literatura sovietică

Vladimir Vladimirovici Nabokov

Biografie

rusă scriitor american, critic literar. Născut pe 5 mai (stil vechi - 22 aprilie) [după Bolșoi Enciclopedia sovietică- 24 aprilie (stil vechi - 12 aprilie)] 1899 la Sankt Petersburg. Fiul unui om de stat nobil ereditar, membru I Duma de Stat din Partidul Cadet, mai târziu administrator al Guvernului provizoriu al lui Vladimir Dmitrievici Nabokov. A crescut într-una dintre cele mai bogate familii Rusia. Am devenit excelent educație acasă, „învățând să citească engleza mai devreme decât rusă”, a devenit serios interesat de entomologie, șah și sport. În 1910 a intrat la Școala Comercială Tenishevsky, una dintre cele mai bune institutii de invatamant Petersburg. În 1916 a publicat prima sa culegere de poezii. Din 1919, Nabokov se află în exil: în Marea Britanie (1919 - 1922), Germania (1922 - 1937), Franța (1937 - 1940), SUA (din 1940), Elveția (din 1960). În 1922 a absolvit Trinity College, Cambridge, unde a studiat limbile și literatura romanică și slavă. Primii ani ai vieții sale în Germania a trăit în sărăcie, câștigându-și existența compunând compoziții de șah pentru ziare și dând lecții de tenis și de înot și, ocazional, a jucat în filme germane. În 1925 s-a căsătorit cu V. Slonim, care i-a devenit asistent și prieten credincios. În 1926, după publicarea romanului „Mașenka” la Berlin (sub pseudonimul V. Sirin), a câștigat faima literară. În 1937, Nabokov a părăsit Germania nazistă, temându-se pentru viața soției și a fiului său, mai întâi la Paris, iar în 1940 în America. La început, după ce s-a mutat în SUA, Nabokov a călătorit aproape toată țara în căutarea unui loc de muncă. Câțiva ani mai târziu a început să predea la universitățile americane. Din 1945 - cetățean american. Din 1940 a început să scrie lucrări în engleză, pe care o deținea fluent încă din copilărie. Primul roman în limba engleză este Adevărata viață a lui Sebastian Knight. În 1959, Nabokov s-a întors în Europa. Din 1919 nu mai avea casă proprie. A locuit în pensiuni, a închiriat apartamente, a ocupat cabane profesorale și, în cele din urmă, luxosul hotel Palace din Montreux (în Elveția) a devenit ultimul său refugiu. Nabokov a murit pe 12 iulie 1977, în orașul Vevey, și a fost înmormântat la Clarens, lângă Montreux, Elveția. În 1986, prima publicație a lui Nabokov a apărut în URSS (romanul „Apărarea lui Luzhin” în revistele „64” și „Moscova”).

Printre operele lui Nabokov se numără romane, povestiri, povestiri, nuvele, eseuri, eseuri, poezii: „Un om din URSS” (1927), „Apărarea lui Luzhin” (1929 - 1930, poveste), „Întoarcerea lui Chorba” (1930; culegere de povestiri și poezii), „Camera Obscura” (1932 - 1933, roman), „Disperare” (1934, roman), „Invitație la execuție” (1935 - 1936; roman distopic), „Darul” ( 1937, ediție separată - 1952 roman despre N.G. Chernyshevsky), „Spionul” (1938), „Adevărata viață a lui Sebastian Knight”, „Sub semnul nelegitimului”, „Dovezi concludente” (1951; traducere în limba rusă „Altele); Shores”, 1954), „Lolita” (1955; a fost scrisă de el atât în ​​rusă, cât și în engleză), „Pnin” (1957), „Ada” (1969), traduceri în engleză ale „The Tale of Igor's Campaign” , „Eugene Onegin” de A. S. Pușkin (1964; Nabokov însuși a considerat traducerea sa nereușită), „Eroul timpului nostru” de M. Yu Lermontov, versuri de Pușkin, Lermontov, Tyutchev.

Vladimir Nabokov este un scriitor și critic literar ruso-american, născut la 5 mai 1899 la Sankt Petersburg. În multe surse, data nașterii scriitorului este înregistrată în moduri diferite. Conform stilului vechi, el s-a născut pe 22 aprilie. Familia lui provine dintr-o familie nobilă, iar Vladimir Nabokov este fiul ereditar al unui om de stat nobil. Mi-am petrecut copilăria în Rusia și am trăit în deplină prosperitate. Familia lui era considerată destul de bogată la acea vreme.

A studiat acasă și a început să citească în engleză mai devreme decât în ​​rusă. A luat în serios entomologia, șahul și sportul. Mai târziu, în 1910, a studiat la Școala Comercială Tenishevsky. Doar 6 ani mai târziu, lumea a văzut prima sa colecție de poezii. În 1922 a absolvit Trinity College, Cambridge.

În timp ce locuia în Germania, primii ani au fost destul de grei pentru el, a fost constant în sărăcie. Din când în când a încercat să-și câștige existența compunând compoziții de șah pentru ziare, dând lecții de tenis și de înot și chiar acționând în filme germane. Deja în 1926, romanul „Mașenka” a fost publicat în lume, ceea ce i-a adus un succes enorm și faimă în literatură.

După ce scriitorul s-a mutat cu familia în SUA, a început să scrie în engleză în 1940. Acest limbaj i-a fost ușor încă din copilărie, așa că nu au existat dificultăți atunci când scrie lucrări noi. Primul astfel de roman a fost Adevărata viață a lui Sebastian Knight. Opera lui Nabokov este destul de diversă; el a recurs la multe genuri. Acesta este un roman, poveste, nuvelă, eseuri, poezii: „Omul din URSS” (1927), „Disperarea” (1934, roman), „Spionul” (1938) și multe altele.

