nume de femeie franceze. Nume franceze pentru fete Cel mai popular nume de familie din Franța

Locuitorii Franței, la fel ca multe familii catolice, le dau copiilor mai multe nume, astfel încât, parcă, îi asigură copilului protecția mai multor sfinți. În viața de zi cu zi, se folosește un singur nume, de exemplu, pe certificatul de naștere al copilului este scris „Antoine Michel Nicolas”, numele francez de zi cu zi în acest caz va fi Antoine, iar copilul poate fi numit Tony sau Titi. În viata adulta, dacă o persoană dorește să-și schimbe numele, poate lua unul dintre aceste nume. Și nu va trebui să treacă prin proceduri oficiale lungi. Trebuie remarcat faptul că nume duble cu cratime în documente, de exemplu, Marie-Laure va fi considerată un nume.

În mod tradițional, numele franceze pentru fete sunt date în acest fel: primei fiice i se dau numele bunicilor materne și paterne și i se oferă numele Sfântului, venerat în ziua botezului bebelușului. A doua fiică i se poate da numele străbunicii paterne, numele bunicii materne și numele unui sfânt. Tinerii moderni respectă foarte rar aceste tradiții; ÎN în ultima vreme Fetelor franceze au început să li se dea nume neobișnuite, neconvenționale, precum Dylan, Killian, Oceane, Ines.

nume franceze pentru fete:

Adilyn - nobil

Gilbert - gaj

Okin - ocean

Adelaide - aspect nobil

Julien - tineret

Pirret - stâncă, piatră

Agat - agat

Giselle este angajamentul

Placence - frumos

Chihlimbar - chihlimbar

Zephyrine - vânt de vest

Pauline - mic

Angelik - angelic

Isabelle - Dumnezeu este jurământul meu

Plakaid - calm

April - deschis

Ireni - liniştită

Pascaline - fiica Paștelui

Anet - beneficiu, har

Yvonne - tisa

Zbor - mic

Aurora - zori

Yolande - floare violet

Perrain - stâncă, piatră

Isadora - un cadou de la Isis

Ijern - Igraine

Penelope - ac și bobină

Adeleis - aspect nobil

Iseult - aspect echitabil

Raymand - protector înțelept

Aimi - mult iubit

Kolet - victoria poporului

Rosemond - protectorul cailor

Adeline - nobil

Corinne - fecioară

Roselle - ridicată

Adele - nobilă

Constance - stabil

Rebecca - Trapper

Abel ciobanul

Karol este un bărbat

Regina este regina

Abelia - păstoriță

Katherine este pură

Rein este regina

Albertina - noblețe strălucitoare

Clasild - celebra bătălie

Renee - născut din nou

Agnis - sfânt

Claudette - puțin șchioapă

Celeste - cerească

Arlet - vultur mic

Caitline este pură

Cerise - cireș

Alfonsain - nobil

Claire - limpede, strălucitoare

Sealine - raiul

Axell - tatăl meu - lumea

Camilla - Gardiană

Chiril - domn

Agas - bine

Carolyn este o persoană

Cecile este oarbă

Alaine - frumoasa

Clarice - faimă

Suzanne - crin

Aurelie - auriu

Arcuri - ușoare

Serafin - ars

Angeline - înger, mesager

Lukill - mic, ușor

Simone - ascultătoare

Berenice - aducătoare de victorii

Lukind - lumină

Silvian - din pădure

Brigitte – exaltată

Leonne este un leu

Sylvain - din pădure

Bernardette - curajoasă ca un urs

Leanne - Liana

Solange - religios

Beatrice - călătoare

Leontyne - asemănător unui leu

Silvianne - din pădure

Barb - străin, ciudat

Lulu - faimos războinic

Sandrine - Protectorul umanității

Bernadette - curajoasă ca un urs

Lorette - laur mic

Celestina - cerească

Blancheflower - floare albă

Lacres - bogat

Sindrillon - frasin mic

Benedict - binecuvântat

Liana - liana

Sophie - înțelepciune

Blanche - alb

Lor - laur

Sabina - din tribul Sabinelor

Banjamin - binecuvântat

Luce - din Lucania

Terese - secerătorul

Violet - floare violet

Louise - faimoasă războinică

Tatin - tată

Victor - victorie

Lea - obosită

Toinet - neprețuit

Valentine - sănătos, puternic

Lilian - crin

Filipina - iubitor de cai

Valerie este puternică

Marin - de la mare

Phylisi - norocos

Gwenael - sfânt și generos

Marcellet - războinic

Franket - gratuit

Gwenevere - alb și neted

Marjolein - maghiran

Felice - norocos

Gaell - sfânt și generos

Morgana - cerc de mare

Francoiz - liber

Deline - nobil

Marjorie - perle

Fostain - norocos

Georgine - țărănică

Merode - smarald

Felikin - norocos

Jermaine - soră

Maximilinn este cel mai mare

Flavy - păr galben

Dorian - din tribul Dorian

Maryse - iubita

Henrite - Conducător de gospodărie

Daniele - Dumnezeu este judecătorul meu

Marion - iubita mică

Hortens - grădină

Jannet - Dumnezeule bun

Mireayo - admirabil

Honorine - onoare, vitejie

Julie - tânără, tânără

Marcelline - războinic

Honori - onoare, vitejie

Jacheta - deplasatoare

Maritte - iubita mică

Zambila - floare de zambila

Jji - țărancă

Michell - cine este ca Dumnezeu?

Chloe - Vânătoarea Verde

Jorget - țărancă

Marte - doamnă

Charline este o persoană

Joseth - înmulțirea

Michele - cine este ca Dumnezeu?

Chantal - loc de piatră

Jissel - colateral

Ninon - beneficiu, grație

Elise - Dumnezeu este jurământul meu

Dorota - un dar de la Dumnezeu

Nadiya - speranță

Elodie - zeu străin

Jehane - Dumnezeule bun

Noel - Crăciun

Elaine - torță, lună

Johann - Dumnezeu este bun

Noell - Crăciun

Elin - nobil

Juliane - tânără, tânără

Natalia - ziua de naștere

Alison - aspect nobil

Jeanette - Fecioară

Nadine - speranță

Elian - soare

Dianne - divin, ceresc

Nicole - victoria poporului

Avon - tisa

Jozian - înmulțirea

Natalie - ziua de naștere

Emmanuel - Dumnezeu - este cu noi

Jisel - colateral

Ozainn - eliberator

Eloise este foarte sănătoasă

Danil - Dumnezeu este judecătorul meu

Orabelle - frumos auriu

Edwige - se zbate

Josie - multiplicator

Ouida - faimos războinic

Ann - utilitate, grație

Dionne - Zeus

Îmbrăcată ca o fetiță bogată

Elvir - străin

Giustine - târg

Odile - bogat

Estelle este o vedetă

Jacqueline - deplasare

Od - nobil

Eugenie - bine născută

Numele occidentale includ cel mai adesea nume vest-europene - în principal engleză și franceză. Vă invităm să vă familiarizați cu caracteristicile lor și cu faptele interesante despre ele.

Caracteristicile numelor occidentale

Formula numelui complet este aproximativ aceeași pentru toate țările: prenume + prenume. Numele patronimice sunt folosite în principal numai în țările fostei URSS.

În unele cazuri, folosește o formă polinomială de scriere a unui nume - dublu, triplu sau mai mult, atunci când una dintre componente este numele tatălui, mamei și ale altor rude apropiate. Dar în familiile moderne, cea mai scurtă formă posibilă de înregistrare devine din ce în ce mai populară.

Nume și prenume englezești

În Anglia, unui copil i se dau două nume simultan: numele personal și al doilea nume. Ordinea de înregistrare a unui nume este strict fixă: mai întâi numele personal, apoi al doilea nume (dacă există) și numai apoi numele de familie. Ordine inversă găsite exclusiv în enciclopediile de hârtie și în directoarele telefonice.

Tipuri de nume de familie engleze:

• dintr-o bucată: pădure, vulpe, tufiș,
• dublu: cu prefixele -son, -ing, indicând antropometric un descendent - Willing, Johnson, Robertson, Dickson.

A apărut în secolele XIV-XV printre reprezentanții tuturor claselor.

