Ceea ce înseamnă că a mers fără probleme. „Fără probleme”: istorie, sens și exemple de utilizare a unităților frazeologice

fără probleme Razg. unism. Bun, impecabil, fără dificultate; fără obstacole sau interferențe (despre afaceri, evenimente, muncă). = Ca un mecanism de ceas. Cu verb. nesov. și bufnițe cum ar fi: du-te, faci, treci, faci, treci... cum? fără probleme.

„Cum a fost testarea noului model!” - „Fără probleme.”

Cum vrei ca totul să meargă fără probleme, ei bine, fără probleme. (M. Gorki.)

...Dezvoltarea limbajului, ca și dezvoltarea lumii organice, nu decurge fără probleme, fără probleme. (A. Serafimovici.)

(?) Din vorbirea tâmplarilor și tâmplarilor. Inițial: despre lemn, plăci de înaltă calitate și prelucrare atentă a lemnului. Un zgomot este „o asperitate, o spărtură pe suprafața unei plăci planeate neted.” Literal: fără niciun defecte, neted.

• - lin, nimic de reproșat de miercuri. Unul va minți, chiar dacă îți bagi pumnii, celălalt va minți, nu vei da ace! mier. Nimic nu se observa în spatele nimănui - nici un nod, nici o așchie. Leskov. Bărbați interesanți...
• - fără probleme și fără probleme. Unism. Bun, fără cusur, fără dificultate; fără obstacole sau interferențe. = Ca un mecanism...

  Dicționar frazeologic educațional

• - fără cățea / fără...
• - nu o cățea/nu un fund/rinky...

  Împreună. Separat. Cu silabe. Dicționar-carte de referință

• - ZADORINA, -y, w. Rugozitate pe o suprafață netedă...

  Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

• - ...

  Dicționar de ortografie - carte de referință

• - fără cățea, fără fund...

  Dicționar de ortografie rusă

• - fără niciun defect. mier. După ce am lucrat la eliminarea interdicției care a fost pusă pe moșie... a devenit deja complet curată și liberă, adică. a fost, după cum se spune,... N. Makarov...

  Dicţionar explicativ şi frazeologic Mikhelson

• - Fără probleme, fără defecte. Nu există nicio problemă aici, totul este neted. mier. Făcând eforturi pentru a elimina interdicția asupra numelui...

  Dicționar explicativ și frazeologic Michelson (orig. orf.)

• - Razg. Expres Fără nicio piedică, fără nicio dificultate. — Încă admir cât de repede ai echipat și ai trimis detașamentul, tovarășe Izvekov. . Talentul organizatorului...
• - Razg. Expres. Fără defecte sau neajunsuri. Ea a crezut că viața ei de căsătorie va fi bună, că nu va întâlni nicio problemă...

  Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - Razg. La fel ca fără probleme 1. FSRY, 464; BTS, 1293; BTS, 320; SHZF 2001, 18; FM 2002, 496...
• - 1. Deblocați Fără complicații, interferențe și obstacole. DP, 426; ZS 1996, 128. 2. Discuţie. Fără defecte sau neajunsuri. FSRY, 464; BTS, 1293; ZS 1996, 128; FM 2002, 497. 3. Psk. Glumind. Despre o suprafață plană și netedă a ceva. POS 11, 189...

  Dicționar mare de zicale rusești

• - ca un ceasornic, lin, fără dificultate, ca...

  Dicţionar de sinonime

• - Cm....

  Dicţionar de sinonime

• - adverb, număr de sinonime: 11 fără dificultate, fără piedici, fără dificultate, fără probleme, fără piedici, fără probleme, în mod ideal, ca un mecanism de ceas așa cum este scris fără probleme...

  Dicţionar de sinonime

„fără probleme” în cărți

Hituri

Din cartea autorului

Hit-uri Economia trebuie să fie economică Anterior, când eu încă lucram și nu scriitor, exista așa ceva: producția spin-off. De exemplu, o fabrică care produce carcase pentru rachete produce ghivece și ghivece din deșeuri de rachete... O fabrică de blănuri -

17 Cățea neagră, cățea albă

Din cartea Baronesa. În căutarea lui Nicky, rebelul Rothschild de Rothschild Hannah

17 Cățea neagră, cățea albă Paris a fost locul perfect pentru prima întâlnire a lui Nicky și Monk. Orașul își pierduse parțial șic-ul de dinainte de război, dar Parisul rămânea încă capitala modei și a gustului. În 1954, Chanel și-a redeschis casa de modă și a îmbrăcat femeile pe scurt

Această vânzătoare este doar o cățea pentru că:

Din cartea autorului

Această vânzătoare este doar o cățea pentru că: Când i se cere să dea haine mărimea 46, ea răspunde: „Oh, din păcate, nu. Mărimile plus se vând atât de repede.” „Este același lucru de fiecare dată”, mormăi ea, trăgându-ți blugii blocați. Când îți spune ea.

