総主教の池アヌシュカ。総主教の池: 神秘主義と地形

29.06.2019

モスクワには象徴的な場所がたくさんあります。その中には、ミハイル・ブルガーコフと彼の神秘的な小説「巨匠とマルガリータ」のファンがぜひ訪れるべき場所もいくつかあります。そこで彼らは未来を夢見、小説の出来事との事実の類似点を見つけようとし、願い事をし、それは必ず叶うと彼らは主張する。

1. 悪いアパート

住所: モスクワ、建物番号 10、アパート番号 50

小説「巨匠とマルガリータ」の悪いアパートの原型は、ブルガーコフ自身が 1921 年から 1934 年まで住んでいたアパートです。 302 bis は架空の番号です。著者自身が認めたように、これは、公式 10=(3+2)x2 を使用して、プロトタイプの建物の 10 番を暗号化した方法です。この素晴らしく大きな写真は、起こっていることすべてが、きれいな水フィクション。

今日、彼らは悪いアパートの入り口でブルガーコフの最も神秘的な小説の一つを読み、すべての階の壁を均等に覆う碑文、願い事、絵を残しています。ここに書かれた願いは必ず叶うと信じられています。そして、永遠の愛を夢見る人は皆、よくここにやって来ます。

2. マスターズハウス

住所: モスクワ、マンスロフスキーレーン、9

同時代の人々の回想録によると、マンスロフスキー通りの9番の家はかつてマリー劇場の俳優S・トプレニノフが所有しており、ブルガーコフも頻繁に訪れていたという。作家はトプレニノフに自分の小説を読ませた最初の一人だった。すると彼は驚きました。「それで、私たちの地下室について説明したのですか？」

"– ああ、そうでした黄金時代, - 彼の目は輝いていて、ナレーターはささやきました、 - 完全に独立したアパートで、正面にもアパートがあり、その中には水の入った流し台があります」と彼は特に誇らしげに強調しました、「門から続く歩道のすぐ上に小さな窓があります。それどころか、4歩離れたフェンスの下には、ライラック、シナノキ、カエデが植えられています。ああ、ああ、ああ！冬には、窓から誰かの黒い足が見えたり、その下で雪が積もる音を聞いたりすることはほとんどありませんでした。そして、ストーブでは常に火が燃えていました！しかし、突然春が来て、曇ったガラス越しに、最初は裸で、次に緑のライラックの茂みを着ているのが見えました".

信じられないことですが、ソ連の力が出現したにもかかわらず、モスクワ中心部にあるこの質素な家は依然として誰かの私有地でした。

3. バラエティ番組

住所: モスクワ、トリアンファルナヤ広場、2

この小説の神秘的なシーンの 1 つが行われたバラエティ劇場の原型は、1926 年から 1936 年に存在したモスクワ音楽ホールでした。それはBad Apartmentからそれほど遠くない場所にありました。 1926 年まで、この建物にはニキーチンサーカスが置かれていました。ここがモスクワ風刺劇場です

住所：モスクワ、トヴェルスコイ大通り、25

小説「巨匠とマルガリータ」にはヘルツェンの家が描かれています。 1920 年代には、RAPP ( ロシア協会プロレタリア作家）とMAPP（モスクワプロレタリア作家協会）があり、これがMASSOLITの原型となった。この略語の解読は小説では示されていないが、当時存在していた劇作家の協会であるMASTKOMDRAM（共産主義演劇のワークショップ）から類推すると、MASSOLITがそのワークショップである可能性は十分にある。社会主義文学.

住所: モスクワ

小説のプロットによると、ベルリオーズが総主教の池で「新しく敷設されたエルモラエフスキーからブロナヤまでの路線に沿って曲がっていたところ、（...）総主教の路地の格子の下、丸い暗い街路の下で」路面電車にはねられたという。物体は石畳の斜面に投げ込まれた。この坂道を転がり落ちた後、彼はブロンナヤの石畳に飛び乗った。それはベルリオーズの生首だった。」

確かに、この小説には重大な不正確さが 1 つあります。 1920 年代の交通図を信じるなら、総主教の近くには路面電車の線路はありませんでした。

6. ドラムリットの家

住所：モスクワ、セント。ヴァフタンゴフ、ハウスNo.6

路地の突き当りにある、「彼女の注意は、明らかに建てられたばかりの 8 階建ての豪華な住宅に惹かれました。マルガリータは降りて、着地すると、家のファサードが黒い大理石で舗装されていて、ドアが広く、ガラスの向こうに金の編み込みの帽子とドアマンのボタンが見え、ドアの上にあるのが見えました。「ドラムリットの家」という金の碑文。

車線の端で」彼女の注意は、明らかに建てられたばかりの 8 階建ての豪華な住宅に引き寄せられました。マルガリータは降りて、着陸すると、家のファサードが黒い大理石で舗装されていて、ドアが広く、ガラスの向こうに金の編み込みの帽子とドアマンのボタンが見え、ドアの上にあるのが見えました。金の碑文：「ドラムリットの家」".

