祖国への愛、あるいは雀の旅（童話事件）。 祖国への愛、あるいはスズメの旅 (A)

アンドレイ・プラトノヴィチ・プラトノフ

祖国への愛、あるいは雀の旅

祖国への愛、あるいは雀の旅
アンドレイ・プラトノヴィチ・プラトノフ

「この老ヴァイオリニスト兼音楽家はプーシキン記念碑のふもとで演奏するのが大好きでした。 この記念碑はモスクワに立っています。 トヴェルスコイ大通り、そこには詩が書かれており、四方には大理石の階段がそびえ立っています。 台座までの階段を登ると、老音楽家は大通り、遠くのニキツキー門に顔を向け、弓でヴァイオリンの弦に触れた。 子どもたち、通行人、地元のキオスクの新聞読者などがすぐに記念碑に集まり、音楽を待ち望んで全員が沈黙した。音楽は人々を慰め、幸福と輝かしい人生を約束してくれるからである。 音楽家はヴァイオリンのケースを記念碑の反対側の地面に置き、蓋を閉め、その中にいつでも食べられるように黒パンとリンゴを入れました...」

アンドレイ・プラトノフ

祖国への愛、あるいは雀の旅

(おとぎ話のような事件)

この老ヴァイオリニスト兼音楽家はプーシキン記念碑のふもとで演奏するのが大好きでした。 この記念碑はモスクワのトヴェルスコイ大通りの始まりに建っており、詩が書かれており、四方には大理石の階段がそびえ立っています。 台座までの階段を登ると、老音楽家は大通り、遠くのニキツキー門に顔を向け、弓でヴァイオリンの弦に触れた。 子どもたち、通行人、地元のキオスクの新聞読者などがすぐに記念碑に集まり、音楽を待ち望んで全員が沈黙した。音楽は人々を慰め、幸福と輝かしい人生を約束してくれるからである。 音楽家はヴァイオリンのケースを記念碑の反対側の地面に置き、蓋が閉まっていて、その中にはいつでも食べられるように黒パンとリンゴを入れた。

いつもおじいさんは夕方、最初の夕暮れ時に遊びに出かけました。 彼の音楽にとって、世界をより静かで暗いものにすることの方が有益でした。 彼は国から年金を受け取り、十分な食事を与えられていたため、老後の苦しみを知らなかった。 しかし、おじいさんは、自分が人々に何の利益ももたらしていないという考えにうんざりし、自発的に大通りに遊びに行きました。 そこでは、彼のヴァイオリンの音が空中に、暗闇の中で聞こえ、少なくとも時々、それは人間の心の奥底に届き、優しくて勇気のある力で彼に触れ、より高く、より高い人生を生きるように彼を魅了しました。 素晴らしい人生。 音楽を聴く人の中には、お金を出して老人に渡そうとした人もいたが、どこに置いたらよいのか分からなかった。ヴァイオリンのケースは閉まっており、音楽家自身は記念碑のふもと、プーシキンのほぼ隣にいた。 それから人々はケースの蓋に10コペイカ硬貨とペニー貨を置きました。 しかし、老人は音楽芸術を犠牲にして自分の必要を満たしたくなかった。 彼はバイオリンをケースに隠し、その価値に注意を払わず、そこからお金を地面に注ぎました。 彼は家に帰るのが遅く、時にはすでに真夜中になっていたが、その時には人もまばらになり、偶然の孤独な人だけが彼の音楽を聴いた。 しかし、老人は一人のために演奏することができ、聴き手が去るまでその曲を最後まで演奏し、暗闇の中で一人で泣きました。 もしかしたら、彼は自分自身の悲しみを抱えていて、芸術の歌に心を乱されていたのかもしれない、あるいは自分の生き方が間違っていたことを恥じていたのかもしれない、あるいは単にワインを飲んでいたのかもしれない...

で 晩秋老人は、いつものように地面から離れたところに転がっているケースの上に、一羽の雀が止まっていることに気づきました。 音楽家は、この鳥がまだ眠っておらず、夜の暗闇の中でも忙しく餌を求めて働いていることに驚きました。 確かに、今では一日で食事をするのは困難です。すべての木々はすでに冬眠しており、昆虫は死に、街の地面は裸で飢えています。なぜなら、馬はめったに歩かず、街路清掃員がすぐに掃除するためです。彼らの後には肥料が。 実際、スズメは秋から冬にかけてどこで餌を食べるのでしょうか？ 結局のところ、街の風は弱く、家の間はほとんどありません。スズメが疲れた羽を伸ばすと、風がスズメを支えてくれないので、スズメは常に手を振って一緒に働かなければなりません。

スパロウはケースの蓋全体を調べましたが、自分にとって有益なものは何も見つかりませんでした。 それから彼は足でお金のコインを動かし、その中から一番小さな青銅のペニーをくちばしで取り上げ、それを持って未知の目的地へ飛び去りました。 したがって、彼が飛んできたのは無駄ではありませんでした - 少なくとも彼は何かを受け取りました！ 彼に生きて世話をさせてください、彼も存在する必要があります。

翌日の夕方、老ヴァイオリニストは、もし昨日のスズメが飛んできたら、ケースの底にあるパンの果肉を食べるかもしれないので、ケースを開けました。 しかし、スズメは現れませんでした。彼はおそらくどこかで食べたのであり、そのペニーはどこでも彼にとって役に立ちませんでした。

おじいさんはそれでも辛抱強くスズメを待ち、4日目に再びスズメを見つけました。 スズメは誰にも邪魔されずにケースの中のパンの上に座り、事務的に準備された食べ物をつつき始めました。 音楽家は記念碑から降りて、ケースに近づき、静かに小鳥を調べました。 スズメは乱れていて、頭が大きく、羽の多くは灰色になっていました。 彼は時折、敵と味方を正確に見極めるために用心深く周囲を見回しており、音楽家は彼の冷静で理性的な目に驚いた。 このスズメは、非常に年老いたか、不幸だったかに違いありません。なぜなら、彼は悲しみ、不幸、そして長寿によってすでに優れた知性を獲得していたからです。