A fost odată un singur buștean - puternic, mesteacăn. Poate că ar fi mai corect să spunem: a fost un singur buștean... Adică nu că ar fi existat, dar nu că nu ar fi existat, ci doar zăcând modest la marginea conștiinței lumii, așteptând întâlnire cu focul.

Acest buștean nu a făcut decât să simtă alte bucăți de lemn, comparându-se cu ele. Dacă cealaltă bucată de lemn era mai proastă - stângace și cu urme aspre de mucegai, bușteanul se bucura. În astfel de zile, a simțit că întreaga lume a fost creată doar pentru ea și chiar și ciuperca bulgăreală pe care o simțea sub mâna stângă a crescut doar pentru ea. Iar bușteanul a zâmbit dulce, s-a lovit cu o liliac de lemn în locul care, cu o anumită imaginație și tendință spre antropomorfism, i se putea numi cap, și a adormit dulce.

Dar au fost și zile proaste, când lemne noi de foc erau aruncate în grămada de lemne, iar printre ele bușteanul îi identifica pe cei ideali - fără probleme. Un cârlig sau lipsa acestuia în curtea din spate nu a avut o valoare deosebită, dar absența nodurilor este deja tristă. În astfel de zile, bușteanul se uimește cu un liliac de dimineața devreme și dormea ​​până seara, apoi până dimineața și din nou până seara - și ce rost are să fii treaz dacă ești atât de imperfect?

Așa că viața plictisitoare a bușteanului ar fi prelungit din vară în iarnă și din iarnă în vară, dar într-o zi, într-o zi umedă de septembrie, un stol de muschi a zburat pe lângă grămada de lemne și a spus că un anume tată Carlo caută un buștean demn. a face un om din. Bineînțeles, bușteanul în sine nu ar fi putut auzi nimic, dar i s-a spus despre asta prin atingerea unui vânt din coadă, care cu o rafală ascuțită l-a smuls din vârful grămezii de lemne și l-a aruncat în noroi. Acest lucru nu a jignit deloc pe buștean gândul la părintele Carlo a pus stăpânire pe conștiința lui. Și jurnalul a decis că ar trebui să devină cel ales - în caz contrar, ce rost are existența lui?

Și apoi jurnalul a decis să devină mai bun. Este ușor să spui „devine mai bine” și greu de făcut, mai ales când nu știi de unde să începi. Cum să devii mai bun? Ajuți o bătrână să treacă drumul? Dar jurnalul nu are vedere. Sau compune sonete frumoase pe care urmașii săi le vor păstra? Dar este și lipsit de auz. În general, totul este ca în basmul despre Scufița Roșie, doar invers: „Bunico, de ce ești lipsit de simțul mirosului? Ti-a ars plăcinta!” S-ar putea avea impresia că jurnalul era un lucru complet inutil și acest lucru era parțial adevărat. Dar bușteanul era totuși priceput: în fiecare seară se lovea în cap cu o bâtă și de aici rezultă că era cel puțin înzestrat cu abilități de apucare. Prin urmare, aici puteți începe să faceți schimbări în bine - de exemplu, nu vă mai loviți în cap cu o bâtă și vedeți ce se întâmplă.

În prima seară, bușteanul s-a plictisit teribil - fără lovitura obișnuită în cap cu o liliac, nu era posibil să adormi rapid. Bușteniul s-a aruncat și s-a întors, s-a gândit la tot ce este în lume, a oftat și a lânceit. După acest experiment, ziua următoare a trecut atât de neobișnuit, încât jurnalul a încetat chiar să se compare cu alții. Seara a refuzat din nou să fie lovit cu o bâtă și din nou nu a putut să doarmă, dar de data aceasta motivul a fost apariția a numeroase mirosuri. Mirosea a lemn umed, mușchi, frunze putrezite, ploaie și chiar muschi. Lumea mirosurilor era ciudată și puțin intruzivă. Cel mai dezgustător lucru a fost mirosul de mucegai. Anterior, bușteanul nu avea idee cât de greu este să percepi lumea prin nas.

