登録なしで電子書籍をオンラインで読むことができます。 電子図書館パピルス

  • 28.06.2019

モスクワのヴィソツキーとオクジャヴァの間のどこかで、本物の中庭が消えた。

奇妙なこと。 革命後、台所奴隷制度と闘うために家庭から台所が廃止されたときでさえ、誰も中庭に侵入しませんでした。 最も近い大通りに面したポチョムキンのようなファサードを持つ、誇り高き「スターリン主義」の建物には必ず中庭があり、緑豊かでテーブルとベンチがあり、朝は用務員がアスファルトをこすっていた。 しかし、5階建てのパネルビルの時代が来た - そして、中庭は縮小し、禿げ、かつては落ち着いていた管理人は性別を変え、いたずらな少年の耳を引き裂き、戻ってきた住民を非難するのが義務であると考える管理人に変わった酔っ払い。 しかし、それでも中庭はまだ生きていました。

そして、加速度に呼応するかのように、家々が上に伸びていきました。 9 階から 16 階、さらには 24 階まで。 そして、あたかも各家に使用するための面積ではなく容積が割り当てられているかのように、中庭はまさに入り口まで縮小し、入り口は通過する道路に直接ドアを開き、街路の清掃員や管理人は姿を消し、公益事業の労働者に取って代わられました。

いいえ、ヤードは後で戻ってきました。 しかし、過去の怠慢に腹を立てたかのように、すべての家がそうであるわけではありません。 新しい中庭は高い柵で囲まれ、元気な若者たちが入り口に座っていて、地下駐車場はイギリスの芝生の下に隠されていました。 これらの中庭の子供たちは家庭教師の監督の下で遊び、酔った住民はいつものボディガードによってメルセデスやBMWから排除され、新しい街路清掃員がドイツの小型車でイギリスの芝生の瓦礫を掃除した。

この庭は新しいものでした。

モスクワ川のほとりにある多階建ての塔はロシア全土で知られていました。 色褪せたクレムリンや普通の店舗と化したセントラルデパートに代わって、これらは首都の新たなシンボルとなった。 専用の桟橋のある花崗岩の堤防、ベネチアン漆喰で装飾された入り口、カフェやレストラン、美容院やスーパーマーケット、そしてもちろん、長さ200〜300メートルのアパート。 多分、 新しいロシア資本の一次蓄積の時代に首にかけられた太い金の鎖のような、尊大でキッチュなシンボルが必要だった。 そして、ずっと前に購入したアパートのほとんどが空室のままで、カフェやレストランが好景気になるまで閉店し、汚れた波がコンクリートの桟橋に打ち寄せていたことなど、関係ありませんでした。

暖かい夏の夜、堤防に沿って歩いている男性は、金の鎖を一度も身に着けたことがありません。 彼は優れた直感を持っており、それが味覚を完全に置き換えました。 彼はすぐに中国製のアディダスのトラックスーツを深紅のジャケットに変え、真っ先に深紅のジャケットを捨ててヴェルサーチのスーツを着た。 彼は予定より前倒しでスポーツを始めたこともあり、テニスラケットを捨ててテニスに切り替えました。 アルペンスキークレムリンのすべての役人よりも1か月早い...彼の年齢では、喜んでスキーをしている間しか立っていることができないという事実にもかかわらず。

そして彼はゴーリキ-9の邸宅に住むことを好み、愛人とだけ川を見下ろす窓のあるアパートを訪れた。

しかし、彼はまた、常に愛人を手放すつもりでした。 それでも、バイアグラは年齢には勝てず、夫婦の貞操が流行し始めていた。

運転手と警備員はオーナーの声が聞こえないように十分離れたところに立っていました。 しかし、風が言葉の断片を運んでくるとしたら、それは不思議なことだろう。 なぜ人は最後に独り言を言ってはいけないのでしょうか? 営業日波しぶきの上に一人で立っているのですか? あなたほど理解のある対話者はいません。

「それなのに、私は提案を繰り返します…」と男は言った。 – もう一度繰り返します。

星々がぼんやりと輝き、街のスモッグを突き抜けた。 川の対岸では、中庭のない高層ビルの小さな窓が照らされていた。 桟橋に沿って伸びる美しいランタンのうち、5 個ごとに灯りがともされました - それはただの気まぐれでした 大男川沿いを散歩することにした人。

「もう一度繰り返します」と男は静かに言った。

波が堤防に打ち寄せると、答えが返ってきた。

- それは不可能です。 絶対に無理です。

-吸血鬼についてはどうですか?

「はい、それは選択肢です」と見えない対話者は同意した。 – 吸血鬼があなたにイニシエーションを与えることができます。 アンデッドの存在が大丈夫なら……いえ、嘘はつきません。 日光それは彼らにとって不快ではありますが、致命的ではありません。ニンニク入りのリゾットをあきらめる必要はありません...

-それでは? ――男は思わず胸に手を上げながら尋ねた。 - 魂? 血を飲む必要がありますか?

虚空は静かに笑った。

- ただの空腹です。 永遠の飢え。 そして内側の空虚さ。 きっと気に入らないでしょう。

- ほかに何か? – 男は尋ねた。

「狼男です」と透明人間はほとんど陽気に答えた。 – 彼らは人にイニシエーションを与えることもできます。 しかし、狼男は闇の他者の最低の形態でもあります。 ほとんどのその時は大丈夫ですが、攻撃が近づくと、自分を制御できなくなります。 月に3~4泊程度です。 時には少なくなり、時には多くなります。

「新月ですね」男は理解したようにうなずいた。

虚空はまた笑った:

- いいえ。 人狼の攻撃は月の周期とは関係ありません。 変容の瞬間の10~12時間前に、あなたは狂気が近づいているのを感じるでしょう。 しかし、誰もあなたに正確なスケジュールを教えてくれません。

「消えてしまいますよ」男は冷たく言った。 – もう一度お願いします。 私は他者になりたい。 動物の狂気の攻撃に打ちのめされる下等な他者ではありません。 素晴らしいことをする偉大なマジシャンではありません。 一番普通の、普通の その他…あなたの分類は何ですか? 7レベル?

「それは不可能です」と夜は答えた。 – あなたには他者の能力がありません。 ほんの少しもありません。 バイオリンを弾くことができない人にバイオリンを教えることができます 音楽の耳。 資格がなくてもスポーツ選手になれます。 しかし、あなたは他者になることはありません。 あなたはただの違う人種です。 本当にごめんなさい。

堤防の男は笑った。

- 不可能はない。 他者の最低の形態が人々をイニシエートできるのであれば、魔術師に変身する方法があるに違いありません。

暗闇は沈黙していた。

――ちなみにダークアザーになりたいとは言ってませんでした。 「罪のない血を飲んだり、野原で処女を追いかけたり、意地悪な笑い声を上げて被害を及ぼしたりする気はまったくない」と男性はイライラして言った。 「私が善行を果たせれば大変幸いです...一般的に、あなたたちの内部の争いは私にはまったく無関心です!」

「これは…」夜は疲れたように言った。

「それはあなたの問題です」と男は答えた。 - 1週間お時間をいただきます。 その後、私のリクエストに対する回答を受け取りたいと思います。

- リクエストですか? – 夜が明けた。

堤防の男は微笑んでこう言った。

- はい。 とりあえず聞いてみるだけです。

彼は向きを変え、車――ヴォルガ号――半年以内に再び流行することになる――に向かって歩いた。

たとえ仕事が大好きでも、休暇の最終日は憂鬱をもたらします。 ほんの一週間前、私はきれいなスペインのビーチで揚げ物をされ、パエリアを食べ(正直に言うと、ウズベキスタンのピラフの方がおいしい)、中華レストランで冷たいサングリアを飲みました(スペインの国民的飲み物を中国人が現地人よりも上手に作るのはなぜですか) ?) そして、ナンセンスな店であらゆる種類のリゾートのお土産を買いました。

そして今、モスクワは再び夏の日でした。暑いというわけではありませんが、蒸し暑いです。 そして休暇の最終日、頭はもう休むことができず、きっぱりと働くことを拒否します。

だからこそ私はゲーゼルの呼びかけを喜んで迎えたのかもしれない。

おはよう「アントン」と上司は自己紹介をせずに話し始めた。 - おかえり。 分かりましたか?

しばらくの間、私はゲーゼルの呼びかけを感じ始めました。 まるで電話のトリルが変化し、要求の多い、尊大な口調になったかのようでした。

しかし、私はこのことを上司に話すのを急いでいませんでした。

– わかったよ、ボリス・イグナティエヴィッチ。

- 1つ? - ゲーゼルは尋ねた。

不必要な質問。 ゲーゼルはスヴェトラーナが今どこにいるのかをよく知っていると確信しています。

- 1つ。 ダーチャの女の子たち。

「よくやった」と上司は電話の向こうでため息をつき、その声には完全に人間的なメモが現れた。 – オルガも今朝休暇に出発しました...南部の従業員の半数がウォーミングアップ中です...今オフィスに来てもらえますか?

私には答える時間がありませんでした - ゲーザーは明るく言いました。

- なるほど、それはすごいですね! それでは、あと 40 分で。

私は本当にゲーザーを安っぽいポーザーと呼びたかったのですが、もちろん、最初に電話を切った後でした。 しかし、私は何も言いませんでした。 まず、上司は電話がなくても私の言葉を聞くことができました。 第二に、彼は人間であり、安っぽいポーザーではありませんでした。 ただ時間を節約したかっただけです。 もし私が 40 分以内に到着すると言うつもりなら、時間を無駄にして私の言うことを聞く必要はありません。

また、お電話を頂けてとても嬉しかったです。 とにかく今日は無駄な一日だ。ダーチャには一週間後まで行かない。 アパートの掃除をするのは時期尚早です。家族がいない自尊心のある男性と同じように、私も独身生活の最後の日に一度だけ掃除します。 また、自分の家を訪問したり、ゲストを招待したりすることも絶対に嫌でした。 したがって、休暇から 1 日早く戻った方がはるかに便利です。そうすれば、適切なタイミングで、明確な良心をもって休暇を申請できるようになります。

たとえ休暇を要求するのが習慣ではなかったとしても。

「ありがとう、ボス」私は気持ちを込めて言いました。 彼は椅子から離れ、読みかけの本を脇に​​置いた。 伸びた。

そしてまた電話が鳴った。

もちろん、ゲーザーは電話して「お願いします」と言うでしょう。 しかし、これは間違いなくデタラメになります!

- こんにちは! – 私は非常に事務的な口調で言いました。

- アントン、私です。

「スヴェトカ」私は座り直して言った。 そして彼は緊張しました - スヴェトラーナの声はよくありませんでした。 心配している。 – スヴェトカ、ナディアはどうしたの?

「大丈夫です」と彼女はすぐに答えた。 - 心配しないで。 教えてもらったほうがいいよ、調子はどう?

数秒間考えました。 酔っぱらいのパーティーを主催しませんでした、家に女性を連れ込みませんでした、ゴミが散らかることもありませんでした、皿も洗いませんでした...

そして、私は気づきました。

- ケサルが電話した。 ちょうど今。

-彼は何が欲しいのですか? – スヴェトラーナはすぐに尋ねました。

- 特別なことは何もありません。 今日は仕事に行くようにお願いしました。

- アントン、何かを感じた。 何か悪いことがある。 同意しましたか? 仕事に行きますか?

- なぜだめですか? 絶対に何もすることはありません。

スヴェトラーナは電話の向こう側にいます(どのような種類の電線がつながっているのかはわかりませんが) 携帯電話?) 黙っていた。 それから彼女はしぶしぶこう言いました。

「ご存知のように、それは私の心に痛みを感じました。」 私がトラブルの匂いを嗅ぐと信じますか?