Scriitor, poet, traducător, critic literar și entomolog rus și american.

Pseudonime: V. Sirin, Vasily Shishkov.

Lucrările lui Nabokov se caracterizează prin complexitate tehnica literara, analiză profundă stare emoțională personaje combinate cu un complot imprevizibil, uneori aproape thriller. Printre cele mai faimoase exemple ale creativității lui Nabokov se numără romanele „Mașenka”, „Apărarea lui Luzhin”, „Invitația la execuție”, „Darul”. Scriitorul a câștigat faima în rândul publicului larg după publicarea romanului scandalos „Lolita”, care a fost ulterior adaptat în mai multe adaptări cinematografice.

Gama de interese a lui Nabokov era neobișnuit de diversă. A adus contribuții semnificative la lepidopterologie (o ramură a entomologiei care se concentrează pe lepidoptere), a predat limba rusă și literatura mondialăși a publicat mai multe cursuri de prelegeri literare, a creat traduceri ale „Eugene Onegin” și „The Lay of Igor’s Campaign” în engleză, a fost serios interesat de șah: era un jucător practic destul de puternic și a publicat o serie de probleme interesante de șah.

Nabokov despre sine:
Sunt un scriitor american, născut în Rusia, educat în Anglia, unde am studiat literatura franceză înainte de a mă muta în Germania timp de cincisprezece ani. ...Capul meu vorbește engleză, inima mea vorbește rusă, iar urechea mea vorbește franceză

Biografie
Vladimir Nabokov s-a născut în familia aristocratică a celebrului politician rus Vladimir Dmitrievich Nabokov. Familia Nabokov a folosit trei limbi: rusă, engleză și franceză, așa că viitorul scriitor a vorbit fluent trei limbi încă din copilărie. Cu propriile sale cuvinte, a învățat să citească engleză înainte de a putea citi rusă. Primii ani ai vieții lui Nabokov au fost petrecuți în confort și prosperitate în casa soților Nabokov de pe Bolshaya Morskaya din Sankt Petersburg și în moșia lor de țară Batovo (lângă Gatchina).

Și-a început studiile la școala Tenishevsky din Sankt Petersburg, unde Osip Mandelstam studiase cu puțin timp înainte. Literatura și entomologia devin cele două hobby-uri principale ale lui Nabokov. Cu puțin timp înainte de revoluție, Nabokov a publicat o colecție de poezii cu banii săi.

Revoluția din 1917 i-a forțat pe Nabokov să se mute în Crimeea, iar apoi, în 1919, să emigreze din Rusia. Au reușit să ia cu ei câteva dintre bijuteriile familiei, iar cu acești bani familia Nabokov a locuit la Berlin, în timp ce Vladimir a fost educat la Cambridge, unde continuă să scrie poezie rusă și traduce „Alice în Țara Minunilor” a lui L. Carroll în rusă.

Din 1922, Nabokov a devenit parte a diasporei ruse din Berlin, câștigându-și existența predând limba engleză. Ziarele și editurile din Berlin organizate de emigranții ruși publică poveștile lui Nabokov. În 1927, Nabokov s-a căsătorit cu Vera Slonim și a terminat primul său roman, Mașenka. După care, până în 1937, a creat 8 romane în limba rusă, complicând continuu stilul autorului său și experimentând din ce în ce mai îndrăzneț cu forma. Romanele lui Nabokov nu au fost publicate în Rusia sovietică, au fost un succes în rândul emigrației occidentale și sunt acum considerate capodopere ale literaturii ruse (în special „Apărarea lui Luzhin”, „Darul”, „Invitația la execuție”).

Ascensiunea naziștilor la putere în Germania la sfârșitul anilor 1930 a pus capăt diasporei ruse din Berlin. Viața lui Nabokov cu soția sa evreică în Germania a devenit imposibilă, iar familia Nabokov s-a mutat la Paris, iar odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial a emigrat în Statele Unite. Odată cu dispariția diasporei ruse din Europa, Nabokov și-a pierdut în cele din urmă cititorul vorbitor de limbă rusă, iar singura ocazie de a-și continua munca a fost trecerea la engleză. Nabokov a scris primul său roman în limba engleză („Adevărata viață a lui Sebastian Knight”) în Europa, cu puțin timp înainte de a pleca în Statele Unite, din 1937 până la sfârșitul zilelor sale, Nabokov nu a scris un singur roman în rusă (cu excepția lui; autobiografie „Alții”) și traducerea autorului „Lolita” în rusă).

În America, între 1940 și 1958, Nabokov și-a câștigat existența dând prelegeri despre literatura rusă și mondială la universitățile americane. Primele sale romane în limba engleză (The True Life of Sebastian Knight, Bend Sinister, Pnin), în ciuda meritelor lor artistice, nu au avut succes comercial. În această perioadă, Nabokov a devenit prieten apropiat cu E. Wilson și cu alți savanți literari și a continuat să lucreze profesional în entomologie. Călătorind prin Statele Unite în timpul vacanței sale, Nabokov a lucrat la romanul Lolita, a cărui temă (povestea unui pedofil care este atras de fetițe) era de neconceput pentru vremea sa, drept urmare scriitorul nu avea puține speranțe de a chiar publicând romanul. Cu toate acestea, romanul a fost publicat (mai întâi în Europa, apoi în America) și a adus rapid autorului său faimă în întreaga lume și bunăstare financiară.

Nabokov se întoarce în Europa și din 1960 locuiește în Montreux, Elveția, unde își creează ultimele romane, dintre care cele mai cunoscute sunt Pale Fire și Ada.

