Rolul și sensul epigrafului în povestea „Fiica Căpitanului. Ce este o epigrafă și cum ar trebui să fie formatată?

„Gândurile mari vin nu atât dintr-o minte grozavă, cât dintr-un sentiment măreț” F. Dostoievski

Mulți oameni cred că epigrafele sunt un lucru inutil și de modă veche, că în operele de artă sunt necesare pentru a arăta erudiția și nu pentru a concentra atenția cititorului asupra problema principala lucru, pentru a sublinia ideea sa principală.

Dar epigraful, ca „cuvânt” care stă înaintea textului, transmite o cantitate imensă de informații. Dezvăluind sensul interior al operei, epigrafele dezvăluie și clarifică trăsăturile concepțiilor filosofice și estetice ale scriitorului.

Folosirea frecventă a epigrafului, mai tipică pentru tradiția literară europeană decât pentru tradiția literară rusă, se explică aparent prin semnificația specială a acesteia pentru scriitori. element structural, care se regăsește în cele mai importante, lucrări de reper ale lui A.S. Pușkin. Subliniate sincer de epigraf, legăturile textului cu fenomenele literare și culturale atât din trecut, cât și din prezent, atât rusești, cât și mondiale, concentrează simultan atenția asupra celui mai important lucru din lucrare.

Epigraful în operele scriitorilor îndeplinește anumite funcții. Înainte de a explora aceste funcții, este necesar să luăm în considerare semnificația termenului „epigraf”.

Literar dicţionar enciclopedic definește epigraful ca o inscripție plasată de autor înaintea textului unui eseu sau a unei părți a acestuia și reprezentând un citat dintr-un text cunoscut, o operă de ficțiune, arta populara, proverb, zicala; în aforistic formă scurtă Epigraful, de regulă, exprimă tema principală, ideea sau starea de spirit a lucrării introduse, contribuind la perceperea acesteia de către cititor. O epigrafă vă permite să exprimați ideea autorului (punctul de vedere sau aprecierea) sub acoperirea unei anumite măști, ca de la o altă persoană; este important ca epigraful să nu arate ca a fost alcătuit de autor, ci ca provenind dintr-o sursă autorizată și are o referință specifică, cel puțin la zvonuri generale. Uneori, autorii înșiși compun epigrafe, oferindu-le o referință falsă care îl încurcă pe cititor.

Dicţionar cuvinte străine definește o epigrafă ca o frază plasată înaintea unui eseu sau înaintea unei secțiuni separate a acestuia, în care autorul își explică planul, ideea operei sau partea acesteia.

Dicţionar Limba rusă editată de S.I. Ozhegov și N.Yu. Shvedov definește o epigrafă ca o zicală prefațată de o lucrare (sau partea ei, capitol) și concentrând gândirea asupra ideii sale.

Dicționar al limbii ruse editat de D.N. Epigraful lui Ushakov îl definește ca un text scurt care oferă o iluminare unică ideii principale a lucrării.

Dicționarul de termeni stilistici definește o epigrafă ca un text mic care formează atitudinea estetică, ideologică sau psihologică a cititorului.

Potrivit lui T.F. Efremov, o epigrafă este un text scurt, o vorbă plasată de autor înaintea operei sale sau înaintea unei părți separate a acesteia și care caracterizează ideea principală a acesteia. Epigraful sugerează că

va fi văzut mai târziu în lucrare. Epigraful trebuie să corespundă dispoziției literare și sociale.

V.A. Kukharenko notează că epigraful este atitudinea cititorului față de percepția unui text literar.

J. Zundelovich crede că o epigrafă este o frază în titlul unei opere literare sau înaintea secțiunilor sale individuale. Proverbe, zicători, cuvinte din opere literare cunoscute, din Sfânta Scriptură și altele asemenea sunt adesea luate ca epigrafe.

Epigraful reprezintă un fel de „mască” în spatele căreia autorul se ascunde atunci când, nedorind să vorbească direct, își determină indirect atitudinea față de evenimentele descrise în lucrare. Epigraful poate fi liric, într-o măsură mai mare sau mai mică, în funcție de faptul dacă autorul și-a exprimat atitudinea pur și simplu într-o formulă condensată a principalelor evenimente ale unei opere date în ansamblu, un capitol separat, sau dacă această atitudine a fost exprimată de el. într-o exclamație, o evaluare directă a evenimentului.

