Cele mai bune cărți pentru copii: Johanna Spiri „Heidi. „Heidi sau Valea Magică” Ekaterina Vilmont Despre cartea „Heidi sau Valea Magică” Ekaterina Vilmont

Înainte de a copia aici textul articolului altcuiva, voi scrie de la mine. Mi-a atras inițial atenția seria Feminițelor. Clasici mondiale pentru adolescente. Iată Fetele mici, Pollyanna și multe, multe altele. O idee grozavă. Cărțile sunt plăcute de ținut în mâini - format mic, hârtie albă.
Deși publicația în sine, cred că nu este importantă - sunt publicate, republicate și vor fi republicate în viitor. Principalul lucru este să nu ratați lucrările în sine în procesul de educație culturală a copiilor dvs. :)

"Cele mai bune cărți pentru copii: Johanna Spiri "Heidi"

Oferim cititorilor noștri un alt răspuns simplu la întrebarea care deseori îi deranjează pe părinți, „ce ar trebui să citească copiii?”

Johanna Spiri "Heidi"


Povestea „Heidi” a scriitoarei elvețiene Johanna Spyri (Johann Spyri) este considerată pe bună dreptate un clasic al literaturii elvețiene și una dintre cele mai bune cărți pentru copii pentru şcolari juniori. Publicată pentru prima dată în 1880, povestea a câștigat instantaneu faimă, iar traducerile în alte limbi europene nu au făcut decât să-i sporească popularitatea. Poeta rusă Marina Tsvetaeva a scris despre carte în povestea ei „Tower in the Ivy”:

Spune-mi, Marina, care este cea mai mare dorință a ta?

Vezi Napoleon.

Ei bine, ce altceva?

Pentru ca noi, ca rușii să-i învingă pe japonezi. În toată Japonia!

Ei bine, nu aveți un al treilea, nu atât de istoric?

Care?

Carte. Heidi.

Ce fel de carte este aceasta?

Cum fata s-a întors din nou în munți. A fost luată să slujească, dar nu a putut. Înapoi la mine, la pășunea alpină. Aveau capre. Cu ei, asta înseamnă cu bunicul ei. Trăiau complet singuri. Nimeni nu a venit la ei. Această carte a fost scrisă de Johanna Spyri. Scriitor.

Într-adevăr, povestea Johannei Spiri a fost foarte iubită de tânăra Tsvetaeva - și de mii de fete în afară de ea. Până în prezent, „Heidi” a suferit 9 adaptări cinematografice, inclusiv - desen animat în lungime completă Studio Hayao Miyazaki.

Povestea spune povestea unei fetițe, Heidi, care locuiește cu bunicul ei în munții Elveției. Bunicul ei, care este în dezacord cu sătenii, trăiește ca un bătrân la marginea satului și la început nu se bucură prea mult de sosirea micuței Heidi, care a rămas orfană după moartea părinților ei în timpul unei furtuni. . Cu toate acestea inimă bună Fetele s-au topit treptat de înstrăinarea bătrânului, care în cele din urmă s-a îndrăgostit pasional de nepoata lui. Iar Heidi însăși se îndrăgostește de munți, spațiu, liniște, natură și caprele pe care ea și băiatul vecin Peter le pasc pentru tot restul vieții.

Mai târziu, mătușa ei a luat-o pe Heidi de la bunicul ei, ducând-o la Frankfurt pentru ca Heidi să o însoțească pe fata cu dizabilități Clara, ajutând-o să studieze și, în același timp, să se familiarizeze cu viața orașului. Desigur, Heidi și Clara devin mari prieteni, dar Heidi nu s-a putut obișnui niciodată să trăiască în oraș și chiar s-a îmbolnăvit de dorul de casă din munți. Întorcându-se la bunicul ei, Heidi o învață pe păstorița Peter să citească și să scrie, iar când Clara vine la ea vara, minunata climă montană și prieteni buniÎi fac un miracol - Clara reușește să învingă boala.

