Conjugarea verbului a număra în germană. Conjugarea verbelor germane la timpul prezent

Ca și în rusă, verbele germane au forme de prezent, trecut și viitor. Ele sunt conjugate, adică schimbarea persoanelor și a numerelor, în concordanță cu subiectul.

Verbele germane formează forma prezentă din tulpina infinitivului* prin adăugarea următoarelor terminații:

*Infinitivul este forma de bază, originală, pentru toate verbele în care apar în dicționar (de exemplu, kommen - a veni; machen - a face etc.). La infinitiv, verbele răspund la întrebarea „ce să faci?” și constau dintr-o tulpină și un sufix -ro(comm -ro; mach -ro).

Trebuie remarcat faptul că, pentru ușurința pronunției, poate apărea o vocală între tulpină și terminația personală -e-(du antwort-e-st; er bild-e-t). Toate verbele germane cu tulpină -s, -ß, -z la persoana a II-a singular altul nu apare sși, prin urmare, a 2-a și a 3-a persoană sunt aceleași (du sit zt, stai zt).

După cum se poate observa din tabel, unele pronume personale coincid între ele (sie - ea și sie - ei) și, prin urmare, numai după terminația personală se poate distinge sie schreibt (ea scrie) de sie schreiben (ei scriu) . Forma de adresă politicoasă este scrisă cu majusculă (Sie) și diferă prin aceea că este folosită atunci când se adresează „tu” atât unei persoane, cât și mai multor persoane. Forma politicoasă Sie în vorbirea orală coincide complet cu sie - „ei”, dar sie - „ei”, desigur, nu este folosită atunci când se adresează. Ihr - „tu” este folosit numai atunci când se adresează mai multor persoane, dacă vorbitorul s-ar adresa fiecăruia individual „tu”.

Exercițiul 1. Indicați a) ce terminații personale pot fi adăugate tulpinii verbului în următoarele propoziții:

1. Ich erzähl- von meinem Studium. 2. Meine Mutter arbeit- in einer Fabrik. 3. Deine Eltern komm- morgen. 4. Sie geh- heute ins Kino.

b) ce pronume personale pot fi folosite în loc de omisiune în următoarele propoziții și cum se va schimba sensul propoziției:

1…. verstehen gut Deutsch. 2. Lebt... în Minsk? 3. Wie heißt...?

Cazuri speciale de formare a formelor personale ale verbelor în prezent

1. Conjugarea verbelor germane sein, haben, werden

Verbele sein, haben, werden sunt cele mai des folosite în limba germană fără ele este imposibil să conduci chiar și cea mai simplă conversație. Verbele germane sein, haben, werden au forme personale deosebite în prezent. Aceste forme trebuie învățate pe de rost. Dar utilizarea acestor verbe are o serie de caracteristici:

Verb sein (a fi, a aparea)

În rusă, verbul „a fi, a apărea” la timpul prezent este de obicei omis și este folosit doar în cazuri rare, de obicei într-un stil de vorbire livresc (cf.: Vavilov este cel mai mare crescător). În germană verbul sein nu este niciodată omis.

De exemplu:

E tânăr. - Er ist jung.
Este prietenul tău? (Este prietenul tău?) - Ist er dein Freund?

Prin urmare, în propoziţia germană trebuie să existe întotdeauna un verb predicat; dacă nu există alt verb, adică, în locul predicatului trebuie să folosiți verbul seinîn persoana și numărul corespunzătoare (adică bin, ist, sind etc.).

Exercițiul 2. Indicați care dintre următoarele mesaje în limba germană necesită utilizarea verbului sein:

1. Profesorul apare în clasă după ce sună soneria. 2. Acum suntem studenți. 3. Orașul meu natal este mic. 4. Elevul Petrov nu a mai fost la cursuri de trei zile. 5. Orașul Orel este locul de naștere al lui Turgheniev.

Vă rugăm să rețineți că la subiectele das, es, wer, was, verbul sein este de acord ca număr nu cu subiectul, ca de obicei, ci cu substantivul care urmează verbului sein.

De exemplu:

Das ist Institutul meu.
Das sind meine Freunde.
A fost sind deine Eltern von Beruf?

