Lei se bucură că are un nume adevărat. Westeros în rusă: povești ale fanilor ruși Game of Thrones

Serialul „Game of Thrones” rulează de șase ani pe HBO. Spre deosebire de alte emisiuni TV populare, a reușit să declanșeze o întreagă tendință culturală comparabilă ca amploare doar cu Harry Potter și Twilight. Cosplay tematic, jocuri de rol, muzică și pictură - datorită fanilor, opera lui George Martin și-a găsit o a doua viață. Editorii revistei Life au decis să afle ce fel de filmări culturale au dat „Game of Thrones” în Rusia.

George Martin este cunoscut pentru atenția sa aproape obsesivă pentru detalii. Istoria lumii sale este scrisă cu secole în trecut, toate casele au propria lor stemă și motto, iar pedigreele lor se întind până la cer. Toate complexitățile poveștii nu mai puteau încăpea în capul scriitorului, așa că a început să apeleze la fani pentru ajutor.

Culegere de informații despre lumea „Un cântec de gheață și foc”, sistematizarea și designul său într-un mod complet lucrare istorică- unul dintre principalele hobby-uri ale cititorilor seriei de cărți. Ei alcătuiesc arbori genealogici, trage hărți detaliateși adună fapte puțin câte puțin. „Arhiviștii” trebuie să lucreze foarte atent cu sursele. Martin pune informații în gura personajelor care ar putea foarte bine să uite ceva, să facă greșeli și chiar să mintă. Din acest motiv, prima enciclopedie Game of Thrones este stilizată ca opera unui maestru, un om de știință din Westeros. Cu asta dispozitiv literar autorii au luat în calcul totul posibile erori si erori.

În America, cercetările istorice sunt efectuate de Elio Garcia și Linda Antonsson, administratorii site-ului web Westeros.org. La rândul lor, cronicarii ruși ai lui Martin au condus site-ul web Seven Kingdoms de mai bine de zece ani. Are, de asemenea, o enciclopedie voluminoasă și a fost creată independent de omologul său occidental.

După ce au studiat amănunțit lumea Westeros, mulți fani intră în mișcarea jocului de rol. E mai bine să trăiești o dată decât să citești de o sută de ori. În realitate, o poveste complet diferită se dezvoltă paralel cu evenimentele din carte și din serie. Jucătorii de rol nu sunt deloc îngrijorați de posibila moarte a lui Jon Snow în serie. La urma urmei, acest personaj a supraviețuit mai mult de o tentativă de asasinat și zeci de morți pe terenul de antrenament.

Acest hobby este de obicei combinat cu cosplay-ul - realizarea de costume și crearea de imagini eroi celebri. Înainte de aceasta formă modernă mascarada a fost domeniul entuziaștilor, dar astăzi amintește din ce în ce mai mult de industria modelelor. Marile companii au început să „comandă” cosplayeri pentru expoziții, iar crearea de ținute complexe poate fi acum încredințată croitorilor și fierarilor profesioniști. Există chiar și o piață secundară pentru costume.

Pentru mulți, un hobby pentru adolescenți a devenit o afacere mare, cu concurență serioasă la casting. Există mai puțini cosplayeri pe piață, de obicei doar câteva evenimente pe an. Pentru a face bani, modelele preferă să-și promoveze brandul personal folosind rețelele sociale. Aici, desigur, există și intrigi și mașinațiuni politice - personajele lui Martin trebuie să fie consecvente în toate.

Pentru a afla dacă mai există un loc pentru basmele în cosplay și cum sunt create imaginile eroilor Game of Thrones, am decis să mă înscriu în audiență cu Cersei Lannister. Este al naibii de periculos, având în vedere natura ticăloasă a reginei ecranului. Cu toate acestea, recepția promite să fie informală - întâlnirea va avea loc într-un studio foto, și nu în sala tronului.

Pe loc se dovedește că am fost de două ori norocos. Regina nu a sosit încă și, în timp ce este plecată, un cosplayer sub pseudonimul Leah Radna a acceptat să vorbească cu mine. Sosirea reginei este așteptată și de fotograful Alexei Malakhov și de o altă persoană regală - Daenerys Targaryen (sau pur și simplu Polina).