Asigurați-vă că oferiți copiilor posibilitatea de a citi această carte, astfel încât să învețe să prețuiască dragostea, prietenia, bunătatea și viața. La urma urmei, cu ajutorul unor astfel de cărți ar trebui cultivată subtilitatea sentimentelor și atenția față de oameni. „Heidi” este extraordinară poveste emoționantă, în care există multă dragoste, bunătate și sentimente sincere.”

Surse:
litena.ru, novostiliteratury.ru

Heidi, sau Valea Magică Ekaterina Vilmont

(Fără evaluări încă)

Titlu: Heidi sau Valea Magică

Despre cartea „Heidi sau Valea Magică” Ekaterina Vilmont

Romanul scriitoarei elvețiane Johanna Spyri aparține capodoperelor literaturii pentru copii. Aceasta este povestea unei fete care trăiește în Alpi cu bunicul ei. Bunătatea și căldura lui Heidi schimbă viețile locuitorilor unui sat de munte dincolo de recunoaștere.

Cartea a fost tradusă în multe limbi și filmată de mai multe ori.

Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca gratuit cartea „Heidi sau Valea Magică” de Ekaterina Vilmont în formate epub, fb2, txt, rtf. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Cumpăra versiunea completă poți de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători există o secțiune separată cu sfaturi utile si recomandari, articole interesante, datorită căruia tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

După cum a indicat autoarea, scriitoarea elvețiană Johanna Spyri, pe pagina de titlu în 1880, povestea a fost scrisă

Două continuare: „Heidi Grows Up” și „Heidi’s Children” nu au fost scrise de Spyri - au fost scrise de traducătorul englez Charles Tritten, după moartea scriitorului.

Povestea lui Heidi este una dintre cele mai... lucrări celebre literatura elvețiană.

Complot

Adelheid(ultima literă se pronunță „t”), aka "Heidi", o fată orfană îngrijită de mătușa ei în Maienfeld, Elveția Dete. Tanti se angajează la Frankfurt și o duce pe Heidi, în vârstă de 8 ani, la bunicul ei. Nu este în relații bune cu locuitorii satului natal și, prin urmare, trăiește ca un plictisitor pe o pășune îndepărtată - a fost poreclit „Alp-Oy” („Bunicul alpin” în dialectul Graubünden).

La început bunicul este nemulțumit de sosire Heidi, dar de-a lungul timpului fata reușește să-și depășească distanța exterioară și să trăiască în armonie perfectă: cu el și cu el. cel mai bun prieten, - un păstor de capre sau, așa cum îi spunea bunicul lui Heidi, „stăpânul caprelor” Petru

Dete dupa trei ani se intoarce si transporta Heidi la Frankfurt pentru a vedea o fetiță cu dizabilități de 11 ani pe nume Clara Seseman. An întreg Heidi locuiește cu Clara, ciocnindu-se în mod repetat cu menajera strictă a familiei Seseman Doamna Rottenmeyer, - fata este foarte tristă. Consolarea ei este să învețe să citească și să scrie, motivat de dorinţă du-te acasă și citește orb bunica lui Peter. Sănătatea precară a copilului și câteva cazuri de somnambulism (ea a moștenit de la mama ei tendința spre epilepsie) convin Dr. Clara trimite Heidiînapoi la bunicul.

Întoarcerea nepoatei sale îl îndeamnă pe bunicul să coboare în sat - vine sfârșitul singurătății sale.

HeidiŞi Clara scrieți scrisori unul altuia. Doctor, vizitat HeidiŞi bunicul, recomanda Clara fă o excursie și vizitează un prieten. Între timp, Heidi preda Petru citire.

Clara vine la anul viitorși cheltuiește cu Heidi vara minunata. Din lapte de capră și aer proaspăt de munte se simte mai bine, dar Petru De gelozie, el îi aruncă scaunul cu rotile gol de pe munte. Dar Heidi încearcă să ajungă din urmă cu căruciorul și cade în stâncă după el. Din fericire, bunicul ei și Peter au salvat-o. Clara se ridică de frică pentru prietena ei. Și toți cei care văd asta încep să o învețe să meargă fără cărucior, iar ea reușește. bunicaŞi tată bucuroși când văd Clara mers pe jos.