El a spus că acest scriitor are o inimă nobilă și o voință puternică. Lucrările maestrului condeiului au atras atenția criticilor de diverse orientări, el a fost adesea acuzat de pornografie, ruptură cu diaspora literară rusă, snobism excesiv și chiar furt creativ;

Dar merită spus că poveștile lui Nabokov au fost printre cele mai citite și revizuite în literatura diasporei ruse din anii 20 și 30. Cărțile lui Vladimir Vladimirovici sunt citite până astăzi: criticii discută cu meticulozitate romanele lui, regizorii celebri produc filme, iar scriitorii caută noi cereale în biografia sa uimitoare și cu mai multe fațete.

Copilărie și tinerețe

Născut la 10 (22) aprilie 1899 în orașul de pe Neva mare scriitor, care a lăsat o amprentă asupra istoriei atât a literaturii ruse, cât și a celei americane. Viitorul romancier, împreună cu frații și surorile sale, a fost crescut într-o familie nobiliară privilegiată și nu știa ce este sărăcia. Vladimir Nabokov are un pedigree bogat: scriitorul obișnuia să spună că strămoșii bunicii sale paterne pot fi urmăriți încă din secolul al XIV-lea.

Tatăl scriitorului - fiul ministrului justiției Dmitri Nikolaevici - se numea Vladimir. În 1887 a absolvit școala cu medalie de aur. Vladimir Sr. a personificat curajul, integritatea și onestitatea. A lucrat ca avocat, a fost fondatorul Partidului Cadeților și a fost cunoscut și ca jurnalist și politician. Onoarea și demnitatea au fost componentele principale pentru Vladimir Dmitrievich.

În 1911, un bărbat i-a aruncat o mănușă albă dramaturgului rus Mihail Suvorin, care la acea vreme era redactor-șef al ziarului „Novoye Vremya”. Motivul competiției a fost publicarea jurnalistului Nikolai Snessarev, unde provocatorul a vorbit imparțial despre familia Nabokov, numindu-l pe acest domn „un bărbat care s-a căsătorit cu bani”. Cu toate acestea, lupta nu a avut loc niciodată. Este de remarcat faptul că înainte de acest incident, tatăl scriitorului a vorbit nemăgulitor despre duel și a crezut că tradiția crudă era contrară legislației ruse și bunului simț.

Mama scriitorului, Elena Ivanovna, provenea dintr-o familie nobilă: era fiica proprietarului și milionarului Ivan Vasilyevich Rukavishnikov, coproprietar al minelor de aur Lena.

Vladimir Nabokov și-a petrecut copilăria într-o casă cu trei etaje pe strada Bolshaya Morskaya, care Revoluția din februarie a fost considerat principalul refugiu la modă pentru doamnele și domnișoarele aristocratice. De asemenea, o familie numeroasă a plecat în vacanță pe moșia lor Vyra, lângă Gatchina, sau a călătorit în străinătate - în Italia sau Suedia.

Vladimir și Elena au încercat să dea o educație decentă puilor lor: copiii citesc literatura clasică, iar Benois și Dobuzhinsky au venit să-i învețe să deseneze. De asemenea, tânărul Nabokov nu a neglijat sportul: băiatul iubea tenisul, fotbalul, ciclismul și jocul de șah. Se știe că în casa viitorului geniu literar vorbeau fluent trei limbi: rusă, franceză și engleză, iar băiatul talentat a stăpânit pe aceasta din urmă la perfecțiune.

Dar alfabetul rus a fost inițial dificil pentru micuțul Lodi (porecla din copilărie a lui Nabokov), deoarece copilul a rearanjat totul în mod englezesc. De exemplu, în loc de cuvântul „bun dejun” de la Vladimir se putea auzi „mic dejun” („mic dejun” în engleză - mic dejun). După educația la domiciliu Nabokov a intrat la școala Tenishev, de la care poetul a absolvit odată Epoca de argint, prozatorul Nikolai Staniukovici, publicistul Oleg Volkov și alte figuri literare celebre.

Vladimir a venit la școală cu mașina, însoțit de un șofer în livrea. Apropo, familia Nabokov avea trei mașini, care la acea vreme erau considerate un lux fără precedent. În timpul studiilor, tânărul s-a interesat cu zel asupra literaturii și a fost interesat în special de entomologie, viitorul scriitor i-a plăcut să colecționeze fluturi; Este de remarcat faptul că aceste insecte înaripate au apărut în lucrările lui Vladimir de peste 570 de ori.

Literatură

Biografia creativă a maestrului stiloului începe în 1916. Apoi tânăr scriitor publică o colecție de poezie „Poezii”, care cuprinde 68 de lucrări. Este de remarcat faptul că profesorul său de literatură rusă, Vladimir Gippius, a criticat primele încercări creative ale lui Nabokov de a fărâmița. El l-a sfătuit pe student să uite înaltă artăși îndreptați-vă energiile într-o direcție diferită. Din fericire, Lodi nu a acordat importanță cuvintelor profesorului său, lăsând instrucțiunile sale să cadă în urechi surde.

În 1917, când Imperiul Rus Primele semințe ale Revoluției din octombrie au fost „plantate”, familia Nabokov a fost forțată să fugă în Crimeea. Acolo, aspirantul scriitor a câștigat popularitate: lucrările sale au fost publicate în ziarul „Yalta Voice” și au fost folosite și de trupele de teatru. La începutul lucrării sale, Nabokov a preferat poeziei: în 1918, Nabokov a publicat almanahul „Două căi”, în care a publicat opere poetice Vladimir și colegul său de clasă Andrei Balashov. Printre altele, scriitorul se familiarizează cu teoria ritmică, pe care încearcă să o implementeze în lucrările sale.

Lovitura de stat bolșevică a dat o lovitură multor familii, iar Nabokovii nu au făcut excepție. Prin urmare, scriitorul se mută la Berlin cu părinții săi - cel mai mare centru emigraţia rusă a acelor ani. În timp ce familia locuiește în capitala Germaniei, Vladimir primește studii superioare la Universitatea Cambridge, ulterior predând engleza și traducând literatura americană.

