Eseu despre duelul dintre Pechorin și Grushnitsky, analiza episodului scenei. Duelul dintre Pechorin și Grushnitsky este un pas disperat și imprudent

  • 05.05.2019

Câte vieți au fost luate prin dueluri! Onoarea încălcată a necesitat în mod necesar intervenția armelor, iar o inimă tânără și caldă a făcut ecou. Onoarea cuiva a triumfat, dar inamicul a primit un glonț sau o lovitură de la o sabie. Tema satisfacției i-a atins și pe eroii magnificului roman al lui Mihail Lermontov „Un erou al timpului nostru”. Duelul dintre Pechorin și Grushnitsky nu putea avea alt rezultat decât moartea. Pentru a înțelege motivul acestui rezultat, merită să ne întoarcem la istoria relației dintre personajele din roman.

  1. Deci, Pechorin Grigory Alexandrovich este axa centrală a romanului, care susține întreaga intriga. Este o persoană extraordinară, mândru, mândru, și în același timp îl vedem ca pe o persoană rătăcită, o persoană fără un scop și un loc în lume. Sarcina vieții unui erou este să înțeleagă cine este și de ce există.
  2. Grushnitsky este un om cu un suflet înflăcărat, dar cu un caracter slab și laș. El este capabil să vorbească frumos pentru a cuceri doamnele și este gata să leagă o sabie în luptă. Dar nu asta îl face slab. Eroul nostru este slab pentru că nu știe să recunoască că greșește. Este un fel de persoană defavorizată care încearcă să-și acopere slăbiciunea cu farsă și seducție.

Povestea prieteniei lor

S-ar părea că asemenea două naturi pur și simplu nu pot fi una lângă cealaltă. Dar mai întâi eroii sunt reuniți prin slujbă și apoi prin apele vindecătoare din Pyatigorsk. Nu pot fi numiți prieteni, mai degrabă sunt cunoscuți din cauza circumstanțelor. Pechorin nu are nevoie de prietenie, el crede că nu are capacitatea pentru aceasta. Își vede chiar prin presupusul său „tovarăș”, toate neajunsurile și slăbiciunile sale. Grushnitsky vede în el pe cineva căruia îi poate spune despre aventurile sale amoroase sau despre serviciul său. Dar, de asemenea, își urăște în secret „prietenul” pentru că a văzut complet prin micul său suflet patetic.

Apar tensiuni între Pechorin și Grushnitsky, care au ca rezultat un incident cu un final trist.

Motivul duelului

Duelul dintre eroii noștri este cea mai intensă scenă a întregului roman. De ce se întâmplă de fapt? Răspunsul la această întrebare este actul imoral al lui Grushnitsky față de prințesă și Pechorin însuși. Cert este că între eroi a apărut triunghi amoros. Grushnitsky este îndrăgostit de Mary, ea îl iubește pe Pechorin, dar el este complet rece față de ea, dragostea fetei este doar un joc pentru el. Mândria cadetului a fost rănită.

Pentru că Ligovskaya l-a refuzat, eroul seamănă bârfe despre prințesă și Pechorin. Acest lucru ar putea distruge complet reputația tinerei domnișoare și, în același timp, a ei viața ulterioară. După ce a aflat despre asta, Gregory îl provoacă pe calomniator la duel.

Pregătirea pentru luptă

Grushnitsky continuă să se răzbune, chiar folosind o provocare la un duel și complotează răutatea. Îl poate dezonora și mai mult pe Pechorin dându-i un pistol descărcat. Dar soarta nu este de partea eroului, iar intenția ticăloasă este dezvăluită.

Nu valoreaza nimic stare de spirit Grigore înainte de duel. Eroul înțelege că poate muri fără a-și îndeplini scopul vieții. Natura face ecoul dispoziției lui Pechorin.

Descrierea duelului

Să trecem la duelul în sine. În timpul acesteia, Gregory îi oferă adversarului său șansa de a se îmbunătăți. Cu acest gest el sugerează că nu vrea ca inamicul să moară. Dar aroganța stupidă îl împiedică pe Grushnitsky să înțeleagă acest lucru, pentru că este convins că răutatea îl va salva. Apoi Pechorin cere un pistol încărcat, iar adversarii trag în condiții egale.

Totul se termină cu moartea lui Grushnitsky, atât de prost și teribil.