În a treia seară, bușteanul a hotărât că toate acestea erau deșertăciune și supărare a spiritului: ar trebui doar să se lovească în cap și să se culce, ca în vremurile bune. Și ridicase deja liliacul pentru a lovi, când deodată a văzut un covor încântător întins deasupra capului său și format dintr-un fundal negru și albastru și puncte aurii care străluceau și străluceau puțin (dacă te uiți cu atenție). A fost un adevărat miracol! Bușteanul i-a scăpat bâta din mâini și a privit lumea cu noii săi telespectatori până dimineața.

În a patra seară, bușteanul a auzit pe cineva vorbind în depărtare și și-a dat seama că vorbeau despre părintele Carlo, căruia s-a luptat cu tot sufletul și cu tot trupul de lemn. Dintr-o conversație auzită, jurnalul a aflat că mâine părintele Carlo va vizita curtea din spate și va alege un student. A fost magic. Din emoție, bușteanul nu și-a închis ochii toată noaptea. Va deveni visul lui?

Și ziua dorită a venit. Magnificul tată Carlo – un bătrân înalt, cu un zâmbet zâmbet și un zâmbet copilăresc – a apărut în curtea din spate. Chiar a venit să aleagă bușteanul din care să facă bărbat. Celelalte bucăți de lemn au fost complet indiferente la acest lucru, dar bușteanul se uită cu trepidație la profesor. Datorită abilităților dobândite, îl putea vedea pe părintele Carlo, putea să-i audă sunetul vocii, să-i simtă mirosul pălăriei îmbibate de fum de țigară.

Părintele Carlo și-a frecat mâinile și s-a întors către grămada de lemne:
- Ei bine! Care dintre voi va deveni elevul meu? Cine este pregătit să experimenteze cele mai interesante experiențe din viața lor?
„Eu”, a scârțâit bușteanul, „sunt gata!” Voi face orice comandați, voi studia zi și noapte! Îți jur că nu vei găsi un student mai bun!
„Hmm”, a chicotit părintele Carlo, „ce jurnal enervant”. Ce avem aici? - Cu aceste cuvinte, părintele Carlo a mormăit și a scos cea mai netedă bucată de lemn din grămada de lemne, care se numește „fără probleme”. Suprafața sa albă era încântător de netedă, iar liniile de mesteacăn negru erau aranjate într-o ordine geometrică strictă - ca și cum cineva le-ar fi măsurat cu o busolă înainte de a le desena cu o perie subțire de veveriță.
Părintele Carlo o răsuci cu meticulozitate în mâini și, în timp ce bucata de lemn tăcea - ei bine, ce ar putea să spună dacă bucățile de lemn nu pot vorbi. De asemenea, ar trebui să încerci să discuti ceva cu scaunul tău... Lacrimile i-au întunecat ochii buștenului – nu trecuse niciodată să experimenteze o asemenea nedreptate.

Dar ce zici de mine? De ce nu vrei să mă alegi? „S-a întors către părintele Carlo, dar răspunsul a fost tăcerea. Carlo se îndrepta deja spre mașină, ținând cu grijă bucata de lemn în mâini fără probleme. „Dacă acest tată Carlo greșește, voi deveni un bărbat fără el”, a decis jurnalul, „Mai întâi, îmi voi alege un nume, de exemplu, Vasily sau Nikolai”. Vasily sau Nikolai adulmeca, s-au așezat pe un deal de pădure și s-au gândit. În aer se simțea un miros pătrunzător de toamnă, o ceață lăptoasă răspândită pe pajiști și frunze roșii și galbene zăceau sub picioare - ale nimănui și complet libere: ia cât îți dorește inima, totul este al tău. Era atât de frumos încât își dorea să viziteze alte locuri. Dacă este atât de bine aici, probabil că este și mai bine în alte locuri! În altă parte, palmierii ajung în cerul albastru strălucitor și noaptea luna se scaldă în marea sărată. Vasily sau Nikolai s-au ridicat, și-au băgat mâinile în buzunarele pantalonilor și au plecat. În ziua aceea a părăsit curtea din spate pentru totdeauna.