Cartea lui Vladimir Nabokov „Povestiri complete”

În 1926, a fost publicat romanul de debut al lui Nabokov, Mașenka. Această carte este impregnată din scoarță în scoarță cu gândire și raționament filozofic despre rolul iubirii pe pământ. Este de remarcat faptul că intriga lucrării se învârte în jurul emigrației, deoarece personajul principal Ganin se mută din Rusia într-o țară necunoscută. Protagonistul află că soția prietenului său Alferov, Mașenka, urmează să-și viziteze soțul. Văzând fotografia fetei, Ganin o vede pe a lui fosta iubire, de care s-a despărțit când era tânăr. Prin urmare, sentimentul deja uitat al protagonistului începe să-i umple din nou inima, iar Mașenka trăiește în amintiri, rămânând în culise în realitate.

În general, prima carte a lui Nabokov este apogeul influenței lui Bunin: Vladimir Vladimirovici a încercat să urmeze calea bătută a acestui scriitor. Prin urmare, în 1926, studentul a trimis o copie a primului roman mentorului său cu semnătura: „Nu mă judeca prea aspru, te implor”. Ivan Alekseevici nici măcar nu s-a obosit să răspundă romancierului aspirant, făcând notițe pe una dintre paginile cărții: „Oh, ce rău!” Faptul este că Bunin a judecat talentul unui scriitor după eleganța sa în literatură, punând în plan secund raționamentul autorului.

Tot la Berlin, Nabokov a scris romanele „Darul” (1935–1937), „Invitația la execuție” (1935–1936), „Disperarea” (1934) etc. Majoritatea manuscriselor au fost publicate în revista „Modern Notes”, iar Vladimir a fost recunoscut sub pseudonimul „Sirin”.

În 1936, când Nabokov a venit la putere, soția lui Nabokov a fost concediată din cauza xenofobiei care progresa în țară. Din Berlin drumul ducea în Franța, iar de acolo scriitorul a plecat în America, unde din 1940 până în 1958 a lucrat ca profesor la universitățile americane. Prelegerile lui Vladimir Nabokov despre literatură au fost populare în rândul studenților, deoarece maestrul era unul dintre acei puțini profesori care puteau face pe orice ascultător să absoarbă cunoștințele ca pe un burete.

Devenind scriitor, Sirin a inventat stil propriu: lucrările sale s-au caracterizat printr-un scris de mână strălucitor și unic, care a fost împrumutat mai târziu de unii autori, de exemplu, Sokolov sau Bitov. Nabokov, ca , a analizat meticulos stare de spirit personajele principale și „amesteca” toate senzațiile și amintirile sinestezice cu un punct culminant și un deznodământ imprevizibil. Maestrul iubea, de asemenea, jocurile de cuvinte și descrierile meticuloase chiar și ale celor mai nesemnificative detalii.

În 1955, editura pariziană Olympia Press a publicat romanul „Lolita” al lui Vladimir Vladimirovici - cea mai faimoasă operă filozofică a scriitorului, cu un strop de frustrare și erotism. În anii 1960, Nabokov a tradus lucrarea în rusă. Apropo, „Lolita” nu este singura lucrare bazată pe dragostea unui adult pentru un adolescent. Înainte de aceasta, scriitorul a publicat o carte cu o temă similară - „Camera Obscura” (1932).

Cartea lui Vladimir Nabokov „Lolita”

„Lolita” este considerată un bestseller mondial, dar la început, din motive evidente, cartea a avut aceeași soartă ca și romanul lui Joyce „Ulysses”. Editorii au considerat intriga lui Nabokov pornografică, iar în unele țări a fost impus un tabu asupra lucrării. Și acest lucru nu este surprinzător, pentru că maestrul a descris sentimentele pasionale ale unui bărbat adult pentru nimfeta Dolores, în vârstă de 12 ani.

Încă din filmul lui Stanley Kubrick, bazat pe cartea lui Vladimir Nabokov „Lolita”

Cu toate acestea, Sirin însuși a fost speriat de astfel de gânduri, așa că la un moment dat a vrut, cum ar fi, să-și ardă manuscrisul, care a fost scris datorită influenței sexologului englez Havelock Ellis. Din cauza acestui roman excentric nu au îndrăznit să-i dea lui Sirin binemeritatul său Premiul Nobel conform literaturii. De asemenea, povestea unei fete frivole și a admiratorului ei adult a fost filmată de două ori: în 1962 (scenariul a fost scris chiar de Sirin) și în 1997, regizat de Adrian Lyne.

Viața personală

Potrivit zvonurilor, Nabokov a fost extrem de amoros în copilărie: când avea 15 ani, s-a îndrăgostit de fiica țărănească Polya, iar la 16 ani a dezvoltat sentimente pentru o fată plinuță și scundă, Valentina Shulgina. Conform amintirilor scriitorului, a fost dragoste la prima vedere. Tinerii s-au întâlnit în secret și s-au ascuns de ochii părinților. După absolvirea gimnaziului, Nabokov a promis că se va căsători cu Tamara (cum și-a numit scriitorul pasiunea), dar după ce s-a mutat în Crimeea, legătura lor a fost întreruptă. Shulgina a devenit prototipul lui Mashenka în romanul cu același nume.

În 1922, Nabokov s-a întâlnit cu Svetlana Sievert, dar uniunea lor nu a fost încununată de succes: părinții iubitei erau împotriva lui Vladimir, deoarece credeau că scriitorul la acea vreme nu avea loc de muncă permanent.