Familia bogată a Clarei promite să dăruiască Heidi adăpostiți și asigurați-l, dacă din orice motiv bunicul nu va putea face asta.

Galerie

Heidi și bunicul ei.jpg

Heidi la bunici

Adaptari de film

• - Heidi (engleză)rusă / Heidi- film „NBC”, dir. Delbert Mann, compozitorul John Williams; În rolurile principale: Jennifer Edwards (engleză)rusă (Heidi), Michael Redgrave ( bunicul), Miriam Spoerri (rum. Miriam Spoerri, mătușa Dete), John Moulder-Brown ( Petru), Zuleika Robson (ing. Zuleika Robson, Clara), Maximilian Schell ( domnul Sesseman), Gene Simmons ( Doamna Rottenmeyer)…
• - Heidi - fata din Alpi (anime)
• - Heidi (SUA)
• - Povestea alpină (engleză) Heidi)
• - Muntele Curajului (continuare la adaptarea filmului „Heidi”)
• - Heidi (2015, Spielfilm), CH/D, Regie: Alain Gsponer, cu Anuk Steffen (Heidi), Peter Lohmeyer (Sebastian), Bruno Ganz (Almöhi), Katharina Schüttler (Fräulein Rottenmeier), Maxim Mehmet (Herr Sesemann)

Scrieți o recenzie despre articolul „Heidi (poveste)”

Literatură

• Peter Stamm. Heidi (bazat pe basmul de Johanna Spiri). M., Text, 2012.

Note

Legături

• pe imdb

Frag care o caracterizează pe Heidi (poveste)

Dar același om, care și-a neglijat atât cuvintele, nu a rostit niciodată o singură dată în toată activitatea sa un singur cuvânt care să nu fie în concordanță cu scopul unic spre care s-a străduit în timpul întregului război. Evident, involuntar, cu o mare încredere că nu îl vor înțelege, și-a exprimat în mod repetat gândurile într-o mare varietate de circumstanțe. Pornind de la Bătălia de la Borodino, de la care a început discordia cu cei din jur, el singur a spus că Bătălia de la Borodino există victorie și a repetat asta verbal, și în rapoarte și rapoarte până la moartea sa. El singur a spus că pierderea Moscovei nu este pierderea Rusiei. Ca răspuns la propunerea lui Lauriston de pace, el a răspuns că nu poate exista pace, pentru că aceasta era voința poporului; el singur, în timpul retragerii franceze, a spus că nu sunt necesare toate manevrele noastre, că totul va ieși mai bine de la sine decât ne-am dorit, că inamicul să i se dea un pod de aur, că nici Tarutino, nici Vyazemsky, nici Era nevoie de bătălii Krasnenskoye, cu ce într-o zi trebuie să vii la graniță, ca să nu renunțe la un rus pentru zece francezi.
Și el singur, acest om de curte, așa cum ne este înfățișat nouă, omul care minte pe Arakcheev pentru a-i face pe plac suveranului - el singur, acest om de curte, la Vilna, câștigând astfel disfavoarea suveranului, spune că războiul în continuare. în străinătate este dăunătoare și inutilă.
Dar numai cuvintele nu ar fi dovedit că atunci a înțeles semnificația evenimentului. Acțiunile sale - toate fără nici cea mai mică retragere, toate au fost îndreptate către același scop, exprimate în trei acțiuni: 1) își încordează toate forțele pentru a se ciocni cu francezii, 2) îi învinge și 3) îi expulzează din Rusia, făcându-i la fel de ușor. ca posibile dezastre ale oamenilor şi trupelor.
El, acel Kutuzov lent, al cărui motto este răbdarea și timpul, este dușmanul acțiunii decisive, dă bătălia de la Borodino, îmbrăcând pregătirile pentru aceasta într-o solemnitate fără precedent. El, acel Kutuzov, care în bătălia de la Austerlitz, înainte de a începe, a spus că se va pierde, în Borodino, în ciuda asigurărilor generalilor că bătălia a fost pierdută, în ciuda exemplului fără precedent în istorie că după o bătălie câștigată, armata trebuie să se retragă, el singur, contrar tuturor, susține până la moarte că Bătălia de la Borodino este o victorie. El singur, pe tot parcursul retragerii, insistă să nu ducă bătălii care acum sunt inutile, să nu înceapă nou războiși nu trece granițele Rusiei.
Acum este ușor de înțeles sensul unui eveniment, cu excepția cazului în care ne aplicăm activităților maselor de obiective care erau în capul unei duzini de oameni, deoarece întregul eveniment cu consecințele sale se află în fața noastră.
Dar atunci cum face asta bătrân, unul, contrar opiniilor tuturor, putea ghici, așa că a ghicit corect sensul atunci sens popular evenimente care nu l-au trădat niciodată în toate activitățile sale?
Sursa acestei puteri extraordinare de înțelegere a sensului fenomenelor care se produc a stat în sentimentul național pe care el îl purta în sine în toată puritatea și puterea sa.
Numai recunoașterea acestui sentiment în el a făcut ca poporul, în moduri atât de ciudate, din dizgrația unui bătrân, să-l aleagă împotriva voinței regelui ca reprezentant. războiul oamenilor. Și numai acest sentiment l-a adus la acea înălțime umană cea mai înaltă de la care el, comandantul șef, și-a îndreptat toată puterea să nu omoare și să extermine oameni, ci să-i salveze și să se milă de ei.
Această figură simplă, modestă și, prin urmare, cu adevărat maiestuoasă, nu se putea încadra în acea formă înșelătoare de erou european, aparent controlând oamenii, pe care istoria o inventase.
Pentru un lacheu nu poate exista o persoană grozavă, pentru că lacheul are propriul concept de măreție.