Șapte ani mai târziu, soarta îl va aduce din nou împreună cu Părintele Carlo, în dulapul lui întunecat, unde șobolanii pot zâmbi (dacă chiar au nevoie), vechile mantise rugătoare foșnesc hârtii și o bucată de lemn (aceeași - fără probleme). ) răspunde la apeluri telefonice și tratează vizitatorii cu ceai . Ei spun că expresia a ceea ce oamenii înzestrați cu imaginație și înclinație pentru antropomorfism ar putea numi o față este atât de tristă încât poate deprima chiar și pe cei mai notorii oameni joviali în cămăși hawaiene strălucitoare.

Nu va exista un șemineu magic în dulap - doar o recuzită luminoasă, pictată de un artist care consumă mult alcool, care a pictat șemineul pe perete cu vopsea în ulei. De ce există un șemineu - chiar și becurile din acel loc au fost sparte de huligani, iar dulapul este iluminat de lumina unei lumânări subțiri.

Asta e pentru tine”, va spune părintele Carlo, așezând pe masă o ceapă mare albă, după care se va rezema pe spătar în scaun. Timpul nu fusese bun cu bătrânul: trupul îi era umflat de grăsimea lăcomiei, iar picături mari de sudoare îi acopereau fruntea. Zâmbetul amabil nu mai părea amabil.
- Pentru ce? – Vasily sau Nikolai vor zâmbi.
- Pentru functia de director al padurii. Poți începe acum. Bine ați venit la părintele Carlo și parteneri!

Și atunci Vasily sau Nikolai se vor uita cu atenție în ochii părintelui Carlo și își vor da seama dintr-o dată că aceștia nu sunt ochi, ci nasturi de lac negru, cei care sunt cusuți pe o haină. Iar părintele Carlo însuși este făcut din pânză grosieră umplută cu paie și, pentru a ascunde acest lucru, poartă o redingotă neagră. Și atunci Vasily sau Nikolai vor zâmbi politicos și vor spune că nu este vrednic de o asemenea onoare - să fie transformat în bărbat de către părintele Carlo. Dar el este recunoscător pentru probleme. Își stinge mucul de țigară pe o scrumieră albă cu așchii de-a lungul marginilor, își ia la revedere și părăsește biroul întunecat și mucegăit în stradă, luminat de soarele cald de mai. Vasily sau Nikolai se vor opri la intrare pentru a aprinde o țigară, dar o vor stinge imediat și vor arunca întregul pachet în coșul de gunoi cu cuvintele: „Nu am vrut cu adevărat”.

„Fără o problemă” (sau „nu o problemă”) oamenii spun despre o muncă făcută fără cusur. Astăzi vom analiza semnificația, istoria, sinonimele și exemplele de utilizare a unităților frazeologice.

Poveste

Este clar că expresia ne-a venit de la cei care lucrau lemnul în cele mai vechi timpuri. Și un astfel de maestru, privind un copac perfect prelucrat, spune: „Da, frumusețe - fără probleme”. Cu alte cuvinte, este realizat în așa fel încât să nu existe denivelări sau rugozități. Curat facut. La urma urmei, fiecare placă, înainte de a cădea în mâinile unui maestru, era din lemn, așa că sarcina meșterului este să creeze o operă de artă care să-i ascundă originea.

Acum puțini oameni își amintesc originea expresiei, dar vorbitorii nativi și cei care cunosc limba rusă înțeleg bine sensul. „Fără probleme” este o muncă făcută cu conștiință, în care este greu să găsești defecte. Sau mai degrabă, indiferent cât de greu ai privi, nu o vei găsi.

Limba rusă și frazeologie

Dar rugozitățile nu sunt doar pe lemn, ci sunt peste tot. Să luăm, de exemplu, textul. Sunt texte bine scrise, și sunt scrise prost. Există oameni diferiți și stiluri diferite. De exemplu, Tolstoi și Bulgakov scriu diferit. Dar textul lor este încă neted, deși nu sunt asemănători unul cu celălalt. Dar numai editorul știe ce este textul brut - virgulele sunt plasate în locul greșit, Editorul face astfel încât să spună despre text: „Fără nicio problemă! O treabă minunată a redactorului.” Uneori, desigur, editorul strică, dar nu vom lua în considerare cazuri atât de triste.