Sensul episodului și rolul său în roman

Evident, autorul a adăugat acest fragment dintr-un motiv. În ea el reflectă cel mai pe deplin caracterul lui Pechorin. Principala caracteristică a lucrării și inovația sa este psihologismul (descriere detaliată lumea interioara personajele și sentimentele lor prin decor, gesturi și înfățișare, interiorul casei etc.), așa că a fost foarte important pentru Lermontov să dezvăluie sufletul lui Grigori Alexandrovici. Toate personajele și evenimentele sunt subordonate acestui scop. Lupta nu face excepție.

Cum a dezvăluit duelul caracterul eroului? Ea și-a arătat calmul și indiferența față de împrejurimile lui. El chiar susține onoarea Mariei pentru că își protejează scheletele în dulap, și anume aventura sa cu oaspetele căsătorit al soților Ligovsky. Gregory a ajuns pe teritoriul lor în oră târzieîn fața lui Grushnitsky, dar nu pentru că se ducea la Mary. A părăsit camerele Verei. Lupta a devenit un remediu excelent scăpând de presupunerile inutile care ar putea pune în joc reputația lui Pechorin însuși. Aceasta înseamnă că el poate fi numit un egoist calculat și un ipocrit, pentru că îi pasă doar de respectarea exterioară a decenței. Eroul poate fi caracterizat și prin calități precum răzbunarea și cruzimea. A ucis un bărbat pentru că a încercat să-l înșele și nu a recunoscut. Nu a regretat deloc această acțiune.

Astfel, scena duelului completează portretul pe care autorul l-a schițat în alte capitole. În descrierile ulterioare el va schița doar finisajele.

Interesant? Păstrează-l pe peretele tău!

Meniul articolelor:

Duelurile au devenit cauza multor necazuri și nenorociri pentru mai mult de o familie. Uneori, motivele pentru o astfel de rezolvare nepretențioasă a conflictelor au fost cele mai banale lucruri.

Întrucât influența dăunătoare a duelurilor era evidentă, această metodă de rezolvare a conflictelor a fost în curând interzisă, dar acest lucru nu i-a împiedicat pe oameni să recurgă la o astfel de metodă de a rezolva lucrurile din când în când.

Dezvoltarea relațiilor dintre Grushnitsky și Pechorin a ajuns în curând într-o fundătură și, potrivit lui Grushnitsky, singura modalitate de a rezolva conflictul ar putea fi doar un duel.

Cunoașterea lui Pechorin și Grushnitsky

Pentru prima dată, Grushnitsky și Pechorin se întâlnesc în regimentul K. din Caucaz. Primul dintre ei este în grad de insigne, iar al doilea este în grad de cadet. După ceva timp, Pechorin merge la Pyatigorsk, unde îl întâlnește din nou pe Grushnitsky. După cum sa dovedit, cadetul a fost aici pentru tratament - în timpul serviciu militar a fost rănit și a trebuit să meargă aici pentru reabilitare. Întâlnirea lor a fost sinceră și dulce: „Ne-am cunoscut ca prieteni vechi. Am început să-l întreb despre modul de viață pe ape și despre persoane remarcabile.”

Vă invităm să citiți romanul lui Mihail Lermontov „Eroul timpului nostru”

Pechorin petrece mult timp în Pyatigorsk cu o veche cunoștință. Relația lor pare prietenoasă.

Caracteristicile relației dintre Pechorin și Grushnitsky

În ciuda prieteniei și prieteniei aparente, nu se vorbește despre adevărate sentimente prietenoase nici din partea lui Gșnițki, nici din partea lui Pechorin.

Pechorin nu crede în adevărul prieteniei, el crede că sentimentul descris de prietenie dezinteresată și devotată este o utopie. Pechorin nu are prieteni. Își cheamă prietenii oamenii cu care are relații de comunicare plăcute.

Dragi cititori! Pe site-ul nostru vă puteți familiariza cu care aparține stiloului lui Mihail Yuryevich Lermontov.

Din partea lui Grushnitsky, situația este și mai rea. El, spre deosebire de Pechorin, crede asta prietenie adevarata este posibil și real, dar nu simte prietenie față de Pechorin. Juncker provenea de la nobili săraci, așa că el drumul vietii a suferit adesea din cauza lipsei de finanțare. Deci, de exemplu, nu putea primi o educație de înaltă calitate, să trăiască pentru plăcerea lui, să se răsfețe în divertisment și așa mai departe. Grushnitsky este gelos pe Pechorin. Prietenia lui este ostentativă și nu corespunde realității.