5 noiembrie a fost prima zi a așa-numitei bătălii Krasnensky. Înainte de seară, când după multe dispute și greșeli ale generalilor care s-au dus la locul nepotrivit; după ce a trimis adjutanți cu contra-ordine, când a devenit clar că inamicul fuge peste tot și nu putea fi și nici nu va fi o luptă, Kutuzov a părăsit Krasnoye și s-a dus la Dobroye, unde apartamentul principal fusese transferat în acea zi.
Ziua era senină și geroasă. Kutuzov, cu o uriașă suită de generali nemulțumiți de el și șoptind în spatele lui, se îndreptă spre Dobroy pe calul său alb și gras. De-a lungul întregului drum, grupuri de prizonieri francezi luați în acea zi (șapte mii dintre ei au fost luați în acea zi) s-au înghesuit în jur, încălzindu-se de incendii. Nu departe de Dobroye, o mulțime uriașă de prizonieri zdrențuiți, bandajați și înfășurați bâzâia de conversație, stând pe drum, lângă un șir lung de arme franceze neînhamate. Pe măsură ce comandantul-șef se apropia, conversația a tăcut și toți privirile se uitau la Kutuzov, care, în șapca lui albă, cu bandă roșie și pardesiu de bumbac, stând cocoșat peste umerii încovoiați, mergea încet pe drum. Unul dintre generali a raportat lui Kutuzov unde au fost duși armele și prizonierii.

Heidi: ani de călătorie și studiu(German) Heidis Lehr- und Wanderjahre) sau de obicei scurt Heidi este o poveste despre evenimente din viața unei fetițe care trăiește în grija bunicului ei în Alpii elvețieni. După cum a indicat autoarea, scriitoarea elvețiană Johanna Spyri, pe pagina de titlu în 1880, povestea a fost scrisă

Două continuare: „Heidi Grows Up” și „Heidi’s Children” nu au fost scrise de Spyri - au fost scrise de traducătorul englez Charles Tritten, după moartea scriitorului.

Povestea lui Heidi este una dintre cele mai cunoscute opere ale literaturii elvețiene.

