Literatura este bogată în mijloace de exprimare artistică care ajută autorii în cel mai bun mod posibil transmiteți-vă cititorului ideea. Astfel, atunci când studiază lucrările clasicilor, studenții caută în ele epitete, comparații, personificări și încearcă să-și dea seama de ce scriitorul a folosit cutare sau cutare tehnică. La număr mijloace artistice se aplică și hiperbola, pe care o vom lua în considerare.

Definiţie

Să luăm în considerare ce este o hiperbolă, exemple din care vor fi date mai jos. Aceasta este o exagerare specială deliberată care permite autorului să obțină efectul dorit. Termenul este foarte vechi; tehnica a început să fie folosită în antichitate. Pentru a exprima hiperbola se folosesc mijloace lingvistice: cuvinte, combinații de cuvinte și propoziții.

Cele mai simple exemple

Hyperbole este utilizat pe scară largă în limba rusă. Exemplele vor arăta că folosim adesea această tehnică fără măcar să fim atenți. De exemplu, cuvintele „Ți-am spus deja de o mie de ori!” În acest caz, „de o mie de ori” este o exagerare, deoarece autorul declarației, în primul rând, este puțin probabil să fi spus ceva de atâtea ori. În al doilea rând, ea nu a numărat numărul repetărilor ei. Un alt exemplu de hiperbolă în rusă: „Nu ne-am văzut de o sută de ani”. Aici despre care vorbim că oamenii nu s-au întâlnit perioadă lungă timp, dar cu siguranță nu o sută de ani.

Spunând că are un milion de probleme, o persoană va sublinia că acum are o serie proastă în viață și nu se vorbește despre o descriere cantitativă clară a problemelor. Există multe exemple similare:

• „Există o sută de motive pentru care încă mă străduiesc să obțin o educație.”
• „Bunicul are o mie de boli, dar încă lucrează în grădină.”
• „Nu o să crezi, ieri am văzut asta om mare. Nu un bărbat, ci un elefant”. Aici hiperbola este combinată cu un element de comparație. O persoană este ca un elefant în ceea ce privește greutatea.
• „Stai, lucrează, vei câștiga un milion!” Există clar ironie în acest exemplu. Vorbitorul exagerează foarte mult potențialul de câștig al adversarului său și își bate joc de el.
• „Vrei să spui că Masha nu a mers la facultate? Da, toată lumea știe asta!” Exemplul prezintă o hiperbolă lexicală care se realizează prin sintagma „cunoscută de toată lumea”. Este clar că nu este așa, deoarece locuitorii unui alt oraș s-ar putea să nu știe despre problemele lui Masha și nu sunt interesați de ele.

Adesea, fără să fim atenți, folosim hiperbola. Exemplele în rusă date mai sus ilustrează această idee.

Soiuri

Există mai multe tipuri de hiperbole în limba rusă:

• Lexical. Exagerarea se realizează prin utilizarea cuvintelor „complet”, „toate”, „absolut”. De exemplu, o persoană complet inutilă, toată lumea știe asta de mult timp.
• Metaforic. Aceasta este o comparație memorabilă. De exemplu, pădurea mâinilor, munții de aur.
• Frazeologic. Utilizați De exemplu, o capră înțelege.
• Cantitativ. Folosirea cifrelor: un milion de lucruri de făcut, mii de idei.

Toate aceste tipuri de exagerări pot fi folosite de vorbitorii nativi în mod inconștient, fără a fi percepute ca un dispozitiv artistic și stilistic.

Opțiuni moderne

Tinerii folosesc adesea hiperbola în discursul lor. Există multe exemple în rusă:

• „Am trecut deja prin asta de 100.500 de ori! Este chiar greu de reținut?
• „Avem încă o trăsură și un mic cărucior de timp, vom face totul.”

Astfel de afirmații vă permit să faceți vorbirea mai figurativă și mai expresivă.

Din opere de artă

Scriitorii folosesc adesea hiperbola. Exemplele din literatură sunt destul de variate. Deci, Pușkin a apelat foarte des la această tehnică: „Toate steagurile vor veni să ne viziteze”.

Yesenin, când a creat imaginea lui Rus, a folosit exagerarea: „Nu se vede un sfârșit, doar albastrul suge ochii”.

