図。

ロシア人の名前は、アメリカ人、イタリア人、フランス人、その他多くの外国の名前と何が違うのでしょうか？ 最も顕著な違いは、自己紹介をするときに、名前だけでなく愛称も言うことです。 一般名のこの構成要素は何ですか、どの国で愛称があり、どのように形成されるのか、ロシア語で愛称はどのように正しく形成されるのか、名前で愛称を認識する方法は何ですか?

ミドルネームとは

父称、または父称（古代ギリシャ語の「パトロス」-父親に由来）は、父親にちなんで人に名前を付ける特別な方法です。 姓のこの部分を使用するのが慣例となっている国では、個人の公的身分証明書として必須です。 場合によっては、愛称は父親ではなく、より遠い先祖、祖父、曽祖父などに関連付けられています。姓が存在しなかった時代には、愛称は排他的な役割を果たしました。 社会的機能：そのおかげで、個性が際立っていました。 さらに、父称は家族内での親族関係を示し、敬意を表す態度も表します。 で 口語的なスピーチ名前の代わりに父称を使用することもできます。

ロシアの愛称は、個人の地位を決定する上で不可欠な部分です。 これらがなければ、単一の法的文書を想像することは不可能です。 一部の論文では、名前と父称がイニシャルで示されています。 同時に、非公式の環境（家族、友人の輪、子供や若者の会社）では、愛称なしで行うのが通例です。

さまざまな国でミドルネームを表示する方法

古代ローマの伝統に従って、ヨーロッパのほぼすべての国では、姓と個人名を使用して人に名前を付けるのが慣例です。 例外はアイスランドです。 苗字パトロニム (父親の名前) またはマトロニム (母親の名前) に置き換えられます。 作家アーナルド・インドリダソンの父親の名前がインドリティであるとします（父称では、父親の名前は R. p. の形式で表されます）。

西洋では特徴的ではない、愛称を使って人に名前を付ける伝統が多くの東洋諸国に存在します。 父称を使用する文化は、アラビア語、チュルク語、ヴァイナフ語、東スラブ語の特徴です。 さらに、ブルガリアとギリシャでは愛称が一般的です。

たとえば、アラブ人は「息子」を意味する父称を示すために助詞「ibn」を使用します（たとえば、イブン・ジャミル）。 他のセム族も同様の原則を遵守しました。 ユダヤ人が助詞「ベン」と「バー」を使用したとしましょう: ヨサフ・ベン・サムソン (つまり、サムソンの息子ヨアサフ)。

ブルガリア語で父称を形成する方法は、ブルガリア語で採用されたものと同じです。 古代ルーシの。 接尾辞 -ov が父親の名前に追加されます (例: Borislav Bogdanov (Bogdan の息子))。 同様に興味深いのは、ヴァイナフにおける父称の形成過程です。 言語グループ。 チェチェン人とイングーシ人は名前の前に父称を付けます：ザヒド・アブ（ロシア語ではこの組み合わせはアブ・ザヒドヴィチのように聞こえます）。

男性の名前に後置詞「-ogly」、「-uly」、女性の場合「-kyzy」、「-gazy」が含まれている場合は、これが特徴的な機能であることを覚えておいてください。 チュルク系言語。 たとえば、アゼルバイジャンのルファト・ファティマの娘はファティマ・ルファト・キジーと呼ばれます。

ギリシャ人の間で愛称を使用する伝統が変わりました。 で 古代ギリシャ愛称は公式文書に使用されました。 例えば、 フルネーム古代ギリシャの数学者アルキメデス - アルキメデス フィディウス (父 - ペイディアス)。 で 普通の生活一人の個人名で済んだ。 現代ギリシャ人の間では、父称は姓と名の間に置かれます。 ギリシャの父称は、R. p. の形式の父親の名前です。たとえば、Michalis Leonidas Dertouzos です。 興味深い機能: 女性は結婚すると、自分の父称名を夫の父称に変更します。

マリにはキリスト教以前の時代に愛称がありました。 それらは名前の前に付けられ、R.p.: Yanygit Aktan (Aktan Yanygitovich) の形式で付けられました。

オランダ人の間では、愛称は過去に広く普及していましたが、現在でもフリジア人の間で非公式に使用されています。 愛称はいくつかの方法 (-zoon、-dochter、-s、-sz、-szoon を使用) で作成されました。たとえば、Peter Swibbertson です。 さらに、オランダの一般の人々には姓がまったくない可能性があり、その役割は父称によって演じられます。 時間が経つにつれて、オランダのすべての住民は姓を「取得」し、愛称はほとんど忘れられました。