私はニヤリと笑いました:

- はい、素晴らしいです。

-アントン、もっと真剣になって! – スヴェトラーナはすぐに動き始めました。 いつものように、私が彼女を「素晴らしい」と呼んだら。 – 聞いてください...ゲゼルが何かを提案したら、断ってください。

– スヴェタ、ゲサルが私に電話してきたということは、彼が何かを提供したいということです。 つまり人手が足りないということです。 みんな休暇中だそうです…

「彼には十分な大砲の餌がありません」とスヴェトラーナは言いました。 - アントン...分かった、まだ私の言うことを聞かないね。 ただ気をつけてください。

「スヴェトカ、あなたはゲーゼルが私を陥れるとは本気で思っていないのね」私は慎重に言った。 - 理解する あなたの態度彼に...

「気をつけてください」とスヴェトラーナは言った。 - 私たちのために。 大丈夫?

「わかりました」と私は約束しました。 – 私はいつもとても気をつけています。

「何か他に感じたら電話します」とスベトラーナさんは語った。 彼女は少し落ち着いたようです。 - それで電話するんです、分かった? 何か異常が起こったら電話してください。 わかりました?

- 電話します。

スヴェトラーナさんは数秒間沈黙していたが、電話を切る前にこう言った。

– 第 3 レベルの光魔道士よ、監視を離れるべきです...

どういうわけか、それはすべて疑わしいほど簡単に終わりました-小さなヘアピンで...私たちはこのトピックについて話し合わないことに同意しましたが。 私たちはずっと前に同意しました - 3年前、スヴェトラーナが夜警を去ったとき。 彼らは決して約束を破ったことはありません。 もちろん、私は妻に仕事のこと、覚えておきたいことについて話しました。 そして彼女はいつも興味深く聞いてくれました。 しかし今は壊れてしまった。

本当に何か嫌な思いをしたのですか?

その結果、仕方なく長い間準備をすることになりました。 私はスーツを着て、ジーンズとチェック柄のシャツに着替え、すべてを諦めて短パンと「友達が状態に陥った」と書かれた黒いTシャツを着ました。 臨床死でもあの世から持ってきてくれたのはこのTシャツだけだったんだ!」 私は陽気なドイツ人観光客のように見えますが、少なくともゲゼルの前では休暇気分の外観を維持します...

その結果、私は上司の約束時間の20分前に家を出ました。 私たちは車を捕まえ、確率の線を調べ、渋滞が私たちを待っていないルートをドライバーに提案しなければなりませんでした。

運転手は深い疑問を抱きながら、しぶしぶそのヒントを受け入れた。

しかし、私たちは遅れませんでした。

エレベーターは動かず、青いオーバーオールを着た男たちがセメント混合物の入った紙袋を忙しそうに積み込んでいた。 階段を上がってみると、事務所の2階で改修工事が行われていました。 作業員が壁を石膏ボードで覆い、左官職人たちが忙しく動き回って継ぎ目をコーキングしていた。 同時に、彼らは吊り天井を作りましたが、そこにはすでに空調配管が隠されていました。

それでも、私たちの供給マネージャー、ヴィタリー・マルコヴィッチは自分の意見を主張しました。 上司に全面改装の費用を捻出するよう強制した。 そして彼はどこかでお金さえ見つけました。

私はしばし立ち止まって、夕暮れの向こうから労働者たちを眺めた。 人々。 他人ではありません。 ご想像のとおり。 ただ一人の左官職人は、まったく気取らない風貌の農民で、怪しい雰囲気を漂わせていた。 しかし、すぐに彼がただ恋をしているだけだと気づきました。 で 彼自身の妻! ああ、世界にはまだ良い人がいます!

3階と4階はすでに改装されていて、これでようやく気分が良くなりました。 最後はコンピュータセンターで涼しくなります。 今では毎日そこに現れるわけではありませんが... 走りながら、明らかに改修期間中ここに配置されている警備員に挨拶しました。 私はゲセルのオフィスに飛び出し、セミョンに出会った。 彼はユリアに真剣に、そして教訓的に何かを説明していました。

時が経つのは早いものですね… 3年前、ユリアはただの女の子でした​​。 今、私は若いです 美少女。 給仕 大きな期待魔術師である彼女はすでに夜警のヨーロッパ事務所に召されていました。 彼らは、多言語で偉大かつ共通の大義を叫ぶ中、才能ある若者を利用するのが大好きです...

しかし、今回は番号が通じませんでした。 ゲゼルはユルカを擁護し、自分もヨーロッパの若者を採用できると脅した。

ジュリア自身はあの状況で何をしたかったのだろうか。

-思い出しましたか? – セミョンは私を見るとすぐに、会話を中断して理解したように尋ねました。 – それとも休みを取ったんですか?

「休憩していたらまた呼ばれました」と私は言いました。 - 何かあったんですか? こんにちは、ユルカ。

どういうわけか私たちはセミョンに挨拶をしません。 まるで出会ったばかりのように。 はい、彼はいつも同じように見えます-非常にシンプルでカジュアルな服装で、都会に引っ越してきた農民のようなしわだらけの顔です。

しかし今日のセミョンは、いつもよりもさらに控えめな様子だった。

「こんにちは、アントン」少女は微笑んだ。 彼女の顔は悲しそうでした。 セミョンが過ごしたようです 教育的な仕事- 彼はそのようなことの達人です。

「何も起こらなかった」セミョンは首を振った。 - 平和で静か。 その週、彼らは2人の魔女を連れて行きましたが、それはほんの小さなことのためでした。

「まあ、それはいいですね」私はユルカの哀れな表情に気づかないようにしながら言った。 - ボスのところに行きます。

セミョンはうなずき、少女の方を向いた。 受付エリアに入ると、次のような声が聞こえました。

- それで、ジュリア、私は60年間同じことをしてきたのに、そのような無責任さで...

彼は厳しいです。 しかし、彼は仕事上でしか叱らないので、ユルカを会話から救うつもりはありませんでした。

ラリサは応接室に座っていたが、そこではエアコンが静かにカサカサ音を立て、天井には小さなハロゲン電球が飾られていた。 どうやら、ゲセルの秘書であるガロッチカは休暇中らしく、派遣担当者には本当にやることはあまりありません。

「こんにちは、アントン」ラリサが私に挨拶してくれました。 - いいですね。

「ビーチで2週間です」と私は誇らしげに答えました。

ラリサは時計をちらっと見た。

「すぐに入れるように言われました。」 しかし、ボスにはまだ訪問者がいます。 行きますか?

「行きます」と私は決めました。 「急ぐべきではなかった。」

「ゴロデツキーがあなたに会いに来ました、ボリス・イグナティエヴィッチ」ラリサはインターホンに向かって言った。 彼女は私にうなずきました。「行ってください...ああ、あそこは暑いです...」

ゲゼルの玄関の外は確かに暑かった。 二人が彼のテーブルの前の椅子でくつろいでいた。 見知らぬ男たち中年 - 私は心の中で彼らを「痩せている」と「太っている」と名付けました。 しかし、二人とも汗だくでした。

– そして私たちは何を観察しているのでしょうか? ――ケサルは非難するように彼らに尋ねた。 彼は私を横目で見て、「お入りなさい、アントン」と言った。 座ってください、もう終わります...

痩せていても太っていても元気になった。

- 平凡な主婦…すべての事実を歪曲して…下品で単純化して…あらゆる面で見栄えが悪くなる! 地球規模で!

「だからこそ、彼は矮小化して単純化するのです」とトルストイは暗い声で言った。

「あなたは『すべてを現状のままで』と命令しましたね」とシンは認めた。 – これが結果です、至聖なるゲーザー!

私は黄昏を通してゲゼルの来訪者を眺めた。 おお! もう一度言います - 皆さん! そして同時に彼らはシェフの名前と肩書きを知っています! そして彼らは完全に皮肉を込めてそれを言います! もちろん色々な事情はあるだろうが、ゲーゼル自身が人々に心を開くには……。

「わかりました」とゲーザーはうなずいた。 - もう一度試してみます。 今度は一人で作業します。

痩せた人と太った人は顔を見合わせた。

「やってみます」トルストイは気さくな笑みを浮かべながら言った。 – 私たちが一定の成功を収めたことを理解しています...

ゲーゼルは鼻を鳴らした。 まるで会話が終わったという目に見えない合図を受け取ったかのように、訪問者たちは立ち上がり、上司に手で別れを告げて去っていきました。 応接室で、シンはラリサに明るくふざけて何かを言い、ラリサは笑った。

- 人々? – 私は注意深く尋ねました。

ゲーゼルは敵意を込めてドアを見つめながらうなずいた。 ため息をついた:

– 人々、人々... さて、ゴロデツキー。 座って下さい。

私は座りましたが、ゲーザーはまだ会話を始めませんでした。 彼は紙をいじり、粗い粘土のボウルに積み上げられた、滑らかに巻かれた色付きのガラス片をいくつか選別していた。 それらがお守りなのか、それともただのガラスなのか、本当に見たかったのですが、ゲセルの前に座っている間は自由に行動する勇気はありませんでした。

-どうやって休みましたか? ――ケサルは、会話を遅らせる理由をすべて出し尽くしたかのように尋ねた。

「わかりました」と私は答えました。 – スヴェタがいないと、もちろん退屈です。 しかし、ナデュシュカをスペインの暑さに引きずり込まないでください。 要点ではありません...

「問題ありません」とゲーザー氏も同意した。 大魔術師に子供がいたかどうかは知りませんでした。自国民でさえそのような情報を信用していません。 おそらくあります。 彼はおそらく父性のようなものを経験することができます。 - アントン、スヴェトラーナに電話したのはあなたですか?

「いいえ」私は首を横に振った。 – 彼女はあなたに連絡しましたか?

ゲーゼルはうなずいた。 そして突然彼は言い出しました - 拳をテーブルに叩きつけて、こう言いました。

- 彼女は何を想像しましたか? まず彼はウォッチを放棄します...

「ケサル、私たち全員に辞任する権利があります」と私は口を挟んだ。 しかしケサルは謝ろうとも思わなかった。

- 脱走兵! 彼女のレベルの魔術師は自分のものではありません! 所属する権利はない! もしそうなら...彼女がすでにスヴェトラーヤと呼ばれているなら...それから彼女は娘を人間として育てます!

「ナディアは人間だ」と私は言いました、私も煮えくり返ったように感じました。 – 彼女が他者になるかどうかは彼女が決めることです... 祝福されたゲーゼル!

上司は私も緊張していることに気づきました。 そして口調が変わりました:

- わかりました。 あなたの権利です。 戦いを回避し、少女の運命を打ち破る...やりたいことは何でも! しかし、この憎しみはどこから来るのでしょうか?

– スヴェタは何と言いましたか? - 私は尋ねた。

ケサルはため息をついた。

– あなたの妻が私に電話してきました。 知る権利のない電話番号へ…

「だから彼は知らないんですね」と私は口を挟んだ。

- そして彼女は私があなたを殺すつもりだと言いました! 私はあなたの身体的排除のための広範囲にわたる計画を考えていると!

一瞬、私はゲーゼルの目を見つめた。 それから彼は笑いました。

「ゲーザー…」私は笑いを抑えるのが大変だった。 - ごめん。 率直に話してもいいですか?

- よろしければ...

「あなたは私が知っている中で最大の陰謀家です。」 ゼブルンよりかっこいい。 マキャベリはあなたに比べれば子犬です...

「マキャベリを過小評価するべきだ」とケザールはつぶやいた。 「分かった、分かった、私は好奇心旺盛な人間だ。」 さらに遠く?

――それでは、きっとあなたは私を殺すつもりはないでしょう。 で 危機的状況、おそらくあなたは私を犠牲にするでしょう。 相応の救いのために 大量人々や光の他者。 しかし、とても...計画...興味深い...私はそれを信じません。

「ありがとう、嬉しいよ」とゲーザーはうなずいた。 私が彼を傷つけたかどうかは不明です。 –それでは、スヴェトラーナさんの頭には何が浮かんだのでしょうか? ごめんなさい、アントン…」 ゲーゼルは突然躊躇し、目をそらした。 しかし彼はこう締めくくった。「赤ちゃんが生まれるんじゃないの?」 もう一つ?

窒息してしまいました。 彼は首を横に振った:

- いいえ...ちょっと違う...いいえ、彼女は言うでしょう!