Pechorin are un caracter perceptiv - el este capabil să vadă nu numai meritele lui Grushnitsky, ci și calitati negative caracter. De-a lungul timpului, Grushnitsky își dă seama că Pechorin știe mai mult decât are nevoie, astfel încât ostilitatea și dușmănia se dezvoltă treptat între ei.

Motivul și motivul duelului

Pechorin bănuise de mult asta relații dificile Lucrurile bune nu se vor termina între el și Grushnitsky - mai devreme sau mai târziu se vor ciocni și acest conflict nu va fi rezolvat pașnic. Motivul unui astfel de conflict nu a întârziat să apară. Cauza conflictului a fost dragostea. La Pyatigorsk, Pechorin și Grushnitsky o întâlnesc pe Prințesa Maria. În curând, Pechorin devine un oaspete frecvent al fetei, ceea ce îi aduce multă durere și furie lui Grushnitsky, care este îndrăgostit de fată și intenționează să se căsătorească cu ea. Cu toate acestea, Pechorin, datorită farmecului și atractivității sale, începe treptat să ocupe din ce în ce mai mult inima fetei.

Curând, Marie uitase complet de Grushnitsky și era plină de speranță pentru dezvoltarea cu succes a relației lor cu tânărul locotenent.

Grushnitsky necăjit decide să se răzbune pe fată și pe noul ei iubit, Pechorin. Grushnitsky răspândește zvonuri că între Marie și Pechorin există o relație de dragoste. La acel moment, o astfel de bârfă ar fi putut face un deserviciu tinerei - cei din jurul ei s-ar fi putut gândi serios că Marie duce o viață disolută și ar fi încetat să o considere, poate, ca, viitoarea soție, ceea ce înseamnă că Marie ar fi rămas o servitoare bătrână.


După ce Pechorin află despre această bârfă, el decide să-l provoace pe Grushnitsky la duel și astfel să-și apere atât onoarea, cât și onoarea Prințesei Marie. Tânărul cadet a avut încă șansa de a preveni duelul - a trebuit să admită că poveștile sale despre desfrânarea lui Marie erau ficțiune și invenție, dar mândru Grushnitsky nu a îndrăznit să facă acest lucru.

Duel

Răutatea lui Grushnitsky nu s-a terminat cu bârfe false, el decide să-l dezonoreze pe Pechorin într-un duel și să-i dea un pistol descărcat. Pechorin, care află accidental despre planurile insidioase ale lui Grushnitsky, nu lasă evenimentele să meargă cu fluxul și ia în considerare un plan pentru a preveni o astfel de nedreptate față de el însuși.

Când data viitoare când foștii prieteni se întâlnesc din nou (acest lucru se întâmplă la locul duelului), Pechorin îl invită din nou pe Grushnitsky să abandoneze duelul și să spună adevărul în legătură cu Pechorin și Marie, dar de data aceasta Grushnitsky refuză.

Dându-și seama că amândoi nu vor ieși vii din luptă, își arată adevărata atitudine față de Pechorin. Fostul prieten susține că îl urăște pe Pechorin și tragedia din relația lor nu poate fi evitată în niciun fel - dacă se împrăștie pașnic acum, atunci Grushnitsky nu va renunța să încerce să-i ia viața lui Pechorin în cazuri extreme, el va sta la pândă și va ataca; locotenentul noaptea în întuneric. Dându-și seama că se poate întâmpla un duel cea mai bună opțiune la sfârșitul relației lor, Pechorin cere să i se dea o armă cu drepturi depline - descurajatul Grushnitsky nu are de ales decât să îndeplinească această cerere. Pechorin schimbă și locul duelului - acum dueliștii trebuiau să tragă pe marginea unei stânci - astfel, moartea unuia dintre adversari ar fi inevitabilă - chiar și cu o rănire ușoară, persoana ar cădea, provocându-și astfel. moarte. După împușcătură, Grushnitsky este rănit și moare.