イベリア半島の国々に関しては、注目すべき点があります。ここでは中世には愛称が一般的で、-ez、-oz、-iz、-es で終わりました。 例：ガルシア・イニゲス。 その後、イベリア半島での愛称を構築するためのモデルは姓によって採用されました。

古代ルーシでは、一般の人々のミドルネームは似ていました 現代の姓そしてそれを通して形成されました 短い形式所有形容詞。 例: ヴァシーリー・プラトーノフの息子 (後のヴァシーリー・プラトーノフ)。 で 現代ロシア他の多くの国と同様、男性と女性の愛称のデザインは異なります。 教育用 男性のミドルネーム接尾辞 -ich、-ovich/-evich が使用されます。 取得するため 女性の父称、接尾辞 -ovna/-evna、-ichna、-inichna が親の名前に追加されます。 口語的なスピーチでは、イヴァニッチ、ヴァルフォロメヴナなど、父称の切り詰められたバージョンがよく見られます。

ベラルーシとウクライナにおける愛称の単語形成モデルは、ロシアのものと実質的に変わりません。 例：ピョートル・イリイチ・クリムチュク、イワン・マクシモビッチ・ポドゥブニー。

ロシア語での愛称形成の規則

ロシアでは、接尾辞法を使用して父称が形成されます。 ロシア語の伝統によれば、「父称規則」は、ロシア人とロシア人以外の男性の名前で構成される父称の語形に適用されます。 明確にするために、愛称がロシア語でどのように書かれるかという質問に対する答えを表の形式で提示すると便利です。

硬子音 (-zh、-sh、-ch、-sch、-ts に加えて)

名前が硬い子音で終わる場合は、-ovich/-ovna が追加されて父称が形成されます。

例:

• ドイツ語 - ジャーマノヴィッチ、ジャーマノヴナ。
• アレクサンダー - アレクサンドロヴィッチ、アレクサンドロヴナ;
• カール - カルロヴィッチ、カルロヴナ;
• アザマト - アザマトヴィチ、アザマトヴナ。

例外:

次の例外では、愛称は名前の古典的な形式を考慮して形成されます。

• ガブリエル（ガブリロ - ガブリロヴィチ、ガブリロヴナから）、
• ダニール (ダニーロ - ダニーロヴィッチ、ダニーロヴナ出身)、
• イズマイル (イズマイロ - イズマイロヴィチ、イズマイロフナ発)、
• ミハイル (ミハイロ - ミハイロヴィチ、ミハイロヴナ出身)、
• サムイル（サモイロ - サモイロヴィッチ、サモイロヴナ出身）。

で スラブ系の名前-slav で終わるミドルネームは次のように形成できます。 古典的な方法で、そして古いもの:

• スタニスラフ - スタニスラフヴォヴィチ、スニスラフヴィッチ、スタニスラフヴナ、スタニスラフナ、
• メチスラフ - メチスラヴォヴィチ、メチスラヴィチ、メチスラヴナ、メチスラヴナ、
• ヤロスラフ - ヤロスラヴォヴィチ、ヤロスラヴィチ、ヤロスラフナ、ヤロスラフナ。

一部の名前には特別な父称が使用されています。

• ジョブ - イオビッチ、イオヴナ、
• レフ - リヴォヴィッチ、リヴォヴナ、
• パベル - パブロヴィチ、パブロヴナ、
• プロフ - プロヴィチ、プロヴナ、
• ヤコフ - ヤコブレヴィチ、ヤコブレヴナ。