Există hiperbole în versurile lui Maiakovski:

• „În luptă preamăresc milioane, văd milioane, cânt milioane.”
• Poezia „Nor în pantaloni” se termină foarte intr-un mod interesant, bazat pe tehnica exagerării: „Hei, tu! Cer! Jos pălăria! Vin! Acest lucru îl ajută pe poet să exprime puterea și puterea personalității umane.
• Adesea poetul exagerează dimensiunea corpul uman, creând o imagine satirică încăpătoare și ascuțită: „Două arshine de aluat roz fără chip, capul în Kazbek, stomacul în șanț”.

Sunt mai multe exemple interesante hiperbole în rusă, când exagerarea se referă la obiecte neînsuflețite: baobabi spre cer, o înțepătură de un kilometru.

Adesea, pentru efectul exagerării, poetul folosește cuvinte în la figurat: bulgăre, carcasă. Sau combinații de cuvinte care individual nu au o proprietate similară, dar puse împreună creează hiperbolizare: ochelarii sunt biciclete, ochii sunt două pajiști.

Un exemplu de hiperbolă din literatură poate fi găsit în lucrările altor scriitori: „pantaloni harem, lățimea Mării Negre” (Gogol), „ne-am petrecut patru ani pregătindu-ne scăparea, am salvat trei tone de grop” (Vysotsky) .

Ne-am uitat la ce este hiperbola și exemple de utilizare a acesteia de către meșterii de cuvinte. Această tehnică face posibilă ca discursul scriitorilor să fie figurat și mai expresiv, să atragă atenția cititorului asupra oricărei proprietăți sau trăsături a obiectului sau persoanei descrise. De asemenea, exagerarea deliberată l-a ajutat adesea pe autor să-și exprime atitudinea față de ceea ce se întâmplă.

Fiecare persoană a întâlnit cel puțin o dată conceptul de hiperbolă în literatură. Dar nu toată lumea știe ce înseamnă acest termen.

Hiperbola este un dispozitiv stilistic folosit în literatură

• a exagera orice acțiune,
• pentru a crea o impresie mai puternică asupra cititorilor.

Acest dispozitiv stilistic este folosit de mulți scriitori moderni si autori.

Care este diferența dintre hiperbolă și alte dispozitive literare?

Hyperbole are, de asemenea, asemănări cu alte dispozitive stilistice, cum ar fi

• metaforă,
• grotesc,
• comparaţie.

Cu toate acestea, aceste mijloace lingvistice au diferențe. De exemplu, grotesc este unul dintre tipuri

• imagini artistice,
• contrast între realitate și fantezie,
• urâțenie și frumusețe,

care ajută la crearea unei imagini comice.

Pentru a compara obiecte sau fenomene, se folosesc următoarele tehnici:

• metaforă,
• comparaţie.

Hiperbola în literatură este și un mijloc de comparație, dar într-un format mai exagerat. De exemplu:

• urechi ca un elefant,
• picioare ca o girafă
• gâtul ca un struț
• i s-a explicat de un milion de ori etc.

Hiperbola în literatură are și o tehnică opusă, care compară și fenomene, dar în latura diminutiva. Se numește litotes. Exemplu:

• la indemana,
• Degetul mare.

Motivul hiperbolei

Este greu de imaginat că nevoia de exagerare extremă datează din cele mai vechi timpuri. Judecățile oamenilor societatea modernă sunt izbitor de diferite de viziunea asupra lumii a oamenilor antici, care aveau idei complet fantastice despre lume. În acele vremuri îndepărtate, oamenii nu puteau înțelege clar ce sunt ficțiunea și realitatea. Cei mai timpurii oameniînzestrată putere magică acele fenomene care nu puteau fi explicate. Le era frică de astfel de fenomene. Drept urmare, au început să apară

• Recunoştinţă,
• uimire,
• admiraţie,
• exagerare.

Utilizarea hiperbolei în literatura modernă și clasică

Nu folosește dispozitive literare munca va fi fadă, plictisitoare și neinteresantă. Prin urmare, toți autorii le folosesc în lucrările lor. Baza pentru utilizarea hiperbolei în literatură este interacțiunea semnificațiilor expansive și care urmează în mod natural ale acelorași fraze.

1. această știre a fost deja spusă de un milion de ori (numărul este exagerat);
2. au avut o luptă uriașă (calitatea a fost afectată);
3. a lăsat-o singură și nu mai era pace pentru ea (emoții implicate).