Consecințele duelului

Deoarece duelurile au fost interzise, ​​Pechorin ar fi trebuit să fie pedepsit pentru participarea la un act ilegal dacă acest incident a devenit cunoscut publicului. Din moment ce duelul s-a încheiat cu moartea lui Grushnitsky, publicitatea a fost o acțiune complet așteptată. Și așa s-a întâmplat. După ce informațiile despre duel sunt făcute publice, Pechorin primește pedeapsa - este transferat din serviciu într-o anumită cetate N. Aici Pechorin îi întâlnește pe Maxim Maximovich și Bella.

Pentru noile cunoștințe ale lui Pechorin, relația cu duelistul a devenit dezastruoasă - el a adus în viața lor schimbări dramatice, și nu cele mai pozitive.

Astfel, Pechorin, deși arată ca un ticălos de-a dreptul în raport cu multe lucruri, are încă trăsături de caracter nobile. De exemplu, el sună de mai multe ori pentru a rezolva conflictul în mod pașnic, nu de frică sau de timiditate personală, ci pentru că nu vede; motive întemeiate provoca o tragedie. În plus, Pechorin este gata să răspundă pentru acțiunile și cuvintele sale - este un om de cuvânt, în timp ce Grushnitsky este obișnuit să acționeze pe furiș și îi este frică să admită că greșește.

Duelul lui Pechorin și Grushnitsky în romanul „Eroul timpului nostru”: conflict, motiv pentru duel

4 (80%) 14 voturi

Grushnitsky este un reprezentant al unei întregi categorii de oameni - așa cum spune Belinsky - un substantiv comun. Este unul dintre cei care, potrivit lui Lermontov, poartă o mască la modă de oameni dezamăgiți.

Pechorin oferă o descriere adecvată a lui Grushnitsky. El este, în cuvintele sale, un poser care se prezintă ca erou romantic. „Scopul lui este să devină erou al unui roman”, spune el, „în fraze pompoase, în care este important să se îmbrace în sentimente extraordinare, pasiuni sublime și suferințe excepționale. A face efect este plăcerea lui.”

Pe de o parte, Grushnitsky este un tip de viață real și foarte comun, pe de altă parte, el este dublul „extern” al lui Pechorin până la limită. Cu atât mai mult între ei asemănare exterioară, cu atât mai izbitoare polaritatea lor internă. Dacă Pechorin este o față, atunci Grushnitsky este o mască. Acesta este motivul pentru care Pechorin este atât de ireconciliabil față de Grushnitsky.

Grushnitsky este meschin și invidios din fire; nu-l poate ierta pe Pechorin pentru că a înțeles esența lui; este capabil de orice răutate, capabil să-l înjunghie în spate. Pechorin prevede acest lucru și scrie în jurnalul său: „Nici mie nu-mi place de el: simt că într-o zi ne vom ciocni de el pe un drum îngust și unul dintre noi va avea necazuri”.

Pechorin îl privează în mod constant și inexorabil pe Grushnitsky de ținuta sa de păun, îi îndepărtează mantaua tragică închiriată, punându-l într-o situație cu adevărat tragică pentru a „ajunge la fundul” nucleului său spiritual și a trezi elementul uman din el. În același timp, Pechorin nu își oferă cel mai mic avantaj în „comploturile” de viață pe care le organizează, care cer de la el, precum și de la partenerii săi, maxim spiritual și forță fizică. Într-un duel cu Grushnitsky, el se pune în mod deliberat în condiții mai dificile și mai periculoase, luptă pentru obiectivitatea rezultatelor experimentului său mortal, în care riscă viața adversarului său nu mai puțin, ci mai mult. Noblețea este combinată cu nemilosirea: „Am decis”, spune el în timpul duelului și duelului lor emoțional, „să ofer toate beneficiile lui Grushnitsky; Am decis să-l încerc; o scânteie de generozitate s-ar putea trezi în sufletul lui și atunci totul ar merge în bine...” Cu toate acestea, el remarcă pe bună dreptate: „Dar mândria și slăbiciunea de caracter ar fi trebuit să triumfe!” S-ar părea că Pechorin nu are nicio îndoială aici: caracterul unei persoane este destinul său. Pentru Pechorin, este important ca alegerea să se facă extrem de liber, din motive și motive interne și nu externe. Creând situații limită extreme din propria sa voință, Pechorin nu interferează cu luarea deciziilor unei persoane, oferindu-i posibilitatea de a fi absolut liber. alegere morală, deși nu este deloc indiferent la rezultate. Așa că notează: „Am așteptat cu teamă răspunsul lui Grushnitsky... Dacă Grushnitsky nu ar fi fost de acord, m-aș fi aruncat pe gâtul lui”. El i-a acordat de multe ori acest drept de alegere liberă în timpul duelului lui Grushnitsky: „Acum trebuia să tragă în aer, sau să devină un criminal sau, în cele din urmă, să abandoneze planul său josnic și să fie expus aceluiași pericol ca mine”. Dar Grushnitsky a tras în continuare: „glonțul mi-a zgâriat genunchiul”, comentează Pechorin. Acum greva de răzbunare este a lui. Și ucide fără milă inamicul. Cadavrul însângerat al lui Grushnitsky se rostogolește în abis. Dar victoria nu-i aduce nicio bucurie lui Grigore, lumina se estompează în ochii lui: „Soarele mi s-a părut întunecat, razele lui nu m-au încălzit”.