数日間、スズメは大通りに現れませんでした。 その間、純雪が降って凍ってしまいました。 おじいさんは毎日、大通りに行く前に、温かい柔らかいパンを砕いてヴァイオリンのケースに入れていました。 記念碑の麓の高みに立って、優しいメロディーを奏でながら、老人はいつも自分の開いたケース、近くの小道、そして夏の花壇の枯れた花の茂みを眺めていました。 音楽家はスズメを待っていて、それを待ち望んでいました。スズメは今どこに座って暖を保っているのでしょうか、冷たい雪の中で何を食べるのでしょうか？ プーシキン記念碑の周りのランタンは静かに明るく燃えており、美しく清潔な人々が電気と雪に照らされて記念碑の横をそっと通り過ぎ、重要で幸せな用事から立ち去っていった。 おじいさんは、今はどこかに住んで疲れ果てている、この一生懸命な小鳥への哀れな悲しみを心の中に隠しながら遊び続けました。

しかし、さらに5日が経ちましたが、スズメはまだプーシキン記念碑を訪問するために飛んでいませんでした。 年老いたヴァイオリニストは、砕けたパンの入った開いたケースをまだ残していましたが、音楽家の感覚はすでに期待で疲れていて、スズメのことを忘れ始めていました。 老人は人生において取り返しのつかないほど多くのことを忘れなければならなかった。 そしてヴァイオリニストはパンを砕くのをやめ、パンは一枚のままケースの中に置かれ、演奏者だけが蓋を開けたままにした。

この老ヴァイオリニスト兼音楽家はプーシキン記念碑のふもとで演奏するのが大好きでした。 この記念碑はモスクワのトヴェルスコイ大通りの始まりに建っており、詩が書かれており、四方には大理石の階段がそびえ立っています。 台座までの階段を登ると、老音楽家は大通り、遠くのニキツキー門に顔を向け、弓でヴァイオリンの弦に触れた。 子どもたち、通行人、地元のキオスクの新聞読者などがすぐに記念碑に集まり、音楽を待ち望んで全員が沈黙した。音楽は人々を慰め、幸福と輝かしい人生を約束してくれるからである。 音楽家はヴァイオリンのケースを記念碑の反対側の地面に置き、蓋が閉まっていて、その中にはいつでも食べられるように黒パンとリンゴを入れた。

いつもおじいさんは夕方、最初の夕暮れ時に遊びに出かけました。 彼の音楽にとって、世界をより静かで暗いものにすることの方が有益でした。 彼は国から年金を受け取り、十分な食事を与えられていたため、老後の苦労を知りませんでした。 しかし、おじいさんは、自分が人々に何の利益ももたらしていないという考えにうんざりし、自発的に大通りに遊びに行きました。 そこでは、彼のヴァイオリンの音が空中に、暗闇の中で聞こえ、少なくとも時折、人間の心の奥深くに届き、優しくて勇気のある力で彼に触れ、より高く美しい人生を生きるよう彼を魅了しました。 音楽を聴く人の中には、お金を出して老人に渡そうとした人もいたが、どこに置いたらよいのか分からなかった。ヴァイオリンのケースは閉まっており、音楽家自身は記念碑のふもと、プーシキンのほぼ隣にいた。 それから人々はケースの蓋に10コペイカ硬貨とペニー貨を置きました。 しかし、老人は音楽芸術を犠牲にして自分の必要を満たしたくなかった。 彼はバイオリンをケースに隠し、その価値に注意を払わず、そこからお金を地面に注ぎました。 彼は家に帰るのが遅く、時にはすでに真夜中になっていたが、その時には人もまばらになり、偶然の孤独な人だけが彼の音楽を聴いた。 しかし、老人は一人のために演奏することができ、聴き手が去るまでその曲を最後まで演奏し、暗闇の中で一人で泣きました。 もしかしたら、彼は自分自身の悲しみを抱えていて、芸術の歌に心を乱されていたのかもしれない、あるいは自分の生き方が間違っていたことを恥じていたのかもしれない、あるいは単にワインを飲んでいたのかもしれない...

晩秋、おじいさんは、いつものように、一羽の雀がケースの上に座り、離れたところに地面に横たわっていることに気づきました。 音楽家は、この鳥がまだ眠っておらず、夜の暗闇の中でも忙しく餌を求めて働いていることに驚きました。 確かに、今では一日で食事をするのは困難です。すべての木々はすでに冬眠しており、昆虫は死に、街の地面は裸で飢えています。なぜなら、馬はめったに歩かず、街路清掃員がすぐに掃除するためです。彼らの後には肥料が。 実際、スズメは秋から冬にかけてどこで餌を食べるのでしょうか？ 結局のところ、街の風は弱く、家の間はほとんどありません。スズメが疲れた羽を伸ばすと、風がスズメを支えてくれないので、スズメは常に手を振って一緒に働かなければなりません。

スパロウはケースの蓋全体を調べましたが、自分にとって有益なものは何も見つかりませんでした。 それから彼は足でお金のコインを動かし、その中から一番小さな青銅のペニーをくちばしで取り上げ、それを持って未知の目的地へ飛び去りました。

したがって、彼が飛んできたのは無駄ではありませんでした - 少なくとも彼は何かを受け取りました！ 彼に生きて世話をさせてください、彼も存在する必要があります。

翌日の夕方、老ヴァイオリニストは、もし昨日のスズメが飛んできたら、ケースの底にあるパンの果肉を食べるかもしれないので、ケースを開けました。 しかし、スズメは現れませんでした。彼はおそらくどこかで食べたのであり、そのペニーはどこでも彼にとって役に立ちませんでした。

おじいさんはそれでも辛抱強くスズメを待ち、4日目に再びスズメを見つけました。 スズメは誰にも邪魔されずにケースの中のパンの上に座り、事務的に準備された食べ物をつつき始めました。 音楽家は記念碑から降りて、ケースに近づき、静かに小鳥を調べました。 スズメは乱れていて、頭が大きく、羽の多くは灰色になっていました。 彼は時折、敵と味方を正確に見極めるために用心深く周囲を見回しており、音楽家は彼の冷静で理性的な目に驚いた。 このスズメは、非常に年老いたか、不幸だったかに違いありません。なぜなら、彼は悲しみ、不幸、そして長寿によってすでに優れた知性を獲得していたからです。