しかし、ヴァフタンゴフ通りにある家番号 6 は 8 階建てではなく、黒い大理石のファサードは輝いていません。しかし、それにもかかわらず、この特定の建物は 1930 年代にソ連の芸術家のために建てられました。しかし、ブルガーコフの家を正確にコピーした別の家があります。そのファサードは確かに磨かれた黒い石で装飾されており、マルガリータがポグロムを開始したアパート番号 84 は 8 階建ての棟にあります。他のアパートの場所も同じですし、何よりこの家はまさに作家の家です。

ブルガーコフ・ミハイル・アファナシエヴィチ（1891-1940） - 20世紀の傑出したロシアの作家および劇作家であり、ロシア文学の古典として認められています。著書に『ある若き医師の手記』、『ホワイトガード』、『タービンの日々』、『犬の心臓』。
ミハイル・ブルガーコフが加入世界文学主に小説の著者として 「巨匠とマルガリータ」、多くの読者がそう考えています最高の小説 20世紀。に現代の読者へこの小説は 1966 年に出版され、その珍しいプロット、鋭い風刺、そして深い哲学的意味ですぐに注目を集めました。

「巨匠とマルガリータ」は、ミハイル・ブルガーコフが生み出した素晴らしい傑作であり、愛、善と悪の間の闘い、死と不死といった永遠のテーマを明らかにする魅惑的で神秘的な悪魔です。この本は何世紀にもわたって出版されていますが、その魅力は失われていません。「温泉の日没の時間に、二人の市民が総主教の池に現れた...」という最初のフレーズを読んだ後、私たちは自発的に、必然的に、そして取り返しのつかない形でマスター、マルガリータ、ピラト、ウォランド、アザゼロの世界に飛び込みます。コロヴィエフと他の小説の英雄。

私たちはリットツーリストと一緒にモスクワを歩き回り、ミハイル・アファナシェヴィチ・ブルガーコフの偉大な小説『巨匠とマルガリータ』に驚くべきほど反映された、謎と秘密に満ちた古代都市の独特の雰囲気に飛び込みます。

総主教の池

春のある日、前例のないほど暑い日没の時間に、二人の市民がモスクワの総主教の池に現れた（本書より抜粋）

詩人は、目覚めたばかりの男のように顔に手をかざし、総主教の家が夕方であることに気づきました。池の水は黒くなり、すでに軽いボートが池に沿って滑走しており、オールの音とボートに乗っていた市民の笑い声が聞こえました。路地のベンチに観客が現れた…（本書より抜粋）

総主教の池モスクワでは、ガーデンリング近くの市の中心部に位置しています。モスクワで初めて総主教の池を見つけようと決心した人は非常に困惑するでしょう。示された住所に到着すると、小さな公園に囲まれた池が 1 つだけ見つかります。 17 世紀まで、池の敷地には沼があり、近くでヤギが飼育されていました。で XVII初期何世紀にもわたって、モスクワ総主教ヘルモゲネスの邸宅がここに設立され、排水されたヤギ沼の場所には総主教の居住地が形成されました。 1683年、総主教ヨアヒムは沼地を排水し、総主教の食卓用に魚を飼育できる3つの池を掘るよう命じた。その後、家父長制は衰退し、集落は他の所有者の手に渡り、池は不要なものとして放棄され、埋め立てられました。のみ 19 世紀初頭 1 世紀、これらの場所の開発に関連して、池の 1 つが取り除かれ、近くに緑豊かな公園が作られ、他の 2 つは単純に埋め立てられました。ウォーランドが最初にここに現れ、アヌシュカが誤って油をこぼしたのには理由がなかったという噂がまだあります。彼らはこう言います悪霊湿地に住んでいた彼らは、家父長制居住地の住民に対して陰謀を計画し続けました。そのため、ここに「見知らぬ人と話すことを禁じます」という記念看板が設置されました。

スピリドノフカ。ニキツキー門

トリオはすぐに路地に沿って急いでスピリドノフカに到着しました。イワンがいくらペースを速めても、追われる者との距離は少しも縮まらなかった。そして詩人が正気に戻る前に、静かなスピリドノフカの後、彼はニキツキー門にいることに気づきました、そこで彼の状況は悪化しました（本からの抜粋）

スピリドノフカ- モスクワ中心部のマラヤ・ニキツカヤ通りとサドヴァヤ・クドリンスカヤ通りの間のプレスニャ通り。 1627 年以来知られているヤギ沼のトリミフンツキー司教スピリドン教会にちなんでスピリドノフカという名前が付けられました。

ニキツキー門- モスクワ中央行政区のプレスネンスキー地区の領域。この広場は、環状大通りとボルシャヤニキツカヤ通りの交差点にあります。広場と隣接する大通りの名前は、11 ある車道の門の 1 つであるニキツキー門に由来しています。ホワイトシティ。次に、ニキツキー門の名前は、1582 年に設立されたニキツキー修道院に由来しています。現在、ニキツカヤ広場でそのような門を見ることができます。有名な建物ストロシキの主の昇天教会、聖セオドア修道院教会、ナタリヤとアレクサンダーの円形の噴水、ロシア情報電信局の建物、そしてK.A. ティミリャゼフの記念碑などの建物があります。

アルバート広場

イワンがどれほど動揺していても、彼は依然として追跡が行われる超自然的なスピードに驚いていました。そして20秒も経たないうちに、ニキツキー門を出た後、イワン・ニコラエヴィチはすでに明かりのせいで目が見えなくなっていた。アルバート広場(本より抜粋)

アルバート広場モスクワは首都中心部の西部、中央行政区のアルバート地区に位置しています。交差点にありますゴゴレフスキー大通り、ズナメンカ通りとアルバート門広場。で古代広場の敷地にはガサガサ音を立てる鬱蒼とした森があり、そこをチェルトリー川が流れ、モスクワ川に流れ込んでいた。 14 世紀から 15 世紀にかけて、森林は部分的に伐採され、その代わりにクレムリンの郊外が広がりました。この地域は、ここに住んでアラビア、ペルシャ、コーカサス、クリミアと交易していた商人にちなんで「アルバート」と名付けられました。アラビア語の「アルバート」は「郊外」を意味します。 1993 年、モスクワのアルバート広場はアルバート広場とアルバート門の 2 つに分割されました。モスクワの現代のアルバート広場には、1997 年に建てられたボリスとグレブの寺院礼拝堂や現存する映画館があり、有名なプラハのレストランも訪れることができます。