Evenimentele descrise în lucrare au loc în Caucaz. Și probabil că nu este un accident, deoarece la vremea aceea erau trimiși aici oameni persecutați de guvern. Printre ei a fost Pechorin, care a fost exilat în Caucaz pentru o poveste senzațională la Sankt Petersburg. Aici l-a întâlnit pe Grushnitsky, care ajunsese la ape pentru a-și vindeca rănile. Pechorin și Grushnitsky au slujit împreună în detașamentul activ și s-au întâlnit ca prieteni vechi.

Grushnitsky este un cadet, poartă cumva haina groasă de soldat într-un mod special, vorbește în fraze pompoase, masca dezamăgirii nu-i părăsește fața. Producerea unui efect este principala lui plăcere. Scopul vieții lui este să devină eroul unui roman. El este mândru. Plictisit Pechorin, neavând altceva de făcut, a decis să joace cu mândria prietenului său, prevăzând dinainte că unul dintre ei va avea probleme. Iar oportunitatea nu a întârziat să apară. Pechorin a fost forțat să-l provoace pe Gșnițki la un duel pentru calomnia ticăloasă pe care a răspândit-o împotriva prietenului său. Incitat de „prietenii săi”, Grushnitsky, pentru a nu arăta ca un laș, a acceptat provocarea.

Cu o noapte înainte de duel, Pechorin nu a putut dormi și s-a întrebat mental: „De ce am trăit? În ce scop m-am născut?” Și a remarcat cu tristețe că nu și-a ghicit „înaltul scop”, „și-a pierdut pentru totdeauna ardoarea aspirațiilor nobile, cea mai buna culoare viață și a jucat rolul unui topor în mâinile destinului.” Pechorin simte prezența a doi oameni în el: „. unul trăiește în sensul deplin al cuvântului, celălalt îl gândește și îl judecă. „Eroul nostru, care simte profund și subtil natura, înainte de luptă se uită la fiecare picătură de rouă și spune: „Nu-mi amintesc o dimineață mai albastră și mai proaspătă. ”

Și aici Pechorin stă sub amenințarea armei. Condițiile duelului sunt foarte stricte. Cu cea mai mică rănire, te poți găsi în abis. Câtă stăpânire de sine și rezistență are! Știe că arma lui nu este încărcată, că într-un minut viața lui s-ar putea sfârși. Vrea să-l testeze pe Grushnitsky până la capăt. Dar uită de onoare, conștiință și decență atunci când mândria îi este afectată. Nicio generozitate nu s-a trezit în sufletul meschin al lui Grushnitsky. Și a împușcat într-un bărbat neînarmat. Din fericire, glonțul a lovit doar genunchiul adversarului său. Disprețul și mânia îl cuprinseră pe Pechorin la gândul că acest bărbat l-ar putea ucide atât de ușor.

Dar, în ciuda tuturor, Pechorin este gata să-și ierte adversarul și spune: „Grushnitsky, mai este timp. Renunță la calomnia ta și te voi ierta totul, nu ai reușit să mă păcăliști, iar mândria mea este satisfăcută.” Grushnitsky, cu ochii strălucind, a răspuns: „Trage. Mă disprețuiesc și te urăsc. Nu există loc pentru noi doi pe pământ. „Pechorin nu a ratat.

