Ave Maria

Ave Maria nici măcar nu este un cântec, este o rugăciune. Întins pe muzica magica Schubert, cuvintele au început să se joace într-un mod nou, dobândind un sunet complet diferit. Nu sunt catolic, sunt ortodox, dar în ciuda tuturor, Ave Maria este pentru mine ceva personal, frumos, al meu.
Am ascultat aproape toate versiunile de Ave Maria care sunt activate youtube.com. După ce le-am ales pe cele mai bune 9 (după părerea mea subiectivă), vi le prezint atenției. Există 5 versiuni masculine și 4 versiuni feminine. De asemenea, pe pagina mea de YouTube puteți vedea o listă de redare numită "Ave Maria", unde sunt prezentate toate versiunile care mi-au plăcut.
Din păcate, versiunea Larei Fabian s-a pierdut, dar ea era pe această listă. L-a șters accidental. ((((Ea a fost pe locul 10.

Ave Maria(lat. Ave Maria- Ave Maria) este o rugăciune catolică către Fecioara Maria, numită după cuvintele sale inițiale. Această rugăciune mai este numită și salutul angelic sau angelico salutatio, deoarece prima ei frază reprezintă salutul rostit de Arhanghelul Gavriil. Sfântă Fecioarăîn momentul Bunei Vestiri.

Poveste

Rugăciunea Ave Maria a intrat în uz frecvent încă din secolul al XI-lea. Papa Urban al IV-lea a adăugat la ea cuvintele finale: „Iisuse Hristoase. Amin". Din secolul al XVI-lea au început să i se adauge următoarele cuvinte de încheiere, care sunt folosite până în zilele noastre: „Sfinte Maria, Născătoare de Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii, acum și în ceasul morții noastre. Amin".

Lectură

Cu excepţia sens independent, Ave Maria face parte din Rugăciunea Îngerului Domnului, care, conform instrucțiunilor Papei Ioan al XXII-lea, emise în 1326, se citește de trei ori pe zi, în sunetul clopotelor.
De asemenea, face parte din Rozariul, unde sunt citite mărgele mici de mătănii, în timp ce mărgele mari sunt dedicate „Tatălui nostru”.

Ave Maria în muzică
Multe piese muzicale au fost scrise pe baza textului rugăciunii. Printre autorii muzicii se numără J. S. Bach, Palestrina, Charles Gounod, Antonin Dvorak, Giuseppe Verdi, Pietro Mascagni. „Al treilea cântec al lui Ellen” a lui Franz Schubert este adesea numit incorect „Ave Maria Schubert”, deși de fapt textul pe care este scrisă această muzică este preluat din traducerea germană a poemului lui Walter Scott despre Celtic Lady of the Lake („Făioaica lacului”, 1810) și include doar primele două cuvinte ale rugăciunii. . Ulterior, Ave Maria a început să fie cântată în întregime pe muzica acestui cântec a lui Schubert, deși compozitorul nu a avut în vedere acest lucru.

Material de pe Wikipedia

Am găsit această poveste(?) pe Internet și chiar m-a impresionat... Link
Ortografia și punctuația sunt ale autorului.