グリボエドフの家、またはマソリット

古いクリーム色の 2 階建ての家は、まばらな庭園の奥にある環状大通りに位置し、彫刻が施された鋳鉄の格子によって環状の歩道から隔てられていました。家の前の狭いエリアは舗装されており、冬には雪の吹きだまりがあり、その上にスコップが置かれていました。サマータイムそれは帆布の日よけの下にある夏のレストランの素晴らしいセクションに変わりました。この家は、かつて作家アレクサンドル・セルゲイビッチ・グリボエドフの叔母が所有していたとされることから、「グリボエドフの家」と呼ばれた。まあ、彼女がそれを所有していたかどうかはわかりません。グリボエドフには地主の叔母がいなかったようだということさえ覚えています...しかし、それは家の名前でした。重要なことは、この家は現在、不運なミハイル・アレクサンドロヴィチ・ベルリオーズが総主教の池に登場する前に率いる同じマソリットによって所有されていたということです（本からの抜粋）

さて、ここは文学研究所の建物ですが、小説では- グリボエドフの家、またはマソリット。作家兼広報担当のアレクサンダー・イワノビッチ・ヘルツェンは、1812 年にこの家で生まれました。そして1840年から1850年にかけて。この家は貴族で外交官のD.N.スヴェルベーエフが所有しており、彼の家にはモスクワの作家たちが「スヴェルベーエフの金曜日」に集まった。訪問者の中にはヘルツェン、チャアダエフ、ゴーゴリ、ボラチンスキーもいた。 20代 20 世紀には、RAPP (ロシアプロレタリア作家協会) や MAPP (モスクワプロレタリア作家協会) など、多くの文学団体がここで活動していました。「ヘルツェンの家」という名前が使われるようになったのはこのときです。 A.A.ブロック、S.A.エセーニン、V.V.マヤコフスキーがここで演奏しました。また、建物には以下のものが含まれていました文学館そしてレストラン。 1933 年 12 月、ヘルツェンハウスに文学研究所が開設されました。 M.ショーロホフ、K.パウストフスキー、K.シモノフ、R.ガムザトフ、ユウ・トリフォノフはここで教えたり勉強したりしました。ここでアンドレイ・プラトノフ、V.イワノフ、M.プリシュビンは一時的な避難所を見つけました。

「悪いアパート」No.50

説明しましょう。バラエティ劇場のディレクターであるスティョーパ・リホデエフは、ガーデン・ストリートに静かに位置する大きな6階建てのビルの、故ベルリオーズと半分ずつ住んでいたまさにアパートで朝起きました。このアパート、N50は、悪くはないにしても、少なくとも奇妙な評判を長い間享受してきたと言わざるを得ません（本からの抜粋）

ボルシャヤ・サドヴァヤのビル302ビスの「悪いアパート」No.50ウォーランドが従者と一緒に住んでいた、には独自のプロトタイプがあります。これはボルシャヤ・サドヴァヤ10番地にあるミハイル・ブルガーコフ自身のアパートで、作家は1921年から1924年まで住んでいた。架空の数字 302 bis は、公式 10=(3+2)x2 を使用してプロトタイプの建物の暗号化された数字 10 です。このアパートは廊下式の共同アパートで、いくつかの部屋があり、それぞれ異なる家族が住んでいた。レイアウトのいくつかの特徴は、筆者が 1924 年 8 月から 11 月に住んでいたこの建物のアパート No. 34 に似ています。ブルガーコフの最初の妻の回想録によると、アパート50号室に住んでいた女性は、小説に登場するアヌシュカの原型となった。 2007 年以来、この「悪いアパート」はブルガーコフ博物館として機能しています。ブルガーコフのアパートの入り口には、訪問者が絵や碑文、願い事を残しており、すべての階の壁がそれらで埋め尽くされています。美術館の訪問者には 8 つの部屋が開かれており、それぞれがブルガーコフの多面的な個性の一面を表しており、またブルガーコフが存在した時代を特徴づけています。同じ家には「ブルガーコフの家」があります - プライベート文化センター、数年前にオープンしました。

バラエティシアター

当時、事故は同じサドヴァヤの302番2番地からそれほど遠くないニカノール・イワノビッチのオフィスで起きた。財務ディレクターリムスキー・バラエティ・ショーにはリムスキー本人とバラエティ・ショーの管理者ヴァレヌハの2人がいた。劇場の 2 階にある大きなオフィスには、サドーヴァヤを見下ろす 2 つの窓があり、もう 1 つは机に座っている監督のすぐ後ろにありました。夏の庭軽食ビュッフェ、射的ギャラリー、オープンステージを備えたバラエティショー（書籍より抜粋）