名前の終わり	追加されたサフィックス	例	例外
「zh、sh、ch、shch」というシューシュー音と文字「c」	-エビッチ/-エヴナ	ローレンツ – ロレンツェヴィチ、ロレンツェヴナ
強勢のない母音 a、u、y	-オビッチ/-牡羊座; 名前の最後の母音は省略されます	ル・アーブル そして la – ガブリロヴィチ、ガブリロヴナ	アニキタ、ニキータ、ミナ、フォカ、サヴァ、シラは、-ich/-ichna で古典的な父称を形成します。
強勢のない母音「o」	-オビッチ/-牡羊座; 名前の最後の母音と接尾辞の最初の母音が組み合わされて [o] という音になります。	ミ eジコ – ミエシコヴィチ、ミエシコヴナ
zh、sh、ch、shch、ts の文字が先行する最後の母音	-エビッチ/-エヴナ	エジ – エジェヴィチ、エジェヴナ
子音+ ソフトサイン	-エビッチ/-エヴナ; 廃棄されました	イーゴリ – イゴレヴィチ、イゴレヴナ	エミール – エミリヴィッチ
強勢のない母音 e	-エビッチ/-エヴナ; 名前の最後の母音と最初の接尾辞の結合	スノア – スノレヴィッチ
強勢のない母音と	-エビッチ/-エヴナ; 最後の母音は保持されます	トルグニー – トルニエヴィッチ
ストレスのない組み合わせ -y	最後の -y は省略され、前の -i- は ь になります (1 つの子音または組み合わせ -nt の後) または保持されます (k、x、ts の後、組み合わせ -nt に加えて 2 つの子音の後)	ラディ – ラディエヴィッチ、ルツィー – ルツィエヴナ
組み合わせ -ee、-ia	-エビッチ/-エヴナ; 最後の -i は省略され、-i または -e は残ります。	メネア – メネビッチ
強勢下の母音	-エビッチ/-エヴナ; 名前の最後の母音は残ります	ドグ – ドグエヴィッチ
強勢母音と -y の組み合わせ	-evich/-evna (最後の - 番目を破棄)	カイ – ケービッチ
2 つの同一の母音、または -ау、-еу	-エビッチ/-エヴナ; 二重母音の組み合わせはそのまま残ります	アマルフー – アマルフービッチ

名と父称の組み合わせ

赤ちゃんの誕生を予定している家族では、どの名前が赤ちゃんにとって一番良くて幸せになるかについて議論するのが一般的です。

多くの場合、将来の両親だけでなく、祖父母、年長の子供、その他の親戚も議論に参加します。

多くの場合、このトピックに関する辛い考えは、子供が生まれた後でも止まりません。 このような重要な問題の解決に役立ついくつかの推奨事項を提供します。

私たちはこの世で愛称から逃れることはできないので、子供の名前を選ぶときは、名前と愛称の調和のとれた響きを達成したいという願望に導かれなければなりません。

これは、自分の名前や父称を声に出して発音するときに、複雑で発音が難しいフレーズにつまずくことなく、スムーズに話が進む必要があることを意味します。

父称に基づいて名前を選択するための基本的なルール

1. 名前は重複してはなりません。 息子に父親の名前を付けます。 おそらく誰かは、ニコライ・ニコラエヴィッチやヴァシリー・ヴァシリエヴィッチのような組み合わせが堅実で重く聞こえると考えているでしょう。 しかし、この場合、息子は父親のエネルギーに非常に強く影響されることになります。 お父さんが幸せならそれでいいし、 成功者、この場合、そのエネルギーに触れることは祝福です。 そして、父親が難しい性格の人であり、 困難な運命? さらに、いずれにせよ、親が息子を父親の名前で呼ぶと、息子の個人的な可能性や能力をある程度制限し、父親のプログラムを息子にプレインストールすることになり、これは望ましくないことです。

2. 子供の名前を選ぶときは、ミドルネームの最初の文字が名前の最後の文字と重複しないように努める必要があります。 たとえば、アルテム・マルコヴィッチやイリーナ・アレクセーヴナなど、名前と愛称のこのような組み合わせは、名前の最後の文字が愛称によって「食べられている」ように見えるため、あまり調和しているとは言えません。 このルールは、父親の名前が文字 A で始まる女の子の名前に特に当てはまります。

この推奨事項に加えて、名が父称が始まるのと同じ音節で終わるような、名と父称の組み合わせは非常に望ましくないと言えます。 そのようなあまり成功していない組み合わせの例は、リンマ・マトヴェーヴナ、ボグダン・アナトリエヴィッチ、アリーナ・ナウモヴナ、サヴァ・ヴァシリエヴィッチです。 名前と父称の接合部で子音の蓄積を避けることも必要です。これにより、名前の発音が困難になります。 そのような不協和音の組み合わせの例: Alexander Vladislavovich、Robert Vladimirovich。

3. 名前と父称が調和して聞こえるためには、それらの音節の数が異なっていなければなりません。 したがって、ロシア語にはかなりの数の短い父称（リヴォヴィチ、イリイチ）があり、3音節以上からなる長い名前（ニコライ、アレクサンダー、イノケンティ）はうまくいきます。 逆に、長い愛称（スタニスラヴォヴィッチ、ウラジミロヴィッチ、コンスタンティノヴィッチ）は、短い名前（アルチョム、イヴァン、ヤン、オレグ）と組み合わせるとより調和的に聞こえます。

これは、たとえば、オレグ・イリイチとオレグ・ニコラエヴィッチ、ヤナ・オレゴヴナとヤナ・ウラジミロヴナなどの組み合わせのサウンドを比較することで簡単に確認できます。 ここでの説明は非常に簡単です。音節の数を変えることで、音の振動がより調和して分布するようになります。 平均的な長さ（3〜4音節）のミドルネームについて話す場合、同じ平均長さ（3音節）の名前と組み合わせるのが最適です。たとえば、Alexey Ivanovich、Yaroslav Olegovichです。