「女性は子供を産むと気が狂うこともあります」とケサルさんはつぶやき、再びガラス片を整理し始めた。 - 彼らはどこにでも危険を感じ始めます - 子供のため、夫のため、自分自身のため...あるいは、もしかしたら彼女は今... - しかし、その後、大魔術師は完全に恥ずかしくなり、自ら手を切りました: - ナンセンス...忘れてください。 村にいる妻のところに行って、女の子と遊んで、新鮮な牛乳を飲んで…。

「私の休暇は明日で終わります」と私は思い出しました。 ああ、何かが間違っていた! – ということは、今日は仕事をしなければならないということですね?

ゲーゼルは私を見つめた:

- アントン! どのような仕事ですか? スヴェトラーナは15分間私に向かって叫び続けました! もし彼女がダークだったら、今頃地獄が私を襲っているでしょう! ということで、仕事は中止です。 あなたの休暇を 1 週間延長します - そしてあなたの妻の村へ行きましょう!

ここ、モスクワ支部では、彼らはこう言います。「ライト・他者にはできないことが3つあります。 私生活、地球全体で幸福と平和を達成し、ゲゼルから一日休暇を取りましょう。」

正直に言うと、私は自分の私生活に満足しています。 今、一週間の休暇があります。

おそらく地球全体に平和と幸福が近づいているのではないでしょうか?

-幸せじゃないの? - ゲーゼルは尋ねた。

「うれしいです」と私は認めた。 いいえ、義母の見守る中、ベッドの草むしりをするという考えは私にインスピレーションを与えませんでした。 しかし、スヴェタとナディア。 ナディア、ナデンカ、ナデュシュカ。 2歳の奇跡。 おい、小さな男... 潜在的に – もう一つの大国。 あまりにも偉大すぎて、ゲーゼル自身も彼女には敵わない……と、大光魔術師ゲーゼルが靴底の代わりに釘付けされたナージャのサンダルの底を想像してニヤリとした。

「経理部に行きなさい。ボーナスをくれるから…」ゲゼルは、私が彼にどんな精神的苦痛を与えているのか疑うこともせずに続けた。 - 文言は自分で考えてください。 何か...長年の誠実な仕事のおかげで...

- ゲーザーさん、どんな仕事があったんですか? - 私は尋ねた。

ゲーゼルは沈黙し、私を睨み始めた。 何も結果が出ず、こう言いました。

– 私がすべてを話したら、スヴェトラーナに電話するでしょう。 ここからすぐです。 そして、同意するかどうかを尋ねます。 大丈夫? 休暇についても同じことが言えます。

-どうしたの?

ゲゼルは答える代わりにテーブルを開け、黒い革製のフォルダーを取り出して私に手渡した。 フォルダーは魔法の匂いがしました。重く、戦闘的なものでした。

「落ち着いて開けてください、あなたは許可されています...」とゲーザーはつぶやいた。

私はフォルダーを開いた - 権限のない他人や人物は灰の山と化すだろう。 フォルダの中に手紙が入っていました。 封筒は 1 枚です。

私たちのオフィスの住所は新聞の投書をきれいに貼り付けたものでした。

もちろん、差出人住所はありませんでした。

「手紙は新聞3紙から切り抜かれたものだ」とゲザー氏は語った。 – 「プラウダ」、「コメルサント」、「議論と事実」。

「オリジナルです」と私は認めた。 -開けてもいいですか?

- 開けて、開けて。 法医学の専門家はすでに封筒に対してできる限りのことを行っています。 プリントはなく、中国製の接着剤がソユズペチャットの屋台で売られています...

- そして紙はトイレットペーパーです! – 私は封筒から一枚の紙を取り出して、完全な喜びの叫びを上げました。 - 彼女は清潔ですか?

「残念ながら」とゲーザー氏は言った。 - 有機物の痕跡はまったくありません。 普通の安いピピファックス。 「五十四メートル」と言われます。

一枚の紙の上に トイレットペーパー、ミシン目に沿って無造作に切り取ったテキストは、同じさまざまな文字で貼り付けられていました。 より正確に言うと、フォントをまったく考慮せずに、語尾のみが個別に選択される場合がありました。

「夜警は、ある人物が他の人物についての真実をすべてある人物に暴露し、今この人物を別の人物にしようとしていることに興味を持っているに違いありません。 幸運を祈ります。」

笑ってしまっただろう。 しかし、何らかの理由で私はそうしたくありませんでした。 その代わりに、私は鋭敏にこう言いました。

– Night Watch – 全文で書かれています...終わりだけが変更されました。

「『議論と事実』にそのような記事がありました」とゲーザー氏は説明した。 - テレビ塔の火災について。 それは「オスタンキンスカヤ塔の夜警」と呼ばれていました。

「オリジナルだ」と私は同意した。 塔のことを聞くと、私は少し身震いしました。 それは最も楽しい時間ではありませんでした...そして最も楽しい冒険でもありませんでした。 私は一生、黄昏にテレビ塔から投げ落とした闇の他者の顔に悩まされることになるでしょう...

- 不機嫌になるなよ、アントン。 「あなたはすべて正しくやったよ」とゲーザーは言った。 - 本題に入りましょう。

「さあ、ボリス・イグナティエヴィッチ」私は上司を昔の「民間人」の名前で呼んだ。 - これは本気ですか?

ケサルは肩をすくめてこう言った。

――その手紙は魔法の匂いすらしません。 それはある人によって作曲されたか、あるいは自分の足跡をきれいにする方法を知っている有能な他者によって作曲されたかのどちらかです。 人なら…真実は確かに明らかになりました。 もし他者が…であれば、これは完全に無責任な挑発です。

- 痕跡はありませんか? – 改めて明確にしました。

- なし。 唯一の手がかりは消印です」とゲーザーは顔をしかめた。 ――でも、セットアップの匂いがすごく強いんですよね…。

– 手紙はクレムリンから送られてきたのですか? – 面白かったです。

- ほとんど。 手紙が置かれていた箱はアソル住宅団地の敷地内にある。

私は赤い屋根の高い家を見ました - 同志スターリンは間違いなく承認するであろう種類のものです。 ただし外側からのみ。

– そこに入れないんですか?

「あなたは入ってこないでしょう」とゲーゼルはうなずいた。 - それで、アソルから手紙を送った後、紙、接着剤、文字を使ったあらゆるトリックの結果、見知らぬ人は重大な間違いを犯しました...

私は首を振った。

「それとも、彼が私たちを間違った道に導いているのか...」ここでゲーゼルは立ち止まり、私の反応を注意深く観察しました。

と思いました。 そして彼は再び首を振ってこう言いました。

- とてもナイーブですね。 いいえ。

– または「幸運を願う人」 – 最後の言葉ゲーザー氏は「彼は本当に私たちに手がかりを与えたがっているのです」とあからさまに皮肉を込めて語った。

- 何のために? - 私は尋ねた。

「彼は何らかの理由で手紙を送ったのです」とゲーゼルさんは思い出した。 – ご理解のとおり、アントン、私たちはこの手紙に返信せずにはいられません。 私たちは最悪の状況から始めます - 私たちの存在の秘密を人類に明らかにすることができる裏切り者がいます。

- 誰が彼の言うことを信じるでしょうか?

- 彼らはその男の言うことを信じないだろう。 しかし、他者は自分のスキルを発揮することができます。

もちろん、ケサルは正しかった。 しかし、誰がなぜこんなことをできるのか、まったく理解できませんでした。 最も愚かで邪悪なダークワンであっても、真実の発見後に何が始まるのかを理解する必要があります。

新たな魔女狩り、それが。

そして人々は闇と光の両方を魔女の役割に喜んで任命するでしょう。 他者の能力を持つすべての人...

スヴェタも含めて。 ナデュシュカも含めて。

– どうすればこの人を「他者」にできるでしょうか? - 私は尋ねた。 - 吸血鬼?

「吸血鬼、狼男……」ケサルは両手を広げた。 -それだけだと思います。 ダークフォースの最も粗野で原始的なレベルでイニシエーションが可能であり、その代償として人間の本質が失われることになる。 人を魔術師に入門させることは不可能です。

「ナディア…」私はささやいた。 – スヴェトラーナの運命の書を書き換えたのですね!

ゲーゼルは首を横に振った。

- いいえ、アントン。 あなたの娘さんは偉大な者として生まれることが運命づけられていたのです。 私たちはその兆候を明確にしただけです。 偶然の要素を排除した...

「エゴール」と私は思い出した。 ――少年はすでにダークアザーとなってしまった……。

– そして私たちは彼のイニシエーションの印を消しました。 彼らは私にもう一度選択する機会を与えてくれました」とゲーザーはうなずいた。 - アントン、私たちができるすべての介入は、「闇」-「光」の選択にのみ関係しています。 しかし、私たちには「人間」か「他者」かの選択は与えられていません。 これはこの世の誰にも与えられるものではありません。

「それで、私たちは吸血鬼について話しているのです」と私は言いました。 – 闇の者たちの中に、恋をしているもう一人の吸血鬼がいるとしましょう...

ゲーゼルは両手を広げて言った。

- 多分。 そうすれば、すべてが多かれ少なかれ単純になります。 闇の者たちは彼らの悪霊をチェックするでしょう、彼らは私たちと同様に興味を持っています... はい、ところで。 彼らにもこのような手紙が届きました。 完全に似ています。 そしてアソルから送られてきました。

– でも異端審問所はそれを受理しなかったのですか?

「あなたはますます洞察力が豊かになってきていますね」とゲーザーは笑った。 - そして彼らも。 郵送にて。 『アソル』より。

ケサルは明らかに何かをほのめかしていた。 私はそれについて考え、別の洞察力に富んだ結論に達しました。

–それでは、ウォッチと異端審問所の両方が調査を行っているということですか?

ゲーゼルの視線に失望が浮かんだ。

- そうだったことが分かりました。 プライベートでは、必要に応じて人々に心を開くことができます。 ご存知のように... - 彼は訪問者が出てくるドアに向かってうなずきました。 - でも、これはプライベートなことです。 適切な魔法制限を課す。 ここの状況はさらに悪化しています。 Otherの1人がイニシエーションをトレードするつもりのようだ。

吸血鬼が裕福な新しいロシア人にサービスを提供することを想像して、私は笑顔になりました。 「本当に人民の血を飲みたいですか?」 とはいえ…血の話ではありません。 最弱の吸血鬼や狼男でもフォースを持っています。 彼らは病気を恐れず、とてもとても長生きします。 について 体力どちらも忘れないでください。狼男はカレリナを倒し、タイソンの顔を殴ります。 そう、同じ「動物の磁力」、「鳴き声」、彼らが最大限に持っているものです。 どんな女性もあなたのものです。彼女を誘惑するだけです。

もちろん、実際には吸血鬼も狼男も多くの制約を受けています。 魔術師よりもさらに強い - 彼らの不均衡がそれを必要とします。 しかし、改宗したばかりの吸血鬼はこれを理解していますか?

–なぜ笑っているのですか? - ゲーゼルは尋ねた。

– 新聞の広告を想像しました。 「あなたを吸血鬼にしてあげます。 安心の高品質、100年保証。 価格は交渉可能です。」

ゲーザーはうなずいた:

- サウンド思考。 新聞やインターネットの広告サイトをチェックするように指示します。

私はゲーゼルを見たが、彼が冗談を言っているのか本気で話しているのかまだ分からなかった。

「本当の危険はないようです」と私は言った。 – おそらく、狂った吸血鬼が金儲けをしようと考えたのだろう。 金持ちの男にいくつかのトリックを教えて、... えー... 一口食べました。

「噛んで忘れましょう」とゲーザーは私をサポートしてくれました。

励まされて、私はこう続けました。

「誰かが…たとえばこの男の妻が、恐ろしいプロポーズのことを知ったのです!」 夫が躊躇している間、彼女は私たちに手紙を書くことに決めました。 私たちが吸血鬼を排除し、夫が人間のままであることを願っています。 したがって、新聞から切り取った手紙とアッソルの郵便局という組み合わせが生まれました。 助けを求める叫び声! 彼女は私たちに直接言うことはできませんが、文字通り「夫を救ってください!」と懇願しています。

「ロマンチックだね」とゲーザーは不満げに言った。 – 「命と正気を大切にするなら、泥炭沼には近づかないでください...」 そして – 最新の「プラウダ」からの爪切りバサミでカチカチと文字が刻まれていく音... 彼女は新聞の住所も拾ったのでしょうか?