数日間、スズメは大通りに現れませんでした。 その間、純雪が降って凍ってしまいました。 おじいさんは毎日、大通りに行く前に、温かい柔らかいパンを砕いてヴァイオリンのケースに入れていました。 記念碑の麓の高みに立って、優しいメロディーを奏でながら、老人はいつも自分の開いたケース、近くの小道、そして夏の花壇の枯れた花の茂みを眺めていました。 音楽家はスズメを待っていて、それを待ち望んでいました。スズメは今どこに座って暖を保っているのでしょうか、冷たい雪の中で何を食べるのでしょうか？ プーシキン記念碑の周りのランタンは静かに明るく燃えており、美しく清潔な人々が電気と雪に照らされて記念碑の横をそっと通り過ぎ、重要で幸せな用事から立ち去っていった。 おじいさんは、今はどこかに住んで疲れ果てている、この一生懸命な小鳥への哀れな悲しみを心の中に隠しながら遊び続けました。

しかし、さらに5日が経ちましたが、スズメはまだプーシキン記念碑を訪問するために飛んでいませんでした。 年老いたヴァイオリニストは、砕けたパンの入った開いたケースをまだ残していましたが、音楽家の感覚はすでに期待で疲れていて、スズメのことを忘れ始めていました。 老人は人生において取り返しのつかないほど多くのことを忘れなければならなかった。 そしてヴァイオリニストはパンを砕くのをやめ、パンは一枚のままケースの中に置かれ、演奏者だけが蓋を開けたままにした。

* * *

真冬のある日、真夜中頃から雪が降り始めました。 おじいさんは最後に何かで遊んだ」 冬の道「シューベルトはその後引退するつもりだった。 その時刻、風雪の中から見覚えのある白髪雀が現れました。 彼は凍りついた雪の上に、細くて取るに足らない前足で座っていました。 それから彼はケースの周りを少し歩き回り、体中につむじ風に吹き飛ばされましたが、それらには無関心で恐れることなく、ケースの中に飛び込みました。 そこでスズメはパンをつつき始め、温かい果肉の中にほとんど身を埋めてしまいました。 彼は長い間、おそらく30分ほど食べました。 吹雪によりケースの中はすでにほぼ完全に雪で覆われていましたが、スズメはまだ雪の中を動き回って餌を探していました。 これは、彼が長い間食事の仕方を知っていたことを意味します。 老人はヴァイオリンと弓を持ってケースに近づき、つむじ風の真っ只中でスズメがケースから解放されるのを長い間待ちました。 最後に、スズメは外に出て、小さな雪の吹きだまりに身を払い、短く何か言い、体力を消耗しないように冷たい風の中を飛びたくなかったので、その夜の宿舎まで歩いて逃げました。

翌日の夕方、同じスズメが再びプーシキン記念碑にやって来ました。 彼はすぐにケースに沈み込み、完成したパンをつつき始めました。 老人は記念碑の足元の高さから彼を眺め、そこからヴァイオリンで音楽を奏でて、心に心地よさを感じました。 その夜の天気は、まるで昨日の鋭い雪の吹きだまりに疲れたかのように穏やかでした。 食べ終わると、スズメはケースから高く飛び上がり、空中で小さな歌をつぶやきました...

朝は長い間明るくなかった。 部屋で目を覚ますと、引退したミュージシャンは窓の外で吹雪の歌声を聞いた。 凍りついた硬い雪が路地に流れ込み、日光をさえぎった。 夜でも暗闇の中で、窓ガラスには凍った森と見知らぬ女性の花が横たわっていた。 魔法の国。 老人は、あたかも自然もまたそれを望んでいるかのように、この霊感あふれる自然の遊びを賞賛し始めました。 より良い幸福、人間と音楽のように。

今日はトヴェルスコイ大通りに遊びに行く必要はありません。 今日は嵐が歌っているので、ヴァイオリンの音が弱すぎるでしょう。 それにもかかわらず、夕方になると老人はコートを着て、頭と首にショールを巻き、砕いたパンをポケットに入れて外に出ました。 音楽家は、厳しい寒さと風に息苦しくなりながら、小道に沿ってトヴェルスコイ大通りまで歩きました。 大通りの木々の氷の枝が寂しく軋み、記念碑自体が舞う雪に擦れて悲しげにカサカサと音を立てた。 おじいさんはパンの塊を記念碑の階段に置きたかったのですが、それは無駄だと悟りました。嵐がパンをすぐに持ち去ってしまい、雪が積もってしまうからです。 それでも、音楽家はパンを階段の上に置き、それが嵐の暗闇の中に消えていくのを見ました。

夕方、ミュージシャンは家で一人で座っていました。 彼はヴァイオリンを弾いたが、彼の話を聞く人は誰もおらず、そのメロディーは空っぽの部屋の中で悪く聞こえた、それはヴァイオリニストのただ一つの魂に触れただけで、これでは十分ではなかった、あるいは彼の魂は年老いて貧しくなった年。 彼は遊ぶのをやめた。 外にはハリケーンの激流が流れていました。おそらくスズメたちにとって状況はさらに悪化したでしょう。 老人は窓のところに行き、凍ったガラス越しに嵐の勢いを聞きました。 ハイイロスズメは今でも、ケースに入ったパンを食べるためにプーシキン記念碑に飛んで行くことを恐れていませんか？

* * *

白髪のスズメはスノーハリケーンを恐れませんでした。 ただ彼はトヴェルスコイ大通りには飛行機で行かず、歩いて行きました。なぜなら、下は少し静かで、地元の雪の吹きだまりや通り過ぎるさまざまな物体の後ろに隠れることができたからです。

スズメはプーシキン記念碑の周囲全体を注意深く調べ、通常は開いたパンのケースが置かれている雪の中を足でかき回した。 彼は、ハリケーンがそこにパンくずや古い穀物を持ち込んでいないかどうかを確認するために、風に吹かれて露出した記念碑の階段から風上に飛ぼうと何度か試みた。 捕まえられて飲み込まれる可能性があります。 しかし、嵐は雪から離れるとすぐにスズメを奪い、木の幹や路面電車のマストにぶつかるまで運び去ってしまい、その後スズメはすぐに落ちて雪の中に埋まり、体を温めて休んだのです。 やがてスズメは餌を求めなくなりました。 彼は雪の中にさらに深い穴をかき集め、その中で丸まって居眠りしました。凍って死なないように、そしていつか嵐が終わるように。 それでも、スズメは注意深く、敏感に眠り、睡眠中にハリケーンの影響を監視しました。 眠りと夜の間に、スズメは、自分が眠っていた雪の山が彼と一緒に這い、そして彼の周りのすべての雪が崩れて消え、スズメはハリケーンの中に一人取り残されたことに気づきました。