În 1925, scriitorul se căsătorește cu o fată origine evreiască– Vera Solonim, care i-a devenit custode moștenire literară. De exemplu, după moartea soțului ei, ea a tradus romanul lui Nabokov „Pale Fire” („ Foc palid"). Această frumoasă femeie cu ochi negri nu numai că a împărtășit dragostea maestrului pentru creativitate, dar s-a și angajat cu el în distracția sa preferată - prinderea fluturilor. La 10 mai 1934, în familia Nabokov s-a născut un fiu, Dmitri, care a devenit în viitor traducător american (inclusiv traducerea lucrărilor tatălui său) și cântăreț de operă.

Moarte

ÎN ultimii ani Vladimir locuiește într-un oraș pitoresc din vestul Elveției - Motreux - și este angajat activitate literară. Romanele notabile scrise de Nabokov în această perioadă includ Pale Fire (1961) și Adu (1969).

În vara anului 1977, Vladimir Nabokov a murit din cauza unei infecții bronșice severe. Trupul geniului literar a fost incinerat și îngropat în cimitirul Clarens. Pe mormântul romancierului scrie: „Vladimir Nabokov, scriitor”.

„Laura și originalul ei” este ultimul și roman neterminat scriitor, publicat postum. Maestrul a lăsat testamentul ca manuscrisul să fie distrus, dar văduva scriitorului nu a ascultat ultima dorință a soțului ei și, cu puțin timp înainte de moartea ei, i-a cerut lui Dmitry să îndeplinească voința tatălui său. Dar în 2008, Dmitri Vladimirovici a decis ca romanul neterminat al scriitorului să fie publicat.

Citate

• „Singuratatea, ca situatie, poate fi corectata, dar ca afectiune, este o boala incurabila.”
• „Formulă cu trei silabe viata umana: irevocabilitatea trecutului, insatiabilitatea prezentului și imprevizibilitatea viitorului.”
• „Profesorii de literatură tind să vină cu probleme precum „Care a fost intenția autorului?” sau chiar mai rău: „Ce vrea să spună cartea?” Eu aparțin acelor scriitori care, după ce au conceput o carte, nu au alt scop decât să scape de ea.”
• „Viața este o mare surpriză. Poate că moartea va fi o surpriză și mai mare.”

Bibliografie

• „Mașenka” (1926)
• „Rege, regina, Jack” (1928)
• „Apărarea lui Luzhin” (1930)
• „Feat” (1932)
• Camera Obscura (1932)
• „Disperare” (1934)
• „Invitație la execuție” (1936)
• „Darul” (1938)
• „Adevărata viață a lui Sebastian Knight” (1941)
• „Sub semnul nelegitimului” (1947)
• "Lolita" (ing. Lolita) (1955)
• "Pnin" (ing. Pnin) (1957)
• „Pale Fire” (1962)
• „Ada sau bucuria pasiunii: o cronică de familie” (1969)
• „Laura și originalul ei” (1975-1977, publicat postum în 2009)

Vladimir Vladimirovici Nabokov (publicat și sub pseudonimul Sirin). Născut pe 10 aprilie 1899, Sankt Petersburg - murit pe 2 iulie 1977, Montreux. Scriitor, poet, traducător, critic literar și entomolog rus și american.

Vladimir Nabokov s-a născut la 10 aprilie (22) 1899 la Sankt Petersburg într-o familie nobilă bogată.

Tatăl - Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922), avocat, politician celebru, unul dintre liderii Partidului Constituțional Democrat (Partidul Cadet), din vechiul rus familie nobiliară Nabokov. Mama - Elena Ivanovna (născută Rukavishnikova; 1876-1939), fiica unui miner de aur bogat, provenea dintr-o familie mică de nobili. Pe lângă Vladimir, în familie mai erau doi frați și două surori.

Bunicul patern, Dmitri Nikolaevici Nabokov, a fost ministrul justiției în guvernele și, bunica paternă, Maria Ferdinandovna, baroneasa von Korff (1842-1926), fiica baronului Ferdinand-Nicholas-Victor von Korff (1805-1869), un german servicii generale ruse. Bunicul matern Ivan Vasilievich Rukavishnikov (1843-1901), miner de aur, filantrop, bunica maternă Olga Nikolaevna Rukavishnikova, ur. Kozlova (1845-1901), fiica actualului consilier privat Nikolai Illarionovich Kozlov (1814-1889), originară dintr-o familie de comercianți, care a devenit medic, biolog, profesor și șef al Academiei Imperiale de Medicină-Chirurgie și șef al serviciul medical al armatei ruse.

Familia Nabokov a folosit trei limbi: rusă, engleză și franceză, așa că viitorul scriitor a vorbit trei limbi încă din copilărie. Cu propriile sale cuvinte, a învățat să citească engleză înainte de a putea citi rusă. Primii ani ai vieții lui Nabokov au fost petrecuți în confort și prosperitate în casa soților Nabokov de pe Bolshaya Morskaya din Sankt Petersburg și în moșia lor de țară Vyra (lângă Gatchina).

Și-a început studiile la școala Tenishevsky din Sankt Petersburg, unde Osip Mandelstam studiase cu puțin timp înainte. Literatura și entomologia devin cele două hobby-uri principale ale lui Nabokov.

În toamna anului 1916, cu un an înainte de Revoluția din octombrie, Vladimir Nabokov a primit moșia Rozhdestveno și o moștenire de un milion de dolari de la Vasily Ivanovich Rukavishnikov, unchiul său matern. În 1916, Nabokov, pe când era încă student la Școala Tenishev, a folosit banii săi pentru a publica la Sankt Petersburg sub nume propriu prima colecție de poezii „Poezii” (68 de poezii scrise din august 1915 până în mai 1916). În această perioadă, arată ca un tânăr vesel, impresionând cu „farmecul” și „sensibilitatea extraordinară” (Z. Shakhovskaya). Nabokov însuși nu a republicat niciodată poeziile din colecție.