- 異端審問所の住所! – 私は視力を取り戻して叫びました。

- まさにその通りです。 異端審問所に手紙を送っていただけますか?

私は黙っていました。 私は正当な場所に置かれました。 そしてケサルは異端審問所への手紙について私に直接話してくれました!

– 私たちのウォッチでは、私だけが彼らの住所を知っています。 デイウォッチにはザブロンしかいないと思います。 これで何が起きるのですか、ゴロデツキー?

- あなたは手紙を送りました。 あるいはゼブルン。

ケサルはただ鼻を鳴らした。

– 異端審問は非常に緊張していますか? - 私は尋ねた。

このテキストは光の原因には無関心です。

夜警。

このテキストは闇の原因には無関心です。

デイウォッチ。

ストーリー 1
誰もいない時間

プロローグ

モスクワのヴィソツキーとオクジャヴァの間のどこかで、本物の中庭が消えた。

奇妙なこと。 革命後、台所奴隷制度と闘うために家庭から台所が廃止されたときでさえ、誰も中庭に侵入しませんでした。 最も近い大通りに面したポチョムキンのようなファサードを持つ、誇り高き「スターリン主義」の建物には必ず中庭があり、緑豊かでテーブルとベンチがあり、朝は用務員がアスファルトをこすっていた。 しかし、5階建てのパネルビルの時代が来た - そして、中庭は縮小し、禿げ、かつては落ち着いていた管理人は性別を変え、いたずらな少年の耳を引き裂き、戻ってきた住民を非難するのが義務であると考える管理人に変わった酔っ払い。 しかし、それでも中庭はまだ生きていました。

そして、加速度に呼応するかのように、家々が上に伸びていきました。 9 階から 16 階、さらには 24 階まで。 そして、あたかも各家に使用するための面積ではなく容積が割り当てられているかのように、中庭はまさに入り口まで縮小し、入り口は通過する道路に直接ドアを開き、街路の清掃員や管理人は姿を消し、公益事業の労働者に取って代わられました。

いいえ、ヤードは後で戻ってきました。 しかし、過去の怠慢に腹を立てたかのように、すべての家がそうであるわけではありません。 新しい中庭は高い柵で囲まれ、元気な若者たちが入り口に座っていて、地下駐車場はイギリスの芝生の下に隠されていました。 これらの中庭の子供たちは家庭教師の監督の下で遊び、酔った住民はいつものボディガードによってメルセデスやBMWから排除され、新しい街路清掃員がドイツの小型車でイギリスの芝生の瓦礫を掃除した。

この庭は新しいものでした。

モスクワ川のほとりにある多階建ての塔はロシア全土で知られていました。 色褪せたクレムリンや普通の店舗と化したセントラルデパートに代わって、これらは首都の新たなシンボルとなった。 専用の桟橋のある花崗岩の堤防、ベネチアン漆喰で装飾された入り口、カフェやレストラン、美容院やスーパーマーケット、そしてもちろん長さ200〜300メートルのアパート。 おそらく、新しいロシアには、資本の一次蓄積の時代に首にかけられた太い金の鎖のような、尊大でキッチュなそのようなシンボルが必要でした。 そして、ずっと前に購入したアパートのほとんどが空室のままで、カフェやレストランが好景気になるまで閉店し、汚れた波がコンクリートの桟橋に打ち寄せていたことなど、関係ありませんでした。

暖かい夏の夜、堤防に沿って歩いている男性は、金の鎖を一度も身に着けたことがありません。 彼は優れた直感を持っており、それが味覚を完全に置き換えました。 彼はすぐに中国製のアディダスのトラックスーツを深紅のジャケットに変え、真っ先に深紅のジャケットを捨ててヴェルサーチのスーツを着た。 彼は予定よりも前倒しでスポーツを始めた。クレムリンの職員の誰よりも1か月早くテニスラケットを捨て、アルペンスキーに切り替えた。彼の年齢では山の水たまりの上でしか喜んで立つことができないという事実にもかかわらず。

そして彼はゴーリキ-9の邸宅に住むことを好み、愛人とだけ川を見下ろす窓のあるアパートを訪れた。

しかし、彼はまた、常に愛人を手放すつもりでした。 それでも、バイアグラは年齢には勝てず、夫婦の貞操が流行し始めていた。

運転手と警備員はオーナーの声が聞こえないように十分離れたところに立っていました。 しかし、風が言葉の断片を運んでくるとしたら、それは不思議なことだろう。 なぜ人は一日の仕事の終わりに、しぶきを上げる波の上に一人で立って独り言を言ってはいけないのでしょうか? あなたほど理解のある対話者はいません。

「それなのに、私は提案を繰り返します…」と男は言った。 – もう一度繰り返します。

星々がぼんやりと輝き、街のスモッグを突き抜けた。 川の対岸では、中庭のない高層ビルの小さな窓が照らされていた。 桟橋に沿って伸びる美しいランタンのうち、5 個に 1 個が点灯していました。それは、川沿いを散歩しようと決めた大男の気まぐれによるものでした。

「もう一度繰り返します」と男は静かに言った。

波が堤防に打ち寄せると、答えが返ってきた。

- それは不可能です。 絶対に無理です。

彼はうなずいてこう尋ねました。

-吸血鬼についてはどうですか?

「はい、それは選択肢です」と見えない対話者は同意した。 – 吸血鬼があなたにイニシエーションを与えることができます。 アンデッドの存在があなたに適しているのなら…いいえ、嘘は言いません、彼らにとって日光は不快ではありますが、致命的ではありません、そしてあなたはガーリックリゾットをあきらめる必要はありません...

-それでは? ――男は思わず胸に手を上げながら尋ねた。 - 魂? 血を飲む必要がありますか?

虚空は静かに笑った。

- ただの空腹です。 永遠の飢え。 そして内側の空虚さ。 きっと気に入らないでしょう。

- ほかに何か? – 男は尋ねた。

「狼男です」と透明人間はほとんど陽気に答えた。 – 彼らは人にイニシエーションを与えることもできます。 しかし、狼男は闇の他者の最低の形態でもあります。 ほとんどの場合、すべてがうまくいきます...しかし、攻撃が近づくと、自分を制御できなくなります。 月に3~4泊程度です。 時には少なくなり、時には多くなります。

「新月ですね」男は理解したようにうなずいた。

虚空はまた笑った:

- いいえ。 人狼の攻撃は月の周期とは関係ありません。 変容の瞬間の10時間から12時間前に、狂気の到来を感じるでしょう。 しかし、誰もあなたに正確なスケジュールを教えてくれません。

「消えてしまいますよ」男は冷たく言った。 – もう一度お願いします。 私は他者になりたい。 動物の狂気の攻撃に打ちのめされる下等な他者ではありません。 素晴らしいことをする偉大なマジシャンではありません。 一番普通の、普通の その他…あなたの分類は何ですか? 7レベル?

「それは不可能です」と夜は答えた。 – あなたには他者の能力がありません。 ほんの少しもありません。 耳が聞こえない人にバイオリンを教えることができます。 資格がなくてもスポーツ選手になれます。 しかし、あなたは他者になることはありません。 あなたはただの違う人種です。 本当にごめんなさい。

堤防の男は笑った。

- 不可能はない。 他者の最低の形態が人々をイニシエートできるのであれば、魔術師に変身する方法があるに違いありません。

暗闇は沈黙していた。

――ちなみにダークアザーになりたいとは言ってませんでした。 「罪のない血を飲んだり、野原で処女を追いかけたり、意地悪な笑い声を上げて被害を及ぼしたりする気はまったくない」と男性はイライラして言った。 「私が善行を果たせれば大変幸いです...一般的に、あなたたちの内部の争いは私にはまったく無関心です!」

「これは…」夜は疲れたように言った。

「それはあなたの問題です」と男は答えた。 - 1週間お時間をいただきます。 その後、私のリクエストに対する回答を受け取りたいと思います。

- リクエストですか? – 夜が明けた。

堤防の男は微笑んでこう言った。

- はい。 とりあえず聞いてみるだけです。

彼は向きを変えて車の方へ歩いていった――ヴォルガ号だ。この車は半年ほどで再び流行するだろう。

第1章

たとえ仕事が大好きでも、休暇の最終日は憂鬱をもたらします。 ほんの一週間前、私はきれいなスペインのビーチで揚げ物をされ、パエリアを食べ(正直に言うと、ウズベキスタンのピラフの方がおいしい)、中華レストランで冷たいサングリアを飲みました(スペインの国民的飲み物を中国人が現地人よりも上手に作るのはなぜですか) ?) そして、ナンセンスな店であらゆる種類のリゾートのお土産を買いました。

そして今、モスクワは再び夏の日でした。暑いというわけではありませんが、蒸し暑いです。 そして休暇の最終日、頭はもう休むことができず、きっぱりと働くことを拒否します。

だからこそ私はゲーゼルの呼びかけを喜んで迎えたのかもしれない。

「おはようございます、アントン」と上司は自己紹介をせずに始めた。 - おかえり。 分かりましたか?

しばらくの間、私はゲーゼルの呼びかけを感じ始めました。 まるで電話のトリルが変化し、要求の多い、尊大な口調になったかのようでした。

しかし、私はこのことを上司に話すのを急いでいませんでした。

– わかったよ、ボリス・イグナティエヴィッチ。

- 1つ? - ゲーゼルは尋ねた。

不必要な質問。 ゲーゼルはスヴェトラーナが今どこにいるのかをよく知っていると確信しています。

- 1つ。 ダーチャの女の子たち。

「よくやった」と上司は電話の向こうでため息をつき、その声には完全に人間的なメモが現れた。 – オルガも今朝休暇に出発しました...南部の従業員の半数がウォーミングアップ中です...今オフィスに来てもらえますか?

私には答える時間がありませんでした - ゲーザーは明るく言いました。

- なるほど、それはすごいですね! それでは、あと 40 分で。

私は本当にゲーザーを安っぽいポーザーと呼びたかったのですが、もちろん、最初に電話を切った後でした。 しかし、私は何も言いませんでした。 まず、上司は電話がなくても私の言葉を聞くことができました。 第二に、彼は人間であり、安っぽいポーザーではありませんでした。 ただ時間を節約したかっただけです。 もし私が 40 分以内に到着すると言うつもりなら、時間を無駄にして私の言うことを聞く必要はありません。

また、お電話を頂けてとても嬉しかったです。 とにかく今日は無駄な一日だ。ダーチャには一週間後まで行かない。 アパートの掃除をするのは時期尚早です。自尊心のある男性なら誰でも同じですが、私も家族がいないときは、独身生活の最後の日に一度だけ掃除します。 また、自分の家を訪問したり、ゲストを招待したりすることも絶対に嫌でした。 したがって、休暇から 1 日早く戻った方がはるかに便利です。そうすれば、適切なタイミングで、明確な良心をもって休暇を申請できるようになります。

たとえ休暇を要求するのが習慣ではなかったとしても。

「ありがとう、ボス」私は気持ちを込めて言いました。 彼は椅子から離れ、読みかけの本を脇に​​置いた。 伸びた。

そしてまた電話が鳴った。

もちろん、ゲーザーは電話して「お願いします」と言うでしょう。 しかし、これは間違いなく冗談になります!

- こんにちは! – 私は非常に事務的な口調で言いました。

- アントン、私です。

「スヴェトカ」私は座り直して言った。 そして彼は緊張しました - スヴェトラーナの声はよくありませんでした。 心配している。 – スヴェトカ、ナディアはどうしたの?

「大丈夫です」と彼女はすぐに答えた。 - 心配しないで。 教えてもらったほうがいいよ、調子はどう?

数秒間考えました。 酔っぱらいのパーティーを主催しませんでした、家に女性を連れ込みませんでした、ゴミが散らかることもありませんでした、皿も洗いませんでした...