Autorul a arătat că, în fața morții, eroul romanului s-a dovedit a fi la fel de dual precum l-am văzut pe parcursul întregii lucrări. Îi pare sincer rău pentru Grushnitsky, care, cu ajutorul intrigătorilor, s-a trezit într-o poziție stupidă. Pechorin era gata să-l ierte, dar în același timp nu putea refuza duelul din cauza prejudecăților care existau în societate. Simțindu-și singurătatea în mijlocul societății de apă, printre oameni ca Gșnițki, condamnând această societate, Pechorin însuși este sclavul moralității ei.

Pechorin vorbește în mod repetat despre dualitatea sa, iar dualitatea sa, după cum vedem, nu este o mască, ci o adevărată stare de spirit.

(1 evaluări, medie: 5.00 din 5)



Eseuri pe subiecte:

  1. Pechorin din roman este în contrast cu tânărul cadet Grushnitsky. Este un romantic prin voința modei, îi place să pună „mască de dezamăgire” și să imite „sentimente extraordinare”...

În romanul lui M.Yu Lermontov „Un erou al timpului nostru”, un conflict se desfășoară între ofițerul Grushnitsky și personajul principal, Pechorin, iar ulterior ciocnirea lor se transformă într-o acțiune ilegală - un duel. Grushnitsky, hotărând să se răzbune pentru insulta adusă onoarei și demnității sale, a încheiat un acord cu camarazii săi, care l-au împins ulterior într-o aventură teribilă. Au decis să-l înșele pe Pechorin dându-i un pistol descărcat în duelul fatal. După cum a vrut soarta, eroul aude o conspirație împotriva lui și începe să-și joace propriul joc, în care în cele din urmă iese învingător.

După descoperirea planului ticălos, Pechorin, mulțumit de mândria lui, dă ultima sansa pentru a-l salva pe Grushnitsky. Dacă renunță la vorbele și calomnie împotriva lui, eroul îi dă viață, la care dușmanul refuză: „Trage, mă disprețuiesc, dar te urăsc. Dacă nu mă ucizi, te înjunghi noaptea de după colț. Nu există loc pentru noi doi pe pământ.” Așa se termină lupta moarte cumplită. Nedorind să cedeze unul față de celălalt și nu ajung la o decizie comună, doi prieteni buni devin odată cei mai mari dușmani, pentru care există un singur loc în această viață.

Cum este dezvăluită personalitatea lui Pechorin în autoevaluarea sa „Nu prețuiesc niciodată nimic”?

Pechorin este destul de deștept și înțelege bine că atitudinea lui față de ceilalți nu este deosebit de sinceră și sinceră.

Este incapabil să înțeleagă regretele celorlalți. Și ea consideră sentimentele pentru el de la sine înțeles. Eroul folosește oamenii din jurul lui doar pentru distracție și pentru a-și satisface capriciile. Nu încearcă să arate compasiune sau milă, de fiecare dată când are grijă mai întâi de sine. Eroul știe toate acestea, dar în același timp nu se străduiește să devină diferit, își continuă viața, chiar dacă în adâncul sufletului său înțelege că o astfel de atitudine nu îi va aduce fericire nici lui, nici nimănui din jurul său, el încearcă să găsească o cale de ieșire, să se regăsească pe sine... dar, vai... încă nu găsește răspunsurile. Tot ce-i rămâne de făcut este să trăiască, profitând de sentimentele celorlalți, să se sature chiar și cu un bob. sentimente umane. (p. 508) Nu este capabil de prietenie și el însuși recunoaște acest lucru și vorbește despre iubire ca despre un sentiment arzător al tinereții, care nu poate exista în varsta matura. Rațiunea este mai presus de orice sentiment - acesta este motto-ul Eroului timpului nostru.

De ce M.Yu. Lermontov încalcă succesiune cronologicăîn aranjarea capitolelor romanului „Un erou al timpului nostru”?

Pregătire eficientă pentru examenul unificat de stat (toate subiectele) - începeți pregătirea


Actualizat: 2017-11-12

Atenţie!
Dacă observați o eroare sau o greșeală de tipar, evidențiați textul și faceți clic Ctrl+Enter.
Procedând astfel, veți oferi beneficii neprețuite proiectului și altor cititori.

Vă mulțumim pentru atenție.