Tabelul 1. Engleze comune nume masculine

Scriere engleză	Scrisul rusesc
	Jonathan

Nume de femeie engleze comune:

Aliyah Abigail Alexa Alexandra Alexis Allison Alyssa Chihlimbar Amelia Amia Angelina Anna Ariana Arianna Ashley Toamnă Ava Avery Brianna Brooke Cameron Caroline Chloe Claire Danielle Destin Diana Elisabeta Ella

Emily Emma Erin Eva Gabriela Gabriella Gabrielle Graţie Hailey Haley Isabel Isabella Jada Iasomie Jenna Jennifer Jessica Jocelyn Iordania Julia Kaitlyn Katherine Kayla Kaylee Kimberly Kylie Lauren Lillian Crin

Madeline Maria Marissa Maria Maya Megan Melanie Melissa Mia Michelle Molly Natalie Nicol Olivia Paige Rachel Rebecca Samantha Sara Sarah Savannah Sofia Sofia Stephanie Sydney Taylor Treime Vanessa Victoria Zoe

Comun nume de familie engleze cu traducere:

• Maro - maro;
• Davies - fiul lui David;
• Edwards - fiul lui Edward;
• Evans - fiul lui Evan;
• Verde - verde;
• Hall - muncitor casa mare;
• Hughes - fiul lui Hugh;
• Johnson - fiul lui John;
• Jones - fiul lui John;
• Roberts - fiul lui Robert;
• Robinson - fiul lui Robin;
• Smith - fierar;
• Taylor - croitor;
• Thomas - geamăn;
• Thompson - fiul lui Tom;
• Walker - plin;
• Alb - alb;
• Williams - fiul lui William;
• Wilson - fiul lui Will;
• Wright - constructor;
• Smith este fierar.

nume și prenume franceze

Franța are un sistem de denumire similar. În cea mai mare parte, ele sunt formate pe baza calendarului bisericii romano-catolice. Tratament politicos în franceză precedat de obicei de un titlu.

Forme interesante de adresare politicoasă în Franța

Bărbații francezi sunt adresați ca Monsieur - singular, sau Messieurs - plural. În scris sunt scrise ca M. și MM., uneori ca o variantă a domnului și respectiv a doamnei.

LA fete necăsătoriteÎn Franța ei se adresează drept mademoiselle. Căsătorite, divorțate, văduve - doamnă. Dacă nu cunoașteți exact starea civilă a interlocutorului, puteți apela la mademoiselle pentru femei tinere și doamnă pentru doamnele mai în vârstă. Mademoiselle este, de asemenea, numele dat tuturor actrițelor și cântăreților, indiferent de vârstă și statut. O gradație atât de clară a apărut după Mare Revoluția Franceză. Deși recent, din motive de corectare, a fost adoptat un singur apel al doamnei către toate femeile, indiferent de vârstă, stare civilă și statut social.

În documentele oficiale adresate doamnelor căsătorite, structura adresei este următoarea:

• doamnă;
• numele soțului;
• nume de familie.

Astfel, soția domnului Andre Limoges se va numi Madame Andre Limoges. Văduvele au fost adresate anterior folosind următoarea formulă:

• văduvă;
• numele soțului;
• numele de familie al soțului.

Astăzi, acest formular este depășit și practic nu este folosit.

Un tratament special este acceptat și în rândul militarilor:

• la comunicarea între ele - adresa după rang cu pronumele posesiv „mon commandant”, „mon colonel”;
• adresa unui civil către un militar - lord (monsieur) + grad: "monsieur le commandant", "monsieur le colonel";
• la persoana a III-a rang + prenume.

Fiecare francez poate avea orice nume de personal, dar în practică toate sunt folosite doar în documente oficiale: certificate de naștere, pașapoarte, certificate de căsătorie, diplome. Această regulă nu se aplică numelor compuse (Anna-Marie, Jean-Claude, Jean-Jacques). Obiceiul de a dărui număr mare numele se întorc din cele mai vechi timpuri, când părinții încercau în acest fel să asigure pentru nou-născutul cât mai multor sfinți. În practică, arată așa: certificatul de naștere al băiatului spune Andre Michel Pierre Paul, iar la școală sau acasă se numește pur și simplu Andre. Apropo, acest lucru este, de asemenea, foarte convenabil, deoarece în orice moment o persoană își poate schimba numele principal, numindu-se orice alt nume din „lista” lungă primită la naștere.