そして、私は気づきました。

- ケサルが電話した。 ちょうど今。

-彼は何が欲しいのですか? – スヴェトラーナはすぐに尋ねました。

- 特別なことは何もありません。 今日は仕事に行くようにお願いしました。

- アントン、何かを感じた。 何か悪いことがある。 同意しましたか? 仕事に行きますか?

- なぜだめですか? 絶対に何もすることはありません。

電話の向こう側のスヴェトラーナ(携帯電話にはどのような配線が付いているのですか?)は沈黙していました。 それから彼女はしぶしぶこう言いました。

「ご存知のように、それは私の心に痛みを感じました。」 私がトラブルの匂いを嗅ぐと信じますか?

私はニヤリと笑いました:

- はい、素晴らしいです。

-アントン、もっと真剣になって! – スヴェトラーナはすぐに動き始めました。 いつものように、私が彼女を「素晴らしい」と呼んだら。 – 聞いてください...ゲゼルが何かを提案したら、断ってください。

– スヴェタ、ゲサルが私に電話してきたということは、彼が何かを提供したいということです。 つまり人手が足りないということです。 みんな休暇中だそうです…

「彼には十分な大砲の餌がありません」とスヴェトラーナは言いました。 - アントン...分かった、まだ私の言うことを聞かないね。 ただ気をつけてください。

「スヴェトカ、あなたはゲーゼルが私を陥れるとは本気で思っていないのね」私は慎重に言った。 – 彼に対するあなたの態度は理解できます...

「気をつけてください」とスヴェトラーナは言った。 - 私たちのために。 大丈夫?

「わかりました」と私は約束しました。 – 私はいつもとても気をつけています。

「何か他に感じたら電話します」とスベトラーナさんは語った。 彼女は少し落ち着いたようです。 - それで電話するんです、分かった? 何か異常が起こったら電話してください。 わかりました?

- 電話します。

スヴェトラーナさんは数秒間沈黙していたが、電話を切る前にこう言った。

– 第 3 レベルの光魔道士よ、監視を離れるべきです...

どういうわけか、それはすべて疑わしいほど簡単に終わりました-小さなヘアピンで...私たちはこのトピックについて話さないことに同意しましたが。 私たちはずっと前に同意しました - 3年前、スヴェトラーナが夜警を去ったとき。 彼らは決して約束を破ったことはありません。 もちろん、私は妻に仕事のこと、覚えておきたいことについて話しました。 そして彼女はいつも興味深く聞いてくれました。 しかし今は壊れてしまった。

本当に何か嫌な思いをしたのですか?

その結果、仕方なく長い間準備をすることになりました。 私はスーツを着て、ジーンズとチェック柄のシャツに着替え、すべてを諦めてショートパンツと黒いTシャツを着ました。「私の友人は臨床的に死の状態にありましたが、彼が私にもたらしてくれたすべてのものでした」と書かれた異世界から来たのはこのTシャツでした!」 私は陽気なドイツ人観光客のように見えますが、少なくともゲゼルの前では休暇気分の外観を維持します...

その結果、私は上司の約束時間の20分前に家を出ました。 私たちは車を捕まえ、確率の線を調べ、渋滞が私たちを待っていないルートをドライバーに提案しなければなりませんでした。

運転手は深い疑問を抱きながら、しぶしぶそのヒントを受け入れた。

しかし、私たちは遅れませんでした。


エレベーターは動かず、青いオーバーオールを着た男たちがセメント混合物の入った紙袋を忙しそうに積み込んでいた。 階段を上がってみると、事務所の2階で改修工事が行われていました。 作業員が壁を石膏ボードで覆い、左官職人たちが忙しく動き回って継ぎ目をコーキングしていた。 同時に、彼らは吊り天井を作りましたが、そこにはすでに空調配管が隠されていました。

弊社の供給マネージャー、ヴィタリー・マルコヴィッチは、自分の思い通りに進めると主張しました。 上司に全面改装の費用を捻出するよう強制した。 そして彼はどこかでお金さえ見つけました。

私はしばし立ち止まって、夕暮れの向こうから労働者たちを眺めた。 人々。 他人ではありません。 ご想像のとおり。 ただ一人の左官職人は、まったく気取らない風貌の農民で、怪しい雰囲気を漂わせていた。 しかし、すぐに彼がただ恋をしているだけだと気づきました。 自分の妻に! ああ、世界にはまだ良い人がいます!

3階と4階はすでに改装されていて、これでようやく気分が良くなりました。 最後はコンピュータセンターで涼しくなります。 今では毎日そこに現れるわけではありませんが... 走りながら、明らかに改修期間中ここに配置されている警備員に挨拶しました。 私はゲセルのオフィスに飛び出し、セミョンに出会った。 彼はユリアに真剣に、そして教訓的に何かを説明していました。

時が経つのは早いものですね… 3年前、ユリアはただの女の子でした​​。 今、彼女は若くて美しい女の子です。

将来有望な魔術師である彼女は、すでに冥夜の守人のヨーロッパ事務所に召されていました。 彼らは、多言語で偉大かつ共通の大義を叫ぶ中、才能ある若者を利用するのが大好きです...

しかし、今回は番号が通じませんでした。 ゲゼルはユルカを擁護し、自分もヨーロッパの若者を採用できると脅した。

ジュリア自身はあの状況で何をしたかったのだろうか。

-思い出しましたか? – セミョンは私を見るとすぐに、会話を中断して理解したように尋ねました。 – それとも休みを取ったんですか?

「休憩していたらまた呼ばれました」と私は言いました。 - 何かあったんですか? こんにちは、ユルカ。

どういうわけか私たちはセミョンに挨拶をしません。 まるで出会ったばかりのように。 はい、彼はいつも同じように見えます-非常にシンプルでカジュアルな服装で、都会に引っ越してきた農民のようなしわだらけの顔です。

しかし今日のセミョンは、いつもよりもさらに控えめな様子だった。

「こんにちは、アントン」少女は微笑んだ。 彼女の顔は悲しそうでした。 セミョンは教育活動を行っていたようです - 彼はそのようなことの達人です。

- 何も起こりませんでした。 – セミョンは首を横に振った。 - 平和で静か。 その週、彼らは2人の魔女を連れて行きましたが、それはほんの小さなことのためでした。

「まあ、それはいいですね」私はユルカの哀れな表情に気づかないようにしながら言った。 - ボスのところに行きます。

セミョンはうなずき、少女の方を向いた。 受付エリアに入ると、次のような声が聞こえました。

- それで、ジュリア、私は60年間同じことをしてきたのに、そのような無責任さで...

彼は厳しいです。 しかし、彼は仕事上でしか叱らないので、ユルカを会話から救うつもりはありませんでした。

ラリサは応接室に座っていたが、そこではエアコンが静かにカサカサ音を立て、天井には小さなハロゲン電球が飾られていた。 どうやら、ゲセルの秘書であるガロッチカは休暇中らしく、派遣担当者には本当にやることはあまりありません。

「こんにちは、アントン」ラリサが私に挨拶してくれました。 - いいですね。

「ビーチで2週間です」と私は誇らしげに答えました。

ラリサは時計をちらっと見た。

「すぐに入れるように言われました。」 しかし、ボスにはまだ訪問者がいます。 行きますか?

「行きます」と私は決めました。 「急ぐべきではなかった。」

「ゴロデツキーがあなたに会いに来ました、ボリス・イグナティエヴィッチ」ラリサはインターホンに向かって言った。 彼女は私にうなずきました。「行ってください...ああ、あそこは暑いです...」

ゲゼルの玄関の外は確かに暑かった。 彼のテーブルの前では、見慣れない中年男性 2 人が椅子に座って苦労していました。私は心の中で彼らを「痩せている人と太っている人」と呼んでいました。 しかし、二人とも汗だくでした。

– そして私たちは何を観察しているのでしょうか? ――ケサルは非難するように彼らに尋ねた。 彼は横目で私を見た。 - 入って、アントン。 座ってください、もう終わります...

痩せていても太っていても元気になった。

- 平凡な主婦…すべての事実を歪曲して…下品で単純化して…あらゆる面で見栄えが悪くなる! 地球規模で!

「だからこそ、彼は矮小化して単純化するのです」とトルストイは暗い声で言った。

「あなたは『すべてを現状のままで』と命令しましたね」とシンは認めた。 – これが結果です、至聖なるゲーザー!

私は黄昏を通してゲゼルの来訪者を眺めた。 おお! もう一度言います - 皆さん! そして同時に彼らはシェフの名前と肩書きを知っています! そして彼らは完全に皮肉を込めてそれを言います! もちろん色々な事情はあるだろうが、ゲーゼル自身が人々に心を開くには……。

「わかりました」とゲーザーはうなずいた。 - もう一度試してみます。 今度は一人で作業します。

痩せた人と太った人は顔を見合わせた。

「やってみます」トルストイは気さくな笑みを浮かべながら言った。 – 私たちが一定の成功を収めたことを理解しています...

ゲーゼルは鼻を鳴らした。 まるで会話が終わったという目に見えない合図を受け取ったかのように、訪問者たちは立ち上がり、上司に手で別れを告げて去っていきました。 応接室で、シンはラリサに明るくふざけて何かを言い、ラリサは笑った。

- 人々? – 私は注意深く尋ねました。

ゲーゼルは敵意を込めてドアを見つめながらうなずいた。 ため息をついた:

– 人々、人々... さて、ゴロデツキー。 座って下さい。

私は座りましたが、ゲーザーはまだ会話を始めませんでした。 彼は紙をいじり、粗い粘土のボウルに積み上げられた、滑らかに巻かれた色付きのガラス片をいくつか選別していた。 それらがお守りなのか、それともただのガラスなのか、本当に見たかったのですが、ゲセルの前に座っている間は自由に行動する勇気はありませんでした。

-どうやって休みましたか? ――ケサルは、会話を遅らせる理由をすべて出し尽くしたかのように尋ねた。

「わかりました」と私は答えました。 – スヴェタがいないと、もちろん退屈です。 しかし、ナデュシュカをスペインの暑さに引きずり込まないでください。 要点ではありません...

「問題ありません」とゲーザー氏も同意した。 偉大な魔術師に子供がいるかどうかは知りませんでした。子供たちはそのような情報を自分の人々にさえ信頼していません。 おそらくあります。 彼はおそらく父性のようなものを経験することができます。 - アントン、スヴェトラーナに電話したのはあなたですか?

- いいえ。 – 私は首を横に振った。 – 彼女はあなたに連絡しましたか?

ゲーゼルはうなずいた。 そして突然彼は言い出しました - 拳をテーブルに叩きつけて、こう言いました。

- 彼女は何を想像しましたか? まず彼はウォッチを放棄します...

「ケサル、私たち全員に辞任する権利があります」と私は口を挟んだ。 しかしケサルは謝ろうとも思わなかった。

- 脱走兵! 彼女のレベルの魔術師は自分のものではありません! 所属する権利はない! もしそうなら...彼女がすでにスヴェトラーヤと呼ばれているなら...それから彼女は娘を人として育てます!

「ナディアは人間だ」と私は言いました、私も煮えくり返ったように感じました。 – 彼女が他者になるかどうかは彼女が決めることです... 祝福されたゲーゼル!

上司は私も緊張していることに気づきました。 そして口調が変わりました。

- わかりました。 あなたの権利です。 戦いを避けようが、少女の人生を台無しにしようが…何でもやりたい! しかし、この憎しみはどこから来るのでしょうか?

– スヴェタは何と言いましたか? - 私は尋ねた。

ケサルはため息をついた。

– あなたの妻が私に電話してきました。 知る権利のない電話番号へ…

「だから彼は知らないんですね」と私は口を挟んだ。

- そして彼女は私があなたを殺すつもりだと言いました! 私はあなたの身体的排除のための広範囲にわたる計画を考えていると!

一瞬、私はゲーゼルの目を見つめた。 それから彼は笑いました。

「ゲーザー…」私は笑いを抑えるのが大変だった。 - ごめん。 率直に話してもいいですか?

- よろしければ...