Exercițiul 3. Indicați ce formă a verbului sein ar trebui folosită atunci când traduceți următoarele propoziții în germană:

1. Acesta este un manual nou de biologie foarte bun. 2. Sunt fericiți? 3. Unde sunt acum prietenii tăi de la școală? 4. Sunt student în anul I. 5. Cine sunt frații tăi? 6. Azi este acasă.

Verbul haben (a avea)

Verbul haben este folosit mai pe scară largă decât verbul rus „a avea”.

El are prieteni din Omsk.
El are există (sunt disponibile) prieteni din Omsk. Er pălărie Freunde în Omsk.

După cum se poate observa din aceste exemple, în limba rusă există două construcții pentru a transmite același conținut (cu și fără verbul „a avea”). În germană, se folosește doar prima construcție, adică. cu verbul haben.

Atenție la polisemia formei „este” în rusă.

La Valya Există frate (= disponibil). Walja pălărie einen Bruder.
Valya ( este = este) - Sora lui Oleg. Walja ist Olegs Schwester.

Exercițiul 4. Indicați care dintre următoarele mesaje în germană veți folosi: a) verbul sein, b) verbul haben:

1. Acest film are un final foarte interesant. 2. Acum ești student. 3. Am timp azi. 4. Sunt aici deja de două luni. 5. Copiii ar trebui să mănânce mai multe legume și fructe.

Verbul haben este adiacent în sensul frazei impersonale es gibt (există, există, există). Sintagma es gibt este necesară atunci când este necesar să comunici că undeva ceva există (există), se află, este conținut.

De exemplu:

La Moscova disponibil multe universități. - La Moscova gibt es viele Hochschulen.

Diferența dintre circulația impersonală es gibt de la verb haben este verbul haben este asociat cu o anumită persoană (cineva are ceva; cineva are ceva), și cifra de afaceri es gibt legat nu cu chip, dar c loc (undeva, undeva e ceva).

Prietenul meu are o multime de carti. Pălărie Mein Freund viele Bücher.
În orașul nostru există trei teatre. In unserer Stadt gibt es Teatrul Drei.
Este aici public liber? Gibt este hier ein cartofi prăjiți Zimmer?
Mânca multe orase frumoase pe pământ. Es gibt viele schöne Städte auf der Erde.

După cum se poate observa din exemple, componentele circulației impersonale es gibt poate schimba locurile, dar gibt ar trebui să fie întotdeauna în locul predicatului.

Exerciţiul 5. Indicaţi care dintre următoarele propoziţii germane lipseşte: a) sintagma es gibt; b) verbul haben:

1. … du eine große Familie? 2. Mein Vater... viele Freunde. 3. Unsere Hochschule...vier Facultatea. 4. Matematică… ein sehr schweres Fach. 5. In unserer Studentengruppe...gute Sportler. 6. Un unserer Hochschule… vier Facultatea.

Deci, amintiți-vă diferența:

Aceasta ( Există) mașina lui. Das ist sein Auto.
El are Există masina. Er pălărie ein Auto.
Acolo (la fermă etc.) Există mașini. Dort (sunt Betrieb usw.) gibt es Automobile.

Puteți auzi adesea expresia „declinarea verbelor germane” de la cei care încep să învețe limba germană. Trebuie remarcat aici că într-o astfel de situație este destul de clar că o persoană înseamnă o posibilă schimbare a formelor gramaticale ale verbului, dar conceptul de „declinare” nu are nimic de-a face cu verbul. Declinarea este destinul unui substantiv și înseamnă schimbarea formelor numelui în funcție de numărul ales, cazul și genul inerent numelui. Schimbarea formelor unui verb în funcție de număr, persoană și, de asemenea, în funcție de momentul în care are loc acțiunea, se numește „conjugare”.