スズメは遠く、誰もいない高さに連れ去られていきました。 ここには雪すらなく、圧縮された力で硬く、むき出しのきれいな風だけが吹いていた。 スズメはそう思い、体を丸めてこのハリケーンの中で眠りについた。

彼は眠って目を覚ましたが、嵐はまだ彼を襲っていた。 スズメはすでにハリケーンの中での生活に少し慣れていましたが、体の重さを感じず、歩いたり、飛んだり、何かの世話をしたりする必要がなかったので、今はさらに生きやすくなりました。 スズメは嵐の暗闇の中で辺りを見回しました - 彼は今が何時なのか、昼か夜かを知りたかったのです。 しかし、彼は暗闇の中で光も闇も見ることができず、再び体を縮めて眠りに落ち、少なくとも自分の中に暖かさを保存し、羽と皮膚を冷やそうとしました。

スズメが二度目に目覚めたとき、彼はまだ嵐の中にいた。 彼は今ではそれに慣れ始めていましたが、食べ物だけが世話になっていました。 スズメは今、寒さは感じませんでしたが、暖かさはありませんでした。彼はただこの暗闇と空の空気の流れの中で震えていました。 スズメは再び体を縮めて、ハリケーンが過ぎるまで何も意識しないようにしていました。

スズメは清らかで温かい沈黙の中で地面で目を覚ました。 彼は大きな緑の草の葉の上に横たわっていました。 未知の、目に見えない鳥たちが長い間歌い続け、 ミュージカルソングと言うので、スズメは驚いてしばらく話を聞いていました。 それから彼は吹雪の後に羽を外してきれいにし、餌を与えに行きました。

おそらくここで起こっていたのでしょう 永遠の夏、したがって食べ物はたくさんありました。 ほぼすべてのハーブが実を結びました。 葉の間の茎には、穀物の入った穂、または小さなスパイシーなケーキが付いた柔らかいさや、または大きくてボリュームのあるベリーが開いていました。 スズメは恥ずかしくて嫌になるまで一日中つつきましたが、もう少し食べてもよかったのに、我に返って食べるのをやめました。

草の茎の上で一晩眠ったスズメは、朝になるとまた餌を食べ始めました。 しかし、彼は今は少し食べました。 昨日、ひどい空腹のため、彼は食べ物の味に気づきませんでしたが、今日はハーブや低木のすべての果物が甘すぎるか、逆に苦いと感じました。 しかし、その果実には、うっとりするような濃厚な脂肪の形で、非常に栄養価が高く、二日目にはスズメは少しふっくらとして光沢のあるものになりました。 そして夜になると彼は胸やけに苦しみ始め、それからスズメはシンプルな黒パンのいつもの酸味を切望しました。 プーシキンの記念碑にある音楽家のケースの、暖かくて黒い果肉の感覚で、彼の小腸と胃が悲鳴を上げた。

この夏の平和な土地で、すぐにスズメは完全に悲しくなりました。 食べ物の甘さや豊富さ、空気の光や植物の香りは彼を惹きつけませんでした。 茂みの陰をさまよったスズメは、知人にも親戚にも会いませんでした。スズメはここに住んでいませんでした。 地元の太った鳥は色鮮やかで美しい羽を持っていました。 彼らは通常、木の枝の高いところに座り、そこからまるで喉から光が出てくるかのように美しい歌を歌いました。 これらの鳥はめったに食事をしませんでした。なぜなら、草の中の太った実を一個つつくだけで、一日中一晩満足するのに十分だったからです。

スズメは一人暮らしを始めました。 彼は徐々に地元の国中を飛び回って、茂みのすぐ上の地面から立ち上がり、どこでもハーブや花の密集した木立、密集した低い木々、さえずり、誇らしげな鳥たち、そして青い風のない空を観察しました。 ここでは、悪天候が人の機嫌を損なうことがないように、夜、誰もが寝ているときにのみ雨が降りました。

しばらくして、スズメは自分自身に気づきました 永久的な場所一生。 それは小さな石で覆われた小川の岸辺で、何も育たず、地面はさらに狭くて不快な場所でした。

海岸の割れ目にはまだ一匹のヘビが住んでいたが、毒も歯もなかった。湿った土を虫のように飲み込んで食べた。そして小さな土の動物がその中に残り、噛んだ土が戻ってきた。 スズメはこのヘビと友達になりました。 彼は頻繁に彼女のところに来て、彼女の暗い優しい目を見つめました、そしてヘビもスズメを見つめました。 それからスズメは去り、ヘビと出会った後、彼は一人で生きるのが楽になりました。

川の下流で、スズメがかなり高い裸の岩を見たことがあります。 彼はそれに乗り出し、毎晩ここ、高い岩の上で夜を過ごすことに決めました。 スパロウは、いつか嵐が来て、眠っている自分を岩から引きはがして、トヴェルスコイ大通りまで家に連れて帰ってくれるだろうと願っていた。 最初の夜は冷たい岩の上で寝るのは不快でしたが、二日目の夜にはスズメはそれに慣れて、嵐の期待で暖められた、まるで巣の中にいるかのように深い岩の上で眠りました。

* * *

老音楽家は、白髪の馴染みのあるスズメが冬のハリケーンで永遠に死んでしまったことに気づきました。 降雪、寒い日、吹雪のため、老人はヴァイオリンを弾くためにトヴェルスコイ大通りに出ることができなかった。

そんな日、音楽家は家に座っていて、凍った窓ガラスを眺めることが唯一の慰めだった。そこには、おそらく鳥のさえずりだけが住んでいるであろう、生い茂った魔法の国の絵が形成され、沈黙のうちに崩壊していた。 老人は、自分の飼っているスズメが今、花の咲く暖かい地域に住んでいて、夜は高い石の上で風にさらされて眠っているとは想像もできませんでした... 2月、音楽家はアルバート通りの動物園店で小さなカメを自分で購入しました。 。 ある時、亀は長生きするという話を読んだことがあります。老人は、自分の心に慣れ親しんだ亀が自分より先に死ぬことを望まなかったのです。 老年期には、魂は癒されず、長い間記憶に悩まされているので、カメを死まで生き延びさせてください。