În timp ce Leah își machiază, încerc să aflu de la Alexei cum reușește să pună oameni pe tron ​​cu ajutorul unui aparat de fotografiat și al decorațiunilor.

Aceasta este magie pură. Nici un fotograf nu poate explica cum se întâmplă asta. Aici stă o fată cu o suliță, fumul curge în fundal, dar nimeni nu va spune cum se dovedește a fi o războinică.

Deci, fără secrete? - întreb eu neîncrezătoare.

Cameră scumpă, droguri grele... - râde Alexey. - De fapt, multe depind de model. Un costum poate fi făcut bine prima dată. Acum există mai multe informații, mai mult suport. Dar este imposibil să începi să pozezi bine prima dată și...

Conversația este întreruptă de un sunet puternic - Leia a doborât din greșeală suportul de perucă de pe masă.

Asta e, imaginea noastră este ruptă, nu va mai fi magie.

Din fericire, peruca nu a fost deteriorată și sosirea Reginei continuă conform planului.

Bine, costumul este gata, istoria a fost studiată, dar cum să intri în „petrecere”? - întreb eu.

„Am intrat prin pat”, declară Polina și adaugă imediat că iubitul ei a mers la clubul de scrimă, apoi a adus-o la terenul de antrenament.

Există o diferență fundamentală între cosplay și jocurile de rol”, spune Leia în timp ce se machiază. - În cosplay există competiție și spirit competitiv, iar oamenii merg la terenul de antrenament pentru a se distra. Toată lumea își dorește să devină o vedetă a cosplay-ului și să strălucească la festivaluri, dar câștigarea unui joc de rol este o realizare destul de dubioasă. În plus, aceasta este o abordare fundamental diferită de a crea imagini. Un cosplayer își imaginează personajul pentru doar câteva zile, dar în timpul jocului poate rămâne în personaj timp de o săptămână. Costumele sunt și ele diferite. Pentru a juca ai nevoie de un costum confortabil și de încredere, acolo aspect nu atât de important. Pentru cosplay se folosesc uneori materiale foarte fragile.

Partidul în sine s-a schimbat foarte mult”, reia Alexey. - Acum nici măcar nu poți găsi un însoțitor de călătorie în joc - toată lumea este în propria mașină. Acum bazele au internet, electricitate, chiar și o mașină de cusut dacă trebuie să tiv ceva. Și deși copiii au crescut, jucăriile au rămas aceleași. Flutură o sabie, zboară pe aripi. Aceștia sunt copiii de patruzeci de ani. În jocurile de rol, principalul lucru a fost întotdeauna Lolita - este jucată fie de fete de paisprezece ani, fie de fete de treizeci și cinci de ani. Există două fațete ale petrecerii de rol.

Aici, Lyosh, o să mă cert cu tine”, intervine Lei. - În anii 1990, jucătorii de rol erau copii în perdele care alergau prin pădure, iar adolescenții erau în cosplay. Astăzi, liderii de cosplay au peste treizeci și sunt interesați de personajele adulte. Și copiii nu pot investi atât de mult în crearea de imagini - costumele moderne costă cincizeci de mii sau mai mult. Costumul câștigătorului Starcon de anul trecut a costat cinci mii de dolari - iar asta nu include forța de muncă.

Dar este încă prea devreme să vorbim despre o industrie cu drepturi depline. De obicei, cei care se angajează în cosplay nu se așteaptă să câștige bani din asta.

Între timp, Leia își termină machiajul și își îmbracă o rochie roșie. Câteva minute mai târziu, regina apare în toată splendoarea ei. Alexey începe să pună lumina și să aleagă decorul pentru filmare - alegerea sa a căzut pe peretele acoperit cu iederă al unui castel medieval. Un loc grozav pentru unele intrigi la palat.

Lei Radna, cosplayer

Când am început să citesc cartea, am avut o atitudine destul de proastă față de familia Lannister. Odată am fost la un joc sub steagul acestei case și am ajuns să-mi placă. Am fost atras de puterea lor la curte. Pentru atitudine negativă Cersei, cu ambițiile ei enorme și lipsa de previziune, este de fapt responsabilă pentru familia Lannister. Acest personaj mă interesează. Dacă aș avea șaisprezece ani, personajul meu preferat ar fi Daenerys - o fată drăguță și un model de urmat. Acum mi se pare foarte plictisitoare.