Complot

Adelheid(ultima literă se pronunță „t”), aka "Heidi", o fată orfană îngrijită de mătușa ei în Maienfeld, Elveția Dete. Tanti se angajează la Frankfurt și o duce pe Heidi, în vârstă de 8 ani, la bunicul ei. Nu este în relații bune cu locuitorii satului natal și, prin urmare, trăiește ca un plictisitor pe o pășune îndepărtată - a fost poreclit „Alp-Oy” („Bunicul alpin” în dialectul Graubünden).

La început bunicul este nemulțumit de sosire Heidi, dar de-a lungul timpului fata reușește să-și depășească distanța exterioară și să trăiască într-o armonie perfectă: cu el și cu cel mai bun prieten al său, păstorul de capre sau, așa cum îi spunea bunicul lui Heidi, „stăpânul caprelor” Petru

Dete dupa trei ani se intoarce si transporta Heidi la Frankfurt pentru a vedea o fetiță cu dizabilități de 11 ani pe nume Clara Seseman. An întreg Heidi locuiește cu Clara, ciocnindu-se în mod repetat cu menajera strictă a familiei Seseman Doamna Rottenmeyer, - fata este foarte tristă. Consolarea ei vine din a învăța să citească și să scrie, motivată de dorința de a se întoarce acasă și de a citi orbește. bunica lui Peter. Sănătatea precară a copilului și câteva cazuri de somnambulism (ea a moștenit de la mama ei tendința spre epilepsie) convin Dr. Clara trimite Heidiînapoi la bunicul.

Întoarcerea nepoatei sale îl îndeamnă pe bunicul să coboare în sat - vine sfârșitul singurătății sale.

HeidiŞi Clara scrieți scrisori unul altuia. Doctor, vizitat HeidiŞi bunicul, recomanda Clara fă o excursie și vizitează un prieten. Între timp, Heidi preda Petru citire.

Clara vine anul viitor și cheltuiește cu Heidi vara minunata. Din lapte de capră și aer proaspăt de munte se simte mai bine, dar Petru De gelozie, el îi aruncă scaunul cu rotile gol de pe munte. Dar Heidi încearcă să ajungă din urmă cu căruciorul și cade în stâncă după el. Din fericire, bunicul ei și Peter au salvat-o. Clara se ridică de frică pentru prietena ei. Și toți cei care văd asta încep să o învețe să meargă fără cărucior, iar ea reușește. bunicaŞi tată bucuroși când văd Clara mers pe jos.

Familia bogată a Clarei promite să dăruiască Heidi adăpostiți și asigurați-l, dacă din orice motiv bunicul nu va putea face asta.

Galerie

Heidi și bunicul ei.jpg

Heidi la bunici

Adaptari de film

• - Heidi (engleză)rusă / Heidi- film „NBC”, dir. Delbert Mann, compozitorul John Williams; În rolurile principale: Jennifer Edwards (engleză)rusă (Heidi), Michael Redgrave ( bunicul), Miriam Spoerri (rum. Miriam Spoerri, mătușa Dete), John Moulder-Brown ( Petru), Zuleika Robson (ing. Zuleika Robson, Clara), Maximilian Schell ( domnul Sesseman), Gene Simmons ( Doamna Rottenmeyer)…
• - Heidi - fata din Alpi (anime)
• - Heidi (SUA)
• - Povestea alpină (engleză) Heidi)
• - Muntele Curajului (continuare la adaptarea filmului „Heidi”)
• - Heidi (2015, Spielfilm), CH/D, Regie: Alain Gsponer, cu Anuk Steffen (Heidi), Peter Lohmeyer (Sebastian), Bruno Ganz (Almöhi), Katharina Schüttler (Fräulein Rottenmeier), Maxim Mehmet (Herr Sesemann)

Scrieți o recenzie despre articolul „Heidi (poveste)”

Literatură

• Peter Stamm. Heidi (bazat pe basmul de Johanna Spiri). M., Text, 2012.