カメと一緒に住んでいたミュージシャンは、プーシキンの記念碑にめったに行かなくなりました。 さて、彼は毎晩家でバイオリンを弾いており、亀はゆっくりと部屋の真ん中に出てきて、細くて長い首を伸ばして音楽を聴いていました。 彼女はよく聞こえるように頭を少し男から遠ざけ、黒い目の片方が柔和な表情で音楽家を見つめた。 おそらく亀は、おじいさんが遊ぶのをやめて、裸の床で一人で暮らすのにまた退屈してしまうのではないかと心配したのでしょう。 しかし、ミュージシャンは夜遅くまでカメのために演奏し、カメは疲れて眠ってしまって小さな頭を床に横たわりました。 亀が瞼にしわを寄せて目が閉じるのを待って、老人もヴァイオリンをケースに隠して寝ました。 しかし、その音楽家はよく眠れませんでした。 彼の体のどこかがピクピクしているか、痛んでいるか、心臓が高鳴っていて、自分が死ぬのではないかという恐怖で突然目が覚めることがよくありました。 通常、彼は窓の外、モスクワの路地でまだ生きていることが判明しました。 おやすみ。 三月、沈んだ心から目覚めた老人は、強い風を聞いた。 窓のガラスは溶けていた。風はおそらく南から、春側から吹いていたのだろう。 そして 老人私はスズメのことを思い出し、死んでしまったことを残念に思いました。もうすぐ夏になり、トヴェルスコイ大通りの木々は再び立ち上がり、スズメはまだこの世に生きているでしょう。 そして冬になると、音楽家は彼を自分の部屋に連れて行き、スズメは亀と友達になり、まるで隠居生活のように暖かさの中で自由に冬を耐えました...老人は、次の事実に安心して再び眠りに落ちました。彼は生きたカメを飼っていて、それだけで十分だった。

南からのハリケーンに乗って飛んできたにもかかわらず、その夜はスズメも眠った。 ハリケーンの衝撃で高い石から引きちぎられたとき、彼はほんの一瞬だけ目を覚ましましたが、喜び、体で体を締め付けて暖かくなり、すぐに再び眠りに落ちました。 スズメは暗くなる前にすでに起きていました。 風が彼を強い力で遠くへ運びました。 スズメは飛ぶことも高所も恐れませんでした。 彼はハリケーンの中で、まるで重くて粘性のある生地の中にいるかのようにかき混ぜ、独り言を言い、お腹が空いていると感じた。 スズメは注意して周囲を見回し、周囲に異物があることに気づきました。 彼はそれらを注意深く調べて、それらが何であるかを認識しました。それらは、暖かい国からの一つ一つの太った果実、穀物、さや、トウモロコシの穂全体、さらにはスズメから少し離れたところに飛んできた茂みや木の枝全体でした。 これは、風が彼、つまりスズメだけを運んだことを意味します。 小さな穀物がスズメのすぐ近くに迫ってきましたが、風の影響でそれを掴むのは困難でした。スズメは何度かくちばしを突き出しましたが、くちばしが嵐に当たってしまったため、穀物には届きませんでした。 、石に当たるように。 それからスズメは自分の周りを回転し始めました。スズメは足を上げてひっくり返り、片方の翼を放しました。そして風がすぐに横に吹き飛ばしました - まず近くの穀物に向かって、そしてスズメはすぐにそれをつつきました、そして、スズメはそれを作りましたさらに遠くのベリーやトウモロコシの穂への道。 彼はお腹いっぱい食べ、さらに嵐をほぼ横切って移動する方法を学びました。 食べた後、スズメは眠りにつくことにしました。 彼は今は気分が良いです。彼の隣にはたくさんの食べ物が飛んでおり、ハリケーンの中でも寒さも暖かさも感じませんでした。 スズメは寝たり起きたりを繰り返し、目が覚めるとまた風に吹かれながら足を上げて横になり、安らかに眠っていました。 睡眠と睡眠の合間に、彼は周囲の空気から栄養を補給しました。 時々、甘い詰め物が入ったベリーやサヤがスズメの体にくっついて、その食べ物をつついて飲み込むことしかできませんでした。 しかし、スズメは、いつか風が吹かなくなるのではないかと恐れていました。そして、嵐の中で暮らし、嵐からたくさん食べることにすでに慣れていました。 彼は、大通りで絶え間なく捕食されて食べ物を探したり、冬は寒かったり、風に向かって飛んでエネルギーを無駄にしないように空のアスファルトの上を歩いて歩き回ったりすることをもう望んでいませんでした。 彼が唯一残念だったのは、この強風の中には酸っぱい黒パンのかけらもなく、甘みか苦みだけが飛んでいたということだった。 スズメにとって幸いなことに、嵐は長く続き、目が覚めると再び無重力を感じ、人生の満足感から歌を口ずさもうとしました。

* * *

春の夜になると、老ヴァイオリニストはほぼ毎日プーシキン記念碑に演奏に来ました。 彼はカメを連れて行き、その足の上に自分の隣に置きました。 カメは音楽が流れている間、じっと動かずにバイオリンの演奏に耳を傾け、演奏の休憩中は辛抱強く続きを待ちました。 バイオリンのケースはまだ記念碑の反対側の地面に横たわっていましたが、老人はもはや白髪のスズメが自分を訪ねてくることを期待していなかったので、ケースの蓋は永久に閉じられていました。

ある晴れた夕方、風と雪が吹き始めました。 音楽家は亀を胸に隠し、バイオリンをケースに入れてアパートに行きました。 家ではいつものようにカメに餌を与え、脱脂綿の入った箱の中で休ませた。 その後、老人はお腹を温めて夜を長引かせるためにお茶を飲みたかったのです。 しかし、プリムスには灯油がなく、ボトルも空でした。 ミュージシャンはブロンナヤ通りに灯油を買いに行きました。 風はすでに止んでいます。 軽く湿った雪が降っていた。 ブロンナヤでは、灯油の販売が商品の再登録のために閉鎖されていたため、老人はニキツキー門まで行かなければなりませんでした。

灯油を購入したバイオリニストは、溶けた新雪の中を家に帰りました。 二人の少年が古い住宅の門に立っていて、そのうちの一人が音楽家にこう言いました。

- おじさん、私たちから鳥を買ってください...映画を撮るのに十分ではありません!