「あなたは私が知っている中で最大の陰謀家です。」 ゼブルンよりかっこいい。 マキャベリはあなたに比べれば子犬です...

「マキャベリを過小評価するべきだ」とケザールはつぶやいた。 「分かった、分かった、私は好奇心旺盛な人間だ。」 さらに遠く?

――それでは、きっとあなたは私を殺すつもりはないでしょう。 危機的な状況では、おそらくあなたは私を犠牲にするでしょう。 比例して多くの人々やライト他者を救うため。 しかし、とても...計画...興味深い...私はそれを信じません。

「ありがとう、嬉しいよ」とゲーザーはうなずいた。 私が彼を傷つけたかどうかは不明です。 –それでは、スヴェトラーナさんの頭には何が浮かんだのでしょうか? ごめんなさい、アントン…」 ゲーゼルは突然躊躇し、目をそらした。 しかし彼はこう締めくくった。「赤ちゃんが生まれるんじゃないの?」 もう一つ?

窒息してしまいました。 彼は首を横に振った:

- いいえ...ちょっと違う...いいえ、彼女は言うでしょう!

「女性は子供を産むと気が狂うこともあります」とケサルさんはつぶやき、再びガラス片を整理し始めた。 - 彼らはどこにでも危険を感じ始めます - 子供のため、夫のため、自分自身のため...あるいは、もしかしたら彼女は今... - しかし、その後、偉大な魔術師は完全に当​​惑し、自ら手を切りました: - ナンセンス... 忘れてください。 村にいる妻のところに行って、女の子と遊んで、新鮮な牛乳を飲んで…。

「私の休暇は明日で終わります」と私は思い出しました。 ああ、何かが間違っていた! – ということは、今日は仕事をしなければならないということですね?

ゲーゼルは私を見つめた:

- アントン! 他にどんな仕事があるの? スヴェトラーナは15分間私に向かって叫び続けました! もし彼女がダークだったら、今頃地獄が私を襲っているでしょう! ということで、仕事は中止です。 あなたの休暇を 1 週間延長します。そしてあなたは妻のところへ、村へ行きます。

ここモスクワ支部では、「ライト・アザーズにできないことが3つある。それは、私生活を整えること、地球全体で幸福と平和を達成すること、そしてゲゼルから1日休暇をもらうことだ」と述べている。

正直に言うと、私は自分の私生活に満足しています。 今、一週間の休暇があります。

おそらく地球全体に平和と幸福が近づいているのではないでしょうか?

-幸せじゃないの? - ゲーゼルは尋ねた。

「うれしいです」と私は認めた。 いいえ、義母の見守る中、ベッドの草むしりをするという考えは私にインスピレーションを与えませんでした。 しかし、スヴェタとナディア。 ナディア、ナデンカ、ナデュシュカ。 2歳の奇跡。 おい、小さな男... 潜在的に - その他 大きな力。 あまりに偉大すぎて、ゲーセル自身も彼女には敵わない…私は、偉大な光の魔術師ゲーセルが靴底の代わりに釘付けされているナージャのサンダルの底を想像してニヤニヤした。

「経理部に行きなさい。ボーナスをくれるから…」ゲゼルは、私が彼にどんな精神的苦痛を与えているのか疑うこともせずに続けた。 - 文言は自分で考えてください。 何か...長年の誠実な仕事のおかげで...

- ゲーザーさん、どんな仕事があったんですか? - 私は尋ねた。

ゲーゼルは沈黙し、私を睨み始めた。

何も結果が出ず、こう言いました。

– 私がすべてを話したら、スヴェトラーナに電話するでしょう。 ここからすぐです。 そして、同意するかどうかを尋ねます。 大丈夫? 休暇についても同じことが言えます。

-どうしたの?

ゲゼルは答える代わりにテーブルを開け、黒い革製のフォルダーを取り出して私に手渡した。 フォルダーは魔法の匂いがしました。重く、戦闘的なものでした。

「落ち着いて開けてください、あなたは許可されています...」とゲーザーはつぶやいた。

私はフォルダーを開いた - 権限のない他人や人物は灰の山と化すだろう。 フォルダの中に手紙が入っていました。 封筒は 1 枚です。

私たちのオフィスの住所は新聞の投書をきれいに貼り付けたものでした。

もちろん、差出人住所はありませんでした。

「手紙は新聞3紙から切り抜かれたものだ」とゲザー氏は語った。 – 「プラウダ」、「コメルサント」、「議論と事実」。

「オリジナルです」と私は認めた。 -開けてもいいですか?

- 開けて、開けて。 法医学の専門家はすでに封筒に対してできる限りのことを行っています。 プリントはなく、中国製の接着剤がソユズペチャットの屋台で売られています...

- そして紙はトイレットペーパーです! – 私は封筒から一枚の紙を取り出して、完全な喜びの叫びを上げました。 - 彼女は清潔ですか?

「残念ながら」とゲーザー氏は言った。 - 有機物の痕跡はまったくありません。 普通の安いピピファックス。 「五十四メートル」と言われます。

ミシン目に沿って無造作に切り取られたトイレットペーパーに、同じさまざまな文字でテキストが貼り付けられていました。 より正確に言うと、フォントをまったく考慮せずに、語尾のみが個別に選択される場合がありました。

「夜警は、ある人物が他の人物についての真実をすべてある人物に暴露し、今この人物を別の人物にしようとしていることに興味を持っているに違いありません。 幸運を祈ります。」

笑ってしまっただろう。 しかし、何らかの理由で私はそうしたくありませんでした。 その代わりに、私は鋭敏にこう言いました。

– Night Watch – 全文で書かれています...終わりだけが変更されました。

「『議論と事実』にそのような記事がありました」とゲーザー氏は説明した。 - テレビ塔の火災について。 それは「オスタンキンスカヤ塔の夜警」と呼ばれていました。

「オリジナルだ」と私は同意した。 塔のことを聞くと、私は少し身震いしました。 それは最も楽しい時間ではありませんでした...そして最も楽しい冒険でもありませんでした。 私は一生、黄昏にテレビ塔から投げ落とした闇の他者の顔に悩まされることになるでしょう...

- 不機嫌になるなよ、アントン。 「あなたはすべて正しくやったよ」とゲーザーは言った。 - 本題に入りましょう。

「さあ、ボリス・イグナティエヴィッチ」私は上司を昔の「民間人」の名前で呼んだ。 - これは本気ですか?

ケサルは肩をすくめてこう言った。

――その手紙は魔法の匂いすらしません。 それはある人によって作曲されたか、あるいは自分の足跡をきれいにする方法を知っている有能な他者によって作曲されたかのどちらかです。 もし人が…ということなら、本当に情報漏洩が起きます。 もし他者が…であれば、これは完全に無責任な挑発です。

- 痕跡はありませんか? – 改めて明確にしました。

- なし。 唯一の手がかりは消印だ。 – ケサルは顔をしかめた。 ――でも、セットアップの匂いがすごく強いんですよね…。

– 手紙はクレムリンから送られてきたのですか? – 面白かったです。

- ほとんど。 手紙が置かれていた箱はアソル住宅団地の敷地内にある。

赤い屋根の高い家 - 同志スターリンは間違いなく承認するであろう種類のものだと私は見た。 ただし外側からのみ。

– そこに入れないんですか?

「あなたは入ってこないでしょう」とゲーゼルはうなずいた。 - それで、アソルから手紙を送った後、紙、接着剤、文字を使ったあらゆるトリックの結果、見知らぬ人は重大な間違いを犯しました...

私は首を振った。

「それとも、彼は私たちを間違った道に導いているのですか...」ここでゲーゼルは立ち止まり、私の反応を注意深く観察しました。

と思いました。 そして彼は再び首を振ってこう言いました。

- とてもナイーブですね。 いいえ。

「あるいは、「善意を願う者」が、「本当に私たちにヒントを与えたがっているのだ」とゲーゼルはあからさまに皮肉を込めて最後の言葉を言った。

- 何のために? - 私は尋ねた。

「彼は何らかの理由で手紙を送ったのです」とゲーゼルさんは思い出した。 – ご理解のとおり、アントン、私たちはこの手紙に返信せずにはいられません。 私たちは最悪の状況から始めます - 私たちの存在の秘密を人類に明らかにすることができる裏切り者がいます。

- 誰が彼の言うことを信じるでしょうか?

- 彼らはその男の言うことを信じないだろう。 しかし、他者は自分のスキルを発揮することができます。

もちろん、ケサルは正しかった。 しかし、誰がなぜこんなことをできるのか、まったく理解できませんでした。 最も愚かで邪悪なダークワンであっても、真実の発見後に何が始まるのかを理解する必要があります。

新たな魔女狩り、それが。

そして人々は闇と光の両方を魔女の役割に喜んで任命するでしょう。 他者の能力を持つすべての人...

スヴェタも含めて。 ナデュシュカも含めて。

– どうすればこの人を「他者」にできるでしょうか? - 私は尋ねた。 - 吸血鬼?

「吸血鬼、狼男……」ケサルは両手を広げた。 -それだけだと思います。 最も大まかな、最も原始的なレベルでの開始が可能です ダークフォース、そしてあなたは人間の本質を失うことで代償を払わなければなりません。 人を魔術師に入門させることは不可能です。

「ナディア…」私はささやいた。 – スヴェトラーナの運命の書を書き換えたのですね!

ゲーゼルは首を横に振った。

- いいえ、アントン。 あなたの娘さんは偉大な者として生まれることが運命づけられていたのです。 私たちはその兆候を明確にしただけです。 偶然の要素を排除した...

「エゴール」と私は思い出した。 ――少年はすでにダークアザーとなってしまった……。

– そして私たちは彼のイニシエーションの印を消しました。 彼らは私にもう一度選択する機会を与えてくれました」とゲーザーはうなずいた。 – アントン、私たちができるすべての介入は、「闇」-「光」の選択にのみ関係しています。 しかし、私たちには「人間」か「他者」かの選択は与えられていません。 これはこの世の誰にも与えられるものではありません。

「それで、私たちは吸血鬼について話しているのです」と私は言いました。 – 闇の者たちの中に、恋をしているもう一人の吸血鬼がいるとしましょう...

ゲーゼルは両手を広げて言った。

- 多分。 そうすれば、すべてが多かれ少なかれ単純になります。 闇の者たちは彼らの悪霊をチェックするでしょう、彼らは私たちと同様に興味を持っています... はい、ところで。 彼らにもこのような手紙が届きました。 完全に似ています。 そしてアソルから送られてきました。

– でも異端審問所はそれを受理しなかったのですか?

「あなたはますます洞察力が豊かになってきていますね」とゲーザーは笑った。 - そして彼らも。 郵送にて。 『アソル』より。

ケサルは明らかに何かをほのめかしていた。 私はそれについて考え、別の洞察力に富んだ結論に達しました。

–それでは、ウォッチと異端審問所の両方が調査を行っているということですか?

ゲーゼルの視線に失望が浮かんだ。

- そうだったことが分かりました。 プライベートでは、必要に応じて人々に心を開くことができます。 - 彼は訪問者が出てくるドアに向かってうなずいた。 - しかし、これはプライベートなことです。 適切な魔法制限を課す。 ここの状況はさらに悪化しています。 Otherの1人がイニシエーションをトレードするつもりのようだ。

吸血鬼が裕福な新しいロシア人にサービスを提供することを想像して、私は笑顔になりました。 「本当に人民の血を飲みたいですか?」 とはいえ…血の話ではありません。 最弱の吸血鬼や狼男でもフォースを持っています。 彼らは病気を恐れず、とてもとても長生きします。 体力も忘れてはいけません。狼男はカレリナに打ち勝ち、タイソンの顔を殴ります。 そう、同じ「動物の磁力」、「鳴き声」、彼らが最大限に持っているものです。 どんな女性もあなたのものです。彼女を誘惑するだけです。

もちろん、実際には吸血鬼も狼男も多くの制約を受けています。 魔術師よりもさらに強い - 彼らの不安定さはそれを必要とします。 しかし、改宗したばかりの吸血鬼はこれを理解していますか?

