ことわざは、世界のさまざまな人々が行動について伝えた言葉です。 人々についてのことわざとことわざ

  • 13.08.2019

大型の鳥は穀物を食べません。

カラスはどこでも黒いです。 中国のことわざそしてことわざ

翼が短いことをあなた自身が知っているなら、遠くまで、高く飛んではいけません。 中国のことわざとことわざ

そして、カラスの巣では不死鳥が生まれます。 中国のことわざとことわざ

フェニックスがねぐらに座ると、ニワトリよりもひどいことになります。 中国のことわざとことわざ

ヒキガエルは白鳥の肉を心から味わいたいと思っています。 中国のことわざとことわざ

そして鶏は飛び去り、卵は割れました。 中国のことわざとことわざ

世界の人々のことわざとことわざ

木が倒れ、サルが逃げ出した。 中国のことわざとことわざ

果物は食べられ、木は忘れられます。 中国のことわざとことわざ

苗木を守ることで命を守ることができます。 中国のことわざとことわざ

弓で傷を負った鳥は曲がった枝を恐れます。 中国のことわざとことわざ

木がなく、よもぎが木とみなされている場所。 中国のことわざとことわざ

お世話になります 大きな木- 火室にはブラシウッドが使用されます。 中国のことわざとことわざ

柳は溺れますが、山には登りません。 中国のことわざとことわざ

に掲載されました、|

世界の人々のことわざとことわざ

タグ , | 友人は不幸によって試され、英雄は戦いによって試され、誠実さは借金によって試される。

古代インドのことわざと格言 正直は最高の習慣です。

インドのことわざと格言 不誠実以外の半分はすべてよりも真実です。

パンジャブ語 正直な人が家に座っていると、その悪党は「彼は私を恐れている」と考えます。

ヒンディー語

正直は最良のポリシーです。 正直な人は言い訳をする必要がありません。

に掲載されました、|

世界の人々のことわざとことわざ

英語のことわざとことわざ 良心を持たない者は恥を知りません。そしてことわざ

ウクライナのことわざ 正直な人は言い訳をする必要がありません。

悪い良心は千人の証人のようなものです。

目は良心の呵責を感じさせます。 邪悪な良心には狼の牙がある。

ドイツのことわざとことわざ 悪い良心は悪い客です。眠りもなければ平安もありません。

ドイツのことわざとことわざ 不謹慎な人は恥も侮辱も知りませんが、正直な人はたった一言で殺されてしまいます。

に掲載されました、ベンガル語のことわざとことわざ

世界の人々のことわざとことわざ

| 正直な人は言い訳をする必要がありません。

タグ | 正直な人は言い訳をする必要がありません。

良心がはっきりしていれば、雷雨の中でもよく眠ることができます。 正直な人は言い訳をする必要がありません。

良心は中傷を笑います。 明晰な良心は雷鳴の中でも眠ります。

自分の魂を裏切らない人は明確な良心を持っています。 ウズベク語のことわざとことわざ

そして千の舌は良心とは何かを語らないだろう。

スウェーデンのことわざと格言

彼らはヒョウの尻尾をつかみませんし、一度つかんだものは放しません。 (カルムイク)

前に走ったら後ろを振り返る。 (オセチア人)

何もせずに歩き回らないでください。ブーツがすり減ってしまいます。 (ロシア)

長い道がなければ、馬が良いかどうかは誰にも分からない。 (ベトナム人)

台無しにしなければ何も成し遂げることはできません。 そうでない人を台無しにすることはありません。 (ロシア)

間違いなく、すぐにですが、確実ではありません。 (ロシア)

宝石なしで母親を父親に見せないでください。 (ウズベキスタン)

倹約は本当の錬金術です(つまり、倹約を通じて金を手に入れることができます。)(インド)

白樺の木は脅威ではありません。それが立っている場所では音を立てます。 (ロシア)

歩くときに唸らないように常に持ち歩いています。 (ロシア)

自分が扱えるものは引き受けましょう。 (ウズベキスタン)

何を売る必要があるかではなく、何を買う必要があるかを心配してください。 (アラブ。)

的がなければ矢を射っても意味がありません。 (日本語)

戦闘は怠惰よりも優れています。 (チキン)

感謝は美徳の中で最も少なく、忘恩は悪徳の中で最悪である。 (英語)

近くは安く、遠くは高い。 (ロシア)

神はあなたとともにおられますが、自分自身の罪のために祈ってください。 (ロシア)

金持ちは不滅ではないし、英雄も永遠ではない。 (モン)

神に祈り、岸まで漕いでください。 (ロシア)

神を畏れなさい。死はあなたのすぐそばにあります。 (ロシア)

生きることは恐れるが、死ぬことは恐れない。 (ロシア)

ライオンの巣穴で眠っているヤギに注意してください。 (家。)

友人を怒らせたり、敵に秘密を漏らしたりすることを恐れてください。 (バシキール語。)

あなたを恐れる人を恐れなさい。 (ペルシャ語。)

大きな木 強風大好きです。 (貨物。)

大きなスキャンダルは小さなスキャンダルに、小さなスキャンダルは無に帰します。 (鯨。)

取ることは罪ですが、失うことは二重に罪です。 (ウズベキスタン)

古いものを捨てて、引き取ってください あなたの新しい。 (トルクム。)

黙って待ちましょう。 (ロシア)

行儀よく行動してください。そうすれば、中傷者の噂は思わず静かになります。 (タージ)

どんなに状況が悪くても、粘り強く頑張ってください。 (トルクム。)

それは起こるだけです 間違った方法, しかし、絶望的な状況はありません。 (鯨。)

過去の栄光では戦いに勝つことはできません。 (ロシア)

柔らかすぎるのか? ソフトが曲がっています。 難しすぎますか? ハードが壊れています。 (最悪です。) 風がないときは、穀物はふるい落とされません。 (ひどい)

大きな問題においては、個人的な敵意はありません。 (ロシア)

嵐のときは舵を放さないでください。船は浸水します。 (英語)

水中でワニと戦わないでください。 (インド)

悲しみの中で、幸せを探してください。 (ロシア)

長旅には軽い荷物はありません。 (鯨。)

勝利の日には破壊のことを忘れるが、死ぬ時には医療のことなど覚えていない。 (ベン)

良い時間です簡単な方法。 (ロシア)

喧嘩では双方に責任がある。 (日本語)

団結力には強さがある。 (インド)

人生には7回の失敗と7回の成功があります。 (日本語)

また、人々が何を言っているかを知る必要がない場合もあります。 (ロシア)

昨年のカレンダーへ 来年彼らは見ていません。 (鯨。)

何世紀にもわたって創造されてきたものを 1 時間で破壊することができます。 (英語)