ヴァイオリニストは立ち止まった。

「さあ」と彼は言った。 -どこで手に入れたのですか？

「それは空から石の上に落ちました」と少年は答え、その鳥を二掴みにして音楽家に手渡した。

その鳥はおそらく死んでいたでしょう。 老人はそれをポケットに入れ、少年に20コペックを支払い、先に進みました。

家でミュージシャンは鳥をポケットから取り出して光の中に入れました。 白髪のスズメが彼の手の中に横たわっていました。 彼は目を閉じ、足は力なく曲げられ、片方の翼は力なく垂れ下がっていました。 スズメが一時的に死んだのか、永遠に死んだのかを理解することは不可能です。 念のため、老人はスズメをナイトシャツの下の胸に入れました。朝になると体が温まるか、二度と起きなくなるでしょう。

お茶を飲んだ後、音楽家はスズメに危害を加えないように慎重に横になって眠りました。

やがて老人は居眠りしたが、すぐに目を覚ました。一羽の雀が彼のシャツの下を動き、彼の体をつついた。 "生きている！ -老人は思った。 「それは彼の心が死から遠ざかったことを意味します！」 -そして彼はシャツの下の暖かさからスズメを取り出しました。

音楽家は生き返った鳥をカメと一緒に一晩休ませました。 彼女は箱の中で寝ていました。そこには綿毛があり、スズメにとっては柔らかかったでしょう。

夜が明けると、おじいさんはようやく目を覚まして、スズメが亀と何をしているのかを見ました。

スズメは細い足を上げて脱脂綿の上に横たわり、亀は首を伸ばして優しく忍耐強い目で彼を見つめていました。 スパロウは死んで、自分がこの世にいたことを永遠に忘れてしまいました。

以下は本書の紹介部分です。
本文の一部のみ無料で閲覧できます（著作権者の制限あり）。

この本が気に入った場合は、パートナーの Web サイトで全文を入手できます。

ページ: 1 2

6年生の文学の授業の展開トピック。

A.プラトノフの物語「祖国への愛、あるいは

スズメの旅。」目標:

生徒たちがA. プラトーノフの人生の方程式を決定できるよう支援します。

敬虔な魂の深さ、親密さを子供たちに伝えます。

音調のイントネーション。

物語の哲学的な内容の理解を深めます。

生徒の優しさ、慈悲、そして勤勉さを育むこと。

碑文。

生きるということは、絶えず働くこと、人に喜びを与えること、誰かに必要とされること、誰かの世話をすること、愛すること。

A.P.プラトノフ。

レッスンの進行状況。

1.先生の言葉。 トピックの紹介。

皆さん、A.P.プラトーノフの物語「祖国への愛、あるいは雀の旅」を読みました。 日常の現実とおとぎ話のモチーフが奇妙に、かつ自然かつ有機的に融合したおとぎ話のような出来事に、あなたも興味津々で追ったのではないでしょうか。

この話を読んだ後、どんな疑問がありましたか? 何が興奮したのですか？

2.テキスト分析。

それで、この話は何についてですか？ 著者が読者に伝えたかった重要な秘密のことは何ですか?語彙ワーク:

SECRET – 神聖に守られ、秘密の、親密な。

それで、この話は何についてですか？ 著者が読者に伝えたかった重要な秘密のことは何ですか?/ 祖国への愛、慈悲について、すべての生き物への愛について /

慈善 - 誰かを助けたいという気持ち。 または誰かを許します。 思いやりと慈善活動から。

そしてそれはおそらく、この世界で生きることがいかに難しいかということでもあるでしょう。

この物語のジャンルは何ですか?

/おとぎ話の出来事/

それで、この話は何についてですか？ 著者が読者に伝えたかった重要な秘密のことは何ですか?そしてそれはたとえ話のような響きを帯びます。

たとえ話は、道徳的な教訓を含む寓意的な物語です。

アレゴリー - 隠された別の表現を含む表現

この意味。

そして、この素晴らしい出来事は、私たちに人生について考えるように促します。生きるために何が必要か、そしてそれなしでは人生は不可能であるかについてです。

そして、そのコンポーネントのいくつかにはすでに名前を付けています。

祖国への愛?

マーシーライフ？

すべての生き物への愛?

しかし、おとぎ話のハッピーエンドという私たちの期待に反して、なぜそうなるのでしょうか?

事件 スズメ死亡？ 事故死？

これらの質問やその他の質問に答えるために、登場人物と彼らがどのように生きているかを詳しく見てみましょう。 そして会話が進むにつれて、私たちはヴァイオリニストとスズメの人生にとって何が必要な条件であったのかを判断しようとします。

3. ヴァイオリニストをイメージした分析的な会話。

この古いミュージシャンを詳しく見てみましょう。 どう想像しますか？

/白髪で、少しかがみ、コートと帽子をかぶり、手にはヴァイオリンの入ったケースを持っています。/

ミュージシャンが毎日トヴェルスコイ大通りに通い、プーシキン記念碑で演奏する理由は何でしょうか？

トヴェルスコイ大通り

/その年老いた音楽家は、「自分が人々に何の利益ももたらしていないという考えにうんざりしていたので、自発的に大通りで演奏しに行きました。」 彼の音楽は人々を慰め、心に語りかけます。/

ヴァイオリンの音を聞いたことがありますか？ 聞いてみましょう。

4 . 音楽： 作曲家シューベルトの音楽作品「Winterreise」の断片 - ディスク。

なぜ狭い部屋では音楽が悪く聞こえるのでしょうか?

/ 「そのメロディーは狭い部屋では悪く聞こえ、それはヴァイオリニストのたった一つの魂にしか響かなかった、そしてこれでは十分ではなかった、さもなければ彼の魂は老いて貧しくなってしまった。」/

いいえ、彼の魂は貧しかったわけではありません。音楽は彼にとって無私のものです 善の贈り物見知らぬ人、偶然の通行人。

なぜヴァイオリニストはプーシキン記念碑で演奏するのですか?