Lemn tratat si proiect finalizat la timp

În zilele noastre este foarte la modă să folosești cuvântul „proiect”. Dar un „proiect” este ceva nesubstanțial, dar chiar și el poate fi aplicat „fără probleme” fără o strângere de conștiință. Această unitate frazeologică este universală.

Caracterul național rus este de așa natură încât poporul nostru face totul în ultimul moment - o moștenire a strămoșilor lor. Strămoșii noștri au lucrat în sezonul cald și nu au făcut nimic în frig, așa că două trăsături au format caracterul rus - lenea fantastică și munca grea de neimaginat.

Dar acum să ne imaginăm că meticulozitatea germană a pătruns în caracterul rus și toate proiectele sunt acum livrate la timp și în stare perfectă. Să ne imaginăm și că un oarecare șef are noroc și observă o astfel de minune. Cum pot comenta asta? O expresie naturală care se sugerează: „Fără probleme!” Sensul unității frazeologice este dezvăluit mai sus, nu vom reveni asupra acestei probleme.

Sinonim frazeologic - „un țânțar nu vă va submina nasul”

Există diferite lucruri de spus despre originea expresiei. Există o teorie că ar veni de la ceasornicari. Dacă maestrul lucra cu conștiință, atunci toate părțile mecanismului erau astfel adaptate între ele, încât nici măcar un țânțar nu și-ar putea băga nasul în el. Ipoteze similare sunt asociate cu țesătorii. Lucrul este atât de bine adaptat încât nici măcar un țânțar nu va găsi un defect în el.

Puteți dezvolta această idee și vă gândiți la o analogie naturală, de exemplu, aceasta: țânțarii mușcă (sau, așa cum se spunea pe vremuri, „rare”) doar locuri neprotejate. Dacă o persoană și-a protejat complet corpul, atunci sângele nu are unde să cutreiere.

Dar puteți găsi expresii mai simple pentru a înlocui expresia stabilă „fără probleme”. Este destul de ușor să găsești un sinonim. Acestea pot fi adverbe:

• Perfect.
• Absolut.
• Minunat.
• Luxos.

Puteți spune folosind adjective:

• Bun.
• Curat.
• conștiincios.

Important este că toate acestea sunt evaluări ale unui loc de muncă sau ale unui lucru.

Eseu și unitate frazeologică-sinonim

Imaginează-ți un școlar care a scris un eseu bun. Profesorul l-a lăudat, iar acum zboară acasă ca pe aripi. Acolo este întâmpinat de un tată sever și îl întreabă:

Ei bine, bietul student, cum a fost eseul tău?
- Tata, totul este bine,
- Și mai precis?
- Evaluare „5”. Profesorul m-a lăudat foarte mult.
- Aceasta este o veste bună.

La întrebarea Fără probleme pusă de autor friptură de vită cel mai bun răspuns este Într-adevăr, această frază a fost luată de la dulgheri. Zadorinka este un diminutiv al lui zadorin, derivat din zador sau zador, care înseamnă „loc sfâșiat, sastruga”, format din verbul zadirat - „ruptură, formă zador”. Cuvântul original este verbul a rupe. Fără probleme - aceasta este o frază stabilă care are rădăcini ușor de înțeles din punct de vedere etimologic. De unde ai cuvântul Tuffnut? Sună ucraineană. Cred că nu este pentru dvs. să încercați să revendicați erori „stabile”. În primul rând, familiarizați-vă cu cel puțin un dicționar etimologic și abia apoi vorbiți despre greșeli.
Ella Katznelbogen
Luminat
(24897)
Corect? Uitați-vă la etimologie - această așchie nu se găsește nicăieri, doar o problemă. Cred că acest lucru este mai târziu și o interpretare greșită a zicalului din cauza faptului că oamenii nu au înțeles despre ce este vorba. Puteți vedea acest lucru pentru dvs. uitându-vă la frecvența de utilizare a primului și a celui de-al doilea folosind orice motor de căutare, cel puțin. Oamenii au identificat cuvântul „zadorinka” cu cuvântul „zadorka” în interpretarea sa modernă și, ca urmare, conceptul a fost înlocuit. Și te rog, înainte de a-ți începe comentariul cu cuvintele „corect”, fă-ți osteneala să obțineți argumente.