Revoluția din octombrie i-a forțat pe Nabokovi să se mute în Crimeea, unde Vladimir a avut primul său succes literar - lucrările sale au fost publicate în ziarul „Vocea Ialta” și au fost folosite de trupele de teatru, dintre care multe fugeau de pericolele vremurilor revoluționare. coasta de sud a Crimeei.

În ianuarie 1918, a fost publicată la Petrograd o colecție - Andrei Balashov, V.V. Nabokov, „Două căi”, care includea 12 poezii de Nabokov și 8 poezii ale colegului său de clasă A.N. Când a menționat această carte, Nabokov nu și-a menționat niciodată numele coautorului (întotdeauna îi era teamă să nu-i dezamăgească pe cei care au rămas în Rusia sovietică). Almanahul „Două căi” este singura carte publicată de Nabokov în întreaga sa viață ca coautor.

Trăind la Ialta, la Livadia, Nabokov l-a cunoscut pe M. Voloshin, care l-a inițiat în teoriile metrice ale lui Andrei Bely. În albumul din Crimeea „Poezii și diagrame”, Nabokov și-a inclus poeziile și diagramele lor (împreună cu probleme de șah și alte note). Teoria ritmică a lui Bely este urmată de o poezie scrisă de însuși Nabokov în septembrie 1918, „Cara Mare”, a cărei diagramă cu jumătate de stres urmează forma acestei constelații.

În aprilie 1919, înainte de acapararea Crimeei de către bolșevici, familia Nabokov a părăsit Rusia pentru totdeauna. Au reușit să ia cu ei câteva dintre bijuteriile familiei, iar cu acești bani familia Nabokov a locuit la Berlin, în timp ce Vladimir a fost educat la Universitatea Cambridge (Trinity College), unde continuă să scrie poezie rusă și traduce „Alice în țară”. în miracolele rusești” de Lewis Carroll. La Universitatea Cambridge, Nabokov a fondat Societatea Slavă, care mai târziu a degenerat în Societatea Rusă Universitatea Cambridge.

În martie 1922, tatăl lui Vladimir Nabokov, Vladimir Dmitrievich Nabokov, a fost ucis. Acest lucru s-a întâmplat la prelegerea lui P. N. Milyukov „America și restaurarea Rusiei” în clădirea Filarmonicii din Berlin. V.D Nabokov a încercat să-l neutralizeze pe omul din Suta Neagră care l-a împușcat pe Miliukov, dar a fost împușcat de partenerul său.

În 1922, Nabokov s-a mutat la Berlin; își câștigă existența predând limba engleză. Ziarele și editurile din Berlin organizate de emigranții ruși publică poveștile lui Nabokov.

În 1922, s-a logodit cu Svetlana Siewert; logodna a fost anulată de familia miresei la începutul anului 1923, deoarece Nabokov nu a reușit să-și găsească de lucru obișnuit.

În 1925, Nabokov s-a căsătorit cu Vera Slonim, o femeie din Sankt Petersburg dintr-o familie evreo-rusă. Primul lor și singurul copil, Dmitri (1934-2012) a lucrat mult traducând și publicând lucrările tatălui său și a contribuit la popularizarea operei sale, în special în Rusia.

La scurt timp după căsătorie, el a terminat primul său roman, „Mașenka” (1926). După care, până în 1937, a creat 8 romane în limba rusă, complicând continuu stilul autorului său și experimentând din ce în ce mai îndrăzneț cu forma. Publicat sub pseudonimul V. Sirin. Publicat în revista „Modern Notes” (Paris). Romanele lui Nabokov, care nu au fost publicate în Rusia sovietică, au fost un succes în rândul emigrației occidentale și sunt acum considerate capodopere ale literaturii ruse (în special Apărarea lui Luzhin, Darul, Invitația la executare (1938)).

În 1936, V. E. Nabokova a fost concediată de la serviciu ca urmare a intensificării campaniei antisemite din țară. În 1937, soții Nabokov au plecat în Franța și s-au stabilit la Paris, petrecând, de asemenea, mult timp în Cannes, Menton și în alte orașe. În mai 1940, soții Nabokov au fugit din Paris de la avansarea trupelor germane și s-au mutat în Statele Unite cu ultimul zbor al navei de pasageri Champlain, închiriată de agenția evreiască americană HIAS pentru a salva refugiații evrei. În amintirea discursurilor curajoase ale lui Nabokov Sr. împotriva pogromurilor de la Chișinău și a afacerii Beilis, familia fiului său a fost plasată într-o cabană luxoasă de primă clasă.

În America, între 1940 și 1958, Nabokov și-a câștigat existența dând prelegeri despre literatura rusă și mondială la universitățile americane.

Nabokov a scris primul său roman în engleză („Adevărata viață a lui Sebastian Knight”) în Europa, cu puțin timp înainte de a pleca în Statele Unite.

Din 1938 până la sfârșitul zilelor sale, Nabokov nu a scris un singur roman în limba rusă (cu excepția autobiografiei „Alte țărmuri” și a traducerii autoarei „Lolita” în rusă). Primele sale romane în limba engleză, The True Life of Sebastian Knight și Bend Sinister, în ciuda meritului lor artistic, nu au fost succese comerciale. În această perioadă, Nabokov a devenit prieten apropiat cu E. Wilson și cu alți savanți literari și a continuat să lucreze profesional în entomologie.