Note

Legături

• pe imdb

Frag care o caracterizează pe Heidi (poveste)

Iar Iosif din Arimateea a strâns acolo odată câteva picături din sângele profetului. Dar această faimoasă „cupă a Graalului” era într-adevăr doar o simplă ceașcă de lut, din care beau toți evreii de obicei la acea vreme și care nu era atât de ușor de găsit mai târziu. Un vas de aur sau de argint, complet presărat cu pietre prețioase (cum le place preoților să-l înfățișeze) nu a existat niciodată în realitate, nici pe vremea profetului evreu Iosua, nici cu atât mai mult pe vremea lui Radomir.
Dar aceasta este o altă poveste, deși cea mai interesantă.

Nu prea ai timp, Isidora. Și cred că vei dori să știi ceva complet diferit, ce este aproape de inima ta și ce, poate, te va ajuta să găsești în tine mai multa putere a supraviețui. Ei bine, în orice caz, această încurcătură a două vieți care sunt străine una de cealaltă (Radomir și Joshua), prea strâns legate de forțele „întunecate”, nu poate fi dezlegată atât de curând. După cum am spus, pur și simplu nu ai timp pentru asta, prietene. Iartă-mă...
Am dat doar din cap ca răspuns, încercând să nu arăt cât de mult mă interesează toate aceste lucruri reale poveste adevărată! Și cum voiam să știu, chiar dacă eram pe moarte, toată cantitatea incredibilă de minciuni aduse de biserică pe capetele noastre pământești credule... Dar am lăsat nordul să decidă ce anume voia să-mi spună. Era liberul lui arbitru să-mi spună sau să nu-mi spună asta sau asta. I-am fost deja incredibil de recunoscător pentru timpul său prețios și pentru al lui dorinta sincera luminează zilele noastre triste rămase.
Ne-am trezit din nou în grădina nopții întunecate, „ascultând” ultimele ore Radomir și Magdalena...
-Unde este acesta? Marele Templu, Radomir? – întrebă Magdalena surprinsă.
– Într-o țară minunată, îndepărtată... În „vârful” lumii... (adică Polul Nord, fosta tara Hyperborea - Daaria), a șoptit Radomir în liniște, de parcă ar merge în trecutul infinit de îndepărtat. „Acolo stă un munte sfânt, făcut de om, pe care nici natura, nici timpul, nici oamenii nu-l pot distruge. Căci acest munte este etern... Acesta este Templul Cunoașterii Eterne. Templul vechilor noștri zei, Maria...
Odinioară, cu mult timp în urmă, Cheia lor scânteia pe vârful muntelui sfânt - acest cristal verde care a oferit protecție Pământului, a deschis sufletele și a învățat pe cei vrednici. Abia acum zeii noștri au plecat. Și de atunci, Pământul s-a cufundat în întuneric, pe care omul însuși nu a reușit încă să-l distrugă. Există încă prea multă invidie și furie în el. Si lenea...