Răspuns de la Olga Ivanova[guru]
poate un sinonim pentru entuziasm, adică distracție

Răspuns de la european[guru]
Cred că dacă spui că nimeni nu va observa diferența

Răspuns de la Capacitatea juridică[guru]
o cățea este ceva rău, plictiseală, iar un șoc este prea distractiv
deci fără ambele lucruri, lucrurile se pot face perfect

Răspuns de la IRAMISU[guru]
Fără probleme
Bun, impecabil, fără dificultate, fără interferențe, ca un ceas.
Razg. cu verbul. nesov. și bufnițe fel
numai în decret. f. a face, a executa; tu-
de obicei un jurământ. umple... cum? fără probleme fără probleme
Lucrarea a fost finalizată fără probleme. P - Cum au decurs testarea noului model? - Fără probleme. P Cum vreau ca totul să meargă bine, ei bine, fără probleme (M. Gorki).

Răspuns de la Iuslan Jumashev[guru]

Din graiul tâmplarilor și dulgherilor. Inițial despre lemn, plăci de înaltă calitate și prelucrare atentă a lemnului. Un zgomot este o rugozitate, un zgomot pe suprafața unei plăci planeate neted. Literal - fără niciun defect.

Răspuns de la Yoofia[guru]
Pe site-ul „Gramot.ru” au întrebat:
Întrebarea nr. 190460
Cum să spui corect: „Fără probleme” sau „Fără probleme”. De ce?
Răspuns de la biroul de asistență în limba rusă: o unitate frazeologică este expresia „fără probleme”. „Hitch” în acest caz înseamnă „o rugozitate, o agățare pe suprafața netedă a plăcii”. Expresia a apărut în vorbirea profesională a dulgherilor, pentru care finisarea netedă a lemnului folosind diverse unelte a fost un indicator al calității muncii.
Noroc!

29 mai 2016

„Fără o problemă” (sau „nu o problemă”) oamenii spun despre o muncă făcută fără cusur. Astăzi vom analiza semnificația, istoria, sinonimele și exemplele de utilizare a unităților frazeologice.

Poveste

Este clar că expresia ne-a venit de la cei care lucrau lemnul în cele mai vechi timpuri. Și un astfel de maestru, privind un copac perfect prelucrat, spune: „Da, frumusețe - fără probleme”. Cu alte cuvinte, este realizat în așa fel încât să nu existe denivelări sau rugozități. Curat facut. La urma urmei, fiecare placă, înainte de a cădea în mâinile unui maestru, era din lemn, așa că sarcina meșterului este să creeze o operă de artă care să-i ascundă originea.

Acum puțini oameni își amintesc originea expresiei, dar vorbitorii nativi și cei care cunosc limba rusă înțeleg bine sensul. „Fără probleme” este o muncă făcută cu conștiință, în care este greu să găsești defecte. Sau mai degrabă, indiferent cât de greu ai privi, nu o vei găsi.

Limba rusă și frazeologie

Dar rugozitățile nu sunt doar pe lemn, ci sunt peste tot. Să luăm, de exemplu, textul. Sunt texte bine scrise, și sunt scrise prost. Există oameni diferiți și stiluri diferite. De exemplu, Tolstoi și Bulgakov scriu diferit. Dar textul lor este încă neted, deși nu sunt asemănători unul cu celălalt. Dar numai editorul știe ce este textul brut - virgulele sunt plasate în locul greșit, greșeli de ortografie. Redactorul face astfel încât să spună despre text: „Fără probleme! O treabă minunată a redactorului.” Uneori, desigur, editorul strică, dar nu vom lua în considerare cazuri atât de triste.

Lemn tratat si proiect finalizat la timp

În zilele noastre este foarte la modă să folosești cuvântul „proiect”. Dar un „proiect” este ceva nesubstanțial, dar chiar și el poate fi aplicat „fără probleme” fără o strângere de conștiință. Această unitate frazeologică este universală.

Caracterul național rus este de așa natură încât poporul nostru face totul în ultimul moment - o moștenire a strămoșilor lor. Strămoșii noștri au lucrat în sezonul cald și nu au făcut nimic în frig, așa că două trăsături au format caracterul rus - lenea fantastică și munca grea de neimaginat.