開いたドア彼らはノックしません。 (ロシア)

繰り返すことで利益が得られます。 (アラブ。)

途中では距離を計算しないでください。 (鯨。)

旅には仲間が必要ですが、人生には同情が必要です。 (日本語)

群れの中で迷ったら、自分も群れの中にいることを見つけてください。 (鯨。)

盲人の国では目を閉じてください。 足なえの国では足を交差させなさい。 (カルムイク)

暗闇の中でささやくのは良いことですが、ノミを捕まえるのは良くありません。 (ドイツ語)

忍耐の中に黄金が隠されています。 (オセチア人)

必要な時には忍耐が必要であり、楽しい時には警戒が必要です。 (モン)

求められていることをしっかりと守りましょう! (ロシア)

自分のルールを持って他人の修道院に行かないでください。 (ロシア)

勇気の冠は謙虚さです。 (アラブ。)

忠誠心は大きな不安の時に学びます。 (ベトナム人)

販売商品にはお花が飾られております。 (日本語)

体重を量ることは有害ではありませんが、体重を量ることに熱心すぎるのは恥ずべきことです。 (オセチア人)

梅を持って行ったら桃を返してください。 (ベトナム人)

見えるものは聞くものよりも優れています。 (ワニス)

何が見えるかは説明の必要はありません。 (アラブ。)

穴を見ると、落ちても意味がありません。 祝宴に招待されていないなら、行かないでください! (ロシア)

口を開ける代わりに目を開けてください。 (アルメニア人)

まずストックしてから、夢中になってください。 (ウズベキスタン)

平和な時でも戦争の危険を忘れてはいけません。 (日本語)

いずれにせよ、3回考える必要があります。 (鯨。)

水は器の形をしている(環境が人に影響を与える)

上昇するときは自分を低くし、自分を低くするときは上昇します。 (ロシア語) v自分を褒めるのは時間の無駄です。あなたが優れていれば、彼らも理解してくれるでしょう。 (最も卑劣な)

一度前を見て、五回振り返ってください。 (バシキール語)

前方では、どこに転ぶか、どこに立つかわかりません。 (ロシア)

太陽さえ完全に信頼することはできません。 (オセチア人)

前方の敵 良い友達後ろに立っている。 (貨物。)

敵を家から追い出すよりも、野原で拘束する方が良いのです。 (ズールー語。)

敵に物乞いするものは何もない。 (トゥルクム。)

敵意と友情は兄弟です。 (貨物。)

敵意と偏見は悪い助言者であり、危険な案内人です。 (フランス語)

時には上り坂もあれば、時には下り坂もあります。 (ロシア)

何事も最初だけでは難しいものです。 (ベトナム人)

すべては時間内にうまくいきます。 (英語とロシア語)

突然すべてを行うことはできません。 (ロシア)

すべてが変わります。 (ロシア)

すべてのコオロギは自分の巣を知っています。 (ロシア)

すべての喧嘩は平和のために真っ赤になります。 (ロシア)

どのアドバイスも辛辣です。 (ペルシャ語。)

毎日には独自のケアがあります。 (ロシア)

自分に対する嘘はすべて嘘です。 (ロシア)

出発前に同行者を選択してください。 (アラブ。)

住む場所、一緒に遊ぶ友達を選びましょう。 (ベトナム人)

釣果に合わせて竿を選び、魚に合わせて針を選びましょう。 (ロシア)

苦労して得た幸福はより強いものです。 (ロシア)

頭の上を飛び越えることはできません。 (ロシア語) 直線の道が見える場所では、カーブに沿って運転しないでください。 (ロシア)

松の木が生えているところは赤いです。 (ロシア)

矢が通らない場所ではサーベルを振ってはいけません。 (バシキール語)

障害のないところに喜びはありません。 (ロシア)

歓迎されるところには出席しないでください、歓迎されないところには行かないでください。 (ロシア)

一般的な 壊れた軍隊戦闘については話さないほうがいいです。 (日本語)

英雄主義には賞賛は必要ありません。 (インド)

ソケットは目ではありません。 (家。)

深海は一石二鳥では濁りません。 (ロシア)

怒りを恐れず、愛情を急ぐ必要はありません。 (ロシア)

怒ったら鼻を噛みなさい。 (トルクム。)

要点を言って、自分の良心に従って生きてください。 (ロシア)

未来について話すと、床の下のネズミが笑っている。 (日本語)

鳩には鳩、カラスにはカラス。 (タージ)

悲しみは人を老いさせるが、喜びは人を若くする。 (ロシア)

破れたドレスのように、悲しみは家に置いておくべきです。 (日本語)

見えている山を遠くにあると考えないでください。 (ウズベキスタン)

苦い人生は溶けたろうそくのようなもので、光も暖かさもありません。 (タージ)

苦い薬は口を和らげますが、病気を治します。 (吠え声)みんなにパンをあげなさい、でもみんなのパンは食べないでください。 (ペルシャ語。)

冗談であっても、「すぎる」と「ほぼ」の間のバランスを保つ必要があります。 (フランス語)

たとえ敵が弱くても、準備を整えてください。 (アゼルビア語)

膝まで泥の中に立っていたとしても、空に手を伸ばしてください。 (ロシア)

喉の渇きに苦しんでいるときでも、他人からこっそり飲んではいけない。 (日本語)

若い時には骨をかじることができ、老年には柔らかいものを噛むことができるように神を与えてください。 (ロシア)

神よ、あなたに爪を与えてください。しかし、私たちを引き裂かないでください。 (ロシア)

もう一人にも花を贈ってください。 (日本語)

遠くにある水は近くの火災から身を守ることはできません。 (鯨。)

長い旅は近い旅から始まります。 (日本語)

ウズラも無駄に鳴くわけではありません。 (ロシア)

不運なときよりも、幸運なときのほうが公平に行動するほうが常に簡単です。 (ロシア)

ロッカーを肩にフィットさせます。 (ベトナム人)

問題はわかっていますが、真実を忘れないでください。 (ロシア)

木はその果実によって分かります。 (インド)

頭は涼しく、足は暖かく保ちます。 (日本語)

失敗するまでチャンスを掴み続けてください。 (ロシア)

壊れるまで我慢してください。 (ロシア)

道路の長さはその幅で測られます。 (チキン)

服にはシルクを、友情には王子様を選びましょう。 (アラブ。)

キャッチはキャッチャーを待ってくれません。 (ロシア)

信頼することは良いことですが、信頼しすぎるのは危険です。 (オセチア人)

自分に降りかかった出来事に満足してください。 (インド)

ガチョウを待っている間、アヒルを見逃さないでください。 (タット)

長く話しますが、すぐに終わらせてください。 (ロシア)