–なぜ笑っているのですか? - ゲーゼルは尋ねた。

– 新聞の広告を想像しました。 「あなたを吸血鬼にしてあげます。 安心の高品質、100年保証。 価格は交渉可能です。」

ゲーザーはうなずいた:

- サウンド思考。 新聞やインターネットの広告サイトをチェックするように指示します。

私はゲーゼルを見たが、彼が冗談を言っているのか本気で話しているのかまだ分からなかった。

「本当の危険はないようです」と私は言った。 – おそらく、狂った吸血鬼が金儲けをしようと考えたのだろう。 金持ちの男にいくつかのトリックを教えて、... えー... 一口食べました。

「噛んで忘れましょう」とゲーザーは私をサポートしてくれました。

励まされて、私はこう続けました。

- 誰かが... たとえば - この男の妻は、恐ろしいプロポーズについて知りました! 夫が躊躇している間、彼女は私たちに手紙を書くことに決めました。 私たちが吸血鬼を排除し、夫が人間のままであることを願っています。 したがって、新聞から切り抜いた手紙とアッソルの郵便局という組み合わせが生まれました。 助けを求める叫び声! 彼女は私たちに直接言うことはできませんが、文字通り「夫を救ってください!」と懇願しています。

「ロマンチックだね」とゲーザーは不満げに言った。 – 「命と正気を大切にするなら、泥炭沼には近づかないでください...」 そして – 最新の「プラウダ」からの爪切りバサミでカチカチと文字が刻まれていく音... 彼女は新聞の住所も拾ったのでしょうか?

- 異端審問所の住所! – 私は視力を取り戻して叫びました。

- まさにその通りです。 異端審問所に手紙を送っていただけますか?

私は黙っていました。 私は正当な場所に置かれました。 そしてケサルは異端審問所への手紙について私に直接話してくれました!

– 私たちのウォッチでは、私だけが彼らの住所を知っています。 デイウォッチにはザブロンしかいないと思います。 これで何が起きるのですか、ゴロデツキー?

- あなたは手紙を送りました。 あるいはゼブルン。

ケサルはただ鼻を鳴らした。

– 異端審問は非常に緊張していますか? - 私は尋ねた。

「緊張という言葉は適切ではありません。」 イニシエーションを取引しようとすること自体は、彼らを悩ませるものではありません。 監視の通常の仕事は、違反者を特定し、罰し、漏洩経路を閉鎖することです。 さらに、私たちも闇の者たちも、起こったことに対して同様に激怒しています...しかし、異端審問所への手紙は特別な問題です。 それらの数はそれほど多くありません。 一方が条約に違反した場合、異端審問がもう一方の側を取り締まることでバランスが保たれます。 それは…私たち全員を訓練します。 しかし、ウォッチの 1 つの深層部では、最終的な勝利を達成するための計画が練られているとしましょう。 戦闘魔術師のグループが団結すれば、一晩ですべての異端審問官を殺すことができます - もちろん、彼らが異端審問についてすべてを知っている場合。 誰が勤務しているか、どこに住んでいるか、どこに書類を保管しているか...

– その手紙は彼らの本社に届きましたか? – 明らかにしました。

- はい。 そして、6時間後にオフィスは空になり、建物で火災が発生したという事実から判断すると、異端審問所がすべてのアーカイブを保管していた場所でした。 これは私でもよく分かりませんでした。 一般的に、異端審問所に手紙を送ることによって、ある人は…あるいは他者は…自分の顔にガントレットを投げつけます。 今、異端審問が彼を追っているだろう。 公式バージョンは、秘密保持の違反と個人への介入の試みによるものです。 実際、自分自身の肌に対する恐怖なのです。

「彼らが自分自身のことを恐れるのが一般的だとは思いもしませんでした」と私は言いました。

チョポロフ・ウラジスラフ

トワイライトウォッチ

チョポロフ・ヴラド

トワイライトウォッチ

ただのパロディ

夜警。

配布許可されています...

デイウォッチ。

あなたのお母さんは...

トワイライトウォッチ。

ツルスカヤ駅はいつものように人がまばらだった。 ヴォカさんは、途中で尻尾を簡単に追跡できるように安全な場所を設置したウォッチの指導者の知恵に静かに注目した。 地面から通りに出た彼は、一瞬固まって周囲を見回した。 モスクワはどれほど急速に変化しているのか 前回彼がここにいたとき、周りには大きな地下鉄がありました オープンエリア。 現在、監視者間の合意により、いくつかの頑丈なフェンスが地下鉄そのものにまで近づいています。 緊張の波が昼の監視によって構築された市場から顕著に押し寄せており、バランスをとるために夜の監視によって構築されたローラーセンターはより遠くに位置しており、効果は弱かった。

必要以上にここに留まると負ける可能性があります 良い気分一日中。 ただし、旅を続ける前に確認する必要があります。 ヴォカは数秒間トワイライト号に飛び込み、周りを見回した。誰も彼を追いかけておらず、いつものようにデイ・ウォッチのパトロールとトワイライト・ウォッチの数人のパトロールが地下鉄で勤務していた。 いつものように? ここにはグレイが何人かいますか? トワイライトウォッチはここで何らかの作戦を計画しているのでしょうか?

市場の圧力はますます強まり、ムードは悪化し、グレイはあまり注目を集めたくなかったが、それでも疑問に対する答えはなかった。 それで唯一のことは 正しい決断- 進む。 さらに、この前には友人や同僚との会議があります。 そして、確率的な未来のすべての線は、その会議が楽しいものになることを示しています。

かなり多くの人が横断歩道に集まり、緑色の歩行者が示される瞬間を待っていました。 そして、彼らの誰も、道路脇に接近して全員を轢いたトラックを避ける時間がありませんでした。 汚れた水水たまりから。 憤りの叫び声が上がった。 なんとか魔法のフィールドで泥から身を隠したヴォカさんは、トラックか運転手かはっきりしない誰かについて「おそらく野生だ」と低い声で言っただけだった。

明らかに何かが間違っていました。 あたかも目に見えない誰かが彼を導いており、周囲の人々の隠れた苛立ちを常に呼び起こしているかのようでした。 まさに、グレイが最も喜んで食べた感情だ。 しかしヴォカさんは、これが本当にそうなのかどうか判断できなかった。 しかし彼は、もしかしたらそのせいで自分は南からこの騒々しい街に呼び出されたのではないかと示唆した。

彼は彼自身のやり方でユニークな魔術師であったと言わなければなりません。若い頃でさえ、他者について何も知らなかったにもかかわらず、彼は自ら手ほどきを始めました。 そして、彼がウォッチによって発見されるまでに、彼はすでに冗談めかして何世紀にもわたる訓練を必要とするレベルの呪文を使うことができました。 もちろん、彼の才能は特別な訓練によって制限されました。 しかし彼は、この訓練によってむしろ多くの真の友人が得られ、仕事に必要な知識は得られないと確信していました。 彼の才能のもう一つの嬉しい特徴は、SF作家になれる能力だった。 そして彼は人間の姿よりもこの姿を愛した。 そのため、彼の周りで起こっている小さなトラブルはすべて、安全な家で、信頼できる魔法の保護が置かれて、ついに彼の外見を変える瞬間を期待して、彼の良い気分を台無しにすることはありませんでした。 さらに、そこには魔術師でSFの狼男でもある旧友のセルゲイが待っていた。

そして友情も同じ魔法、シンプルで気取らない魔法 普通の人、非他者は、その単純さゆえに、自分たちも魔法使いであることを理解していません。 そして、彼らの人生は魔法のようです、たとえ彼らがこの世界で常にスパイであると感じる必要がないというだけの理由で:尻尾を切り、喧嘩をし、将来のラインを計算します...その瞬間をこれ以上待つことはできません会議で、ヴォカは精神的にセーフハウスアパートに手を差し伸べました-最高クラスの深刻な保護。 分類を超えた魔術師である彼ですら、それを見抜くのは非常に困難でした。 しかし、私が見た主な点は、セルゲイがそこにいないということでした。 別の他者の足跡を見つけることは単なる些細なことですが、これを完了すると、ヴォカは微笑みました。 これが真の友人の意味です。セルゲイは、トワイライトの近道を利用して、ルビンシュタイナ通りにあるお気に入りのバーに行き、会議用に二人が一番気に入っていたビールの缶を買いました。 でも彼はドアだけを閉めた 現実世界、暗闇の中でそれは開いたままでした。 もちろん、これは意図的に行われたもので、旅行で疲れたゲストが余分なエネルギーを無駄にしないようにするためです。 しかし、それはなんと軽薄なことでしょう。好きな人に来て、好きなものを手に入れてください...

そして、スキャンされたアパートで発見された最も興味深いものは、部屋にあるコンピューターでした。 それ自体には何の興味もありませんでしたが、ヴォカは自分のハードドライブにいくつかの未完成の作品を感じました。 少なくとも 2 冊の小説と、おそらく短編小説を 1 冊。 そして、ご存知のとおり、光の魔術師にとって、無私の心で他人を助けることほど大きな喜びはありません。 何回数えられない 近年小説は二人の魔術師によって作成されました。 そして今度は彼もこれに参加することになる。 ヴォカさんは、アパートに入ってコンピューターの電源を入れて仕事を始める自分の姿をはっきりと想像したため、しばらくの間、周囲で起こっていることに気を取られさえしていました。

夢の世界から現実に戻った彼は、突然自分の周りのグレイの数が再び異常に多くなったと感じた。 私は彼が昔考えたジョークを思い出しました。「ライトビールとダークビールのようにライトとダークは異なり、ロバの尿とビールが異なるのと同じように、グレーもそれらとは異なります。」 黄昏の生き物をこれ以上正確に説明することはまったく不可能です。 他人にとっては他人ではありませんが、人にとっては人です。 彼らのイニシエーションのプロセスは途中で凍結しました。グレイはすでに自分たちが人々や人間の世界よりも優れていると考えていましたが、本格的な他者になってトワイライトを自由に使用することはできませんでした。 したがって、現実から黄昏への途中で、黄昏が彼らの運命になりました。 グレイは魔法に関して弱い能力しか持っていないため、自分たちが誰よりも優れていると考えていたため、他者と協定を締結しませんでした。 他の人たちと同様に、それらは彼らの食べ物として役立ちました。 人間の感情。 より正確に言えば、トワイライト・ウォッチの残りのパトロール隊員にとっては、ただ 1 つの感情、つまりイライラだけが認識するのが困難でした。

ヴォキナの最初の推測が正しかったことが判明し、グレイが他者との戦争を始めた可能性はあるでしょうか? これはそれほど不可能ではありません。マジシャンの感情には、感情よりもはるかに多くのエネルギーが存在します。 一般人。 このバージョンが検証されるまでは、安全な場所について考えることさえできません。 ヴォカは自分の中にイライラが生じているのを感じた、それは今最も必要とされていないことだ。 この感情を硬いボールにまとめてアスファルトに吐き出した。 そしてすぐに灰色のパトロールが彼の隣に現れました。 - それで、市民の皆さん、私たちは違反しているのでしょうか? 第7レベルの魔法の唾液 公共の場所、 - 黄昏監視の下級軍曹の制服を着た彼らの最年長が言いました。 二等兵であるこの後輩はパートナーの隣に立ち、男らしく下顎を突き出して恐ろしい印象を与えた。 「ジェスチャーの安っぽい魔法だ」とヴォカは心の中で思った。 「…」と彼は軍曹に大声で、単純に士気をくじく二階建ての呪文で答えた。 単なる定命の者にとって、このフレーズはほとんど平凡で、より感情的なもの、つまり唾を吐いた者の行動の自然さを説明するものに思えるでしょう。 「政府当局者への抵抗もある」とパトロールリーダーは称賛した、「我々はそれを記録しなければならないだろう。」 書類を要求します...モスクワの登録はどこですか?...なぜ臭い鉄道の切符を私の鼻に突っ込むのですか? つまり、これは、ここでまったく異なる紙を見ているか、あなたと私がプロトコルを作成している部門に行くかのどちらかであることを意味します。 選ぶ。