Pentru claritate și pentru a demonstra diferența fundamentală dintre declinare și conjugare, să comparăm schimbarea formelor unui substantiv derWachtraum (vis cu ochii deschiși, vis cu ochii deschiși)și verbul träumen (vis, vis, vis). Atât substantivul, cât și verbul din exemplul luat în considerare formează într-un mod tipic pentru majoritatea numelor și verbelor din limba germană: numele este de tip puternic (există trei declinații principale în germană - puternic, slab și feminin), iar verbul (în acest caz este corect, cu alte cuvinte regulat) - conform schemei standard de formare a formelor în prezentul simplu Präsens.

Declinarea verbelor germane

În al doilea exemplu, vom lua în considerare declinarea unui substantiv în funcție de tipul slab (sunt puține dintre ele în limbă și trebuie memorate) și un verb (neregulat - sunt, de asemenea, relativ puțini în limbă, trebuie și ele învățate) - după tipul puternic (neregulat). Verbele de acest tip pot modifica vocalele rădăcinii și chiar în unele cazuri întreaga tulpină în timpul conjugării și, după reguli speciale, nu întotdeauna explicabile, formează trei forme principale ale verbului, necesare formării diferitelor timpuri și dispoziții. Deci, să luăm un substantiv derSeebär (lupul de mare)și verbul vergeben (a oferi, a da).

Declinarea verbelor germane

Verbele, datorită faptului că denotă acțiuni, procese, stări etc., care s-ar fi putut întâmpla în trecut, au loc sau au loc acum sau vor avea loc în viitor, se schimbă și ele în funcție de timpuri. În germană, sistemul de formare a timpurilor verbelor diferă semnificativ de rusă și are timpuri simple și complexe. Pentru a completa imaginea, luați în considerare declinarea substantivului în funcție de al treilea - tip feminin și conjugarea verbului la timpul trecut simplu Präteritum. Să luăm un substantiv muriZunge (limba)și două verbe în forma Präterit: regulat – testen (a verifica) si gresit verzeihen (a ierta).

Declinarea verbelor germane

Când folosiți limba italiană, vă confruntați imediat cu conjugarea verbului italian. Mai ales când începi să înveți limba italiană, trebuie să exersezi constant conjugarea verbului italian. Deși conjugarea verbului italian poate fi foarte dificilă, nu este atât de greu de învățat. O modalitate este de a folosi instrumentul de conjugare a verbelor italiene bab.la. Cu instrumentul de conjugare a verbelor italiene bab.la puteți obține rapid conjugarea diferitelor verbe italiene și le puteți exersa zilnic. Dacă sunteți în căutarea unui mod mai distractiv de a exersa și de a învăța conjugarea verbului italian, puteți folosi și numeroasele chestionare și jocuri de conjugare a verbului italian bab.la. Cu testul italian bab.la îți poți testa cunoștințele într-un mod aventuros. Puteți alege dintre diferite categorii și vă puteți reîmprospăta abilitățile de conjugare a verbului italian. O altă posibilitate distractivă de a-ți îmbunătăți abilitățile de conjugare a verbelor spaniole este să folosești jocurile noastre italiene bab.la. Aveți multe jocuri diferite care vă permit să învățați o nouă conjugare a verbului italian și, de asemenea, să repetați conjugarea verbului italian pe care o cunoașteți deja. Cu jocuri precum Hangman sau Memorize, învățarea conjugării verbului italian este foarte distractiv și vei face progrese foarte repede. După cum puteți vedea, există multe modalități de a practica conjugarea verbului italian, iar conjugarea verbului italian bab.la este un instrument excelent atunci când vine vorba de conjugarea verbului italian. Explorează acum lumea conjugării verbului italian!