– Oamenii trebuie să vadă lumina, Maria. – După o scurtă tăcere, spuse Radomir. – Și TU ești cel care îi vei ajuta! – Și parcă n-ar fi observat gestul ei de protest, continuă el calm. – Îi vei învăța CUNOAȘTEREA și ÎNȚELEGEREA. Și dă-le adevărată CREDINȚĂ. Vei deveni Steaua lor Călăuzitoare, indiferent ce mi se întâmplă. Promite-mi!.. Nu am în nimeni altcineva în care să am încredere cu ceea ce trebuia să fac eu însumi. Promite-mi, draga mea.
Radomir îi luă cu grijă fața în mâinile lui, uitându-se cu atenție în radiant Ochi albaștriiși... zâmbit pe neașteptate... Câtă iubire nesfârșită a strălucit în acei ochi minunați, familiari!.. Și cât de mult era în ei durerea cea mai profundă... El știa cât de speriată și de singură era ea. Știa cât de mult voia să-l salveze! Și cu toate acestea, Radomir nu s-a putut abține să nu zâmbească - chiar și într-un moment atât de groaznic pentru ea, Magdalena a rămas cumva aceeași uimitor de strălucitoare și și mai frumoasă!... Ca un izvor curat cu apă limpede dătătoare de viață...
Scuturându-se, a continuat cât se poate de calm.
– Uite, îți voi arăta cum se deschide această cheie străveche...
Pe palma deschisă Flacăra de smarald a lui Radomir a aprins... Fiecare rună cea mai mică a început să se deschidă într-un strat întreg de spații nefamiliare, extinzându-se și deschizându-se în milioane de imagini care curgeau lin una prin alta. Minunata „structură” transparentă a crescut și învârtit, dezvăluind din ce în ce mai multe etaje de Cunoaștere, niciodată văzute de omul de astăzi. A fost uluitor și nesfârșit!... Iar Magdalena, neputând să-și ia ochii de la toată această magie, s-a cufundat cu capul înainte în adâncurile necunoscutului, simțind o sete arzătoare și sfârâitoare cu fiecare fibră a sufletului ei!... A absorbit înțelepciunea lui. secolele, simțind, ca un val puternic, umplând fiecare celulă a lui, un necunoscut curge prin el Magie antică! Cunoașterea strămoșilor a inundat, a fost cu adevărat imensă - de la viața celei mai mici insecte a fost transferată la viața universurilor, s-a scurs de-a lungul a milioane de ani în viața planetelor extraterestre și, din nou, într-o avalanșă puternică, s-a întors. pe Pamant...
Cu ochii larg deschiși, Magdalene asculta minunata Cunoaștere Lumea antică... Corpul ei ușor, eliberat de „cătușele” pământești, scăldat ca un grăunte de nisip în oceanul stelelor îndepărtate, bucurându-se de măreția și liniștea păcii universale...
Dintr-o dată, fabulosul Pod Steaua s-a desfășurat chiar în fața ei. Întinzându-se, părea, în infinit, scânteia și scânteia cu nesfârșite grupuri de stele mari și mici, întinzându-se la picioarele ei ca un drum argintiu. În depărtare, chiar în mijlocul aceluiași drum, toate învăluite într-o strălucire aurie, un Bărbat o aștepta pe Magdalena... Era foarte înalt și părea foarte puternic. Apropiindu-se, Magdalena a văzut că nu totul în această creatură fără precedent era atât de „uman”... Ceea ce l-a frapat cel mai mult au fost ochii lui - uriași și strălucitori, parcă ciopliți din piatră preţioasă, scânteiau cu muchii reci, ca un diamant adevărat. Dar la fel ca un diamant, erau insensibili și distante... Trăsăturile curajoase ale feței străinului i-au surprins prin ascuțimea și imobilitatea lor, ca și cum o statuie s-ar fi stat în fața Magdalenei... Părul foarte lung și luxuriant scânteia și strălucea de argint, de parcă cineva ar fi împrăștiat din greșeală stele pe ea... „Bărbatul” era, într-adevăr, foarte neobișnuit... Dar chiar și cu toată răceala lui „înghețată”, Magdalena simțea clar o pace minunată, care învăluie sufletul și o bunătate caldă și sinceră. venind de la străinul străin. Numai dintr-un motiv oarecare știa sigur că această bunătate nu era întotdeauna aceeași pentru toată lumea.

Johana Spiri

Heidi sau Valea Magică

PREFAȚĂ DE LA EDITOR

Scriitoarea elvețiană Johanna Spyri (1827–1901) s-a născut în orașul Hirzel. În copilărie, a petrecut câțiva ani în munții din sudul Elveției. Fata impresionabilă a păstrat amintiri vii despre aceste locuri minunate de-a lungul vieții și mai târziu s-a referit la ele de mai multe ori în lucrările ei. Chiar și după ce s-a mutat la Zurich și a trăit într-un mediu urban, Johanna și-a amintit adesea de Alpi și de oamenii minunați care locuiesc în satele mici de pe versanții lor.

Prima carte a lui Spiri, „A Leaf on Bronya's Grave”, a fost publicată în 1871. În anii următori, au apărut și celelalte lucrări ale ei pentru copii și adulți. Pierdundu-si sotul si singurul fiu, s-a dedicat Johanna activități caritabileŞi opera literară. ÎN moștenire creativă scriitor a peste 50 de lucrări. „Heidi” este cea mai populară și faimoasă dintre ele.