Cersei are propria dramă, vicii și experiențe. După cum spun actorii, interpretarea răufăcătorilor este mult mai interesant. Aceasta este o oportunitate de a obține maximum de ceea ce nu poți obține în viața obișnuită.

Alexey Malakhov, fotograf

Am citit Game of Thrones imediat după ce a apărut în 2000. A fost tradus și publicat - atunci acesta era deja un motiv suficient pentru a citi cartea. Acesta este un roman absolut groaznic în care un milion de personaje sunt introduse încă de la prima pagină. Mi-a făcut o impresie deprimantă. Te vei relaxa cu o carte, dar te obligă să lucrezi. „Game of Thrones” s-a dovedit a fi mult mai grea decât fantezia de atunci și, dacă nu ar fi lipsa unei astfel de literaturi, aș fi încetat să o citesc.

Evgeniy Palchak, reprezentant medical al Avantage Bio Pharm

Cunoașterea mea cu lucrările lui Martin a avut loc în mai multe etape - în primul rând, prietenul meu mi-a recomandat să văd serialul și deja din al doilea episod am fost ferm cucerit.

Un studiu mai aprofundat al lumii „A Song of Ice and Fire” a avut loc după jocul de rol poligon bazat pe prequelul „Hedge Knight”. Pentru a face acest lucru, a trebuit să mă adâncesc în cunoașterea lumii și să citesc atât literatură, cât și forumuri. Sunt implicat în jocuri de rol de ceva timp și nu sunt nou în a ține o lamă, dar am descoperit lumea Westeros abia în 2012.

Ceea ce îmi place la Jon Snow este simțul lui al datoriei, abnegația și dorința de a se sacrifica pentru a-i salva pe alții. La joc am început să-l joc deja în comă, după tentativa de asasinat. De-a lungul jocului, am supraviețuit la patru tentative de asasinat și chiar la mai multe morți. John - foarte personaj interesant, aici este căutarea iubirii, a depășirii și a lipsei de speranță și, bineînțeles, a lupta de dragul celorlalți cu risipa treptată a sinelui. Va fi păcat dacă nu-l mai vedem în emisiune, deși personal mă îndoiesc foarte mult!

Ksenia Shelkovskaya, artistă

La început a existat un cuvânt. Asta este o carte. Am făcut cunoștință cu munca lui Martin cu mult înainte de apariția seriei. Pe vremea aceea fuseseră deja publicate patru cărți pe care le-am citit cu aviditate. Ca mare fan al fanteziei de calitate, m-am îndrăgostit de această lume, de personajele și de istoria ei încă de la primele pagini. Nu pot spune că acesta este serialul meu fantasy preferat, dar cu siguranță a avut o anumită influență asupra formării preferințelor mele literare.

Apoi, în 2011, după lansarea primului sezon, universul lui Martin a devenit cunoscut în întreaga lume. Seria este foarte diferită de carte, dar asta nu o înrăutățește cu nimic.Mi s-a spus adesea că arăt ca una dintre actrițele din distribuția serialului - Natalie Dormer. Și când am început să fac cosplay, am început să mă întreb dacă ar trebui să încerc chiar acea imagine a lui Margaery Tyrell. Judecând după reacția oamenilor de la festivaluri și de pe internet, s-a dovedit destul de similar.Acum, la fel ca mulți alți oameni, aștept cu nerăbdare atât noul sezon al serialului, cât și noua carte.

Primul episod al celui de-al șaselea sezon a fost difuzat pe HBO pe 24 aprilie. Dublajul rusesc va apărea pe serviciul Amediateka o zi mai târziu - pe 25.

O fată bună și veselă, o persoană pasionată de ceea ce iubește. Știe să-și diversifice viața, deoarece nu suportă nimic plictisitor și plictisitor. Este foarte curioasă și va încerca să investigheze orice problemă pentru a afla însăși esența problemei. Știe să-și coloreze viața culori strălucitoare, înaintează cu îndrăzneală și fără teamă, nu există niciodată un moment plictisitor în compania ei. Posedă senzație grozavă umor, tratează cu calm declarațiile pline de umor care îi sunt adresate. Sunt sigur că în cele din urmă râsul prelungește viața și, de asemenea, ajută la netezirea multor deficiențe și acute...