モスクワのヴィソツキーとオクジャヴァの間のどこかで、本物の中庭が消えた。

奇妙なこと。 革命後、台所奴隷制度と闘うために家庭から台所が廃止されたときでさえ、誰も中庭に侵入しませんでした。 最も近い大通りに面したポチョムキンのようなファサードを持つ、誇り高き「スターリン主義」の建物には必ず中庭があり、緑豊かでテーブルとベンチがあり、朝は用務員がアスファルトをこすっていた。 しかし、5階建てのパネルビルの時代が来た - そして、中庭は縮小し、禿げ、かつては落ち着いていた管理人は性別を変え、いたずらな少年の耳を引き裂き、戻ってきた住民を非難するのが義務であると考える管理人に変わった酔っ払い。 しかし、それでも中庭はまだ生きていました。

そして、加速度に呼応するかのように、家々が上に伸びていきました。 9 階から 16 階、さらには 24 階まで。 そして、あたかも各家に使用するための面積ではなく容積が割り当てられているかのように、中庭はまさに入り口まで縮小し、入り口は通過する道路に直接ドアを開き、街路の清掃員や管理人は姿を消し、公益事業の労働者に取って代わられました。

いいえ、ヤードは後で戻ってきました。 しかし、過去の怠慢に腹を立てたかのように、すべての家がそうであるわけではありません。 新しい中庭は高い柵で囲まれ、元気な若者たちが入り口に座っていて、地下駐車場はイギリスの芝生の下に隠されていました。 これらの中庭の子供たちは家庭教師の監督の下で遊び、酔った住民はいつものボディガードによってメルセデスやBMWから排除され、新しい街路清掃員がドイツの小型車でイギリスの芝生の瓦礫を掃除した。

この庭は新しいものでした。

モスクワ川のほとりにある多階建ての塔はロシア全土で知られていました。 色褪せたクレムリンや普通の店舗と化したセントラルデパートに代わって、これらは首都の新たなシンボルとなった。 専用の桟橋のある花崗岩の堤防、ベネチアン漆喰で装飾された入り口、カフェやレストラン、美容院やスーパーマーケット、そしてもちろん長さ200〜300メートルのアパート。 おそらく、新しいロシアには、資本の一次蓄積の時代に首にかけられた太い金の鎖のような、尊大でキッチュなそのようなシンボルが必要でした。 そして、ずっと前に購入したアパートのほとんどが空室のままで、カフェやレストランが好景気になるまで閉店し、汚れた波がコンクリートの桟橋に打ち寄せていたことなど、関係ありませんでした。

暖かい夏の夜、堤防に沿って歩いている男性は、金の鎖を一度も身に着けたことがありません。 彼は優れた直感を持っており、それが味覚を完全に置き換えました。 彼はすぐに中国製のアディダスのトラックスーツを深紅のジャケットに変え、真っ先に深紅のジャケットを捨ててヴェルサーチのスーツを着た。 彼は予定よりも前倒しでスポーツを始めた。クレムリンの職員の誰よりも1か月早くテニスラケットを捨て、アルペンスキーに切り替えた。彼の年齢では山の水たまりの上でしか喜んで立つことができないという事実にもかかわらず。

そして彼はゴーリキ-9の邸宅に住むことを好み、愛人とだけ川を見下ろす窓のあるアパートを訪れた。

しかし、彼はまた、常に愛人を手放すつもりでした。 それでも、バイアグラは年齢には勝てず、夫婦の貞操が流行し始めていた。

運転手と警備員はオーナーの声が聞こえないように十分離れたところに立っていました。 しかし、風が言葉の断片を運んでくるとしたら、それは不思議なことだろう。 なぜ人は一日の仕事の終わりに、しぶきを上げる波の上に一人で立って独り言を言ってはいけないのでしょうか? あなたほど理解のある対話者はいません。

「それなのに、私は提案を繰り返します…」と男は言った。 – もう一度繰り返します。

星々がぼんやりと輝き、街のスモッグを突き抜けた。 川の対岸では、中庭のない高層ビルの小さな窓が照らされていた。 桟橋に沿って伸びる美しいランタンのうち、5 個に 1 個が点灯していました。それは、川沿いを散歩しようと決めた大男の気まぐれによるものでした。

「もう一度繰り返します」と男は静かに言った。

波が堤防に打ち寄せると、答えが返ってきた。

- それは不可能です。 絶対に無理です。

彼はうなずいてこう尋ねました。

-吸血鬼についてはどうですか?

「はい、それは選択肢です」と見えない対話者は同意した。 – 吸血鬼があなたにイニシエーションを与えることができます。 アンデッドの存在があなたに適しているのなら…いいえ、嘘は言いません、彼らにとって日光は不快ではありますが、致命的ではありません、そしてあなたはガーリックリゾットをあきらめる必要はありません...

-それでは? ――男は思わず胸に手を上げながら尋ねた。 - 魂? 血を飲む必要がありますか?

虚空は静かに笑った。

- ただの空腹です。 永遠の飢え。 そして内側の空虚さ。 きっと気に入らないでしょう。

- ほかに何か? – 男は尋ねた。

「狼男です」と透明人間はほとんど陽気に答えた。 – 彼らは人にイニシエーションを与えることもできます。 しかし、狼男は闇の他者の最低の形態でもあります。 ほとんどの場合、すべてがうまくいきます...しかし、攻撃が近づくと、自分を制御できなくなります。 月に3~4泊程度です。 時には少なくなり、時には多くなります。

「新月ですね」男は理解したようにうなずいた。

虚空はまた笑った:

- いいえ。 人狼の攻撃は月の周期とは関係ありません。 変容の瞬間の10時間から12時間前に、狂気の到来を感じるでしょう。 しかし、誰もあなたに正確なスケジュールを教えてくれません。

「消えてしまいますよ」男は冷たく言った。 – もう一度お願いします。 私は他者になりたい。 動物の狂気の攻撃に打ちのめされる下等な他者ではありません。 素晴らしいことをする偉大なマジシャンではありません。 一番普通の、普通の その他…あなたの分類は何ですか? 7レベル?

「それは不可能です」と夜は答えた。 – あなたには他者の能力がありません。 ほんの少しもありません。 耳が聞こえない人にバイオリンを教えることができます。 資格がなくてもスポーツ選手になれます。 しかし、あなたは他者になることはありません。 あなたはただの違う人種です。 本当にごめんなさい。

堤防の男は笑った。

- 不可能はない。 他者の最低の形態が人々をイニシエートできるのであれば、魔術師に変身する方法があるに違いありません。

暗闇は沈黙していた。

――ちなみにダークアザーになりたいとは言ってませんでした。 「罪のない血を飲んだり、野原で処女を追いかけたり、意地悪な笑い声を上げて被害を及ぼしたりする気はまったくない」と男性はイライラして言った。 「私が善行を果たせれば大変幸いです...一般的に、あなたたちの内部の争いは私にはまったく無関心です!」

「これは…」夜は疲れたように言った。

「それはあなたの問題です」と男は答えた。 - 1週間お時間をいただきます。 その後、私のリクエストに対する回答を受け取りたいと思います。

- リクエストですか? – 夜が明けた。

堤防の男は微笑んでこう言った。

- はい。 とりあえず聞いてみるだけです。

彼は向きを変えて車の方へ歩いていった――ヴォルガ号だ。この車は半年ほどで再び流行するだろう。

たとえ仕事が大好きでも、休暇の最終日は憂鬱をもたらします。 ほんの一週間前、私はきれいなスペインのビーチで揚げ物をされ、パエリアを食べ(正直に言うと、ウズベキスタンのピラフの方がおいしい)、中華レストランで冷たいサングリアを飲みました(スペインの国民的飲み物を中国人が現地人よりも上手に作るのはなぜですか) ?) そして、ナンセンスな店であらゆる種類のリゾートのお土産を買いました。

そして今、モスクワは再び夏の日でした。暑いというわけではありませんが、蒸し暑いです。 そして休暇の最終日、頭はもう休むことができず、きっぱりと働くことを拒否します。

だからこそ私はゲーゼルの呼びかけを喜んで迎えたのかもしれない。

「おはようございます、アントン」と上司は自己紹介をせずに始めた。 - おかえり。 分かりましたか?

しばらくの間、私はゲーゼルの呼びかけを感じ始めました。 まるで電話のトリルが変化し、要求の多い、尊大な口調になったかのようでした。

しかし、私はこのことを上司に話すのを急いでいませんでした。

彼らは、時計が遠くに行くほど弱くなると言います。 正直、まだ気づいていませんが、もちろん嬉しくて仕方ありません!すでに第 3 巻が貪るように読まれており、私のお気に入りに飛び込んでいます。 アントン・ゴロデツキー、その妻スヴェトラーナ、ゲゼルとザブロン、異端審問官と魔女、昼夜警の職員ら、私の大好きな登場人物たちにまた会いました。 彼女は彼らと一緒に謎を解き、犯人を探し、彼らの成長と成熟(特にアントン)を追跡し、時には一緒に苦い結論を出しました。

ストーリーは再び 3 つの部分に分かれていますが、私はこの手法が今でも気に入っています。三つ さまざまな物語、最終的には 1 つに統合されます。 それは興味をそそり、小さな細部に注意を払い、物事がどこに行き着くのか、そして最終的にどこに行き着くのかを推測するように強制します。

ストーリーその1。ある種の非常に愚かな、または単に不幸な他者が人に自分自身を明らかにし、自分自身を明らかにしただけでなく、彼を他者にすることを約束しました。 しかし、これは不可能です! 両ウォッチ社の責任者とその従業員は全員が異口同音にこれを繰り返す。 誰もが知っている伝説 古代の魔女、何千年も前に生きており、娘を他者に変えることに成功しましたが、それが伝説や神話が伝説や神話である理由であり、それらを真剣に受け止めないようにします。 したがって、必要なのは人間のクライアントと裏切り者、その他を見つけることだけです。 監視団と異端審問団が持つ唯一の手がかりは、アソル高級住宅団地だ。 ゴロデツキーと他の利害関係者の代表者が潜入するのはそこだ。

2番目の話。 Watch の従業員には休暇であっても休みはありません。 結局のところ、アントンは村の義母の家で妻と娘と一緒にリラックスしたり、本を読みながらハンモックに横たわったり、新鮮な牛乳を飲んだりしたかっただけだったのですが、そうではありませんでした。 モスクワ近郊の普通の森に、どこからか非常に強力な魔女の隠れ家が現れました。 彼女はどうやって何年もみんなから隠れていたのでしょうか? そして、なぜですか? なぜ闇の者は普通の人間の子供たちを助けたのでしょうか? 狼人間の集団はどこから来たのでしょうか? ゴロデツキーが受け取る答えが多ければ多いほど、彼の疑問も多くなり、物語はすでに深刻な勢いを増しています。

物語3。善意…まあ、残りはみんな知っています。 悲しいことです... なぜ世の中にはただで幸せになれないのでしょうか? なぜ私たちはすべての人を差別化し、すべての人に健康、強さ、長寿を与えることができないのでしょうか? なぜユートピアは決して実現しないのか、権力や富ではなく真に地上の天国を心から望む者は、その代償を払うことになるのか 自分の人生? なぜすべてがこのようになるのでしょうか? 頭では分かっているけど心では…夢主には生き残って欲しかった…。

「あなたと私は、闇の者たちとの違いについて何度も話してきました...」スヴェトラーナは静かに言いました。 - 別の表現を見つけました。 私たちは良い羊飼いです。 私たちは群れの世話をします。 これはおそらくすでにたくさんあります。 ただし、自分自身を騙したり、他人を騙したりしないでください。 すべての人は決して他者になることはありません。 私たちは決して彼らに対して心を開くことはありません。 そして彼は、人々が多かれ少なかれまともな社会を構築することを決して許しませんでした。 資本主義、共産主義…それは問題ではありません。 私たちは、人々がフィーダーのサイズや干し草の品質を気にする世界だけで満足するでしょう。 彼らが餌箱から頭を取り出し、周りを見回して私たちを見つけたらすぐに、私たちは終わってしまうからです。