プーシキンの記念碑（絵画）

/単純なヴァイオリニストも偉大な詩人も、その芸術によって人々に善良さと幸福を与えるからです（記念碑には「そして、私は竪琴で良い感情を呼び起こしたので、長い間人々に親切にするでしょう」という碑文があります） 。 だからこそ彼らは隣り合って立っているのです。/

なぜ彼は自分のゲームにお金を受け取らないのですか？

/彼は無私無欲です。 彼は他人のために演奏することを楽しんでおり、自分の芸術が人々に必要とされることを喜んでいます。/

なぜおじいさんはそこまで雀に恋をして、毎日パンを持って行ったのでしょうか？

/ヴァイオリニストは自分の中に何か関連するものを感じた：老い、孤独…

彼の優しさは彼の心を温めます：彼は部屋の暖かさの中でそう思います

スズメは引退したかのように冬を耐えることができた/

スズメがいなくなった後、ヴァイオリニストは誰に音楽と愛を捧げるのか？

/孤独を明るくしてくれる優しいカメさん。/

なぜ彼は時々夜中に目を覚ますのですか?

/死ぬのではないかという恐怖から、しかし生きた亀がいるという知識で彼は落ち着き、生きる力を与えられました。/

では、音楽家は誰のために生きているのでしょうか？

5. スズメをイメージした分析的な会話。

さて、物語の 2 番目の登場人物、スズメの話に移りましょう。

それで、スズメは突然姿を消しました...彼はどこに行き着くのでしょうか？ このエピソードをもう一度話してください。

エピソード「楽園の地で​​」の再話。

運命の意志により、モスクワスズメは永遠の夏が君臨する楽園の国にいることに気づきます。そこでは自然の恵みが豊富にあるため、日々の糧について心配する必要はありません。一日中、一晩中満足できるでしょう。」

しかし、スズメにとってそこにあるものはすべてそれほど良いものなのでしょうか？

/いいえ。 彼は黒パンに憧れています。 スズメは孤独の悲しみに苛まれていますが、近くには美しい鳥たちが甘い歌を歌っています。/

この国では誰が彼の友達になるでしょうか？

/毒も歯もなく、年老いた孤独な蛇。/

覚えておいてください、老人の友人はどうでしょうか？

/亀と蛇は何世紀にもわたって知恵と知識の象徴でした。/

スズメはどんな夢を見ますか？

/私の故郷のトヴェルスコイ大通りについて。/

それで、 ホームシック.

そして奇跡が起こります、本当に素晴らしい... え？

/祖国へ二度目の旅をしたスパローは、老音楽家の家にたどり着き、彼の心の温もりに暖められて生き返ります。/

...そして死ぬ。

おとぎ話のような事件が、おとぎ話の伝統に反して悲劇的な結末を迎えるのはなぜでしょうか? スズメはなぜ死ぬのですか？

/スズメは年をとり、病気で、暑い国からモスクワまでの長い旅には耐えられませんでした。心が耐えられなくなったのか、空から落ちてきた石に強くぶつかったのかもしれません.../

これは、スズメの死が決して偶然ではないことを意味します...これを理解してみましょう。

スズメがどのように暮らしているか覚えていますか？

/彼はお腹が空くと記念碑に飛びますが、音楽家は毎日彼を待っています。/

彼はヴァイオリニストが持ってきたパンをどうやって受け取りますか？

6 .エピソードを選択して読むことができます。

/スズメはやっと4日目に到着しましたが、「誰にも邪魔されずにケースの中のパンの上に座り、事務的につつき始めました」。 準備ができて食べ物」 - p134;

しばらくしてから、「彼はすぐにケースの中に沈み込み、つつき始めました」 準備ができてパン」 - p.135/

「彼は嵐の中で生活し、嵐の中でたくさん食べることにすでに慣れています。 彼はもう、大通りで食べ物を探し続けることを望んでいませんでした。 捕食...彼はただ、この強風の中で酸っぱいパンのかけらがなかったことを残念に思った」 - p. 14

スズメはどうやって生活に慣れたのでしょうか？

そして、スズメは人生に満足すると、歌を口ずさみます。 誰に？ / 自分自身に。/

スズメは年老いたヴァイオリニストのことを覚えていますか？

/いいえ。 カメとは違って、彼は音楽さえ聞こえません。/

彼は誰かを愛していますか、誰のことを考えていますか？ 誰も愛さず、自分のことだけを考える.

これは彼に示しています 無関心他の人に。

そして、スズメは、命の奇跡を可能にするもの、つまり愛し、与え、与え、与え、与える能力と意欲を奪われます。 仕事。

7. 一般化。

A. プラトーノフの話は何を考えさせましたか?

/他人を気遣うこと、思いやりは人生の不可欠な条件です。 誠実さと優しさが彼の主な財産です。/

作家プラトーノフ自身も植物や動物を自分と同等に扱っており、それが彼の物語の主人公である音楽家がスズメの死に苦労している理由です。

「しかし、この音楽には老人の悲しむ心を完全に慰める何かが欠けていました。 それから彼はヴァイオリンを元に戻して泣き始めました。」

物語の主なテーマは何ですか?

/祖国、すべての生き物、生命への愛。/

作家はこの物語で何を伝えたかったのでしょうか？ （アイデア）

/優しさを与えること、地球上のすべての生命を愛すること、他人のために生きること、働くことを学ぶ必要があります。/

A.A.プラトノフ自身がこれについて話しています。

8. エピグラフに訴えます。

プラトーノフの肖像と碑文

慈悲と優しさは人生の基礎です。 あなたは「優しさの教訓」というテーマのエッセイでこのことについて書いていますね。

9.エッセイの一節を読む – パッセージは事前に教師によって強調表示されます。

10.結論 . （K.クリエフの詩を読む教師）

優しい目で世界を見てください。

私たち人間にとって、善だけが幸福をもたらします。

最後には必ず悪よりも強い、

善は永遠に私たちの神であり、

私たちの祈りと賛美は彼にあります。

K.クリエフ。

A.P.プラトーノフとの出会いはここで終わりません...