家での考えは旅行には適さない。 (ロシア)

道路はたとえ穴があいても、オフロードよりは良いです。 (バシキール語。)

友人は顔を見つめ、敵は後を追う。 (ウズベキスタン)

たとえ見た目がクマであっても、あなたの友達はあなたが愛する人です。 (アラブ。)

あなたを泣かせるのは友人であり、あなたを笑わせてくれるのは敵です。 (ペルシャ語。)

他人を批判しないで、自分自身を見つめてください! まずは自分でバリを取り除きます。 (ロシア)

他の人の意見は聞きますが、自分のやり方で実行してください。 (バシキール語。)

お世辞と復讐は友達だ。 (ロシア)

よく考えて、同じことをしてください。 (ロシア)

幸福についての考えに屈しないでください。 (ロシア語) 露で喉の渇きを潤すことはできません。 (タージ)

運命が訪れた場合、後悔は役に立ちません。 (ロシア)

待つことは疲れることではありません、何かを探すことがあるでしょう。 (ロシア)

多くを望むことは、何も望まないことと同じです。 (ヤル。)

結婚は一ヶ月の喜びと一生の悲しみです。 (アラブ。)

女性、風、成功は一定ではありません。 (インド)

私たちは無理せず生きており、誰にも奉仕しません。 (ロシア)

私たちは早く生きて、遅く種を蒔きます。 (ロシア)

自分自身の良いところも、自分自身のこぶも、すべて生きてください。 (ロシア)

自分の望むように生きるのではなく、神の命じるとおりに生きなさい。 (ロシア)

理性を持って生きれば医者は必要ありません。 (ロシア)

神からの罪も、人々からの恥も受けないように生きてください。 (ロシア)

生きてください、何も心配しないでください。あなたはすべてを乗り越えて生きていきます、そしておそらくまだいくらかお金を稼ぐでしょう。 (ロシア)

兄弟のように一緒に暮らしていますが、仕事上では他人のように振る舞うのです。 (アラブ。)

お腹を節約したり、魂を無駄にしたりしないでください。 (ロシア)

人生とは過ぎ去った日々のことではなく、思い出される日々のことです。 (ロシア)

命は善行のために与えられます。 (ロシア)

命を捨てること、つまり他人を殴ること、そして殴られること。 (ロシア)

異国の地での生活が教えてくれる。 (アラブ。)

人生はジグザグに過ぎていきます。 (ロシア)

人生は月のようなものです。満月のときもあれば、最悪のときもあります。 (ロシア)

人生は川のように、自然に流れていきます。 (ロシア)

生きたいと願っていますが、死ぬ準備をしてください! (ロシア語)尻を突く者には後ろから、蹴る者には前から近づく。 (貨物。)

慣れたものは好みのものです。 (ロシア)

困っている見知らぬ人を急いで助けてください。しかし、彼と一緒にごちそうに急いではいけません。 (貨物。)

何事にも時があるのです。 (インド)

すべての虫はドラゴンになりたがります。 (ロシア)

王の実を食べる者は王のために戦わなければなりません。 (家。)

砂をどのように成形しても、必ず崩れます。 (家。)

どのように生きても、神を怒らせないでください。 (ロシア)

あなたが見つめる目は、あなたを見つめる目と同じです。 (ペルシャ語。)

どの川で泳ごうとも、それはあなたが飲む水です。 (ロシア)

川に投げ込まれた石は足を置くのに役立ちます。 (ワニス)

転がる石には苔は生えません。 (ロシア)

休日の前夜は休日そのものよりも良いです。 (日本語)

キーとロックは一致しますが、ロックとキーは一致しません。 (オセチア人)

取るときは傲慢に、取るときは頭を下げなさい。 (ロシア)

水が頭より高ければ、槍 1 本の長さであろうと、100 本の槍の長さであろうと、違いはありません。 (ペルシャ語。)

月が昇ると、起きていやすくなります。 (アラブ。)

それが起こったら、すべてが終わります。 (ロシア)

必要に応じて、オオカミのために立ち上がることができます。 (オセチア人)

隻眼の人々の街に来たら、隻眼になってください。 (タージ)

良い真珠を販売するときは、恥ずかしがらずに褒めてください。 (ベトナム人)

波が崩れたら頭を下げます。 (アラブ。)

幸せが来たとき、自分が何者であるかを尋ねないでください。 (タージ)

暖かいときは、明日の暖かさを夢見てはいけません。 あなたが幸せなときは、将来の幸せについて夢見てはいけません。 (*歌。)

歩くときは、自分の影をどこかに残したなどと考えないでください。 (家。)

爪が引っかかって、鳥全体が失われてしまいます。 (ロシア)

ドキドキして、戦って、そして希望を持ち続けてください。 (ロシア)

火が必要な人は手で熱を奪う。 (ロシア)

あなたに関心のない人にあなたの頭痛のことを話さないでください。 (アディゲ)

風が終われば雨、試合が終われば戦い。 (トゥルクム。)

最後は誰でもできることを示しています。 (ドイツ語)

槍は槍使いによって投げられなければなりません。 (チキン)

美しいダンスは見ていて気持ちがいいです。 (家。)

ワームホールは赤いリンゴを非難するものではありません。 (ロシア)

美しさには装飾は必要ありません。 (インド)

強さは内側から取られます。 (貨物。)

離陸時は翼、降下時は尾翼。 (カザフ語)

苦い経験を​​した人にとって、甘いものを味わうことは罪ではありません。 (ロシア)

甘いものを食べる人は苦いものにも耐えなければなりません。 (アラブ。)

悪を行う者は自分のために行い、善を行う者もまた自分のために行う。 (アブハズ語)

あなたに親切な人が誰でも、彼に対して厳しくしてはいけません。 誰が平和に来るとしても、彼を追い払ってはいけません。 (タージ)

少しのことで満足する人は神に忘れられません。 (ロシア)

よく走る人なら誰でも、少なくとも一度は滑るでしょう。 よく笑う人は少なくとも一度は泣くでしょう。 (トゥルクム。)

走らない者はつまずくことはない。 (ロシア)

自分の決定を考慮しない人は、返答する際に侮辱を受けるでしょう。 (タージ)

あなたが座っているときに気づかなかった人は、あなたが立ち上がったときにあなたに気づくことはありません。 (アディゲ)

自分の考えを隠せない者は決して統治者にはなれない。 (貨物。)

ランタンを持った人は前へ進みましょう。 (日本語)

自分で来ないなら、彼について来ないでください。 (ウズベキスタン)

自分自身を制御しない人は、他人を理性へと導くことはありません。 (ロシア)

耐えられる人は幸運です。 (貨物。)