„Hiperbola este foarte ușor de confundat cu dispozitive similare, cum ar fi metafora și comparația. Sarcina lor constă și în compararea obiectelor și fenomenelor. Dar trebuie să ne amintim întotdeauna că, dacă există vreo exagerare în comparație, atunci aceasta este o hiperbolă.”

Dacă spui că are urechi ca de elefant, atunci poți vedea că aceasta este o comparație. Dar dacă analizezi, poți înțelege că aceasta este o exagerare, că o astfel de comparație a fost folosită în sens figurat, deoarece urechile umane nu pot fi atât de mari. Prin urmare, această comparație este o hiperbolă.

Această tehnică este folosită pentru

• dând expresivitate unei propoziții,
• semnificație, semnificație
• pentru a concentra atenția cititorului asupra acesteia.

În literatura rusă, clasicii ruși au folosit de bunăvoie această tehnică

• CA. Griboedov,
• UN. Ostrovsky,
• N.V. Gogol,
• L.N. Tolstoi.

Poveștile epice sunt și ele pline de hiperbole. În poezie, hiperbola este cel mai adesea folosită împreună cu alte tehnici.

„Realitățile moderne fără utilizarea hiperbolei vor fi absolut lipsite de sens. Prin urmare, utilizarea lor poate fi găsită în aproape toate comunicările vocale. Dacă te gândești la reclamele de televiziune, majoritatea folosesc tehnica hiperbolică.”

Video: publicitate japoneză

Sensul cuvântului HIPERBOLE în Enciclopedia literară

HIPERBOLĂ

[greacă - ??????????] - o figură stilistică de exagerare evidentă și deliberată, care vizează sporirea expresivității, de exemplu. — Am spus asta de o mie de ori. Hiperbola este adesea combinată cu alte dispozitive stilistice, dându-le o colorare adecvată: comparații hiperbolice, metafore etc. („valurile se ridicau ca munții”). Personajul sau situația portretizată poate fi, de asemenea, hiperbolic. G. este caracteristic şi stilului retoric, oratoric, ca mijloc de exaltare patetică, precum şi

538 stil romantic, unde patosul se întâlnește cu ironia. Dintre autorii ruși, Gogol este înclinat în special către G., dintre cei mai noi poeți - Mayakovsky (vezi „Stilisti”).

Enciclopedie literară. 2012

Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este HYPERBOLE în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

• HIPERBOLĂ în Dicționarul de termeni de arte plastice:
  - (din grecescul hiperbola - exces, exagerare) un dispozitiv stilistic, artistic bazat pe exagerarea unei trasaturi reale, caruia i se atribuie lucruri imposibile in realitate...
• HIPERBOLĂ în Dicționarul de termeni literari:
  - (din grecescul hiperbola - exagerare, exces) - tip de trop: exagerare excesivă a sentimentelor, semnificației, mărimii, frumuseții etc. ale descrise...
• HIPERBOLĂ în Marele Dicționar Enciclopedic:
  (din greacă hiperbolă - exagerare) un tip de trop bazat pe exagerare („râuri de sânge”). mier. ...
• HIPERBOLĂ V Dicţionar enciclopedic Brockhaus și Euphron:
  - o figură retorică de exagerare (sau, dimpotrivă, umilire) a adevărului, ca, de exemplu, în expresiile „sângele curgea în râuri”, „sudoarea tăvălită în grindină”. Umilire deliberată...
• HIPERBOLĂ în dicționarul enciclopedic modern:
  