Ave Maria
Christina Keller
A fost odată ca niciodată, stând la deschide fereastra pe coridor și privind în zidul de ploaie, am surprins fiecare sunet din ușile deschise biroul lui, care a devenit o închisoare de piatră. Am ascultat muzică și am citit Victor Hugo. Rămășițele de sentimente au fost spălate de ploaia de vară. M-am ascuns în spatele lui ca în spatele unui zid, preferând să nu interferez cu furtuna care năvăli în sufletul meu. Ploaia a spălat persoana care a apărut brusc în viața mea, a mea inima frântăși munca mea. Singurul lucru care mi-a mai rămas este „Ave Maria”.
Nu știam că sentimentele nu sunt reciproce. Mi s-a oferit ocazia să zbor și apoi să fiu pus înapoi în cușcă. Pasărea nu poate să nu zboare.
Simțind durere fizică la vederea iubitei unei persoane dragi cândva, m-am retras din ce în ce mai mult în mine. A rămas doar să închid ușa ca să nu văd, să nu aud, să nu știu... Am încetat să mai comunic cu prietenii. Pur și simplu pentru că lumea din jur părea ireală. I-am ascultat, dar nu i-am auzit. Era gol și întuneric în mine. Iar cuvintele lor răsunau doar prin camerele părăsite.
Am văzut pacea și libertatea de gânduri doar prin ceața ondulantă a vinului roșu tare. A fost și un sedativ și un somnifer pentru mine... După câteva pahare, n-am mai avut coșmaruri și nu am sărit în sus cu o transpirație rece. ..
Vara s-a dovedit apoi a fi neobișnuit de ploioasă. Și m-am bucurat. Aș putea să merg acasă în ploaie și să plâng și nimeni nu l-ar vedea. Ploaia m-a ascuns de oameni când nu voiam să văd pe nimeni, a înecat sunetele orașului când nu le mai auzeam, mi-a vorbit când singurătatea mea era insuportabilă...
...Și apoi mi-am schimbat locul de muncă. De parcă ar fi știut că va fi așa. De parcă s-ar fi pregătit de mult pentru asta. Și ploaia s-a oprit. A sosit iarna rece. Era greu și frig. Și uneori beau vin să mă încălzesc. A devenit un desert plăcut și dulce. E ciudat, dar apoi, la fereastră, pe ploaie, mi-am dat seama că nu-mi mai place ciocolata. De atunci, trec calm pe lângă departamentele de patiserie. La desert am vin rosu de desert.
Mi-am făcut noi prieteni. Noi întâlniri. Noi cunoștințe. Odată cu primăvara am prins viață. Mi-am dat seama că lumea este mare și am văzut atât de puțin din ea. am vrut să citesc. Ca setea. Am adormit și m-am trezit cu o carte, o revistă, un articol interesant. Nu erau bani pentru cărți și am luat un pix. Am început să scriu nesigur. Despre tot. Ce văd, ce aud, ce simt. Uneori m-am împiedicat de trecut. Dar nu mai era atât de dureros. Eram gata pentru asta. Poate că a devenit puțin mai înțeleaptă. Puțin.
Uneori îi vizita ea însăși. Prieteni și oameni din trecut. În mod ciudat, multe dintre ele nu s-au schimbat deloc. Privindu-le, eram îngrozită, eram chiar atât de gri și plictisitor? Dar totuși, schimbările nu m-au afectat doar pe mine. Probabil este contagios. Ca gripa, dar cu întârziere.
Schimbarea aduce întotdeauna ceva cu ea. Când norii se limpezesc, mereu apare soarele.
Între trecut și viitor există întotdeauna prezent. Dar fără a renunța la trecut, nu te poți bucura de acest prezent. Vom fi mereu în căutare - aceasta este legea universului. Dar cel mai important obiectiv al căutărilor și al aspirațiilor este să te regăsești pe tine însuți.
Încurajarea este speranță, iar stimularea este credință. Fără acești prieteni, dragostea nu poate fi găsită. Iar iubirea este inima universului. Ea este nelimitată și atotputernică... Ave Maria.
Ave Maria. Primăvara vine în curând. Ave Maria. eu zambesc. Ave Maria. Biroul în care lucrez are ferestre mari și luminoase cu vedere la strada principală a orașului. Ave Maria. Avem dreptul la viitor. Ave Maria. Avem dreptul la fericire.

Dacă ți-a plăcut să asculți această muzică frumoasă, nepământeană, divină (la propriu), atunci eforturile mele nu au fost în zadar. Toate versiunile pot fi descărcate în format mp3. Dacă cineva este interesat, voi împărtăși cu plăcere.
Vă mulțumim pentru atenție

- (în latină: Ave Maria, Ave Maria), rugăciune catolică, precum și piesa muzicala, scrisă în text canonic sau liber, inclusiv un apel către Fecioara Maria. Sunt cunoscute arii și cântecele Ave Maria de F. Schubert, L. Cherubini, C. Gounod și alții... Dicţionar enciclopedic mare

AVE MARIA- AVE MARIA, Ucraina, studio de film numit după. A. Dovzhenko, 1999, culoare, 96 min. Melodramă. A fost odată ca niciodată în pasaj subteran La Filarmonică, cântăreața Lyudmila, grăbindu-se la concertul ei, a auzit vocea cerească a unei fete cerșetoare cântând „Ave Maria”. Distribuție: Lyudmila... ... Enciclopedia Cinematografiei