他人の医者になりたい人は、自分の傷を見せるべきではありません。 (ドイツ語)

大きく見られたい人は小さい。 (タージ)

寛大な人は勇気を持つ必要はありません。 (ペルシャ語。)

鉄は熱いうちに打ってください。 (ロシア)

買ったものは与えられたものより安い。 (日本語)

ブドウを食べるとき、それがどこの庭から来たのかを尋ねないでください。 (タージ)

ソース:

「私たちは勝利からではなく、敗北から学びます」 - 日本のことわざ

最近, のことわざやことわざの話題に興味がありました。 さまざまな言語。 ことわざはある言語から別の言語に移行し、その意味をわずかに変えていることに気づきました。 たとえば、「二兎を追うものは一兎も追えず」ということわざは、日本語 (!) (二兎を追うものは一兎も追えず) とロシア語で似ていることを知るのは興味深いことです。

私は日本語にはほとんど詳しくなく、中国語に詳しくありますが、このような極地の文化におけるこのことわざの類似性は驚くべきものです。 日本にウサギはいますか? まあ、基本的には関係ありません。 大切なことは、ことわざは人々の精神や魂、生き方、態度を反映しているということを知ることです。 ことわざは常に完全であり、特定の意味を持ちます。

ロシア人と英語に関しては(興味を持って2つの言語を分析してみてください)、ことわざから、ロシア人は善良な性質、怠惰、愛国心、誠実さ、寛容さ、相互扶助によって特徴付けられていることに気づきました。

イギリス人の特徴は、勤勉、合理的、自由を愛する、そして抑制的であるということです。

西側諸国は組織化されているが、ロシア人は組織化されていない より大きな範囲で。 繰り返しますが、私は精神性を反映することわざに基づいて判断します。 どちらもそこには特別な人々がいます。 実際、人々は皆異なり、恐怖という点だけが似ています。

以下では、他の言語のことわざを逐語的に分析していきます。 面白そうです:

中国のことわざ.

とげがバラを守り、花を盗もうとする者だけを傷つけます。

とげはバラを守り、咲いている間バラを盗もうとする者だけを傷つけます。

ドイツのことわざ。

神は木の実を与えますが、それを割ることはありません。

神は木の実を与えますが、それを挽くことはしません。

タイのことわざ。

人生はとても短いので、とてもゆっくりと進まなければなりません .

人生はとても短いので、私たちはゆっくりと歩まなければなりません。

ゾウ同士の戦いでアリは潰されてしまいます。

ゾウの戦いでは、アリはいつもぺしゃんこになってしまいます。

ラテン語のことわざ.

黙っていれば人々はあなたを哲学者だと思うでしょう .

静かにしていれば、人々はあなたを哲学者だと思うでしょう。

フランスのことわざ.

十分な「if」があれば、パリを瓶に詰めることができる .

パリスを瓶に詰めることができたら。

日本のことわざ。

寺院の近くで見習いが教えられていない経典を暗誦する .

寺の近くの見習いが勉強もせずに原稿を書き始める。

アフリカのことわざ.

ハエはココナッツクリームの中で死んでも気にしない .

ハエはココナッツクリームの中で死んでも気にしません。

インドのことわざ。

コブラと呼んでもミスター・ミスターと呼んでも、コブラはあなたに噛みつきます。 コブラ

たとえ「コブラさん」と呼んでも、コブラはあなたに噛みつきます。

スイスのことわざ.

誰が勝つか疑わしいときは、中立でいてください。

どちらが勝つか疑わしい場合は、中立を保ってください。

ユダヤ人のことわざ.

もし神が人々に苦しむことを望んでいるなら、神は人々に過度の理解を与えます。

もし神が人々に苦しむことを望んでいるなら、神は彼らに過度の理解を与えてしまう

モロッコのことわざ。

夜の約束はバターのようなもので、朝が来ればすべて溶けてしまいます。

夜の約束はバターのようなものです。朝が来て、すべてが溶けてしまいます。

エジプトのことわざ.

ラクダに乗っている人は犬の吠え声を気にしません。

ラクダに乗っている人は犬の吠えを気にしません。

イタリアのことわざ.

明日鶏よりも今日卵のほうがいい。

明日の鶏より今日の卵のほうがいい。

マレーシアのことわざ.

亀は誰にも気づかれずに何千個もの卵を産みますが、鶏が卵を産むと国中に知らされます。

カメは何千もの卵を産みますが、それについては誰も知りません。 しかし、鶏が卵を産むと国中に通報されます。

アメリカのことわざ.

罪を告白すればするほど、より多くの本が売れます。

自分自身の罪を認めれば認めるほど、 もっと本をそれを売ってください。

すてきな一日を

頭に叩き込まれた知識は知恵ではありません。 (オセチア人)

一人の人がすべての知識を持っているわけではないのと同じように、収穫物全体を 1 つの袋に収めることはできません。 (アディゲ)

知識があるところはどこでも、それを追い求めてください。 (アディゲ)

読み書きができる人は悟りの中を歩きますが、読み書きのできない人は暗闇の中を歩きます。 (ショールスカヤ)

のために 賢い人主なモットーは「永遠に生き、永遠に学ぶ」です。 (アディゲ)

知識がなくてもお金はある! (ギリシャ語)

それが見つからない場合は、山に登ってください。 覚えていない場合は、先輩に聞いてください。 (チベット語)

たくさんのことを知りたければ、睡眠時間を減らす必要があります。 (スペイン語)

知識はそれほどスペースをとりません。 (キューバ人)

知識は仕事を通じて得られます。 (カンボジア人)

知識は勇気よりも価値があります。 (ギリシャ語)

そして、たくさんのことを知っている人は、何度も間違いを犯します。 (アブハズ人)

本が一番 本当の友達。 (フルベ)

より多くを知っている人はより多くを学びます。 (ポルトガル語)

自分の知識を分かち合わない人は、水差しの中の光のようなものです。 (アムハラ語)

何も知らない人は何も疑いません。 (スペイン語)

最良の友人は本であり、最良の財産は知識です。 (タタール人)

見るだけでは十分ではありません - 理解する必要があります。 (エウェ)

世界は太陽で彩られ、人間は教育で彩られます。 (アルメニア人)

賢者には常に知識が欠けています。 (アブハズ人)

知恵は買えません。 (あかん)

本当の知識はノートにあるのではなく、頭の中にあります。 (ヒンディー語)

科学は知性の源です。 (タタール人)

科学の始まりは心であり、心の始まりは忍耐です。 (チェルケス語)

本を手に取らなければ、科学を習得することはできません。 (コロンビア人)

先生の間違いを真似しないでください。 (カンボジア人)

知らないことは恥ではありませんが、学ばないことは恥です。 (タタール人)