プロトタイプ バラエティシアター 20 年代には国立モスクワ音楽ホールとして機能し、現在はモスクワ風刺学術劇場がある凱旋広場にあります。この劇場の建物は、ニキーチン兄弟のサーカスのために 1911 年に建てられました。ブルガーコフは、20年代初頭に最終的にサーカスが閉鎖されるまで、なんとかサーカスを訪れることができた。 1926 年にサーカスは劇場に変わり、第 2 サーカスと呼ばれるようになりました。州のサーカス- 音楽ホール、そしてモスクワ音楽ホール。この建物は 1936 年まで存在し、その後オペレッタ劇場として使用され始めました。 1963 年、この建物は大規模改修、そしてそれはついにサーカスではなく劇場に似てきました。建物のファサードは、今では何の変哲もないコンクリートの壁になっています。そして、エイリアンのように見える劇場のドームだけが、その「サーカス」の過去を思い出させる役割を果たしています。

風刺劇場の裏側には、 庭園水族館、静かで居心地の良い場所、州アカデミックシアターモソヴェトにちなんで名付けられました。水族館の庭園の歴史は 1893 年に遡り、モスクワの大手住宅所有者 S.M. マルキエルの敷地内にシカゴの庭園がオープンしました。庭園には劇場、いくつかのステージ、パビリオンがあり、中央には滝のある大きな噴水、照明用の鉄の透かし彫りの塔がありました。 1897 年に、この土地は権利候補者 I.S. ソロヴェイチクに売却され、彼は庭園の建設を続けて電気照明を設置し、1898 年に劇場と庭園は進取的なフランス人シャルルオーモンによって借りられました。この庭園に「水族館」という名前が付けられたのは彼のおかげです。この名前は、サンクトペテルブルクで人気の遊園地を念頭に置いて付けられたと考えられています。

マルガリータマンション

マルガリータ・ニコラエヴナとその夫は、アルバート近くの路地の一つにある庭園にある美しい邸宅の最上階全体を占拠していた。魅力的な場所！この庭園に行けば誰でもこれを確認できます。彼に連絡させてください、私は彼に住所を教え、道を教えます - 邸宅はまだ無傷です（本からの抜粋）

スピリドノフカ、17歳

オストジェンカ、21歳

マルガリータが住んでいた邸宅についてはいくつかのバージョンがあります。
バージョン1。マリー・ヴラシエフスキー・レーン、9、9a（現在は取り壊されている）、12 - 専門家は、マルガリータの住居の可能性として一度に3軒の家を検討しています。当初、多くの人はハウス No.9 を考えましたが、類似点が 1 つも見つからず、この「役割」に最も適したハウス No.12 に注目しました。しかし、その後、住宅番号 9a が優先されました。エレナ・セルゲイヴナが亡くなる直前に、この正確な住所について言及したことを考慮することが重要です。
バージョン2。スピリドノフカ 17 は、モスクワの製造業者で慈善家のサヴァティモフェーヴィチモロゾフのために、モスクワの有名な建築家 F.O. シェクテルによって 1893 年に建てられた美しい城です。「モスクワの奇跡」 - 当時、彼らはそれをそう呼んでいました。アーティストのミハイル・ヴルーベルが内装の装飾に取り組みました。
バージョン3。マリー・ルジェフスキー通り、6 – 建築家 S.U. ソロヴィヨフの邸宅、1901 年から 1902 年に建てられました。その珍しい建築、モザイクデザイン、そしてその歴史が興味深いです。彼女は結婚する前にここに住んでいました。将来の妻ブルガーコワ・エレナ・セルゲイヴナ。
バージョン4。オストジェンカ、21歳 - 建築家L.N.ケクシェフの家。彼は1901年に家族のために設計し建てた。最も美しいものの一つです建築物モスクワのアールヌーボー様式。建物は小さな尖った塔があるため中世ヨーロッパの城に似ていますが、それ以外は明らかにアールヌーボー時代に属しています。
バージョン5。マラヤ・ニキツカヤ（6歳） – 慈善家S.P.リャブシンスキーの邸宅。1900年から1902年にかけて建築家F.O.シェクテルの設計に従って建てられた。 1931 年から 1936 年までここに住んでいました。ゴーリキーとその家はモスクワの文学の中心地の一つとなった。 1965 年から現在まで、この邸宅には A.M. ゴーリキーの博物館兼アパートが置かれています。
バージョン6。チスティ・レーン、10 – マンション N.P.ツィルクノフの後継者。 1908 年に建てられました。この珍しいプロジェクトの作者は建築家 V.S. マスレニコフでした。ファサードは非対称かつ多層で、3 つの部分に分かれており、ファサードの各部分には独自のスタイル、独自の建築テーマがあります。 20世紀の20年代、作家ボリス・ジトコフがこの家に住んでいました。
バージョン7。クロポトキンスキー通り、13 – デロジンスカヤ邸宅。 1901 年に建築家 F. O. シェクテルによって建てられました。この家には、蒸気加熱、排気換気、下水道、給水、電気、電話通信などの最新の工学技術が導入されていました。

ブルガーコフの学者たちは、スピリドノフカの邸宅と同様に、20世紀の60年代に破壊された9a邸（いわゆる劇場ハウスがかつてこの住所にあった）を今でも好んでいる。

マネージ

数分後、マルガリータ・ニコラエヴナはすでにクレムリンの壁の下のベンチの一つに座っていて、マネゲが見える位置に座っていた（本からの抜粋）

モスクワ・マネージ- マネズナヤ広場とサポジコヴァ広場、アレクサンダー庭園、モホヴァヤ通りの間に位置する首都の建築上の名所の一つ。モスクワのマネージは 1817 年 11 月 30 日にオープンしました。建物の正面には記念銘板があり、「アリーナの建物は1812年の愛国戦争におけるロシア国民の勝利を記念して1817年に建てられた」と書かれている。その建物はまさに奇跡となったエンジニアリングアート。当初、マネジュは軍事パレードと観閲式に使用され、数年間は宮殿の厩舎もここにありました。しかし、これも長くは続かず、1831 年にその敷地内でさまざまな文化イベントが開催されるようになりました。 1957 年以来、展示会、博覧会、その他の公共イベントに常に使用されてきました。 2004 年に火災で建物は大きな被害を受け、再建されました。完全な変化内装と外装の詳細。