AVE MARIA

AVE MARIA- [lat. Ave Maria] începutul uneia dintre rugăciunile catolice, numite rugăciuni îngerești un cântec de laudă. Dicţionar cuvinte străine. Komlev N.G., 2006. AVE MARY 1) începutul catolicului. rugăciuni către Sfânta Fecioară Maria; 2) a suna un clopoțel, ca și cum ai chema catolicii la... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

Ave Maria- (Ave Maria) Rugăciunea catolică către Maica Domnului, Fecioara Maria. A intrat în uz din secolul al XI-lea. Lucrările muzicale au fost scrise pe baza textului rugăciunii sau aproape de acesta... Dicţionar istoric

AVE, MARIA- (Latin Ave, Maria către Maica Domnului, Fecioară, Bucură-te), o operă muzicală bazată pe textul rugăciunii catolice către Fecioara Maria (o compoziție polifonică pe cântarea gregoriană corespunzătoare, de exemplu Liturghia) sau pe un text non-canonic gratuit (F.... ... Enciclopedie modernă

Ave Maria- substantiv, număr de sinonime: 1 chants (42) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Dicţionar de sinonime

Ave Maria- (Latin Ave, Maria „O Theotokos, Virgin, Bucură-te”), o operă muzicală bazată pe textul rugăciunii catolice către Fecioara Maria (o compoziție polifonică pe cântarea gregoriană corespunzătoare, de exemplu Liturghia) sau pe o formă liberă. text non-canonic (F... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat

Ave Maria- (în latină: Ave Maria, Ave Maria), rugăciune catolică, precum și o piesă muzicală scrisă în text canonic sau liber, inclusiv un apel către Fecioara Maria. Sunt cunoscute arii și cântecele „Ave Maria” de F. Schubert, L. Cherubini, C. Gounod și alții... Dicţionar Enciclopedic

AVE MARIA- (lat. Ave Maria salut, sau salut la tine, Maria), primele cuvinte din cele mai frecvente dintre rugăciuni creștine Maica Domnului (în rusă Tradiția ortodoxă Bucură-te, Fecioară Maria). Textul său complet: Bucură-te, binecuvântată Maria, Doamne binecuvântează...... Enciclopedia lui Collier

Cărți

• Ave Maria, G. Fore. Această carte va fi produsă în conformitate cu comanda dumneavoastră folosind tehnologia Print-on-Demand.
• Retipărește ediția de partituri din „Ave Maria”. Genuri: Ave Maria; Imnuri; Imnuri sacre; Lucrări religioase; Pentru... Cumpărați cu 262 RUR

Căutare

AVE MARIA AVE MARIA (în latină Ave Maria - Ave Maria), o rugăciune catolică, precum și o piesă muzicală scrisă în text canonic sau liber, inclusiv un apel către Fecioara Maria. Sunt cunoscute ariile şi cântările Ave Maria - de F. Schubert, L. Cherubini, C. Gounod etc. * * * AVE MARY (în latină Ave Maria - Ave Maria), una dintre rugăciunile principale ale Bisericii Catolice, adresată la Maica Domnului şi chemat prin primele cuvinte ale textului său latin. Pe baza a două zicători din Evanghelia după Luca (1:28 și 1:42), adresate Fecioarei Maria: salutul Arhanghelului Gavriil, care a anunțat-o că va deveni Maica Mântuitorului (de unde un alt nume pentru această rugăciune - „Salut îngerului”) și salutul Elisabeta. Se potrivesc cu Ave Maria Biserica Ortodoxă este rugăciunea „Către Fecioara Maria”, al cărei text diferă doar puțin de prima parte a Ave Maria. Totodată, la prima parte (era cunoscută deja în secolul al XI-lea), care reprezintă laudă Maicii Domnului având în vedere locul ei deosebit în economia mântuirii, se adaugă a doua, care este o cerere pentru mijlocirea constantă în rugăciune (această adăugare a intrat în uz abia în secolul al XVI-lea. ). Textul integral al Ave Maria este: „Bună Maria, plină de har! Domnul este cu tine. Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău, Isuse. Sfântă Maria, Născătoare de Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii, acum și în ceasul morții noastre. Amin". Ave Maria reprezintă un element esențial al evlaviei catolice. Introdus oficial pentru prima dată în Breviarul Roman de către Papa Pius al V-lea în 1568, este foarte recomandat. ca rugăciune comunitară şi individuală. Repetarea sa ordonată se află în centrul Rozariului. Face parte din multe servicii sau se citește imediat după finalizarea acestora. Textul Ave Maria a fost pus pe muzică de mulți compozitori: F. Liszt, C. Gounod (pe baza preludiului de J.-S. Bach), C. Saint-Saens, A. Bruckner, G. Verdi și alții. Celebrul Ave Maria de F. Schubert a fost scris nu într-un text canonic, ci într-o rugăciune cu același început din poemul lui Walter Scott „The Virgin of the Lake” (deși nu se fac încercări în întregime reușite de adaptare a muzicii sale la canonic). test de latină). P. D. Saharov.