無知の壁に匹敵する壁はありません。 (ヒンディー語)

知識の欠如は足かせになります。 (ハウサ語)

教育は永遠の財産です。 (アディゲ)

教育はゲストであり、心はホストです。 (アブハズ人)

人は本がなければ目が見えない。 (アイスランド語)

熱心に学んだことは忘れられません。 (マヤ語)

知識を得るのは難しいですが、身につけるのは簡単です。 (スペイン語)

心には値段がつきませんし、知識には限界がありません。 (アディゲ)

心は決して磨耗しない衣服です。 知識は決して枯渇することのない泉です。 (キルギス)

賢い人は学びたがりますが、愚かな人は他人に教えたがります。 (アブハズ人)

朝起きなければ、子供の頃に勉強しなかったことは一日を無駄にしたことになり、人生を失ったことになります。 (チベット語)

長生きした人からではなく、たくさんのものを見てきた人から学びましょう。 (カラカルパック)

若い頃から学んでください - 年をとったら空腹ではなくなります。 (ベラルーシ語)

老人には水に書くことを教え、若者には石に書くことを教える。 (エウェ)

学びたい人に教えるのは良いことです。 (アイスランド語)

1年生きたければパンをまきなさい、10年生きたければ庭を植えなさい、100年生きたければ人々に教えなさい。 (チュヴァシ語)

美しく着飾るよりも、知識を身につけてください。 (チベット語)

幼い頃から覚えていることは、すぐには忘れられません。 (アイスランド語)

規律のない学校は水のない工場のようなものです。 (チェコ語)

富お金愛家族について仕事。 仕事. お茶についてアバザのことわざとことわざ.アブハジアのことわざとことわざ.アヴァール語のことわざとことわざ.アディゲのことわざとことわざ.アッシリアのことわざとことわざ.バシキール語のことわざとことわざ.ブリヤート語のことわざとことわざ.グルジア語のことわざとことわざ.ダルジン語のことわざとことわざ.ディゴールのことわざユダヤ人のことわざとことわざ、カルムイク人のことわざとことわざ、キルギスのことわざとことわざ。モルドビアのことわざとことわざ、オセチア語のことわざとことわざ、ウドムルト語のことわざとことわざ。 . シュメール語のことわざと格言。

人々の友情は彼らの財産です。
バシキール語のことわざ

ことわざはあらゆる国に存在し、世紀から世紀を経て、蓄積された経験を新しい世代に伝えます。 ことわざ自体は議論するのではなく、肯定します。 そこには最終的な結論が含まれており、それは長い熟考の結果であり、したがって世界についての断定的な判断です。 穏やかな水「ワニがいるよ」(マレー語)、「蠍座は習慣を変えない」(ウズベク語)、「剣を抜く者は誰でもそれで死ぬ」(アラビア語)、「パイロットが多い - 船が壊れる」(中国語)。 ことわざの重要性と美しさは国民自身にも高く評価されていました。「ことわざのないスピーチは、塩のない食べ物のようなものです」(アムハラ語)、「ことわざはすべての事柄の補助です」(ロシア語)。

すべての国民は労働が労働を構成するという声明で一致している。 主な値人生:「労働の塵は怠惰のサフランよりも優れている」(アラビア語)、「木はその果実で有名であり、人間はその労働で有名である」(アゼルバイジャン語)、「労働がなければ池から魚を引き上げることはできない」 」(ロシア語)。 「バーベキューの匂いを嗅いで走ってきたのに、ロバに焼き印が押されていたことが判明した」という怠け者やだまされやすい人を嘲笑する数え切れないことわざは、この動きへの理解を反映しています。 自然現象:「毎晩、朝が来る」(トルコ語)、「太陽の円盤をふるいで覆うことはできない」(アラビア語)、「春の日は一年を養う」、「雪のない冬は、パンのない夏である」(ロシア語)、 「ミツバチの背中には縞模様がある。それをトラとは呼べない」(中国語)

世界のことわざやことわざのほとんどには、人間的な考えや純粋な感情の哀愁が込められており、その世界との接触は人に喜びと感情的な興奮を与えます。

副大統領アニキンによると

ことわざを読む さまざまな国、その意味を説明し、友達との会話でもっと頻繁に使ってみてください。

アブハジア人

頭はあるでしょうが、帽子もあるでしょう。
時間通りに蒔かれたものは時間通りに現れます。
木は根によって結びつき、人はその親戚によって結びつきます。
あなたが手をたたくと、私も踊ります。
仕事のやり方を知らない人にとって、仕事は決して終わりません。

アゼルバイジャン語

他人のピラフを食べるよりも、自分の古くなったパンを食べる方が良いです。
嘘つきの家が火事になった - 誰も信じなかった。
良い友達は兄弟よりも近いです。
友のため、吹雪も雪も耐えろ。

英語

空の皿は​​最も大きな音を立てます。
ゆっくり約束して、すぐに届けましょう。
何もしないことで、私たちは悪いことを学びます。
友人を選ぶように作家を選びましょう。
礼儀正しさはすべての扉を開きます。
感謝は美徳の中で最も少なく、忘恩は悪徳の中で最悪である。

アラビア語

困難な時でも、友人はすぐそばにいます。
他人の目にはストローさえラクダのように見えますが、あなたの目には -
橋全体に気づきませんでした。
勇気の冠は謙虚さです。
言葉の尊厳は強さの中にあります。
良いことをしたなら、それを隠してください。 彼らがあなたに何か良いことをしたなら、教えてください。
よく話す人はよく聞く。
無知な者は自分自身の敵である。

アルメニア語

残っているのは明日までです - 行き詰まったと考えてください。
悪いジョークとは、真実の半分も含まれていないジョークのことです。
年をとらないと古いものは分からない。
剣で負った傷は治りますが、舌では治りません。

アッシリア人

目標のない人生は頭のない人間だ。
すべての下りには上りがあります。
ドラムの音は遠くからでも聴きやすいです。
あなたが他の人にしたように、彼らもあなたにするでしょう。
小さな困難から逃げた者は、さらに大きな困難に直面することになるでしょう。
仕事は人を養うが、怠惰は人をダメにする。

バシキール語

喜びのときも自分の限界を知り、困難のときも信仰を失わないでください。
友人は面と向かってそう言いますが、敵は陰でつぶやきます。
土地はパンによって価値があり、人間は商売によって価値がある。
無知は悪徳ではありませんが、知ろうとしないことは大きな悪徳です。

ベトナム語

学ばなければスキルはありません。
深い川は短い竿では測れません。
1分間の愚かさが、3時間かかった知恵の働きを台無しにする。
知っている場合は発言し、知らない場合は他の人の意見を聞きます。