4. 子供の名前を選ぶときは、必ず「国籍」に注意を払う必要があります。 名前と愛称の両方の由来。 心理学的観点からは、同じ「国家カテゴリー」を持つ第一称と父称の組み合わせがより受け入れられます。 たとえば、父親がイブラヒムという名前を持っている場合、子供には東部にルーツのある名前を選択する必要があります。そうしないと、不協和音が避けられません。 イワン・マンフレドヴィチやマルヴィナ・セミョーノヴナと呼ばれざるをえない人は社会でどう感じるでしょうか？ 彼の周りの人々の間では、ファーストネームとミドルネームのそのようなエキゾチックな組み合わせは、少なくとも当惑を引き起こし、さらには嘲笑を引き起こす可能性があるため、控えめに言っても不快です。

この質問には別の見方もあります。 難解な教えの観点から見ると、各子供は、彼の愛称のおかげで、すでに「国家」の保護下にあります。 名前が同じ国籍に属している場合、既存の保護が強化されます。 名前と愛称が「異なる氏族や部族のもの」である場合、影響力と保護は分散されます。

5. 赤ちゃんの名前を選ぶときは、赤ちゃんの名前と父称が重複する状況を避けるようにしてください。 有名人、特にこれが曖昧な運命を持つ人である場合。 確かに、イリイチの愛称を持つ人にとって、この組み合わせにはすでに独自の特定のエネルギーがあるため、ウラジミールという名前は最も好ましい選択肢ではありません。 人の運命がどのように展開するかに関係なく、連想的に、彼の周囲の人々は常にこの歴史上の人物のプリズムを通して彼を認識し、適切な「ラベル」を彼に貼り付けます。 これは良いことでしょうか、それともお子さんが何らかの性格に関連した心理的負担を負わないようにするためには、それでも良いのでしょうか?

6. ファーストネームとミドルネームの組み合わせに関するもう 1 つの重要な心理学的推奨事項。 父称にアクティブで攻撃的な「陽」のエネルギーを運ぶ音が多く含まれている場合（たとえば、r、dr、br、a、yaなどの多くの音）、バランスを保つために、より柔らかい「陰」の名前を選択する必要があります。 ヤンエネルギーを持つ父称のカテゴリには、アレクサンドロヴィッチ/アレクサンドロヴナ、フェドロヴィッチ/フェドロヴナ、アルトゥーロヴィッチ/アルトゥロヴナ、ロベルトヴィッチ/ロベルトヴナ、エドゥアルドヴィッチ/エドゥアルドヴナが含まれます。 それらを和らげるには、Vasily、Evgeniy、Oleg、Lev、Alexey など、より「愛情深い」名前を選択することをお勧めします。

ロバート・エドゥアルドヴィッチとレフ・エドゥアルドヴィッチ、アルトゥール・アレクサンドロヴィッチとミハイル・アレクサンドロヴィッチなどの組み合わせのサウンドを比較すると、状況が明らかになるでしょう。 明らかに、最初の組み合わせはよりダイナミックに聞こえるため、これらの人々の性格は調和に欠けているかもしれませんが、過剰な活動と攻撃性を持っています。

名前の意味や特徴を知る

女性の名前 ほとんどの親は、娘の名前を選ぶとき、とりわけその意味を重視します。 今日人気の女性の名前の由来と意味を考えてみましょう。 . 名前と性格 名前は人の性格に大きな影響を与えます。 それは既存の傾向や特性を和らげたり強化したりする可能性があり、社会における人の立場に影響を与えることさえあります。

FAQ - この頭字語は次のことを示します。

最もよくある質問 (よくある質問)。

たとえば、出生証明書への書き方 -ニキティチかニキトヴィチ、サヴィチナかサヴォヴナ?ペテロかペトルか、フョードルかフョードルか？このセクションでは、これらの質問のいくつかに答えます。

新生児のミドルネームを決める！

ご存知のとおり、子供の出生証明書には姓と名だけでなく、父称も含まれます。 一見したところ、ここに落とし穴があるはずはありません。ロシアの名前から愛称を形成するためのルールは誰もが知っています。 しかし、これは一見しただけです...多くの場合、親は子供のミドルネームに関して責任ある決定を下す必要があります。 それはについてですお父さんの名前がニキータ、サヴァ、ゲンナディ、アナトリー、ヴァレリー、ヤロスラフ、スタニスラフの場合について...