アレクサンダーガーデン

しかし、この説明をする人は誰もいなかった。マルガリータ・ニコラエヴナの謎の対話者が姿を消したのだ。マルガリータは、この悲鳴が上がる前に箱を隠していたハンドバッグにすぐに手を入れ、箱がそこにあることを確認した。そして、マルガリータは何も考えず、急いでアレクサンダー庭園から飛び出しました（本より抜粋）

アレクサンダーガーデンモスクワは、赤の広場からクレムリンの堤防まで、首都のまさに中心部に位置しています。モスクワのアレクサンダー庭園は、1812 年の戦争後の都市の修復中にアレクサンドル 2 世の命令によって設計されました。当時はクレムリンスキーと呼ばれ、1819 年から 1822 年にかけて建設されました。以前はネグリンナヤ川がここを流れていました。建築家オシップ・ボヴェの設計によれば、川はパイプで囲まれ、地下に引き込まれました。 1856 年に、庭園はアレクサンドロフスキーと名付けられました。上庭園、中庭園、下庭園の3つの部分から構成されています。庭園には、クレムリンのクタフィヤ塔、イタリアの洞窟、ロマノフ家建立300周年記念のオベリスク、無名戦士の墓など、多くの歴史的建造物が含まれています。永遠の炎。現在、アレクサンダー庭園の右側には、マネズナヤ広場に隣接する噴水の滝があります。そして今日でも、この場所はモスクワっ子や都市のゲストの間で人気を保っています。以前と同じように、人々はリラックスしたり、祖先の歴史を思い出したり、夕日の光に照らされたクレムリンの壁を眺めたりするためにここに来ます。

ドラムリットハウス

最後に、彼女の注意は、明らかに建てられたばかりの 8 階建ての豪華な住宅に引き寄せられました。マルガリータは降りて、着陸すると、家のファサードが黒い大理石で舗装されていて、ドアが広く、ガラスの向こうに金の編み込みの帽子とドアマンのボタンが見え、ドアの上にあるのが見えました。金の碑文：「ドラムリットの家」（本より抜粋）

モスクワ人はドラムリットをブルガーコフがラヴルシンスキー通りからアルバートに移転した作家の家として知っている。ハウスナンバー17は真向かいにありますトレチャコフ美術館。作家の家は、初期のスターリン主義帝国様式の精神に基づいて、建築家 I.N. ニコラエフの設計に従って 1935 年から 1937 年に建てられました。ここでアパートを受け取った作家のリストは、感銘を与えずにはいられません：ボリス・パステルナク、イリヤ・エレンブルク、アグニア・バルト、イリヤ・イルフとエフゲニー・ペトロフ、コンスタンチン・パウストフスキー、ミハイル・プリシュヴィン、ヴェニアミン・カヴェリン、ユーリ・オレシャ、レフ・カッシル...その中には、ある人物も含まれていました。ブルガーコフの戯曲をその努力によって禁止されたリトフスキーは、マルガリータによってアパートを破壊された批評家ラトゥンスキーの原型である。家の中庭には、下院事務官セミョン・チトフの古代の部屋が今も残っています。

トルグシン

また、彼らがどこで別れたのかも明らかにできないが、サドヴァヤで火災が発生してから約15分後、市松模様のスーツを着た長身の市民が大きな黒猫を連れて、スモレンスク市場にあるトルグシンの鏡張りのドアに現れたことはわかっている。 (本より抜粋)

に十月革命アルバート54番地にはイグナティウス・アレクサンドロヴィッチ・ズベレフのレストランがあったが、完全に取り壊された。その代わりに、建築家 V.M. マヤットと V. オルタルジェフスキーが 1928 年に住宅用の建物を建設しました。 1階はモスクワ最大のトルグシンが占めていた。トルグシンは外国人やソビエト国民に「通貨価値」（金、銀、宝石、骨董品、現金）を食品やその他の消費財と交換することができました。 1936年にトルグシンは廃止され、食料品店はスモレンスキーと呼ばれるようになりました。 1970年代半ばまで。上層階にはアパートがあり、ほとんどが共同アパートでした。その後、家は移転され、改修後、上層階は外務省に譲渡されました。

マスターズハウス

私は幼稚園の小さな家の地下にある開発業者から 2 部屋を借りました。彼は博物館での仕事を辞め、ポンテオ・ピラトについての小説を書き始めた（本からの抜粋）

「ああ、あれは黄金時代だった」とナレーターは目を輝かせながらささやいた、「完全に独立したアパートで、正面にもアパートがあり、その中には水の入った流し台がありました」と彼は、何らかの理由で特に誇りを持って強調しました。門から続く歩道の真上にある窓です。」それどころか、4歩離れたフェンスの下には、ライラック、シナノキ、カエデが植えられています。ああ、ああ、ああ！冬には、窓から誰かの黒い足が見えたり、その下で雪が積もる音を聞いたりすることはほとんどありませんでした。そして、ストーブでは常に火が燃えていました！しかし、突然春が来て、曇ったガラス越しに、最初は裸で、次に緑のライラックの茂みを着ているのが見えました（本からの抜粋）