グルジア語

木は根が強くて、人は友達です。
他人のために穴を掘る者は、自分自身を測りなさい。
怠け者にとっては毎日が休日だ。
愚かな人は、困っている友人のことだけを覚えています。
壊すのは簡単なので、作ってみてください。
人の舌は、その人に栄光と恥辱の両方をもたらすことができます。

カザフ語

持っている男 強い手強い知識を持った人が 1 つを克服すれば、1000 を克服することができます。
良いアドバイスは幸福の半分です。
馬はレースで認められ、人間はビジネスで認められます。

中国語

近い隣人は遠くの親戚よりも優れています。
どの工芸品にも最初の生徒がいます。
背の高いランプは遠くまで照らします。
友人は古いものよりも優れており、服は新しいものよりも優れています。
もしあなたにたくさんの才能があるなら、今は不運であると恐れる必要はありません。
立っているよりもゆっくり歩く方が良いです。
他人に求めるよりも、自分に求めるほうが良いのです。

ラトビア語

手を伸ばせなければ棚からスプーンを取り出すこともできません。
空気があるところには生命が存在します。
霜が怖い場合は庭に入らないでください。
病気の人には医者が必要であり、健康な人には仕事が必要です。

リトアニア語

重い荷物を多くの手で持ち上げます。
人生は仕事の中で幸せです。
コールターを押さなければパイは掘り出せません。

ドイツ語

森に薪を運んでも無駄だ。
時間を獲得すれば、すべてが勝ち取れます。
良い本喜んであさります。
勤勉は幸福の父です。
耕作可能な土地の世話をする人は、耕作可能な土地がその人の世話をします。

ウクライナ語

ゴミ箱をいっぱいにしたいなら、鶏の鳴き声とともに起きなさい。
追い抜いたのは前の人ではなく、後ろを引っ張っている前の人です。

フランス語

怠惰はあらゆる悪徳の母です。
気を失わないでください。他のことはすべて後からついてきます。
怠惰はすべての美徳を静かに破壊します。
倒す者は強いが、持ち上げる者も強い。

ウズベク語

春には川が氾濫し、労働は人間に価値をもたらします。

エストニア語

あなたが森とどのように関わるか、そうすれば森もあなたを扱います。
一人ではできないことも、10人ならできる。
工芸品には金鉱山があります。
母親の膝の上に寄りかかると、子供はすくすく成長します。

日本語

100 の技術を下手に知るよりも、1 つの技術をよく知っている方が良いです。
あなたの怒りはあなたの敵です。
寒い秋には、もう口を開けないでください。
人を愛する人は長生きします。
年寄りを笑うな、自分も年を取るよ。
上手に扱うためには、人を愛する必要があります。

質問とタスク

  1. いくつかのことわざを例に挙げて、その正確さ、知恵、イメージ、美しさを示してください。
  2. 世界のさまざまな人々の間で、善と悪、友情、仕事、学習に対する態度はどのようなものでしょうか? ことわざを使って答えをサポートしてください。
  3. コンテストに向けて準備しましょう: 「誰がより多くのことわざを知っていて、誰がより上手にそれを説明できるでしょうか?」
  4. ことわざの 1 つについてエッセイを書いてください(あなたの選択):「森に薪を運んでも無駄です」(ドイツ語)、「喜びのときは自分の限界を知り、困難のときには信仰を失わないでください」(バシキール語) 「すぐに約束をするのではなく、すぐに約束を果たしなさい。」(英語)、「噛み切れないほど噛み砕かないでください。」(アメリカ人)

    もちろん、このリストには世界の多くの民族のことわざは含まれていません。 あなたは他の国のどのようなことわざを知っていますか?そして、スピーチの中でどれを使いますか?

スピーチを充実させる

  1. 「叙事詩」と「ストーリーテラー」という言葉はどのような言葉から来ていますか?
  2. ロシア語のスピーチの特徴は、「で」という言葉やフレーズに現れています。 青い海「」、「貝殻のために」、「暗い森へ」、「良い部隊」?
  3. ロシアの叙事詩のほとんどはどのように発音されますか?
  4. ほとんどのことわざに浸透している哀愁とは何でしょうか? さまざまな国平和?
  5. ことわざはどんな場合に覚えやすいのでしょうか? スピーチではどのようなことわざを使いますか? 例を挙げてください。
  6. 世界のどの国のことわざが好きですか? 言ってください。
  7. 次のことわざ (あなたの選択) のいずれかに基づいた物語を準備してください: 「怒りは敵だ」、「怠惰はすべての悪徳の母」、「勤勉は幸福の父」。

エメリャノワ・ダリアとエレミナ・アリーナ

アレクサンドル・セルゲイヴィチ・プーシキンの熱狂的な感嘆は、ことわざへの注目を集め、口承というこの小さなジャンルへの関心を高めます。 民俗芸術: 「私たちの言葉の一つ一つがなんと贅沢で、何という意味があり、何と重要なことなのでしょう! 何という金だ!」

賢明な言葉学者のドミトリー・セルゲイビッチ・リハチェフは、選択したトピックの関連性を私たちに確信させてくれました。

「過去の文化や他の民族の文化に深く浸透することで、時代と国がより緊密になります。」

ことわざとは何ですか? このことわざの何が面白いのでしょうか? 彼らのテーマは何でしょうか? 私たちは文学の授業でこれらの質問に答えました。 私たちは、この口承民俗芸術のジャンルについてもっと知りたいと思っていました。

プロジェクトの問題点:

他の国の文学にもロシア語に似た諺はありますか?

仮説:

世界の人々の民間伝承には、ロシアのことわざとテーマと意味が似ている賢明な言葉があります。

プロジェクトの目標:

さまざまな国のことわざとロシアの類似物を知る。

ダウンロード:

プレビュー:

市立教育機関中等教育機関 中等学校サラトフ地方アトカルスク市の第3位

英雄の名前 ソビエト連邦アントノバ vs.

研究プロジェクト

世界の人々のことわざとそのロシア語の類似物

エメリャノワ・ダリア

エレミナ・アリーナ

7年生「B」の生徒たち

ムーソウシュ3号。

科学監修者:

プロコペンコ・ヴァレンティーナ・ステパノヴナ、

ロシア語とロシア文学の教師。

2017

  1. 導入。

トピックを選択する理由。

プロジェクトの関連性。 ____________________________________________ 3

  1. メイン部分。 ____________________________________________________________4
  1. 理論的な部分。

ことわざとは何ですか。_________________________________________ 5

ことわざについてのことわざ_________________________________ 5

ことわざについてのことわざ。 ____________________________________________ 5

  1. 実践的な部分。 勉強。

世界の人々のことわざとロシア語の類似物。_______________ 6

  1. 結論。 _____________________________________________________ 6

中古文献のリストです。 ____________________________________________ 7

導入

研究プロジェクトを紹介します« 世界の人々のことわざとロシアの類似物。」

なぜこのトピックを選んだのでしょうか?