ニキータという名前からミドルネームはどのようにして形成されるのでしょうか? (そして、Savva、Jonah、Prov などの名前からも)

ロシア語学院はこの件に関して独自の立場をとっている ロシアアカデミー科学は明確に表現されています。正しい綴りは Nikitich、Nikitichna です。 そして、ニキトビッチやニキトヴナなどの選択肢は、現代の文学規範に矛盾しています。 。

ミドルネームの選択肢として、Gennadievich または Gennadievich、Anatolyevich または Anatolievich、Valerievich または Valerievich のどれがより正確ですか?また、二重スペルが許可されている場合、どちらの方が読み書き能力が高いと考えられますか? （私たちは、父親の名前がアナトリー、アルカディ、アーセニー、アーセンティ、ヴァレリー、ヴィタリー、ゲンナディ、...、ユーリー、つまり彼の名前の語尾に -y が付いている場合について話しています）。 。

名、父称、姓における e と e の表記について

出生証明書に名または父称を書き留める方法:

アレナかアレナ、アルチョムかアルチョム、ピーターかペトル、セミョンかセミョン？

アルチョモビッチまたはアルテモビッチ、フェドロビッチまたはフェドロビッチ。

以下は、そのような名前のほぼ完全なリストです。男性用 - アクセン、アルファー、アルチョム、ネフェド、パンファー、パルメン、パルフィヨン、ピーター、サヴェル、セリバースト、セミヨン、ヒョードル、女性 - アレナ、マトリオナ、テクラ。父称についても、同じように質問が投げかけられます。 アルフェロヴィッチ / アルフェロヴィッチ; アルテモヴィッチ / アルテモヴィッチ; ……フェドロヴィチ/フェドロヴィチ。 ここでの例外はピーターという名前です。間違いなくペトロヴィッチです。

文字Eまたは文字Eをどのように書くかについて直接的かつ明確な答えはありません。 この質問には多くの側面があります: 文化的歴史的、技術的 (書体内の文字 e の存在) タイプライターまたはコンピューター フォントのセット)、合法です。

以下に、現代の登記所の実務の例をいくつか示します。

アルチョム/アルチョム。

出生証明書では、アルチョムという名前は通常 e の文字、つまり Artyom で書かれますが、場合によっては e (Artem) の文字で書かれることもあります。 通常、出生証明書にはピーターと書かれますが、およそ 7 ～ 8 件に 1 件の割合でピーターと書かれます。

セミョン/セミョン。

ほとんどの場合、セミョンは出生証明書に記載されています。 ヒョードル/ヒョードル。

通常、出生証明書にはヒョードルと書かれますが、およそ 10 件に 1 件の割合でフョードルと書かれます。

YouTube で次のビデオをぜひご覧ください。 「e」と「e」を含む文書: https://www.youtube.com/watch?v=u0uLTJWb-6Q

(4分20秒) 諸悪の根源。 ロシアの効果: https://www.youtube.com/watch?v=pvSfDC3XhYU

(4分40秒) 120710 文字 E

https://www.youtube.com/watch?v=X_8S7LZ9BVI検討中の問題には全責任を持って取り組まなければならないという事実もここで述べられています。 // 記事「家族の呪い」 (ウラジスラフ・クリコフ) の「ロシースカヤ新聞

"、2009 年 9 月 5 日発行 // 記事「民事登記局は、次のように宣言する権限を与えられています。E は私のものです (リュドミラ・ゲオルギエヴナ・フロロワ、ブロニツキー民事登記局部長、ブロニツキー ニュース、2014 年 9 月 18 日発行 / / この問題の詳細な調査は、ウェブサイト「法律および税務相談オンライン」に掲載された出版物「身分証明書の文字 E および E」で実施されました。 // ウェブサイト Pravoved.RU での問題に関する議論、リンクを参照 / / 「手紙 E の苦しみ」 (ガリーナ・グリヴセビッチ)、バルト海年鑑第 9 号、カリーニングラード、参照 .link //

これは非常に典型的な状況です。 女性は弁護士に相談します。 .

「こんにちは。子供の出生証明書には、Eの代わりにEという文字が書かれています（ドットなし）。パスポートを取得するために書類を記入するときに、私はこれを指摘されました。そして、私はたくさんの書類を発行しました。」セミョンで、他の人はセミョンと書きました。どうすればこの間違いを修正して書類にセミョンと記載できるでしょうか？」

もう一人の「殉教者」ですが、彼の姓は混乱しています。

文字 E に関する大きな記事がリファレンス ポータル「Gramota.ru」に掲載されています。