Există data exacta apariția numelor de familie în Franța. La 14 aprilie 1539, regele Francisc I al Franței, prin decretul său, a poruncit ca orice poreclă, poreclă etc. să fie atribuită fără greșeală fiecărui subiect, care urma să fie consemnat în cărțile bisericii și transmise prin moștenire fără drept. a schimba.

Scheme de denumire pentru nume polisilabice în Franța

1. nume - numele bunicului patern. Pentru al doilea fiu - numele străbunicului său patern.
2. nume - numele bunicului matern. Pentru al doilea fiu - numele străbunicului său matern.
3. nume - numele sfântului catolic în a cărui zi copilul s-a născut sau a fost botezat.

1. nume - numele bunicii materne. A doua fiică este numele străbunicii materne.
2. nume - numele bunicii paterne. A doua fiică este numele străbunicii paterne.
3. nume – numele sfântului.

Cu toate acestea, aceste opțiuni nu sunt necesare. Copiilor li se dau nume în onoarea părinților, a nașilor și a oricăror rude apropiate și îndepărtate.

Câteva decenii la rând, netradițional, adesea nume străine: Dylan, Kevin, Axel, Ocean, Ines, Zhadi. La egalitate cu forme complete sunt folosite forme scurte: Theo - abr. de la Theodore, Enzo - de la Lorenzo, Louis - de la Louis, Margot, Marion - de la Margarita și Maria. Finalul francez al numelor feminine – „e” nepronunțat – se schimbă din ce în ce mai mult în a: Dian – Diana, Pauline – Polina, Anne – Anna, Angelique – Angelique. Formele scurte derivate din nume rusești sunt, de asemenea, populare aici: Sasha, Nadya, Sonya, Natasha.

ÎN Franța modernă Prin lege, un copil trebuie să primească un nume de familie de la tată dacă cuplul este căsătorit, iar de la mamă dacă nu. Recent, cuplurile au primit dreptul de a alege al cui nume de familie va fi înregistrat moștenitorul sau chiar să dea un nume de familie dublu - cu cratima.

Nume comune de bărbați franceze:

• Adrian este un bărbat originar din Adria (o provincie din Italia);
• Alain este frumos;
• Alphonse este un cavaler nobil;
• Anatol - bărbat oriental;
• Andre este un protector curajos;
• Arman este un temerar;
• Arno - regele vulturului;
• Busuioc - regal;
• Barthelameo - copilul pământului;
• Bernard este un urs;
• Bonifaciu este un om norocos;
• Valerie - puternică, sănătoasă, rezistentă;
• Vivien - energic, vital, vioi, activ;
• Tip - pădure;
• Gascon, Gaston - Gascon;
• Gautier - conducător;
• Gregoire - prudent, atent;
• Damian - înșurubat;
• Desiree - dorit
• Jeremy - numit de Dumnezeu;
• Jacques - expulzare;
• Jean - Dumnezeu este milostiv;
• Germain - nativ;
• Ieronim este un sfânt;
• Gilles este un copil;
• Girald - purtătorul unei sulițe;
• Joseph - creșterea bogăției;
• Georges este fermier;
• Geoffroy - pacea lui Dumnezeu, lumina lui Dumnezeu;
• Ioel - divin;
• Julian - tânăr;
• Cyprian - un oaspete din Cipru;
• Claude este șchiop;
• Christophe - derivat din Hristos;
• Lance - teren;
• Leon - ca un leu;
• Leopold - curajos ca un leu;
• Lawrence, Lorenzo, Laurentin - încununați cu lauri;
• Louis este un războinic curajos;
• Luke, Luke - curat, luminos;
• Maximilian este cel mai mare;
• Marin - mare;
• Martin - dedicat lui Marte;
• Mathis, Matei - darul lui Dumnezeu;
• Matei (Matei) - un dar de la Dumnezeu;
• Michel - ca Dumnezeu;
• Maurice - întunecat, întunecat;
• Napoleon - leu napolitan;
• Narsis - insensibil, somn;
• Nicolas este câștigătorul;
• Oberon este un urs;
• Auguste - maiestuos;
• Odilon - lux;
• Pascal este un copil născut în ajunul Paștelui;
• Patrice, Patrick este un nobil nobil.
• Raymond este un protector înțelept și rezonabil;
• Rafael - Dumnezeu a reînviat;
• Renard este un om înțelept și curajos;
• Robert - strălucitor, atrăgător;
• Romain - Roman:
• Serge este un nume de familie roman antic;
• Sylvester este un locuitor al pădurii;
• Silestin - firmamentul;
• Chiril este un om nobil;
• Stefan - incoronat;
• Theo, Theodore - un dar divin;
• Thierry este regele poporului;
• Philbert - celebru;
• Florentin - gradina inflorita;
• Frank, Francois - gratuit;
• Eugen - nobil;
• Charles - curajos;
• Edward - protector;
• Etienne - încoronat;
• Emil este un rival.