• HIPERBOLĂ
  (din grecescul hiperbola - exagerare), dispozitiv poetic: un tip de trop bazat pe exagerare („râuri de sânge”). Comparaţie...
• HIPERBOLĂ în dicționarul enciclopedic:
  eu s, f. Figură stilistică formată din exagerare figurativă. Hiperbolic - caracterizat prin hiperbolă, caracteristică hiperbolei. A hiperboliza - a exagera. | Exemple...
• HIPERBOLĂ în dicționarul enciclopedic:
  , -y, w. În poetică: un cuvânt sau o expresie care conține exagerare de creat imagine artistică; În general, o exagerare. II...
• HIPERBOLĂ
  HIPERBOLE (din grecescul hiperbol; - exagerare), un tip de trop, principal. pe exagerare („râuri de sânge”). mier. Litota...
• HIPERBOLĂ în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  HIPERBOLE (hiperbol greacă), o curbă plată (de ordinul 2), formată din două ramuri infinite. G. - set de puncte M, diferența de distanță...
• HIPERBOLĂ în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
  ? o figură retorică de exagerare (sau, dimpotrivă, de umilire) a adevărului, ca, de exemplu, în expresiile „sângele curgea în râuri”, „sudoarea tăvălită în grindină”. Umilire deliberată...
• HIPERBOLĂ în paradigma completă cu accent după Zaliznyak:
  hiper"rbola, hiper"rbola, hiper"rbola, hiper"rbola, hiper"rbola, hiper"rbolam, hiper"rbolu, hiper"rbola, hiper"rbola, hiper"rbola, hiper"rbola, hiper"rbole, .. .
• HIPERBOLĂ în Dicționarul de termeni lingvistici:
  O expresie figurativă care conține o exagerare exorbitantă a mărimii, tăriei, semnificației etc. a oricărui obiect sau fenomen. Apusul strălucea cu o sută patruzeci de sori...
• HIPERBOLĂ în Dicționarul enciclopedic explicativ popular al limbii ruse:
  -y,w. , aprins. Expresie figurativă, exagerare excesivă a anumitor proprietăți ale obiectului sau fenomenului reprezentat. Exemple de hiperbole: vinul curgea...
• HIPERBOLĂ în Tezaurul Vocabularului de afaceri rusesc:
  
• HIPERBOLĂ în noul dicționar al cuvintelor străine:
  1) (gr. hiperbolă) o figură stilistică constând în exagerare figurativă, de exemplu. : au măturat o stivă deasupra norilor sau vinul curgea ca un râu...
• HIPERBOLĂ în tezaurul limbii ruse:
  „dispozitiv literar” Syn: exagerare, hiperbolizare (carte), exagerare (carte) Furnica: subestimare, ...
• HIPERBOLĂ în Dicționarul de Sinonime al lui Abramov:
  cm. …
• HIPERBOLĂ în dicționarul de sinonime din rusă:
  curbă, exagerare, tehnică,...
• HIPERBOLĂ în Noul Dicționar explicativ al limbii ruse de Efremova:
  1. g. 1) Un dispozitiv stilistic care implică exagerarea excesivă a ceva. calitățile sau proprietățile obiectului, fenomenului reprezentat etc. in scopul...
• HIPERBOLĂ în Dicționarul lui Lopatin al limbii ruse:
  hiperbola,...
• HIPERBOLĂ în întregime dicţionar de ortografie limba rusa:
  hiperbolă...
• HIPERBOLĂ în dicționarul de ortografie:
  hiperbola,...

Nu o dată am auzit, și chiar am folosit, un astfel de termen precum hiperbolă.

Hiperbola în literatură este folosită, de regulă, pentru a desemna un dispozitiv stilistic de exagerare deosebită a proprietăților fenomenului sau obiectului descris, sporind astfel impresia făcută.

În acest articol, îmi invit cititorii să călătorească lume fascinantă limba maternă. După examinarea informațiilor furnizate aici, puteți obține răspunsuri la următoarele întrebări:

1. Ce include conceptul de hiperbolă în literatură?
2. În ce scop este folosit?
3. Cât de des folosim asta, fără să observăm noi înșine

Am decis să împart articolul în trei părți: mai întâi, vă voi spune mai multe despre etimologia cuvântului în sine, apoi vom vorbi despre istoria și motivele apariției conceptului în sine și, în final, veți aflați despre rolul hiperbolei în stilistica modernă.

Partea 1. Etimologie și definiție modernă cuvinte

Așa că, în primul rând, să pătrundem în istorie. Din punct de vedere etimologic, cuvântul origine greacă„hiperbola” constă din două părți „hiper” și „bol”. Primul este tradus în rusă ca „peste”, „prin” sau „prea”, în timp ce al doilea poate fi interpretat ca „aruncare”, „aruncare”, „aruncare”. Din aproximativ secolul al XVIII-lea latin Cuvântul „hiperbolă”, care înseamnă „exagerare”, apare și începe să fie folosit pe scară largă.

Există, de asemenea, un termen opus - litotes. Și dacă hiperbola în literatură implică „exagerare”, atunci litotes, dimpotrivă, este folosit pentru subestimarea deliberată.