Dacă vrei să înveți limba franceză, există multe moduri diferite. Puteți merge într-o țară vorbitoare de franceză și puteți lucra acolo, puteți lua cursuri de franceză sau folosiți instrumentul de conjugare a verbelor franceze bab.la! Conjugarea verbului francez bab.la este o modalitate foarte ușoară de a cunoaște conjugarea verbului francez și de a vă exersa abilitățile de conjugare a verbului francez. Este foarte important să-ți exersezi abilitățile de conjugare a verbelor franceze atunci când vrei cu adevărat să cunoști franceza pe de rost. Gramatica franceză este foarte dificilă uneori - în special conjugarea verbului francez! Este important să repeți conjugarea verbului francez aproape în fiecare zi pentru a obține rezultate excelente. O modalitate de a practica conjugarea verbului francez este, după cum s-a spus, utilizarea instrumentului de conjugare a verbului francez. Cu instrumentul de conjugare a verbului francez, puteți căuta conjugarea verbului francez după literă, ceea ce înseamnă că puteți începe prin a învăța toate conjugarea verbului francez care începe cu litera A, apoi B și așa mai departe. Dacă sunteți în căutarea unei schimbări binevenite, puteți folosi și jocurile și chestionarele de conjugare a verbelor franceze bab.la. În sectorul Teste bab.la veți găsi o mulțime de chestionare și vă puteți concentra pe categoria gramaticală pentru a exersa conjugarea verbelor franceze. Când vrei ceva mai jucăuș poți merge la Jocuri bab.la. Acolo vei găsi jocuri precum Hangman sau Memorize. Aceste jocuri vă permit să exersați conjugarea verbelor franceze într-un mod cu adevărat amuzant. Începeți să exersați conjugarea verbului francez acum!

Acestea sunt verbe de care nu te poți lipsi: fahren - conduce, sprechen - vorbește, vorbește, lesen - citire,sehen- uite, vezi, geben - da, nehmen - ia, in esenta Există... Dar ele au o singură trăsătură: o schimbare a vocalei rădăcinii la persoanele a 2-a și a 3-a singular la timpul prezent. Aceste forme sunt evidențiate cu aldine mai jos.

Modelul este acesta: toate acestea sunt verbe puternice, a căror vocală rădăcină poate suferi orice modificări. Dacă un verb tare are o vocală la rădăcină i sau diftong ei(muscat - intreaba, heißen - a fi chemat, a fi chemat), atunci modificările ulterioare ale vocalelor rădăcină sunt imposibile. Și dacă rădăcina unui verb tare este o vocală o, diftong au sau vocală e, apoi în majoritatea covârșitoare a cazurilor astfel de verbe schimbă vocala rădăcină în a 2-a și a 3-a l. unitati timpul prezent.

Ortografia unora dintre aceste verbe este determinată de necesitatea de a transmite o vocală lungă sau scurtă:

La fel ca essen - Există, verbele puternice vergessen sunt conjugate - uitași fressen - mănâncă, mănâncă (despre animale și aproximativ - despre oameni). Verbele puternice cu prefixe sunt conjugate în același mod ca verbele corespunzătoare fără prefixe: de exemplu, treten - călcă pe (st.)- betreten - intră (într-o cameră), sprechen - vorbește, vorbește- fara pretentii - discuta.

Verbe puternice gehen - mergeŞi stehen - stand au de asemenea eîn rădăcină, dar au o vocală în timpul conjugării nu se schimba: ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.

Acum știi cum se conjugă verbul sprechen - vorbește, vorbește, și poate raporta ce limbă vorbiți dvs., însoțitorul dvs. etc. Iată simbolurile diferitelor limbi:

• Rusă ["rʋsɪʃ] - în rusă
• germană- în germană
• engleză ["εŋlɪʃ] - în limba engleză
• Französisch - în franceză
• Spaniolă ["ʃpa:nɪʃ] - în spaniolă
• italiană - în italiană
• Chineză [çi"ne:zɪʃ] - în chineză

Deci, „ich spreche Deutsch”. Creați exemple cu verbul sprechen în diferite persoane și numere și simboluri lingvistice. Întreabă-ți interlocutorul (adresându-i „tu” și „tu”) dacă vorbește cutare sau cutare limbă.

În astfel de cazuri, explicațiile care pot fi inserate între „ich spreche” și numele limbii sunt foarte utile:

• auch - de asemenea, de asemenea
• ein wenig - Puțin
• ein bisschen ["bisçən] - un pic, un pic
• nur - numai

Exemplu: Ich spreche ein wenig Deutsch. - vorbesc putin germana.

Conform ortografiei germane veche, exista o distincție între substantivele Russisch, Deutsch etc., pe de o parte, și adverbele russisch, deutsch etc. - pe de alta. Acum, numele limbilor sunt scrise în toate cazurile cu majuscule.