Nume populare de femei franceze:

• Abelia (Abel) - păstoriță;
• Aurora - zori, zori de dimineață;
• Adelaide - de naștere nobilă;
• Adele (Adele) - nobil;
• Isadora - un cadou de la Osiris;
• Axel este tatăl meu, lumea;
• Albertina - nobilime strălucitoare;
• Alaina - frumoasa;
• Amelie - munca;
• Anastasi - înviere, sens original: strămutare;
• Angela - angelic, mesager;
• Angelica - angelic, mesager;
• Annetta - milă, har;
• Antoinette este neprețuită;
• Arabel (Arabella) - o cerere la care i se răspunde;
• Arian (Irene) - complet pur;
• Arlette este un vultur mic;
• Armel - printesa de piatra;
• Aurelia - auriu;
• Babette - jurământul lui Dumnezeu, jurământul lui Dumnezeu;
• Barbie este străină, sălbatică;
• Barbara - străină, sălbatică;
• Beatrice este o călătoare (în viață);
• Bernadette este curajoasă ca un urs;
• Blanche - alb;
• Brigitte - exaltată;
• Valentine - sănătos, puternic;
• Valerie - puternică, sănătoasă;
• Veronique - aduce victoria;
• Vivienne - vie, animată;
• Violetta - violet;
• Virginia - fecioara, fecioara;
• Gabriella - puternică de Dumnezeu;
• Desiree - dorit;
• Denis este un adept al zeului Dionysos;
• Denise este adepta zeului Dionysos;
• Jannet - Dumnezeu este bun;
• Ginevra este albă și netedă;
• Josiana - înmulțirea;
• Georgette este o țărancă;
• Julie este o femeie din familia Yuli;
• Jacqueline - represivă;
• Joan - mila lui Dumnezeu;
• Genevieve - val alb;
• Giselle este un gaj;
• Gilberte - gaj;
• Josephine - înmulțirea;
• Georgette este o țărancă;
• Julie este o femeie din familia Yuli;
• Juliette este o femeie din familia Julian;
• Zoe - viață;
• Yvette - tisa;
• Yvonne - tisa;
• Isabel este jurământul meu către Dumnezeu;
• Inessa - castă, sfântă;
• Irene - pace;
• Camilla - margaretă sau gardianul templului;
• Karol - de origine înaltă;
• Clarissa - limpede, strălucitoare;
• Clemens - blând, milostiv;
• Claudine - șchioapă;
• Claudette este puțin șchioapă;
• Claire - șchioapă;
• Coletta - cuceritoarea națiunilor;
• Constanta - constanta;
• Christina este un urmaș al lui Hristos;
• Katherine - pură;
• Lea - obosită;
• Leonie este un leu;
• Liana - liana;
• Lisette - jurământul lui Dumnezeu, jurământul lui Dumnezeu;
• Lilian - crin;
• Loretta - laur mic;
• Louise - glorie în luptă, războinică glorioasă;
• Lulu - glorie în luptă, războinic glorios;
• Lucy - lumină;
• Madeleine - din Magdala;
• Manon - iubita;
• Margot - perle;
• Marita - iubita mica;
• Marceline - războinic;
• Matilda - puternică în luptă;
• Melissa - miere de albine;
• Melina - harnică, muncitoare;
• Monique (Monica) - consilier, consiliere;
• Maria - amară, iubită de Dumnezeu;
• Marian - amar, iubit de Dumnezeu;
• Marion - amar, iubit de Dumnezeu;
• Nadia - speranta;
• Natalie - nee;
• Nicolet - cuceritor al neamurilor;
• Ninon - de la Nin (zeul fertilităţii) şi de la numele capitalei asiriene Ninive;
• Olivia este măslinul, simbolizând pacea;
• Penelope - croitoreasă, ac și bobină;
• Paulette - distrugător de război;
• Polina - distrugător de război;
• Rosalie - de la numele trandafirului de flori;
• Rosamund - de la numele trandafirului de flori;
• Rosina - de la numele trandafirului de flori;
• Celeste - ceresc;
• Celestina - cerească;
• Serafina - flacără, ardere;
• Cecile este oarbă;
• Sybil este ghicitoare;
• Simone - Dumnezeu auzind;
• Sophie - înțelepciune;
• Stephanie - coroana;
• Suzanne - crin alb;
• Teresa este o vânătoare;
• Fifi - înmulțirea;
• Flora - floare;
• Floretta - floare mică;
• Chloe - vânătoare verde;
• Chantal - loc de piatră;
• Charlotte - curajoasă, curajoasă;
• Evet - tisa;
• Avon - tisa;
• Edith - bunăstare și luptă;
• Eliza - închinătoare a lui Dumnezeu;
• Helen - lumină;
• Elinor - străină, diferită;
• Alison este de naștere nobilă;
• Elodie - avere străină;
• Eloise (Elsa) - adorator al lui Dumnezeu;
• Emily este afectuoasă, prietenoasă, veselă;
• Emmanuel - Dumnezeu este cu noi;
• Ann - grație, frumusețe;
• Estelle (Esther) - vedetă;
• Yulali este o femeie din familia Yuli.