De exemplu, unitățile frazeologice „marea de mirosuri”, „oceanul iubirii”, „nu ne-am văzut de o sută de ani” pot fi o hiperbolă, în timp ce litotele pot fi „cu un degetar”, „la dvs. vârful degetelor”.

Partea 2. Motivele apariției termenului

Probabil că este greu de imaginat că dorința de a exagera în mod excesiv atât sensul, cât și caracteristicile fizice ale unui obiect, își are originea în gândirea umană din vremea sistemului comunal primitiv. Desigur, judecățile primilor oameni de pe planetă au fost semnificativ diferite de gândirea oamenilor de astăzi. În acele vremuri îndepărtate, pur și simplu nu exista o linie clară între ficțiune și conceptele din viața reală. După cum știți, cu multe secole în urmă, vânătorii animau lumea din jurul lor, lideri, animale și fenomene naturale. Le-au înzestrat puteri supranaturale, de exemplu, dimensiune incredibilă, forță magică, dexteritate excesivă și o minte plină de resurse. De ce? Acest proces a fost pur și simplu inevitabil, pentru că... a fost rezultatul unei dependențe uriașe de forțele naturii, al lipsei de înțelegere a legilor sale, al incapacității de a stăpâni tot ceea ce se întâmplă sau al incapacității de a-și explica singuri motivele apariției unui anumit eveniment. Rezultatul a fost frica, un sentiment de lipsă de apărare, dependență și, ca rezultat - recunoștință imaginară, admirație, surpriză și exagerare.

Partea 3. Hiperbola. Literatură, clasică și modernă

Pentru a da lucrarea expresivitatea artistică, autorii încearcă să folosească o varietate de ele, dintre care cele mai comune sunt metaforele, comparațiile, epitetele și hiperbolele. În prezent, o astfel de hiperbolă este folosită pe baza interacțiunii sensului emoțional și logic al aceluiași cuvânt.

Voi da exemple de hiperbolă în literatură: „Aceasta a fost deja spus de o mie de ori” (cantitatea este exagerată), „Dușmanii sunt sfărâmați în bucăți” (calitate), „El a plecat și lumea a încetat să mai existe pentru ea” ( emoții).

Uneori este foarte dificil să nu confundați o hiperbolă cu o comparație sau o metaforă, deoarece adesea compară două obiecte. Amintiți-vă că hiperbola în literatură înseamnă întotdeauna exagerare. Să spunem: „Picioarele lui erau mari ca schiurile”. La prima vedere, acest exemplu seamănă cu o comparație, dar, amintindu-ți cât de lungi sunt de fapt schiurile, poți înțelege că aceasta este o exagerare și, prin urmare, o hiperbolă.

Autorul recurge de obicei la acest dispozitiv stilistic pentru a spori impresia sau a ascuți imaginea. Realitățile moderne necesită și utilizarea hiperbolei pentru a spori efectul de influențare a imaginației sau de a atrage atenția.

7 aprilie 2014

Limba rusă de astăzi este una dintre cele mai frumoase zece și, potrivit lingviștilor, are aproximativ jumătate de milion de cuvinte, fără a include profesionalismul și dialectele. Marii scriitori ruși au contribuit la dezvoltarea limbii ruse limbaj literar, datorită căruia limbajul a fost completat cu mijloace artistice și expresive care sunt folosite astăzi în scris și vorbire.

Dezvoltarea limbii literare ruse și primele trasee

Limba rusă literară a început să se contureze în secolul al XI-lea, în perioada existenței statului. Rusia Kievană. Apoi au fost create primele cronici și capodopere ale literaturii antice ruse. Chiar și cu o mie de ani în urmă, autorii foloseau mijloace artistice și expresive ale limbajului (trope): personificare, epitet, metaforă, hiperbolă și litote. Exemplele acestor termeni sunt încă comune astăzi, atât în ficţiune, și în vorbirea de zi cu zi.