Călătorind prin Statele Unite în timpul vacanței sale, Nabokov a lucrat la romanul „Lolita”, a cărui temă (povestea unui bărbat adult care s-a îndrăgostit pasional de o fată de doisprezece ani) era de neconceput pentru vremea sa, ca un rezultat al căruia scriitorul nu avea nicio speranță chiar și pentru publicarea romanului. Cu toate acestea, romanul a fost publicat (mai întâi în Europa, apoi în America) și a adus rapid autorului său faimă în întreaga lume și bunăstare financiară. Inițial, romanul, așa cum a descris însuși Nabokov, a fost publicat de editura Olympia Press, care, după cum și-a dat seama după publicare, a publicat în principal romane „semi-pornografice” și conexe.

Nabokov s-a întors în Europa și din 1960 a locuit la Montreux, Elveția, unde și-a creat ultimele romane, dintre care cele mai faimoase sunt Foc palid și Ada (1969).

Ultimul roman neterminat al lui Nabokov, „Laura și originalul ei”, a fost publicat în limba engleză în noiembrie 2009. Editura Azbuka și-a publicat traducerea în limba rusă în același an (traducere de G. Barabtarlo, editată de A. Babikov).

V.V Nabokov a murit pe 2 iulie 1977 și a fost înmormântat în cimitirul din Clarence, lângă Montreux, Elveția.

Frații și surorile lui Nabokov:

Serghei Vladimirovici Nabokov (1900-1945) - traducător, jurnalist, a murit în lagărul de concentrare nazist Neuengamme.

Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Shakhovskaya la prima căsătorie, Petkevich la a doua.

Elena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), Scolari la prima căsătorie, Sikorskaya la a doua. Corespondența ei cu Vladimir Nabokov a fost publicată.

Kirill Vladimirovici Nabokov (1912-1964) - poet, finul fratelui Vladimir.

Începând cu anii 1960, s-au răspândit zvonuri despre posibila nominalizare a lui Vladimir Nabokov la Premiul Nobel. Nabokov a fost nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatură în 1963 de Robert Adams și în 1964 de Elizabeth Hill.

În 1972, la doi ani după ce a primit prestigiosul premiu, a scris o scrisoare comitetului suedez în care îi recomanda ca Nabokov să fie nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatură. Deși nominalizarea nu a avut loc, Nabokov și-a exprimat profundă recunoștință lui Soljenițîn pentru acest gest într-o scrisoare trimisă în 1974, după expulzarea lui Soljenițîn din URSS. Ulterior, autorii multor publicații (în special, London Times, The Guardian, New York Times) l-au clasat pe Nabokov printre acei scriitori care nu au fost incluși în mod nemeritat pe listele nominalizaților.

Bibliografia lui Vladimir Nabokov:

Romane de Vladimir Nabokov:

„Mașenka” (1926)
„Rege, regina, Jack” (1928)
„Apărarea lui Luzhin” (1930)
„Feat” (1932)
Camera Obscura (1932)
„Disperare” (1934)
„Invitație la execuție” (1936)
„Darul” (1938)
Viața adevărată a lui Sebastian Knight (1941)
Bend Sinister (1947)
"Lolita" (ing. Lolita) (1955)
"Pnin" (ing. Pnin) (1957)
Foc palid (1962)
Ada sau Ardor: o cronică de familie (1969)
Lucruri transparente (1972)
— Uită-te la arlechini! (ing. Uită-te la Arlechini!) (1974)
„Laura și originalul ei” (ing. Originalul Laurei) (1975-1977, publicat postum în 2009)

Povești de Vladimir Nabokov:

„Spionul” (1930)
„The Wizard” (1939, publicat postum în 1986)

Colecții de povestiri ale lui Vladimir Nabokov:

Întoarcerea lui Chorba (1930)
Spionul (1938)
Nouă povești (1947)
Primăvara în Fialta (1956)
Primavara in Fialta
Cerc
Korolek
Fum puternic
În memoria lui L. I. Shigaev
Vizita la muzeu
Kit
Faţă
Exterminarea tiranilor
Vasili Şişkov
Acul Amiralității
Nor, lac, turn
Gură la gură
Ultima Thule
Duzina lui Nabokov: o colecție de treisprezece povești (1958)
Cvartetul lui Nabokov (1966)
Congeriile lui Nabokov (1968)
O frumusețe rusească și alte povești (1973)
Tiranii distruși și alte povești (1975)
Detalii despre un apus de soare și alte povești (1976)
Poveștile lui Vladimir Nabokov (1995)
Nor, Castel, Lac (2005)
Povești complete (2013)

Dramă de Vladimir Nabokov:

„The Drifters” (1921)
„Moartea” (1923)
„Bunicul” (1923)
„Ahasfer” (1923)
„Pol” (1924)
„Tragedia domnului Morn” (1924)
„Omul din URSS” (1927)
„Evenimentul” (1938)
„Invenția valsului” (1938)
"Sirenă"
„Lolita” (1974), (scenariu de film)

Poezia lui Vladimir Nabokov:

Poezii (1916). Șaizeci și opt de poezii în rusă.
Almanah: Două căi (1918). Douăsprezece poezii în limba rusă.
Ciorchine (1922). Treizeci și șase de poezii în limba rusă (sub pseudonimul V. Sirin).
Poteca de munte (1923). O sută douăzeci și opt de poezii în limba rusă (sub pseudonimul V. Sirin).
Poezii 1929-1951 (1952). Cincisprezece poezii în limba rusă.
Poezii (1959)
Poezii și probleme (1969)
Poezii (1979). Două sute douăzeci și două de poezii în limba rusă.