Nume de familie populare franceze:

Martin, Bernard, Toms, Robert, Richard, Laurent, Bertrand, Michel, Vincent, Girard, Francois - derivate ale numelor franceze.

De obicei, un francez are unul sau mai multe nume personale și un nume de familie. În mod tradițional, majoritatea oamenilor își primesc numele din Calendarul romano-catolic al sfinților. Doar unul dintre ele (de obicei primul) este folosit în practica de zi cu zi, celelalte sunt folosite doar în documente oficiale precum certificatele de naștere, deces și căsătorie. A nu se confunda cu nume compuse Tradiție catolică: Jean-Claude, Jean-Jacques. Astfel de construcții sunt un singur nume (unic și indivizibil). Sub nicio formă Jean-Claude nu va fi numit nici Jean, nici Claude.

Un articol separat este pronunția numelor (și a numelor de familie) franceze în rusă. Distorsiunile evidente par să apară deoarece cele două culturi interacționează de ceva timp. perioadă lungă timp și această interacțiune are (a avut) un caracter masiv.
Deci, toate numele de familie franceze care încep cu Le, de exemplu Le Corbusier, Le Pen etc. în rusă sunt citite ca Le Corbusier și Le Pen, în timp ce în original se citesc aproximativ ca Le - Le Corbusier, Le Pen (uneori Le Pan ). Același lucru se întâmplă și cu prefixul De, ca de exemplu în marquise de Pompadour, care în versiunea rusă sună ca marquise de (de) Pompadour. Versiunea franceză sună aproximativ ca de Pompadour sau, un alt exemplu, Honoré de Balzac.

De asemenea, aici sunt incluse nume de familie individuale, a căror pronunție este foarte dificilă din cauza lipsei de sunete corespunzătoare în limba rusă. De exemplu, scriitor celebru Victor Hugo numele nu este deloc Victor Hugo, ci mai degrabă Victor U'go, unde u' este o vocală u foarte moale, care nu are corespondenţă în limba rusă.