Conceptele de „hiperbolă” și „litote”

După ce au auzit pentru prima dată termenul „hiperbolă”, experții în istorie probabil îl vor raporta tara legendara Hyperborea, iar matematicienii își vor aminti o linie formată din două ramuri, care se numește hiperbolă. Dar cum se raportează acest termen la literatură? Hyperbole este o figură stilistică care este folosită pentru a spori expresivitatea unei declarații și a exagerării deliberate. Nu este greu de ghicit că acest termen are un antonim, pentru că dacă o limbă are mijloace de exagerare, trebuie să existe cu siguranță o figură stilistică care să servească la subestimare. Un astfel de mijloc artistic și expresiv este litotes. Următoarele exemple vor arăta în mod clar ce este litotes și cât de des este folosit în vorbire.

Video pe tema

Istoria de o mie de ani a hiperbolei

Hiperbola este foarte frecventă în literatura rusă veche, de exemplu, în „Povestea gazdei lui Igor”: „Pentru el, în Polotsk, a sunat clopotele dimineții, devreme la Sfânta Sofia au sunat clopotele și a auzit sunetul la Kiev”. Analizând propoziția, puteți înțelege sensul: sunetul clopotului care a sunat în Polotsk a ajuns la Kiev! Desigur, în realitate acest lucru nu poate fi, altfel locuitorii așezărilor din apropiere și-ar pierde auzul. Termenul este de origine latină: hiperbola înseamnă „exagerare”. Aproape toți poeții și scriitorii au folosit hiperbola, dar Nikolai Gogol, Vladimir Mayakovsky și Mihail Saltykov-Șchedrin s-au remarcat în special prin folosirea lor frecventă în lucrările lor. Deci, în piesa lui Gogol „Inspectorul general” era „un pepene verde în valoare de șapte sute de ruble” pe masă - o altă exagerare, deoarece un pepene nu poate costa atât de mult, decât dacă, desigur, este aur. În „O aventură extraordinară” a lui Mayakovsky, apusul strălucea „până la o sută patruzeci de sori”, adică incredibil de strălucitor.

Litotes în ficțiune

După ce am aflat semnificația unei hiperbole, nu va fi deloc dificil să ne dăm seama ce este litotes. Gogol s-a referit adesea la acest termen. În povestea „Nevsky Prospekt”, el a descris gura unui bărbat ca fiind atât de mică încât nu putea lipsi mai mult de două bucăți. La Nikolai Nekrasov celebru poem„Copii țărănești”, eroul este un om mic, dar asta nu înseamnă că are un centimetru înălțime: cu litote autorul a vrut doar să sublinieze că bătrânul scund purta un braț greu de lemne de foc. Propoziții cu litote pot fi găsite și la alți autori. Apropo, acest termen provine din cuvântul grecesc litotes, care înseamnă „simplitate, reținere”.

Litote și hiperbola în vorbirea de zi cu zi

O persoană, fără să observe acest lucru, folosește hiperbolă și litote în viata de zi cu zi foarte des. Dacă încă poți ghici semnificația hiperbolei datorită cunoscutului verb înrudit „a hiperboliza”, ceea ce este litotes rămâne un mister pentru mulți. După ce a fost frâu, un bărbat bogat va spune: „Nu am bani - a plâns pisica”, iar când vede o fată micuță mergând pe stradă, puteți observa ce „degetă mare” este, iar dacă este mică. tip, „un deget mare”. Acestea sunt cele mai comune exemple de litote. Fiecare dintre noi folosește, de asemenea, foarte des hiperbola, de exemplu, după ce s-a întâlnit întâmplător cu un prieten, prima remarcă va fi „nu ne-am văzut de o sută de ani” și o mamă, obosită să-i facă aceeași remarcă agitată. fiule, va spune: „Ți-am spus de o mie de ori!”. Deci, putem concluziona încă o dată că nu toată lumea știe ce sunt litotele și hiperbola, dar chiar și un copil de trei ani folosește aceste tehnici.

Semnificația culturală a tropilor

Rolul figurilor stilistice în limba rusă este grozav: adaugă o colorare emoțională, îmbunătățesc imaginile și fac vorbirea mai expresivă. Fără ele, lucrările lui Pușkin și Lermontov și-ar fi pierdut splendoarea, iar acum veți putea folosi modele frumoase de vorbire cu mai multă încredere, deoarece știți, de exemplu, ce este litotes.

În literatură este imposibil să se facă fără aceste tehnici, care fac din limba rusă una dintre cele mai expresive, complexe și bogate. Așa că aveți grijă de limba rusă - această comoară, această moștenire, așa cum ne-au lăsat moștenire Turgheniev și ceilalți compatrioți de seamă.