O fată bună și veselă, o persoană pasionată de ceea ce iubește. Știe să-și diversifice viața, deoarece nu suportă nimic plictisitor și plictisitor. Este foarte curioasă și va încerca să investigheze orice problemă pentru a afla însăși esența problemei. Ea știe să-și picteze viața cu culori strălucitoare, înaintează cu îndrăzneală și fără teamă și nu există niciodată un moment plictisitor în compania ei. Are un minunat simț al umorului și ia cu calm afirmațiile pline de umor care se adresează singur. Sunt sigur că, în cele din urmă, râsul prelungește viața și, de asemenea, ajută la netezirea multor deficiențe și margini aspre. Capabil să combine construcția cariera de succes Cu viata personala, foarte energic și, de asemenea, întotdeauna pozitiv.

Este bine versat în multe lucruri importante: economie, drept, psihologie. Se lasă purtat jocuri pe calculatorîn genul quest, RPG, îi plac și unele jocuri de acțiune. Încă din copilărie, a iubit animalele, în special câinii. Este dificil să enumerați tot ce o interesează, deoarece este versatilă personalitate dezvoltată. Interesele ei includ: literatură, cinema, dans, fotografie, teatru, arte frumoase si muzica. Este obișnuită cu recreerea activă - se plimbă cu biciclete și motociclete, îi place alpinismul și participă la cosplay-uri și reconstituiri istorice. Ea este atrasă de tot ceea ce este misterios și misterios - păgânism și mitologie, fantezie și Evul Mediu. În timpul liber, vizionează filme retro din epoca de aur a cinematografiei - anii 1930-1950, precum și filme regizate de Tim Burton și filme cu Angelina Jolie în rol principal, pe care o consideră cea mai mare. frumoasa actrita. Citește mult, cărți preferate: „Lumea hoților” de Robert Asprin, „Visul unei nopți de vară” de Shakespeare, „Fiica dragonului de fier” de Michael Swanwick, „Podul peste eternitate” de Richard Bach, „Flori târzii” de A.P.Cehov.

Datorită naturii sale prietenoase, prietenii nu îi lipsesc. Are un aspect strălucitor, impresionant, dar nu este arogantă, ci dimpotrivă, strălucește ca un soare amabil. Amintirile din copilărie îi sunt dragi, își iubește foarte mult familia și părinții. Are o persoană iubită și vrea să construiască același puternic și familie prietenoasă. Foarte sociabil, sincer și deschis, participă constant la unele proiecte interesanteși evenimente, viața ei este în plină desfășurare. este capabil să găsească limbaj comun cu aproape orice persoană, dar este mult mai plăcut pentru ea să comunice cu oameni cu gânduri asemănătoare - oameni veseli, entuziaști, cu o minte pozitivă ca ea.

Locul de lucru:

Din 2010 până în 2011 - Playnatic Entertainment, Moscova,

Specialist QA

Din 2010 până în 2013 - Digital Worlds, Moscova,

Specialist QA, community manager

Din 2012 până în 2014 - Aggro Games, Moscova,

PR manager, community manager

2014 - Fructul pasiunii, Moscova,

Community Manager

Din 2015 până în prezent - UQSOFT Rusia, Moscova,

Community Manager

Este o specialistă foarte sociabilă, responsabilă și iubitoare. Are o vastă experiență profesională, precum și două calități importante– știe să asculte și să vorbească cu utilizatorii în limba lor.

Salut Lei! Spune-ne de unde a venit porecla ta?

Bună ziua! Leiradna este doar Andariel în sens invers. Acesta era numele demonului din jocul Diablo 2. Ei bine, atunci am împărțit cuvântul pentru eufonie.

Cum a început pasiunea ta pentru cosplay? Cine a fost primul personaj?