ブルガーコフの時代、1834 年に建てられたマンスロフスキー通りの 9 番の小さな木造住宅は、マリー劇場の芸術家 S. トプレニノフが所有していました。トプレニノフ兄弟はミハイル・アファナシエヴィチの良き友人であり、彼らの家にアパートを借りていたS.A.エルモリンスキーは作家の友人であった。ブルガーコフはエルモリンスキーと若いトプレニノフを頻繁に訪ね、ストーブのある特別に割り当てられた部屋で夜を過ごした。作家はすぐそこの地下室に座って、小説「巨匠とマルガリータ」に取り組んでいました。

ルートの終点

モスクワで初めて総主教の池を見つけようと決心した人は非常に困惑するでしょう。示された住所に到着すると、小さくてきれいな公園に囲まれた池が 1 つだけあることがわかります。街のほぼ中心部にありながら、木陰でゆっくりと散歩したり語らったりするために作られたような静かな場所。

ちょっとした歴史

17 世紀まで、池の場所には沼があり、近くでヤギが飼育され、その毛は王宮に供給されていました。現在、ヤギ沼に残っているのは、レーンの名前、マリーとボリショイ・コジヒンスキーだけです。総主教ヘルモゲネスはこの美しい場所を住居として選びました。家父長制居住地は市内で最も裕福な居住地の一つとなった。それは大幅に成長し、3 つの教会が建てられ、住宅の数も増加しました。そして1683年、総主教ヨアヒムは沼地を排水し、総主教の食卓用に魚を飼育できる3つの池を掘るよう命じた。このような池はモスクワのあちこちで見られます。総主教の家では、最も単純な種類の魚が飼育され、たとえば、プレスネンスキーでは、休日にテーブルで提供される高価な種類の魚が飼育されました。

その後、家父長制は衰退し、集落は他の所有者の手に渡り、池は不要なものとして放棄され、埋め立てられました。 19 世紀の初めに、新たに出現した湿地を除去することが決定されました。池は一番大きな池だけを残して埋められ、整理され、掃除され、美化され、当初は「総主教の池大通り」と呼ばれていた小さな美しい広場に囲まれました。そして、かつて賑わっていた「三つの池」釣り、跡形もなく忘却の中に沈んでいません。彼らは、マリーナ・ツヴェターエワが生まれたトレクプルドニー・レーンに名前を付けました。私たちについて素晴らしい愛彼女は小説『私のプーシキン』の中で、この路地で過ごした幼少期を描いています。

総主教の池は不可欠な部分です文学生活革命前のモスクワ。レフ・トルストイは、モスクワっ子の間で混雑し、非常に人気のあるスケートリンクに娘たちを連れて行きました。彼はまた、小説「アンナ・カレーニナ」の主人公、キティを必死に探していたレビンをここに配置しました。路地に沿って歩きながら、彼の同名のA.N.トルストイはナイチンゲールの声に耳を傾けました。さて、有名な小説「巨匠とマルガリータ」は、総主教の池を非常に象徴的な場所に変えました。ウォーランドが最初にここに現れ、アヌシュカが誤って油をこぼしたのには理由がなかったという噂がまだあります。沼地に住む悪霊は、ヨアヒムが家父長制居住地を追い出そうとして失敗した後も、その居住者に対して陰謀を企て続けたという。

20 世紀初頭は、池に隣接する地域の活発な開発が特徴でした。最大の家や大邸宅が建てられました。革命後の 1924 年に池の名前をピオネルスキーに変更する試みがなされましたが、その名前は定着しませんでした。しかし、記念碑はソビエト建築、のような有名な家エルモラエフスキー通りにあるライオンズ（ソ連の最高軍事指導者の住居）とともに、総主教の池のソビエトの過去を長い間思い出させるでしょう。

1974 年、I. A. クリロフの記念碑が大通りに現れました。有名なファビュリストは、彫刻家のA. A. ドレヴィンとD. ユ・ミトリャンスキーによって代表され、彼の最も有名な12人の彫刻家に囲まれています。有名なキャラクター: メガネをかけたサル、盗んだチーズを持ったカラス、吠えるモスカなど。

そして1986年には、1938年にこの場所にあった装飾池の岸にパビリオンを復元することが決定されました。古いパビリオンから借りただけではありません外観そして建築上の特徴だけでなく、非常に具体的なレリーフ、モジュール、ユニークな漆喰成形品もあります。

今日の家父長制

2003 年に、総主教の池と周囲の公園の大規模な再建が行われました。貯水池は再び掃除され、堤防は強化され、待望の魚が池に放されました。この池には魚のほかにアヒルや白鳥が生息しており、夏には白雲母が喜んで餌をあげています。公園の木は植え替えられ、小道は敷石と舗装スラブで舗装され、ベンチと新しい都市照明マストが設置されました。この後、池、東屋、公園がオブジェクトになりました文化遺産。今では彼らは国家によって保護されています。

1999年、彼らは総主教の池にブルガーコフの記念碑を建立する計画を立てた。それは岸に座るブルガーコフと彼の小説の登場人物の彫刻の集合体となるだろう。イェシュア・ハ＝ノッツリは水沿いをブルガーコフ、マスターまで歩いていったはずで、マルガリータ、コロヴィエフ、アザゼロ、ベヒモスなどが岸辺の池の周りに座っていたはずだ。プロジェクトの費用と多数の抗議活動地元住民彼にそれを放棄するよう強いた。

現在、総主教の池は散歩に人気の場所です。冬には池でアイススケートをすることができ、夏には池の岸辺で近所のカフェでおいしいケーキを食べながら軽食を楽しむことができます。