アレクサンドル・セルゲイヴィチ・プーシキンの熱狂的な感嘆は、私たちの注意をことわざに引き付け、口承民俗芸術というこの小さなジャンルへの関心を高めました。 何という金だ!」

そして、学者ドミトリー・セルゲイビッチ・リハチェフの賢明な発言は、私たちに、選択したトピックの関連性を確信させました。

「過去の文化や他の民族の文化に深く浸透することで、時代と国がより緊密になります。」

ことわざとは何ですか? このことわざの何が面白いのでしょうか? 彼らのテーマは何でしょうか? 私たちは文学の授業でこれらの質問に答えました。 私たちは、この口承民俗芸術のジャンルについてもっと知りたいと思っていました。

プロジェクトの問題点:

他の国の文学にもロシア語に似た諺はありますか?

私たちは次のように仮定しました

仮説:

世界の人々の民間伝承には、ロシアのことわざとテーマと意味が似ている賢明な言葉があります。

プロジェクトの目標:

さまざまな国のことわざとロシアの類似物を知る。

プロジェクトの作業中に、次のことを決定しました。タスク:

ことわざやことわざについての理論的な情報を勉強しました。

私たちは世界のさまざまな民族のことわざのコレクションを知りました。

私たちはそれらをロシアの類似物と比較しました、

ことわざのイラストを見つけました。

私たちは、世界中の人々のことわざを集めた電子コレクションを作成しました。

研究方法: 勉強する 文学的情報源、分析、説明、収集された資料の体系化、一般化。

研究対象: 世界の人々のことわざ。

研究対象:他国のことわざのロシア語の類似物。

仕事の結果: ことわざの電子イラスト集を作成し、文学の授業で 7 年生にプレゼンテーションを行います。

メインパート。

このテーマに取り組み始めた当初、私たちは辞書を引いて「ことわざ」や「ことわざ」という言葉の意味を調べました。

(この情報はスライドに反映されています)。

ことわざとは、完全な思想、世俗の知恵を含む、教訓的な意味を持つ短い賢明な言葉です。

この言葉は明るく、適切です 流行の表現。 ことわざは、判断の一部であるという点で、ことわざとは異なります。

ことわざとは何かについては、V.I. の辞書で読むことができます。 ダール: 「ことわざは短いたとえ話です。 彼女自身も「裸のスピーチは諺ではない」と言っています。 これは、遠回しに表現され、流通した判決であり、判決であり、教えである...

「ことわざに料金はかかりません」、「ことわざからは逃れられません」...誰がそれを作ったのかは誰も知りません。 しかし、誰もが彼女を知っており、彼女に従います。 この仕事と遺産は共通のものであり、喜びと悲しみそのもののように、全世代が経験した知恵のように、そのような評決で表現されています...」

ことわざやことわざは何百世代にもわたって作られてきました。 これらの短く賢明な言葉は、祖国への愛、勇気、勇敢さ、正義の勝利への信頼、そして名誉の概念を捉えています。 ことわざや格言のテーマは数え切れないほどあります。 彼らは学習、知識、家族、勤勉、スキルについて話します。

ことわざはあらゆる国に存在し、世紀から世紀を経て、蓄積された経験を新しい世代に伝えます。 ことわざの重要性と美しさは国民自身にも高く評価されていました。「ことわざのないスピーチは、塩のない食べ物のようなものです」(アムハラ語)、「ことわざはすべての事柄の補助です」(ロシア語)。

祖国に関することわざは、他の国よりも早くすべての国に現れました。 彼らは祖国に対する人々の熱烈な愛を表現しています。

祖国に関するロシアのことわざ:

魚にとっては海、鳥にとっては空気、そして人間にとっては祖国。

異国の地で生きるということは、涙を流すことを意味します。

世界中で私たちの国ほど美しい国はありません。

愛する祖国、親愛なる母。

異国の地では犬も悲しみます。

誰もが自分の側面を持っています。

どの松の木もそれぞれの森の中で音を立てます。

生きることは祖国に奉仕することです。

あなたの父親の息子であるだけでなく、あなたの民の息子でもありなさい。 祖国を持たない人間は、歌のないナイチンゲールのようなものです。

故郷は一握りでも甘い。

世界の人々は祖国について次のように述べています。

勇敢な若者が祖国(ノガイ)のために生まれました。

祖国は他の国(バシキール)よりも高価です。

彼の通りにはトラ(アフガン)犬もいます。

誰もが自分たちの故郷のキャンプ(アディゲ)に惹かれます。

最愛の祖国がなければ、太陽は暖かくなりません(ショールスカヤ)。

異国の地(ウクライナ)で栄光を得るよりも、祖国に骨を埋める方が良い。

家を離れることはできますが、祖国(アゼルバイジャン)を離れることはできません。

故郷 - 外国のベリー - 血の涙(エストニア語)。

「木はその果実で有名であり、人間はその労働で有名である」(アゼルバイジャンの諺)、「労働がなければ池から魚を引き上げることはできない」など、労働こそが人生の主な価値であるという意見には、すべての国が一致している。

「バーベキューの匂いを嗅いで走ってきたのに、ロバに焼き印が押されていたことが判明した。」という怠け者やだまされやすい人を嘲笑することわざは数え切れないほどあります。

多くのことわざは、自然現象の成り行きの理解を反映しています。「毎晩の後には朝が来る」(トルコ語)、「朝は夜より賢い」(ロシア語)。

私たちは世界のさまざまな民族の多くのことわざを読みます。 さまざまなトピックそして意味的に近いロシアのことわざを選びました。 私たちは、世界の人々とそれに相当するロシア語のことわざの小さなコレクションを持っています。

結論

さまざまな国のことわざは、互いに非常に似ています。 人間の悪徳、臆病、貪欲、怠惰など、そして逆に、機知に富み、勤勉で、優しさなどの資質が歓迎され、尊敬されました。

世界のさまざまな民族のことわざやことわざを比較すると、すべての民族がどれだけ共通点を持っているかがわかり、それが相互理解と親密化に貢献します。 この考えは、「人々の友情は彼らの富である」というバシキールのことわざによって裏付けられています。