Dar acum să ne imaginăm că meticulozitatea germană a pătruns în caracterul rus și toate proiectele sunt acum livrate la timp și în stare perfectă. Să ne imaginăm și că un oarecare șef are noroc și observă o astfel de minune. Cum pot comenta asta? O expresie naturală care se sugerează: „Fără probleme!” Sensul unității frazeologice este dezvăluit mai sus, nu vom reveni asupra acestei probleme.

Sinonim frazeologic - „un țânțar nu vă va submina nasul”

Există diferite lucruri de spus despre originea expresiei. Există o teorie că ar veni de la ceasornicari. Dacă maestrul lucra cu conștiință, atunci toate părțile mecanismului erau astfel adaptate între ele, încât nici măcar un țânțar nu și-ar putea băga nasul în el. Ipoteze similare sunt asociate cu țesătorii. Lucrul este atât de bine adaptat încât nici măcar un țânțar nu va găsi un defect în el.

Puteți dezvolta această idee și vă gândiți la o analogie naturală, de exemplu, aceasta: țânțarii mușcă (sau, așa cum se spunea pe vremuri, „rare”) doar locuri neprotejate. Dacă o persoană și-a protejat complet corpul, atunci sângele nu are unde să cutreiere.

Dar puteți găsi expresii mai simple pentru a înlocui expresia stabilă „fără probleme”. Este destul de ușor să găsești un sinonim. Acestea pot fi adverbe:

• Perfect.
• Absolut.
• Minunat.
• Luxos.

Puteți spune folosind adjective:

• Bun.
• Curat.
• conștiincios.

Important este că toate acestea sunt evaluări ale unui loc de muncă sau ale unui lucru.

Eseu și unitate frazeologică-sinonim

Imaginează-ți un școlar care a scris un eseu bun. Profesorul l-a lăudat, iar acum zboară acasă ca pe aripi. Acolo este întâmpinat de un tată sever și îl întreabă:

Ei bine, bietul student, cum a fost eseul tău?
- Tată, totul este în regulă, țânțarul nu te va răni nasul!
- Și mai precis?
- Evaluare „5”. Profesorul m-a lăudat foarte mult.
- Aceasta este o veste bună.

Metafore sportive „de lemn” și variații ale unităților frazeologice

Comentatorii spun adesea lucruri amuzante, dar nu pentru că, așa cum crede privitorul neluminat, nu sunt chiar așa deștepți, ci pentru că intensitatea competiției sportive este de așa natură încât uiți până și cuvintele binecunoscute. Iar inteligența și frumusețea sunt primele care pierd în cuptorul emoțiilor.

Dar uneori cei care însoțesc o emisiune de televiziune sportivă spun ceva care poate fi util chiar și celor care doresc să cunoască semnificația unității frazeologice „fără probleme”. Apropo, există trei variații ale expresiei care apar:

• Nici o problemă.
• Fără probleme, fără probleme.
• Fără probleme.

Toate cele trei variante sunt egale.

Revenind la comentatori. Astăzi ei folosesc adesea verbul „decupează”. De exemplu: „Messi a făcut o pasă perfectă partenerului său”. În locul lui Messi, puteți înlocui numele oricărui atlet implicat în sporturi de echipă în această propoziție. Oriunde există o confruntare cap la cap între oameni, poți „decupa” ceva mai bun decât adversarul tău. Și, desigur, un verb obișnuit într-un sens neobișnuit ne trimite la expresia în cauză. Prevăzăm obiecții, de exemplu, următoarele: puteți tăia nu numai o bucată de lemn, ci și o piesă de fier pe o mașină. Într-adevăr, o astfel de asociere este posibilă, dar numai pentru cei care au trăit epoca sovietică cu cultul ei al fabricilor și al proletarilor. Pentru tinerii moderni, care au crescut într-o realitate în care romantismul din trecut este aproape uitat, cuvântul „decupat” va evoca invariabil asocieri „de lemn”.

Morala frazeologiei

Ca orice frazeologie despre muncă, expresia „fără probleme” pregătește o persoană pentru o muncă serioasă și presupune: orice sarcină trebuie îndeplinită la un astfel de nivel încât să nu provoace dureri chinuitoare pentru timpul pierdut. Orice muncă ar trebui făcută în așa fel încât un țânțar să nu-ți submineze nasul - sfaturi pentru toate timpurile, fiecare persoană și fiecare generație de oameni vor avea nevoie de o astfel de recomandare. Să nu o neglijăm, ci să o acceptăm cu recunoștință.