全て公園複合施設敷地面積は 2.2 ヘクタールで、そのうち 6,323 平方メートルが小道と遊び場、7,924 平方メートルが緑地に割り当てられています。現在の池自体の面積は0.0099平方キロメートル、深さは2.5メートルに達します。

そこへの行き方

総主教の池は中部のプレスネンスキー地区の領土にあります。行政区。北はエルモラエフスキー通り、南はボリショイ家父長街通り、西はマーリー家父長街通り、東はマラヤブロンナヤ通りに囲まれています。 正確な住所：ボリショイ家父長通り、7/1。総主教の池に行くには、地下鉄マヤコフスカヤ駅をボルシャヤ・サドヴァヤ通り方面に出て、それに沿って水族館庭園を通り過ぎてマラヤ・ブロンナヤ通りとの交差点まで直進し、左折する必要があります。地下鉄トヴェルスカヤ駅から歩く場合は、Bolshaya Bronnaya Street 方面へ出る必要があります。 Malaya Bronnayaまで道を進み、右折します。旧モスクワの路地で迷うことはありません。道はいずれにしても有名な総主教の池に通じています。

モスクワっ子は総主教の池と作家を結びつける ミハイル・ブルガーコフそして彼不滅の小説「巨匠とマルガリータ」。
一度ここに 池がいくつかありました、現在は 1 つだけですが、「Patriarch's Ponds」という名前は今でも使用されています。複数.
2ヘクタールを超える面積の池と公園は、リラックスするのに最適な場所です。
近くにあるのは、 素晴らしい建築様式の建物、その中で最も有名なのはタラソフの家と「将軍の家」です。

「春のある日、前例のないほど暑い日没の時間に、二人の市民がモスクワの総主教の池に現れた。「創造性に詳しい人なら誰でも、有名な小説『巨匠とマルガリータ』の始まりとなるこのフレーズを知っています。モスクワでのウォランドの驚くべき冒険が始まったのは、総主教の池の上でした。ここの近くで、アヌシュカが路面電車の線路に油をこぼし、近くに「ひどいアパート」がありました。モスクワっ子にとって、総主教の池は不滅の小説とその作者と永遠に結びつき続けるでしょう。静かでありながら神秘的なブルガーコフのモスクワを愛する人々は、夜の遊歩道を求めてここにやって来ます。ここの家にはそれぞれ独自の歴史があります。しかし、街のこの一角はミハイル・アファナシェヴィチの名前だけではなく、さまざまな時代や人物の運命がここで絡み合っています。文学愛好家だけでなく、建築愛好家、美食レストランへの熱心な訪問者、そして単に楽しい散歩をしたい人にも訪れる価値があります。

過去と現在

この場所の歴史は中世にまで遡ります。当時はヤギの飼育場とヤギの湿地しかありませんでした。 17 世紀初頭に総主教ヘルモゲネスがこの場所に邸宅を建てていなかったら、この場所は沼地のままになっていたでしょう。こうして家父長制スロボダが誕生したのである。少し後、沼地が抜かれ、特別に掘られた3つの池に水が溜まり、そこで族長の食卓用の魚の飼育が始まりました。 18 世紀に総主教制が廃止されると、この集落は衰退しました。池は放棄され、周囲は荒れ果てました。火災後のモスクワの修復中にのみ、この地域は整頓されました。当時唯一残っていた池は取り除かれ、その周りに公園が植えられました。

貯水池が 1 つだけ残っているにもかかわらず、17 世紀に遡る古い名前「Patriarch's Ponds」が複数形で今も保存されていることは注目に値します。でソビエト時代市当局は彼らの名前を「パイオニア」に変更しようとしたが、何も起こらず、人々は使い慣れた古い名前を使い続けた。現代総主教の池は、騒がしい首都の中心部にある静かな緑の一角です。総面積この小さな公園は2ヘクタール強です。池自体はその半分弱を占め、残りのスペースは多くの小道のある広場で占められています。

夏には緑に囲まれた美しい池があり、冬にはアイススケート場として利用されます。その隣にはパビリオンがあり、建設中に 19 世紀にこの場所にあった建物の要素が使用されました。近くには詩人で捏造作家のイワン・クリロフの記念碑もあります（著者A.チャルティキャン、A.ドレヴィン） - イワン・アンドレーエヴィッチは詩人イワン・デメンティエフをよくここに訪れました。

近くの路地にあるいくつかの家はとても興味深いです。たとえば、タラソフの家（ボリショイ・パトリアルシー・レーン、11）。これ有名な記念碑 20 世紀の新古典主義。パッラーディオによるヴィチェンツァのティエネ宮殿の形式を繰り返しています。またはいわゆる « ライオンのいる家」（エルモラエフスキー通り、9）。別名「将軍の家」は、英雄のために建てられたという事実に由来しています。愛国戦争 1812年。どちらの建物も非常に興味深いもので、記念碑的で、緑豊かで、古典的なスタイルの要素がたっぷりと詰まっています。ここにあります、そして建築記念碑ごく最近の時代 - 高級住宅建築 « 総主教」は、V. タトリンによる有名な第三インターナショナルの塔を繰り返した形で冠されています。