アンドレイ・プラトーノフの物語「祖国への愛、あるいは雀の旅」の主人公は、年老いたヴァイオリニストと年老いた雀です。 ヴァイオリニストはモスクワに住んでいて、毎日プーシキン記念碑に来て、そこにいる人々のためにヴァイオリンを演奏するのが習慣でした。 この老ヴァイオリニストはお金のために演奏していたわけではありません。年金だけで十分でした。 しかし、彼は他の人のために何か役立つことをすべきだと信じていました。

ある秋、ヴァイオリニストが記念碑で演奏していたとき、年老いたスズメがヴァイオリンのケースの上に座り、自分で餌を探していました。 食べられるものは何も見つからず、飛び去ってしまいました。 次にヴァイオリニストがケースを開けたままにしておき、ケースの中に黒パンが入っていました。 スズメはパンをお腹いっぱい食べて、休むために茂みに駆け込みました。

そこで、老ヴァイオリニストは老雀にパンを与え始めました。 しかしある日、スズメが姿を消し、ヴァイオリニストは数日間彼を待った後、スズメが死んだものと判断した。 それからヴァイオリニストは自分用にカメを購入し、家でカメのためにヴァイオリンを弾き始めました。

しかし、年老いたスズメは生きていました。 ハリケーンの風が彼を遠い国に連れて行きました。そこでの生活は暖かく満足のいくものでした。 最初は、スズメは暖かくて満腹感のある生活を楽しんでいたが、時間が経つにつれて、故郷を懐かしむようになった。 暖かい田舎の甘かったり苦かったりするあまりに豊かな食べ物には飽きていて、何よりもスズメは酸っぱい黒パンをつつきたかったのです。

年老いたスズメは、風に吹かれて高い石を見つけ、ハリケーンが家に運んでくれるのを待ち始めました。 彼の願いは叶い、ある夜、風が彼を再び拾い、故郷に連れて帰りました。 春先に、一羽のスズメが故郷にやって来ました。

途中で彼は非常に寒くなり、旅の終わりにモスクワの通りの一つで倒れました。 凍った鳥は二人の少年によって拾われました。 彼らは見つけたものを売ることに決めました。 そして、たまたまそのスズメを、灯油屋から戻ってきた年老いたヴァイオリニストが彼らから買ってくれたのです。

バイオリニストは暖かく保つためにスズメを懐に入れました。 夜になると、スズメが生き返り、ヴァイオリニストのシャツの下をつつき始めました。 ヴァイオリニストはそれを亀が住んでいた箱の中に入れて眠りについた。

しかし朝になると、ヴァイオリニストは年老いたスズメが死んでいることに気づきました。 その日、ヴァイオリニストはプーシキン記念碑には行かず、家でヴァイオリンを弾くことにした。 しかし、演奏中に彼は音楽に何かが欠けていることに気づきました。 するとヴァイオリニストはヴァイオリンを置いて泣き始めました。

そういうことです まとめ話。

プラトーノフの物語「祖国への愛、あるいは雀の旅」の主な考え方は、人にとって最も貴重なものは祖国であるということです。 年老いたスズメは、たまたま暖かくて栄養のある国にいることに気づきましたが、そこに根を張ることができず、故郷を懐かしむようになり、魂を込めて帰国しようと努力しました。

この物語は、社会や周囲の人々の役に立ちたいという願いを教えてくれます。 この老ヴァイオリニストは非常に裕福で、生計を立てる必要はありませんでしたが、毎日プーシキン記念碑に来て人々のために音楽を演奏しました。

この物語は、祖国を離れる際にメリットとデメリットを比較検討することを教えてくれます。

この物語の中で、私は故郷を愛し、遠い国での穏やかで満足のいく生活を捨ててなんとか故郷に戻った老雀が好きでした。

プラトーノフの物語「祖国への愛、または雀の旅」に適したことわざは何ですか?

私たちがいないところはいいです。
彼が生まれた場所は、彼が重宝された場所です。
故郷としては心が痛みます。
祖国を持たない人間は、歌のないナイチンゲールのようなものです。

この老ヴァイオリニスト兼音楽家はプーシキン記念碑のふもとで演奏するのが大好きでした。 この記念碑はモスクワのトヴェルスコイ大通りの始まりに建っており、詩が書かれており、四方には大理石の階段がそびえ立っています。 台座までの階段を登ると、老音楽家は大通り、遠くのニキツキー門に顔を向け、弓でヴァイオリンの弦に触れた。 子どもたち、通行人、地元のキオスクの新聞読者などがすぐに記念碑に集まり、音楽を待ち望んで全員が沈黙した。音楽は人々を慰め、幸福と輝かしい人生を約束してくれるからである。 音楽家はヴァイオリンのケースを記念碑の反対側の地面に置き、蓋が閉まっていて、その中にはいつでも食べられるように黒パンとリンゴを入れた。

いつもおじいさんは夕方、最初の夕暮れ時に遊びに出かけました。 彼の音楽にとって、世界をより静かで暗いものにすることの方が有益でした。 彼は国から年金を受け取り、十分な食事を与えられていたため、老後の苦労を知りませんでした。 しかし、おじいさんは、自分が人々に何の利益ももたらしていないという考えにうんざりし、自発的に大通りに遊びに行きました。 そこでは、彼のヴァイオリンの音が空中に、暗闇の中で聞こえ、少なくとも時折、人間の心の奥深くに届き、優しくて勇気のある力で彼に触れ、より高く美しい人生を生きるよう彼を魅了しました。 音楽を聴く人の中には、お金を出して老人に渡そうとした人もいたが、どこに置いたらよいのか分からなかった。ヴァイオリンのケースは閉まっており、音楽家自身は記念碑のふもと、プーシキンのほぼ隣にいた。 それから人々はケースの蓋に10コペイカ硬貨とペニー貨を置きました。 しかし、老人は音楽芸術を犠牲にして自分の必要を満たしたくなかった。 彼はバイオリンをケースに隠し、その価値に注意を払わず、そこからお金を地面に注ぎました。 彼は家に帰るのが遅く、時にはすでに真夜中になっていたが、その時には人もまばらになり、偶然の孤独な人だけが彼の音楽を聴いた。 しかし、老人は一人のために演奏することができ、聴き手が去るまでその曲を最後まで演奏し、暗闇の中で一人で泣きました。 もしかしたら、彼は自分自身の悲しみを抱えていて、芸術の歌に心を乱されていたのかもしれない、あるいは自分の生き方が間違っていたことを恥じていたのかもしれない、あるいは単にワインを飲んでいたのかもしれない...