても構いません。」
男性は明らかに驚いたが、少し冷静になった。どうやら彼は、自分の欲望を「表現」したとたんに従わないことに慣れていないらしい。当時も大人になっても、私はこのタイプの人を決して好きではありませんでした。たとえ今回のように、それが死んだ人からのものであったとしても、私はいつも無礼に対して憤慨してきました...
私の暴力的なゲストは落ち着いたようで、もっと普通の声で彼を助けたいか?と尋ねました。彼が普通に振る舞うと約束してくれるなら、私はそう言いました。それから彼は、妻と絶対に話す必要があり、彼女と「連絡が取れる」までは（地球を）離れないと言いました。私は、夫が妻をとても愛しているとき（夫にとってはそれがどんなにワイルドに見えたとしても）、これは選択肢の1つであると素朴に考え、たとえ私が夫のことをそれほど好きではなかったとしても、助けることに決めました。私たちは、彼が明日私のところに戻ってくることに同意しました。そのときは私は家にいないので、私は彼のためにできる限りのことをするつもりです。

生まれはスコットランド人であるイギリスの作家、アラン・アレクサンダー・ミルンは、父親が学校で働いていたロンドンで幼少期を過ごしました。

イギリスの劇作家、詩人、ストーリーテラー、作家古典的な本イギリスの児童文学：「When We Were Little」（1924年、詩集）、「Now We Are Six」（1927年）、「Winnie the Pooh」（1926年）、「The House on Pooh Edge」（1928年、ロシア語再話） B. ザコーダー、タイトル「くまのプーさんとオールオールオール」、1960 年）。

ミルンは、子供たちが創造的であることを奨励される家庭で育ち、幼い頃から面白い詩を書き、精密科学への適性を示し、数学を学ぶためにケンブリッジのトリニティ・カレッジに入学しました。

学生時代、彼はグランタ誌の編集者となり、詩や物語を執筆することで長年の夢を実現しました。その結果、ミルンは学業を完全に放棄してロンドンに移り、そこでパンチ誌で働き始めました。

1913年に雑誌編集者オーウェン・シーマン（イーヨーの心理的原型と言われている）のゴッド娘であるドロシー・ド・セリンコートと結婚し、一人息子のクリストファー・ロビンが1920年に生まれた。その時までに、ミルンはなんとか戦争を訪れ、いくつかの面白い戯曲を書き、そのうちの1つである「ミスター・ピムが通り過ぎた」（1920年）は成功した。

息子が 3 歳のとき、ミルンは息子について、そして息子のために詩を書き始めました。その詩は、感傷を排し、子供の自己中心性、空想、頑固さを正確に再現したものでした。アーネスト・シェパードが挿絵を描いたこの詩集が大成功を収めたことで、ミルンは童話『ウサギの王子さま』（1924年）、『笑えない王女』、『緑のドア』（どちらも1925年）を書くようになり、1926年には『くまのプーさん』が出版された。書かれた。ウサギとフクロウを除く、この本の登場人物（プー、ピグレット、イーヨー、ティガー、カンガ、ルー）はすべて保育園で発見されました（現在、プロトタイプとなったおもちゃは英国のテディベア博物館に保管されています）。森の地形は、ミルナ一家が週末を過ごしたコッチフォード周辺の地域に似ています。

それぞれの登場人物には忘れられない個性と魅力があり、『プーさんの淵にある家』の結末は切なく叙情的です。くまのプーさんの本の大成功（これらは 12 か国語に翻訳され、約 1,500 万部売れた）は、ミルンが書いた他の作品、つまり探偵小説『紅楼夢』（1922 年）、小説『二人』（1931 年）を覆い隠しました。およびクロエ・マー（1946）、エッセイ、演劇、自伝的本『イッツ・トゥー・レイト』（1939）。

1966年、ウォルト・ディズニーはミルンの著書「くまのプーさん」に基づいた最初のアニメーション映画を公開した。この映画は 30 分弱の長さで、クリストファー・ロビンという名前の少年と彼のお気に入りのクマのおもちゃ、くまのプーさんの冒険を描いており、何百万もの子供たちが映画やテレビで見てきました。ミルンのキャラクターにアニメーションを通して命を吹き込むことで、ディズニーと彼のアーティストチームは、物語自体と同じくらい愛されているエルンスト・シェパードの原画のスタイルを維持しようとしました。この映画は、ディズニーの『石の中の剣』、『ジャングル・ブック』、『ロビン・フッド』、『アリストキャッツ』も監督したヴォルフガング・ライターマンが監督を務めました。

有名なハリウッド俳優スターリング・ホロウェイがくまのプーさんの役を演じ、セバスチャン・カボットが舞台裏でテキストを読み上げました。監督の10歳の息子、ブルース・ライターマンがクリストファー・ロビンの代弁を務めた。『メリー・ポピンズ』の音楽でオスカー賞を受賞した作曲家のリチャード・シャーマンとロバート・シャーマンは、プーさんの映画のために5曲を書きました。これはすべて、26 分間続く 1 本のアニメーション映画のために行われました。『くまのプーさんとミツバチの木』が広く評価されたのは、間違いなく、世界的な子供向け古典の宝物が細心の注意を払って別の形に移されたからにほかなりません。その後、いくつかのアニメーション続編 (テレビ版を含む) がリリースされました。