Dar cel mai surprinzător caz este numirea în tradiția rusă a aproape tuturor capetelor încoronate care au ocupat vreodată tronul Franței. Cel mai probabil, numele lor sunt afișate în versiunea latinizată, ceea ce a dus inevitabil la denaturarea lor. Deci, Hugo Capet, de fapt U'g Cape, toți Henry sunt Henri, toți Charles se numesc Charles și toți Louis sunt Louis. Ceea ce face totul deosebit de confuz este faptul că în Franța, în paralel cu numele Louis, numele Louis este comun. Numele lui Napoleon, Filip și Robert sunt traduse mai mult sau mai puțin corect.

Cel mai frecvent nume franceze(după numărul de vorbitori din 1940 până în 2006)

Nume masculine

1 Jean
2 Michel
3 Philippe
4 Alain
5 Patrick
6 Pierre
7 Nicolae
8 Christophe
9 creștin
10 Daniel
11 Bernard
12 Eric
13 Frederic
14 Laurent
15 Stéphane
16 Pascal
17 Sebastien
18 David
19 Gerard
20 Thierry
21 Julien
22 Olivier
23 Jacques
24 Alexandre
25 Toma
26 Claude
27 Didier
28 François
29 Dominique
30 Vincent

Nume feminine

1 Marie
2 Nathalie
3 Isabelle
4 Sylvie
5 Catherine
6 Françoise
7 Martine
8 Christine
9 Monique
10 Valérie
11 Sandrine
12 Veronique
13 Nicole
14 Stéphanie
15 Sophie
16 Anne
17 Chantal
18 Celine
19 Patricia
20 Brigitte
21 Annie
22 Julie
23 Aurélie
24 Lawrence
25 Christiane
26 Jacqueline
27 Dominique
28 Virginia
29 Michele
30 Corinne

Vă prezentăm două liste de nume populare în timpuri diferite in Franta. Aceasta este o listă de 10 nume populare atunci când alegeți un nume pentru o fetiță nou-născută în Franța în 2009 și o listă de nume populare timp de 70 de ani (până în 2006). În mod surprinzător, din primele zece nume populare pentru nou-născuți, nu există niciun nume care să fi fost popular anterior. Numai numele Manon este cel puțin legat de nume populare anterior - este una dintre formele derivate ale numelui Marie.

Este posibil ca mulți oameni să nu fie familiarizați cu transcrierea numelor franceze. Deci, de exemplu, numele Anna, familiar urechilor ruse, este citit în franceză ca Anne. Acest lucru se datorează faptului că vocala „e” de la sfârșitul cuvântului nu este pronunțată. Deja, mulți francezi folosesc pronunția „greșită” pentru ei.

Ca și în multe alte limbi, în franceză formele derivate ale numelor dobândesc periodic independență. Deci, numele Alexandrine (Alexandrine) are o versiune prescurtată mai populară Sandrine (Sandrine). Dar acest lucru este tipic pentru toate limbile lumii, așa că nu este nimic surprinzător. În numele rusești, de exemplu, o astfel de situație s-a dezvoltat astăzi cu numele Arina, un derivat al numelui Irina.

Nume franceze de femei populare în 2009. Statistici privind numele nou-născuților (10 nume).

Numele feminine franceze au fost populare în ultimii 70 de ani (până în 2006).

Isabelle - Isabelle Sylvie - Sylvie, Sylvia Francoise - Francoise Martine - Martin Sandrine - Sandrine Veronique - Veronik (rusă)

ALTE ȚĂRI (selectați din listă) Australia Austria Anglia Armenia Belgia Bulgaria Ungaria Germania Olanda Danemarca Irlanda Islanda Spania Italia Canada Letonia Lituania Noua Zeelandă Norvegia Polonia Rusia (regiunea Belgorod) Rusia (Moscova) Rusia (agregat pe regiune) Irlanda de Nord Serbia Slovenia SUA Turcia Ucraina Țara Galilor Finlanda Franța Republica Cehă Elveția Suedia Scoția Estonia

selectați o țară și faceți clic pe ea - se va deschide o pagină cu liste de nume populare