AVE MARIA (Latina: Ave Maria - Ave Maria), una dintre principalele rugăciuni ale Bisericii Catolice, adresată Maicii Domnului și numită după primele cuvinte ale textului său latin.
Pe baza a două zicători din Evanghelia după Luca (1:28 și 1:42), adresate Fecioarei Maria: salutul Arhanghelului Gavriil, care a anunțat-o că va deveni Maica Mântuitorului (de unde un alt nume pentru această rugăciune - „Salut îngerului”) și salutul Elisabeta. Echivalentul Ave Maria în Biserica Ortodoxă este rugăciunea „Către Fecioara Maria”, al cărei text diferă doar puțin de prima parte a Ave Maria. Totodată, la prima parte (era cunoscută deja în secolul al XI-lea), care reprezintă laudă Maicii Domnului având în vedere locul ei deosebit în economia mântuirii, se adaugă a doua, care este o cerere pentru mijlocirea constantă în rugăciune (această adăugare a intrat în uz abia în secolul al XVI-lea. ). Textul integral al Ave Maria este:

„Bună Maria, plină de har! Domnul este cu tine. Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău, Isuse. Sfântă Maria, Născătoare de Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii, acum și în ceasul morții noastre. Amin".

Ave Maria reprezintă un element esențial al evlaviei catolice. Introdus pentru prima dată oficial în Breviarul Roman de către Papa Pius al V-lea în 1568, este recomandat cu tărie de Biserica Catolică ca rugăciune comunală și individuală. Repetarea sa ordonată se află în centrul Rozariului. Face parte din multe servicii sau se citește imediat după finalizarea lor.

Textul Ave Maria a fost pus pe muzică de mulți compozitori: F. Liszt, C. Gounod (pe baza preludiului de J.-S. Bach), C. Saint-Saens, A. Bruckner, G. Verdi și alții. Astăzi vreau să mă concentrez pe două opțiuni. Poate că va fi o adăugare mai târziu.

Aşa.
1.

Muzica Ave Maria de Caccini

Giulio Caccini a compus cântecul Ave Maria la sfârșitul secolului al XVI-lea. Aceasta este una dintre cele mai frumoase versiuni de muzică pentru Ave Maria. Giulio Caccini (în italiană: Giulio Caccini sau Giulio Romano; 1546-1618) - compozitor și cântăreț italian.

Caccini a aparținut cercului de muzicieni (Galilei, Peri, Cavalieri) și poeți (Rinuccini, Bardi) care au contribuit la apariția operei în Italia. Acest cerc sa întâlnit la Florența cu Giovanni Bardi, mai târziu cu Giovanni Corsi. Caccini este considerat unul dintre fondatorii cântului solo, îmbrăcat în formă de artă, din cauza căreia muzica polifonică contrapunctică și-a pierdut semnificația necondiționată dominantă.

Prima experiență a lui Caccini în stil recitativ - monodramă "Combattimento d'Appoline col serpente", pe un text de Bardi (1590). A urmat drama cu muzica "Daphne", scris în colaborare cu Peri pe un text de Rinuccini (1594); dramă "Eurydice" scris mai întâi împreună cu Peri (1600), și apoi rescris de Caccini pe textul lui Rinuccini și „Muzică nouă”(Le nuove musiche) - o colecție de madrigale, canzone și monodii cu o singură voce (Florența, 1602; Veneția, 1607 și 1615). O altă întâlnire "Nuove arie", publicată la Veneția în 1608.