De mică, eu, ca mulți alții, am visat la un costum de războinic din serialul animat „Sailor Moon”. Și în adolescenţă Am încercat chiar să fac cosplay ca Haruka Teno. Dar apoi, cumva, nu a funcționat - costumul a rămas atârnat în dulap și pur și simplu mi-a fost rușine să ies oriunde în el. De-a lungul anilor, mi-am făcut din ce în ce mai multe cunoștințe legate de cosplay, acest hobby mi-a fost foarte interesant, dar mi-a fost cumva jenă să-l abordez.

Și apoi într-o zi clubul jocuri de societate„Unicorn” a decis să organizeze un concurs de costume bazat pe joc pentru lansarea noii părți din Magic: The Gathering. Premiul principal a fost un set de cărți noi - o cutie uriașă la un preț mare! Eram un jucător destul de activ pe atunci și am decis să nu ratez această șansă. Și ea a creat rapid imaginea arhanghelului Avacyn. Și ea a câștigat! La scurt timp au decis să repete această competiție, iar cu imaginea Lilianei Vess am ocupat din nou locul I. Sincer, acum îmi este foarte rușine de acele încarnări - aceștia au fost primii pași, dar m-au inspirat să fac noi imagini de înaltă calitate. Apropo, sper să o fac din nou pe Liliana Vess în viitorul foarte apropiat.

Ce modele de personaje ai deja?

În comparație cu unii dintre prietenii mei, încă mai am puține încarnări. Am avut imaginea Marinarului Uranus în forma ei de luptă (vis de copilărie!), asistentă din Dealul tăcut, un personaj al rasei Avenos din jocul steampunk „Parograd”, vampirul Verona din filmul „Van Helsing”, războinicul Jade din joc Mortal Kombat, Jean Gray ca Phoenix din Benzi desenate Marvel, majoretele Juliet Starling din jocul Lollipop Chainsaw, Cersei Lannister din saga „A Song of Ice and Fire”, Silk Specter din „Watchmen” și, bineînțeles, Triss Merigold din universul Witcher. Am omis ceva - altfel s-ar părea lista scurta a început brusc să crească. Dar mai erau și gnomi, spiriduși, zombi, artiști de circ, războinici... Și eram și un tanc german!

Un tanc?! Cum așa?

Stau, nu ma ating de nimeni, ma duc la Igromir ca o conferinta de presa. Și apoi îmi vine un mesaj: „Lei, am făcut un concept pentru un costum de tanc german, ne vedem în el!” Am fost, desigur, șocată. O imagine neobișnuită, desigur!

Wow! Ai participat la alte festivaluri sau convenții? Ce altceva îți amintești cel mai mult?

Mai ales când vine vorba de convenții de cosplay, particip la festivaluri multi-fandom și Igromir. Am fost doar de două ori la festivaluri de anime și mi-am dat seama că asta nu este chiar treaba mea. Dar a trebuit să lucrez pentru diverse evenimente. Dintre acestea, majoritatea îmi amintesc de acțiunea cu tronul de fier de la VDNKh de la postul REN TV. Să stai toată ziua pe tronul celor Șapte Regate este neprețuit! Și o excursie la Minsk pentru Ziua Tankmanului. Am lucrat acolo în imaginea deja familiară a unui tanc Panther german și în weekend am reușit să încerc întregul program al evenimentului: și reconstituiri istorice Am văzut explozii, o expoziție de echipamente vechi și chiar o plimbare cu un tanc și un elicopter. În general, lucrul cu Wargaming este întotdeauna o plăcere.

De ce realizări ești mai ales mândru?

La festivalul St. Petersburg AVA Expo, timp de trei ani la rând, am luat premiul pentru cea mai bună performanță de grup: mai întâi a fost echipa Van Helsing, apoi doi ani la rând - spectacole ale echipei în universul Warhammer Fantasy . Nu mă străduiesc să creez imagini foarte complexe, dar vreau ca spectacolele noastre să fie interesante de urmărit.

La ce lucrezi acum?

Chiar sper să fac o rochie alternativă pentru Triss din expansiunea Witcher 3 și acel costum elaborat al Liliana Vess în această vară.

Crezi că un cosplayer ar trebui să se potrivească cu personalitatea personajului său?