Franța, 2014–2015

SELECT ANUL 2014–2015 2009–2011

Stat în Europa de Vest. Capitala este Parisul. Se învecinează cu Spania, Andorra, Monaco, Italia, Elveția, Germania, Luxemburg și Belgia. Populație (la sfârșitul anului 2014) – aproximativ 66 de milioane de oameni (toată Franța) / 64,2 milioane de oameni (Franța europeană). La începutul anului 2011, în Franța erau 5,5 milioane de imigranți. Franța include și patru regiuni de peste mări (Guadelupa, Martinica, Guyana Franceză, Reunion). Compoziția religioasă(Sondaj 2004): catolici - 64,3%, protestanți - 1,9%, evrei - 0,6%, musulmani - 4,3%, fără religie - 27%. Cu toate acestea, aceste date sunt aproximative. Conform altor anchete, distribuția după denumire este diferită.

Cel mai cunoscut site cu date despre statistici despre nume din Franța este MeilleursPrenoms.com, care se poziționează drept primul site francez despre nume. Într-adevăr, există încă din 2000. Pe lângă datele despre originea numelor, există liste cu nume populare de bebeluși în funcție de an, începând cu anul 1900. Pentru 2014, cele mai comune douăzeci de nume. Datele pentru 2013 nu sunt furnizate. Pentru anii rămași - cele mai populare 200 de nume.

Creatorul acestui site este Stephanie Rapoport. Este autoarea unor cărți despre nume, publicate în mod regulat pe baza datelor Institutului Național de Statistică și cercetare economică Franța (l"INSEE). Prin urmare, acest site poate fi deplin de încredere. Voi da cele mai comune douăzeci de nume din 2014. Probabil, numele de pe acest site sunt aranjate în ordine descrescătoare a frecvenței.

Top 20 de nume. Franța, 2014

Numărul articolului	Nume masculine	Nume feminine
1	Nathan	Emma
2	Lucas	Lola
3	Leu	Chloe
4	Gabriel	Inès
5	Timeo	Lea
6	Enzo	Manon
7	Louis	Jad
8	Rafael	Louise
9	Arthur	Lena
10	Hugo	Lina
11	Jules	Zoe
12	Ethan	Lilou
13	Adam	Camille
14	Nolan	Sarah
15	Tom	Eva
16	Noah	Alice
17	Théo	Maëlys
18	Sacha	Louna
19	Mael	Romane
20	Mathis	Juliette

O altă resursă interesantă cu date despre nume este opendata.paris.fr, întreținută de Primăria Parisului. Acest site conține date oficiale despre numele personale pe care nou-născuții le primesc în capitala Franței. Acestea sunt grupate pe an, începând din 2004. Cele mai recente date acum sunt pentru 2015. Sunt date nume a căror frecvență este mai mare de 4. În 2015, au existat 646 de astfel de nume de bărbați și 659 de femei. Pentru fiecare nume este dată frecvența în numere absolute. Aceste materiale, deși limitate la un singur oraș, prezintă un interes incontestabil pentru cercetătorii de nume.

Top 20 de nume masculine. Paris, 2015

Numărul articolului	Nume	Frecvenţă
1	Adam Gabriel	355 355
2	Rafael	320
3	Paul	260
4	Louis	256
5	Arthur	245
6	Alexandre	226
7	Victor	208
8	Jules	205
9	Mohamed	185
10	Lucas	177
11	Iosif	170
12	Antoine	167
13	Gaspard	165
14	Maxime	152
15	Augustin	146
16	Oscar	133
17	Ethan	131
18	Leu	127
19	Leon	123
20	Martin	122

Top 20 de nume de femei. Paris, 2015

Numărul articolului	Nume	Frecvenţă
1	Louise	293
2	Alice	244
3	Chloe	206
4	Emma	178
5	Inès	175
6	Sarah	174
7	Jeanne	173
8	Anna	160
9	Adele	155
10	Juliette Camille	149 149
11	Lea	143
12	Lina	142
13	Eva	140
14	Sofia	137
15	Charlotte Victoria Trandafir	134 134 134
16	Mila	132
17	Josephine	127
18	Manon	126
19	Zoe	118
20	Nina	115