Critica lui Vladimir Nabokov:

Nikolai Gogol (ing. Nikolai Gogol) (1944)
Note despre prozodie (1963)
Prelegeri pe literatură străină(ing. Prelegeri de literatură) (1980)
Prelegeri despre Ulise (1980)
Prelegeri despre literatura rusă: Cehov, Dostoievski, Gogol, Gorki, Tolstoi, Turgheniev (Prelegeri engleze despre literatura rusă) (1981)
Prelegeri despre Don Quijote (1983)

Autobiografii ale lui Vladimir Nabokov:

„Ridicator de perdele” (1949)
Dovezi concludente: A Memoir (1951)
„Alte țărmuri” (1954)
„Memory, Speak” (ing. Speak, Memory: An Autobiography Revisited) (1967)
„Opinii puternice. Interviuri, recenzii, scrisori către editori” (1973)
„Scrisorile Nabokov-Wilson. Scrisori între Nabokov și Edmund Wilson” (1979), a doua ediție extinsă a „Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov-Wilson Letters, 1940-1971”. (2001)
„Corespondență cu sora” (1984)
„Carusel” (1987)

Traduceri de Vladimir Nabokov:

— Nikolka Persik. (franceză: Colas Breugnon) (1922)
„Anya în Țara Minunilor” (Engleză: Aventurile lui Alice în Țara Minunilor) (1923)
„Trei poeți ruși. (Selecții din Pușkin, Lermontov și Tyutchev în traduceri noi de Vladimir Nabokov) (1944)
„Un erou al timpului nostru” (1958)
„Campania Cântecul lui Igor. O epopee a secolului al XII-lea” (1960)
„Eugene Onegin” (1964)
„Versuri și versiuni: trei secole de poezie rusă selectate și traduse de Vladimir Nabokov” (2008)

Nabokov, M. V.

NABOKOV, Mich. Vas., Dr. Art. bufnițe (1900-1908); pom. ex. cancelar director executiv agricultor și gospodărirea terenurilor Corespondent Ch. ex. stat ecvestru în Kazansk. buze II, 74.

Din cartea Stele transparente. Dialoguri absurde autor Yulis Oleg

Plato Nabokov DE DE unde VIN ACESTE FEȚE DE CÂINE - Dacă le-ar da un ordin celor care au fost întemnițați în lagăre, l-ați purta - N-ați putea niciodată să luați sau să purtați vreun ordin - Dar ați început să îmi spuneți cum ai fost închis în lagăre. De ce ai nevoie de asta - Foarte simplu.

Din cartea Căderea regimului țarist. Volumul 7 autor Şcegolev Pavel Eliseevici

Nabokov, M. V. NABOKOV, Mich. Vas., Dr. Art. bufnițe (1900-1908); pom. ex. cancelar director executiv agricultor și gospodărirea terenurilor Corespondent Ch. ex. stat ecvestru în Kazansk. buze II,

Din cartea Elveția Rusă autorul Sișkin Mihail

Nabokov, S. D. NABOKOV, Serg. Dmitri (1868), d. bufnițe în termen Jägermeister, guvernator, curte. Sankt Petersburg buze (vezi părinții biogr. fratele său, V. D. N.), mama sa a avut un favor în Sankt Petersburg buze 760 dec. pământ, uh. legal, feminin pentru fiica Generalul-maior Daria Nick. Tuchkova. Din 1888 până în biroul cancelarului. V dep. ed. Senat,

Din cartea Bunin și Nabokov. Istoria rivalității autor Shraer Maxim Davidovich

Vladimir Nabokov Între acești larice și pini, sub hermina acestor munți, rușinea existenței mi-ar fi fost mai puțin insuportabilă: mai monotonă, poate, dar fără îndoială mai cinstit, aici biata mea viață ar fi fost trăită departe de mine. eternitate. St. Moritz, 10 iulie 1965

Din cartea Arhitect. Viața lui Nikolai Gumiliov autor Şubinski Valeri Igorevici

Despre cartea „Bunin și Nabokov. Istoria rivalității” În această carte minunată, meticuloasă, folosind exemplul lui Bunin și Nabokov, se naște o matrice de prietenie sincer falsă a marilor scriitori ruși, monogami cu adevărul lor, sortiți singurătății. – Viktor Erofeev, scriitorul I

Din cartea Despărțirea de mituri. Convorbiri cu contemporani celebri autor Buzinov Viktor Mihailovici

Vladimir Nabokov În memoria lui Gumiliov Ai murit mândru și clar, ai murit așa cum a învățat Muza. Acum, în tăcerea Champs Elysees, Pușkin vă vorbește despre zburătorul de aramă Peter și despre vânturile sălbatice africane. 19 martie

Din cartea Despre Nabokov și alte lucruri. Articole, recenzii, publicații autor Melnikov Nikolai Georgievici

Iosif și Nabokov – Generația anilor șaizeci, căreia îi aparținem, datorită motive obiective era demonic ignorant, dar pofta de cultură e în sângele nostru, citim cu voracitate... - Recunosc că am fost dintotdeauna un prost cititor, mai citesc silabe...

Din cartea autorului

UMANISTUL NABOKOV DISPOZEAZĂ „DON QUIJOTE” Caricatură de John Springs „Prelegările mele universitare (Tolstoi, Kafka, Flaubert, Cervantes) sunt prea grosolane și haotice și nu ar trebui niciodată publicate. „Niciunul dintre ei!” – Nabokov a făcut o comandă atât de categoric în aprilie

Din cartea autorului

VLADIMIR NABOKOV ȘI CALII FURIOȘI AI LUMINII Desen animat de Vint Lawrence Privind volumul gros „ Întâlnire completă povești”163 ale lui Vladimir Nabokov, inimile nabocofililor înfocați vor fi cu siguranță pline de încântare și tandrețe: „mulțumită multor ani de muncă

Din cartea autorului

NABOKOV, FLUTURII ȘI COTE D'AZUR Desen animat de Vint Lawrence Vladimir Nabokov s-a gândit cu atenție dacă ar trebui să se bărbierească sau nu și, în ciuda senzațiilor plăcute pe care i le dădea procesul de bărbierit, s-a lăsat pe spate.