ブルガーコフ、総主教について語る

それほど遠くない、ボルシャヤ・サドヴァヤ通り10番地に、 「ダメなアパート」有名なものから小説のプロトタイプそこはウォーランドの手下が定住した場所で、フィナーレではベヒーモス・キャットによって火をつけられ、プリムスストーブをひっくり返した。アパートそして、このアパートは今も昔もモスクワの最も普通の共同アパートであり、ミハイル・ブルガーコフ自身が妻と一緒に数年間住んでいた。同じ家の一室には、アヌシュカ（路面電車のレールに油をこぼした人物）の原型となった女性が住んでいた。そして、ボルシャヤ・サドーヴァヤの同じ家の別の入り口に、偉大な作家の作品のファンや愛好家が「ブルガーコフの家」博物館劇場を建てました。

小説の主人公、不運にもベルリオーズが亡くなった総主教の池近くの公園の近くで、多くの人が同じ路面電車の線路を探している。悲しいかな、無駄です。それらは単に存在しません。結局のところ、著者は人生から文字通りすべてをコピーしたわけではありません。文学には常にフィクションの余地があります。ここには小説の主人公の記念碑はありません。 20世紀末、ここに「巨匠とマルガリータ」を祀る彫刻群を設置する計画があったが、住民の反対により当局はこの構想を断念した。

2016-2019 moscovery.com

MA ファンにとっては何も目新しいことはありません。ブルガーコフは書きません、似たような話題モスクワを巡る数多くの旅行から選ばれた写真に小さなコメントや引用が添えられているだけで、何百回も取り上げられている。

「春のある日、前例のないほど暑い日没の時間に、二人の市民がモスクワの総主教の池に現れた。」

ところで、なぜウォランドがたとえばオレホヴォ・ボリソヴォではなく、ここで最初に登場するのでしょうか？歴史によると、古代、この場所はヤギが放牧されていた「ヤギ沼」と呼ばれていました。ご存知のとおり、ヤギは悪魔の象徴です。そして、モスクワがなかったもっと古い時代にも、ここ沼地には古代の異教の神々の神殿があり、血なまぐさい犠牲が捧げられ、時には人間も犠牲になり、犠牲者の首は切り落とされました...これが真実であるかどうかにかかわらず、歴史が非常に不正確な科学であると言う人はもはや誰も知りません。

ずっと後の 17 世紀に、総主教ヨアヒムはこの場所を聖別し、沼地の水を抜き、ここに 3 つの池を設置するよう命じました。そのうち 2 つは後に埋められ、1 つだけが残り、後にピオネルスキーと改名されました。しかしモスクワ人は今でも「家父長制」と言う。

私の記憶ではその名前が常に変わるこのレストランは、総主教と密接な関係があり、多くの映画に登場します。たとえば、映画「ムーア・イズ・ムーア・スリー」では、カフェ「ワンダラーズ・レスト」がここにあります。

そして、すべての映画や絵の中で悪霊が池を歩き回るとき、このレストランは何らかの形で点滅します。

「アプリコットは黄色い泡をたくさん出し、空気は美容院の匂いがした。酔った作家たちはすぐにしゃっくりをし始め、お金を払い、ブロナヤに背を向けてベンチに座った。」

もちろんベンチは池に面して設置されており、池を眺めることができます。私たち夫婦はこれらのベンチの 1 つに座っていました。おそらく屋台に最も近いベンチです。

今では、人々がだまされにくいように、警告標識が掲げられています。

その後ろにはマラヤ・ブロナヤがいた。

しかし、ウラジーミル・ボルトコのシリーズに見られるように、彼らは総主教に背を向けて座ることはできなかった。

私は、画家たちがベンチを間違って立っているところを描いたのは単純な理由だと思います。それは、登場人物の顔と池の両方が見えるようにするためでした。

「ベルリオーズは乞食と摂政の話に耳を傾けず、回転木戸に駆け寄り、手でそれを掴み、回転させた後、赤くなって線路に足を踏み入れようとした。白い光: ガラスの箱の中に「路面電車に注意してください!」の文字が点灯します。すぐにこの路面電車は飛び立ち、エルモラエフスキーからブロナヤまで新たに敷設された路線に沿って曲がりました。向きを変えて直進すると、彼は突然内側から電気を発し、吠えながら蹴りを入れた。」

ここは総主教の家の前です。

クリロフに向かって立っていると、改札口はクリロフの右側にあった。

そこに路面電車が走っていたかどうかは別として、確かに走っていた可能性はあります。これを言ってみましょう。

そして現在、トラム「Annushka」がChistye Prudyに沿って走っています。

アヌシュカの原型は、ブルガーコフの向かいの部屋の隣人であり、共同アパート50番全体の災難であり、喧嘩好きで不機嫌でスキャンダラスなアンナ・ゴリャチェワであり、皆からは「サドヴァの愚か者」と呼ばれていた。

"古い二階建ての家クリーム色の建物は、荒れた庭園の奥にある環状大通りに位置し、彫刻が施された鋳鉄の格子によって環状の歩道から隔てられていた。この家は、かつて作家アレクサンドル・セルゲイヴィチ・グリボエドフの叔母が所有していたとされることから、「グリボエドフの家」と呼ばれた。 MASSOLIT はグリボエドフにあり、これ以上に快適な場所はありません。」

「ハウスオブヘルツェン」は、Tverskoy Boulevard, 25 にあります。 1812 年にここで A. ヘルツェンが生まれ、生後 5 か月間をこの家で過ごしました。現在、ゴーリキー文学研究所はここにあります。そして以前にはロシアとモスクワのプロレタリア作家協会があった。 A.ブロック、S.エセーニン、V.マヤコフスキーがここで演奏しました。さらに、この建物には文学館とレストランが入っていました。彫刻家 M.I. による A. ヘルツェンの記念碑が建物の中庭で除幕されました。ミルバーガー。