Povestea „Heidi” aparține capodoperelor recunoscute ale clasicilor lumii pentru copii. Această poveste este despre o fetiță care locuiește cu bunicul ei în munții Elveției. A fost publicat pentru prima dată în 1881 și a devenit imediat cunoscut pe scară largă, a fost tradus în mai multe limbi europene și a trecut prin multe ediții. Povestea lui Heidi a fost filmată de nouă ori (cel mai faimos film a fost lansat în 1937).

Inima bună a unei fete, ca soarele, luminează viețile celor din jurul ei, făcând-o mai fericită și mai fericită. Și, desigur, o plătesc înapoi cu dragoste și prietenie. Și prietenia, după cum știi, poate face adevărate minuni...

Capitolul I. CĂTRE UNCHIUL DE MUNTE

Din orașul antic Maienfeld, situat pitoresc, traseul trece printr-o câmpie verde, împădurită, până la poalele munților, care privesc sever și maiestuos spre vale. Apoi poteca urcă abrupt în sus, iar în curând aromele de căldură și ierburi de munte se învârt spre tine, căci poteca duce spre Alpi.

O fată înaltă și puternică a mers pe o potecă îngustă de munte într-o dimineață însorită de iunie și a ținut mâna unui copil, o fată ai cărei obrajii erau atât de îmbujorați încât roșul de obraz apărea chiar și prin pielea ei bronzată întunecată. Și nu este surprinzător, deoarece fata, în ciuda soarelui fierbinte de vară, a fost înfășurată atât de călduros, de parcă ar fi trebuit să treacă prin Dumnezeu știe cât de frig. Fata avea vreo cinci ani, dar era imposibil să o vezi cu toate hainele. I-au pus două, sau chiar trei rochii, una peste alta, și i-au legat și o eșarfă mare deasupra. Purta cizme de munte grele cu cuie. Fata suferea de căldură și avea dificultăți în mers pe deal. După o oră de călătorie, au ajuns într-un mic sat care se află la jumătatea drumului și se numește pur și simplu „Derevenka”. Apoi călătorii noștri au început să fie invitați în aproape fiecare casă, le-au strigat și le-au făcut cu mâna de la ferestre și uși, pentru că acesta era satul natal al fetei. Dar ea nu s-a întors nicăieri, a răspuns la toate salutările și întrebările în timp ce mergea, fără să se oprească nici măcar un minut până când a ajuns la ultima dintre casele împrăștiate la marginea satului. Aici a fost chemată și ea:

Stai puțin, Deta! Dacă urci, sunt cu tine!

Fata s-a oprit. Micuța și-a dat imediat drumul la mână și s-a așezat drept pe pământ.

Ești obosită, Heidi? - a întrebat fata.

Nu, sunt doar fierbinte”, a răspuns fata.

„Nu mai avem mult timp de plecat, trebuie doar să ai răbdare și să încerci să mergi mai larg, apoi într-o oră vom fi acolo”, a încurajat-o fata.

Pe ușa casei a ieșit o femeie plinuță și bună. Fata trebuia să se ridice. Doi prieteni buni au mers înainte, după ce au legat conversație plină de viață despre știrile din sat.

Unde duci copilul, Deta? - întrebă femeia puțin mai târziu. - Nu aceasta este fiica surorii tale defunte?

— Ea e cea, răspunse Deta. - Mă duc cu ea la unchiul muntelui. Vreau să o las acolo.

Ce? Lasă copilul cu unchiul muntelui? Ești înnebunit, Deta? Cum poți? Bătrânul nu o va accepta niciodată, te va trimite imediat înapoi!

Cum ne poate alunga când este ca bunicul ei? El trebuie să aibă grijă de ea. Până acum am ținut fata cu mine, dar acum nu vreau să pierd loc bun care mi s-a promis. Așa că, Barbel, lasă-i pe bunicul ei să aibă grijă de ea acum.

Da, dacă ar fi altcineva, atunci bineînțeles, încuviință Barbelul gras, dar îl cunoști. Ce va face cu un copil și cu unul atât de mic? Nu va funcționa. Unde te duci?