世界のことわざやことわざのほとんどには、人間的な考えや純粋な感情の哀愁が込められており、その世界との接触は人に喜びと感情的な興奮を与えます。

参考文献

文学。 7年生。 教科書 一般教育用 機関。 2時位置 / オートステート V.Ya。 コロヴィナ。 – M.: 教育、2009

オジェゴフ S.I. ロシア語の辞書。 /編 N.Yu. シュベドワ。 - M.、2000年。

www.VsePoslovicy.ru

このセクションでは、ことわざとは何かについて説明します。

ことわざは、人生の現象を反映したフレーズ、比喩です。 ユーモアのある性格をしていることが多い。

最も単純なもののうち、 詩的な作品寓話やことわざが何であるかは、際立っており、独立して生きたスピーチ、つまりその内容を凝縮する要素に変わります。 これは、作品のアイデアの抽象的な公式ではなく、作品自体から抽出され、その代替品として機能する比喩的なヒントです(たとえば、「オークの木の下にある豚」または「家の中の犬」) 「飼い葉桶」、または「彼は公共の場で汚れたリネンを洗濯します」)。

ダールの「折り畳み」の定義 短いスピーチ、人々の間で人気がありますが、一部ではありません。 完全な諺「これはこのことわざに非常に適しており、同時に特別でありながら非常に一般的なタイプのことわざ、つまり完全なことわざには発展していない現在の表現であることにも注目しています。 新しい画像、普通の言葉を置き換えます(たとえば、「酔った」の代わりに「編み物をしない」、「馬鹿」の代わりに「火薬のことを考えなかった」、「ストラップを引っ張る」、「私の服はすべて2つのマットですが、お祝いの袋」)。 一度限りの意味しか持たないエンブレムに芸術作品がないのと同じように、ここにはことわざはありません。

ことわざとは異なり、ことわざには一般的な教訓的な意味は含まれていません。 これは、ことわざやことわざの愛好家にとって興味深い、かなり重要なメモです。

  • 「飢えはおばさんではない」
  • 「井戸に唾を吐くな」
  • 「言葉はスズメではない」
  • 「おばあちゃんに卵をしゃぶることを教えてください」
  • 「自分をミルクマッシュルームと呼んだ - 箱に入る」
  • "玉にきず"
  • 「ボートを何と呼んでも、そうやって浮かぶのです」
  • 「ディナー用ロードスプーン」
  • 「神を信じなさい、しかし自分自身は間違えないでください」
  • "困った時の友が、真の友"
  • 「お金や刑務所を放棄することを誓わないでください」
  • 「石の上に鎌を見つけました」
  • 「神がなければ限界点に到達することはできない」

似たような言葉もあるかもしれませんが、 違う意味。 したがって、たとえば、「彼が叩くということは、彼が愛していることを意味する」というよく知られたことわざとともに、民間の知恵を反映した「叩くということは、彼が愛していることを意味する」ということわざもあります。

ことわざは、あらゆる生命現象を適切に定義する、広く普及している比喩表現です。 ことわざとは異なり、ことわざには直接的な一般化された教訓的な意味はなく、比喩的な、多くの場合寓意的な表現に限定されています。 しかし、ことわざは、ことわざよりもさらに高度に、さまざまな生命現象に対する感情的かつ表現的な評価を伝えます。 ことわざは、話し手の感情を正確に表現するために、そして何よりも話し手の感情を表現するために存在します。 したがって、ことわざは、必要に応じて、何らかの形で乱暴に行われる仕事を非難しています。「袋で下ろせば、それから整理するでしょう」。

ことわざは、比喩表現の特殊性により、ことわざよりも言語現象に近いものとなります。 ことわざは、ことわざよりも全国的、国家的な重要性と意味を持っています。 ことわざには、言語現象のあらゆる特性が備わっていることがよくあります。 これは豚を入れる、つまり誰かに迷惑をかけるという表現です。 このことわざの起源は、古代スラブ人の軍事制度に関連しています。 ロシアの年代記がこのシステムを呼んでいるように、分隊はイノシシの頭のような「くさび」、あるいは「豚」になった。 時間が経つにつれて、古代にこの表現に付けられていた意味は失われました。

最後に、お楽しみのために:

ほとんどのリスト 有名なことわざ科学的な言葉で言い直すと、

1. 「水力面で農具を使用するという二元論の原則」(水上熊手を使って書いたもの)

2. 「社会的活動を失った個人の発言の二項対立の性質」(祖母は二つに分けて語った)

3. 「密度可変構造の容器内で液体を輸送する際の問題点」(ふるいに水を入れて輸送する場合)

4. 「初期段階で破壊的な輸送ユニットの排除と併せて、ドラフト車両の動作ダイナミクスの最適化」 (カートを持つ女性は牝馬にとって楽になります)

5. 「アプリケーションの関連性が弱く表現されている」 鍵盤楽器人々の間で 精神的なランク「(お尻のアコーディオンはどうするの?)

6. "非標準的な方法送信による側弯症の治療 葬儀サービス「(猫背の墓が修正します)」

7. 「機械的手段により二原子酸化水素の微細分散を高める問題」(乳鉢に水を入れる)

8. 「仕事を最適化するために言語コミュニケーション手段を使用する潜在的な可能性」 (... に行きました)

9.「ポジティブな影響」 低い係数実装プロセスにおけるタスクの全体性を高めるためのインテリジェンス 労働活動(仕事は愚か者を愛する)

10. 「偶蹄目目の非反芻哺乳類に関する家禽の独我論」(ガチョウは豚の友達ではない)

11. 「最も有利な立場を奪う理由としての特徴的な外部兆候」 社会的地位市場で」(豚の鼻とカラシュ線付き)

12.「結婚細胞を作るための擬人化的アプローチ」(牝馬が花嫁となる)

13. 「迅速な個人識別の可能性の欠如に基づく正当化拒否症候群」(私は私ではありません、そして馬は私のものではありません)

14. 「季節の気象条件が工程に及ぼす影響」 会計鳥」(鶏は秋に数えます)

15. 「大脳皮質から発せられる神経インパルスの両価的な性質」(欲しいものと刺すものの両方)

16.「角質化した表皮の長さと頭蓋骨の灰白質の量との関係の規則性」(髪は長いが、心は短い)

17.「通貨資金に優先する一種の法的行為」(合意はお金よりも価値がある)

18. 「住宅建築の標準的な要素を使用しながら、瞑想的で触覚的な感情の最終的な発現を否定することは容認できない」(愛はジャガイモではありません、それを窓から投げ捨てることはできません)

19. 「野菜作物に対するアブラナ科植物の味の特徴の中立性」 ミドルゾーンロシア」(わさび大根は甘くない)

20. 「州規制の実施における精神障害者のアンチテーゼ特性」(法律は愚か者のために書かれたものではない)

21. 「座りがちな人々の伝統的な料理の脂肪と炭水化物の比率を変えると、体の代謝の進歩と後退が起こらない」(バターでお粥を台無しにすることはできません)