Nu este deloc necesar să corespundă personajului ales în viață, dar trebuie să înțelegi caracterul personajului și să încerci să te obișnuiești cu el. Cosplay este ceea ce este cale bunăÎncearcă un aspect nou, complet diferit de al tău. Și multe costume dictează adesea caracterul - în costumul de clovn al lui Harley vrei să zâmbești și să glumiți, costumele care dezvăluie femeile fatale provoacă ipostaze seducătoare, iar îmbrăcămintea de luptă te face mai hotărâtă. Principalul lucru este să încercați personalitatea personajului și să încercați să priviți lumea prin ochii lui.

Pentru mine, acesta este unul dintre principalele avantaje ale cosplay-ului - încercarea de noi imagini, situații, descoperirea unor caracteristici noi în tine. Unele lucruri pot fi transferate în viața ta mai târziu, altele pot fi lăsate doar „pentru ieșire”. Apropo, vizitatorii adesea nu se gândesc la asta atunci când văd fete în haine strălucitoare la expoziții și, în unele locuri, destul de costume deschise sau în imaginile unor războinici redutabili. Vizitatorii cred că aceste fete sunt foarte eliberate în viață sau, de exemplu, ticăloase. Dar mulți cosplayeri din afara costumelor lor sunt oameni foarte prietenoși și uneori destul de timizi.

Ești asemănător ca caracter cu Triss?

Așa cred. Triss este destul de tânără după standardele mediului ei și, potrivit lui Geralt, se comportă ca o fată îndrăzneață. În același timp, este receptivă, grijulie și persoana amabila. Caracterul ei plin de viață și spontan nu a fost încă stricat de cinism și egoism, atât de valoros printre magicienii lumii ei. Și chiar și atracția ei față de Geralt se datorează pur și simplu dorinței de a primi o mică parte de căldură și dragoste. Și în primul rând, ea rămâne o prietenă pentru el, Yennefer și Ciri.

Cosplay și jocurile de rol sunt oarecum asemănătoare: oamenii își îmbracă costume și încearcă imaginile altora. Crezi că aceste hobby-uri au multe în comun?

Oh, compararea cosplay-ului și a jocurilor de rol este treaba mea activitate preferată. Este deosebit de interesant să îi prezinți unul altuia pe oameni care sunt interesați de ei. Există de fapt o mulțime de diferențe, deși acestea sunt șterse treptat. De exemplu, costumele pentru jocurile de rol pe teren trebuie în primul rând să fie durabile pentru a rezista mai multor furtuni. zile de joc. Iar pentru cosplay, aspectul este mai important, adesea în detrimentul caracterului practic. Dar materialele moderne și experiența fac posibilă ajungerea la un compromis și pentru a face armura pentru pădure nu mai puțin frumoasă decât pentru podium și durabilă pentru cosplay.

Jucătorii de rol par mai uniți - la urma urmei, într-un joc de teren trăiesc în aceeași tabără, comunică mai mult și, în general, din punct de vedere istoric, acolo a fost acceptată o comunicare mai directă și informală. Sunt și vedete acolo, dar nimeni nu-și va lua autografele, să-i fie frică să-l abordeze cu o întrebare, sau așa ceva. În afara zonei de joc, simpli vagabonzi și regi stau în jurul aceluiași foc. În cosplay, după părerea mea, este mai accentuată diviziunea dintre experimentați și începători, și cu atât mai mult între cosplayeri și vizitatori.

Festivalurile cu mulțime de oameni, cu multă tehnologie, camere și zgomot au propriul farmec. Și din posibilitatea de a trăi o săptămână în pădure, seara stând într-o tavernă, primești un alt fel de plăcere. Îi sfătuiesc din toată inima pe toți cosplayerii pe care îi cunosc să meargă joc de rol. Și îi sfătuiesc pe tinerii războinici să acorde atenție cosplay-ului ca un alt mod de relaxare. Voi, bărbați, vă simțiți foarte dor de acolo.

Spune-mi, îți creezi propriile costume?

Din păcate, nu sunt foarte bun la cusut - nu am chef de această sarcină. Dar îmi place să fac singur obiecte, accesorii, armuri și arme. Braţ materiale de constructii, o grămadă de lame și șmirghel și tăierea a ceva noaptea este o activitate foarte meditativă, trebuie să spun. Deși uneori trebuie să comanzi accesorii și arme. Iată, de exemplu, medalionul meu pentru Triss - munca