Știi, există zvonuri că, de fapt, acest autor este pur și simplu atribuit lui Caccini, de fapt, melodia a fost scrisă în secolul al XIX-lea. Dar nu a fost găsită o singură dovadă exactă în acest sens, așa că, cel mai probabil, aceasta este una dintre poveștile care au înconjurat multe lucrări grozave.
Uimitor adânc și asemănător Cred că este o melodie misterioasă. Tristețe, credință, renunțare. Din anumite motive am astfel de asocieri cu ea.

Muzica Ave Maria de Schubert.

F. Schubert și-a compus cântecul Ave Maria în 1825 an. Inițial, această lucrare a lui F. Schubert a avut prea puțin de-a face cu Ave Maria. Titlul melodiei era „Al treilea cântec al lui Ellen”, iar textul pe care a fost scrisă muzica a fost preluat din traducerea germană a poeziei lui Walter Scott „Fecioara lacului”, realizat de Adam Stork. De menționat că cântecul lui Schubert Ave Maria nu a fost foarte popular în timpul vieții compozitorului. Faima Ave Maria a lui Schubert a venit mult mai târziu, când a început să fie folosit textul latin al rugăciunii. Cine a folosit pentru prima dată cuvintele latine ale rugăciunii Ave Maria pentru cântecul lui Schubert rămâne un mister până astăzi.

Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Iisus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amin.

Bucură-te Maria, plină de har!
Domnul este cu Tine;
Binecuvântată ești între femei,
și binecuvântat este rodul pântecelui tău Isus.
Sfântă Maria, Născătoare de Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii,
acum și la ceasul morții noastre. Amin

Ave Maria

(lat. Ave Maria), Ave Maria, este o rugăciune catolică către Fecioara Maria, numită după cuvintele sale de început. Această rugăciune se mai numește și salut îngeresc sau angelico salutatio, pentru că... prima jumătate a acesteia reprezintă salutul Arhanghelului Gavriil, rostit de acesta Sfintei Fecioare în momentul Bunei Vestiri. În Ortodoxie, rugăciunea Ave Maria corespunde rugăciunii către Fecioara Maria.

Textul rugăciunii în limba rusă

Bucură-te Maria, plină de har!

Domnul este cu Tine;

Binecuvântată ești între femei,

și binecuvântat este rodul pântecelui tău Isus.

Sfântă Maria, Născătoare de Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii,

acum și la ceasul morții noastre. Amin.

Dicţionar Enciclopedic

Ave Maria

(Latina Ave Maria - Ave Maria), o rugăciune catolică, precum și o piesă muzicală scrisă în text canonic sau liber, inclusiv un apel către Fecioara Maria. Arii și cântece celebre ale lui Ave Maria - F. Schubert, L. Cherubini, C. Gounod și alții.

Enciclopedia lui Brockhaus și Efron

Ave Maria

(lat.), sau salut îngeresc, angelico salutatio, adică salutul îngerului Gavril, spus de acesta Preasfintei Fecioare - este numit de catolici rugăciune către Maica Domnului după cuvintele ei inițiale: „O, Născătoare de Dumnezeu , Fecioară, Bucură-te, plină de har Maria (Ave Maria), Domnul este cu tine." Ca echivalent cu rugăciunea Tatăl nostru, Ave Maria a intrat în uz frecvent din secolul al XI-lea. Papa Urban al IV-lea a adăugat ultimele cuvinte: „Isus Hristos. Din secolul al XVI-lea Au început să i se adauge următoarele cuvinte finale, folosite până astăzi: „Preasfântă Maria, Născătoare de Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii, acum și în ziua morții noastre. Conform instrucțiunilor Papei Ioan al XXII-lea, ed. în 1326, fiecare catolic trebuie să citească această rugăciune de trei ori pe zi, dimineaţa, prânzul şi seara, când sunetul clopotelor îl cheamă la rugăciune. Se citește din mărgele mici ale rozariului, care sunt deci numite și Ave Maria, în timp ce mărgelele mai mari sunt dedicate Rugăciunii Domnului. Ave Maria citită de 160 de ori constituie Psalterium Mariae și, conform credinței catolice, are o mare putere de rugăciune.