ÎN concept modern epigrafele au devenit la modă și devin un mod separat de a le folosi în scrierea operelor literare. Perioada de cea mai mare distribuție a epigrafelor a avut loc în prima jumătatea anului XIX secole, când au strălucit de bunăvoie ca expresie a erudiției și a capacității de a aplica gândirea altcuiva într-un sens nou.

Epigrafele lui A.S. Pușkin la al doilea capitol din „Eugene Onegin” - „Oh, Rus! Oh, Rus’!”, Gogol către „Inspectorul general” - „Nu are rost să dai vina pe oglindă dacă fața ta este strâmbă” și altele.

Astfel, epigraful este începutul unei opere literare. Formează atitudinea cititorului, acționează ca un stimul și provoacă interesul cititorului pentru o operă literară. Epigraful este parte integrantă a unei opere de artă și este esențială pentru înțelegerea sensului artistic al întregului textual.

Pe baza definițiilor de mai sus ale epigrafului, putem spune că funcția sa principală este de a exprima ideea operei și poziția autorului.

Epigraful nu este ceva întâmplător într-o lucrare. Este necesar pentru autor, ca o cheie pentru compozitor în care va suna opera. Acest carte de vizită carte sau capitole individuale ale acesteia. Alegerea temei eseului este determinată de interesul și ambiguitatea acestuia și de posibilitatea de utilizare material de fapt, care poate fi folosit pentru a vă confirma concluziile.

Gândindu-mă la titlu

Când ridică orice text, cititorul ar trebui să-și stabilească sarcina de a evidenția principalul lucru, adică de a înțelege de ce a fost scris acest text.

Titlul este " usa din fata» text. Procesarea mentală a titlului este primul pas către înțelegerea ideii autorului. Titlul stabilește un dialog ulterior cu textul, în timpul căruia conținutul și conținutul acestuia sunt cuprinse. Ideea principală.

Dacă titlul nu este păstrat în memorie, atunci conversația cu textul nu merge bine, iar autocontrolul și generalizarea informațiilor primite devin dificile. Cu cât titlul este mai bine procesat, cu atât mai completă va fi lectura ulterioară.

Prezicerea conținutului din titlu are diferite grade de dificultate, în funcție de ceea ce citește copilul. Daca citeste ficţiune, atunci titlul poate sugera exact despre ce va fi povestea și poate duce la presupuneri care sunt complet diferite de ceea ce va vorbi de fapt lucrarea.

Lucrul cu titlurile poate fi realizat în diferite etape: atât înainte, cât și după citirea textului.

De ce ai nevoie de o epigrafă?

Epigrafele, de cele mai multe ori mici și scurte, preiau o povară uriașă. Direct sau alegoric, evocând orice asociații, sunt reprezentanți ai ideii principale.

Alături de titlu, citirea corectă a epigrafului este un moment „declanșator” în drumul spre ideea principală. Uneori într-o lucrare cu structura complexa Există epigrafe nu numai după titlul întregii cărți, ci și înaintea fiecărui capitol. Acest lucru ajută cititorul să construiască o ierarhie a ideilor principale și a evenimentelor principale.

Lucrul cu epigrafe, precum și lucrul cu titluri, poate fi efectuat în două etape. Prima este o încercare, înainte de a citi textul, de a explica sensul epigrafului și, pe această bază, de a face o oarecare presupunere cu privire la conținutul a ceea ce urmează a fi citit. Al doilea este revenirea la epigraf după citirea și înțelegerea relației dintre text și epigraf.

Evidențierea ideii principale

Capacitatea de a conduce un dialog cu un text nu duce întotdeauna la rezultatul principal al înțelegerii - evidențierea ideii principale. Acest lucru trebuie predat cu intenție.

Mulți școlari, chiar și după o conversație detaliată cu textul, renunță atunci când li se cere să evidențieze ideea principală. Acest lucru indică o neînțelegere a textului: la urma urmei, evidențierea corectă a ideii principale este una dintre cele mai multe indicatori importanțiînţelegere. Exprimarea unui gând în cuvinte este o sarcină independentă și foarte dificilă. Exprimarea unui gând în cuvinte nu corespunde întotdeauna cu gândul în sine: poate fi incomplet, inexact și distorsionat. De aici celebrul lui Tyutchev: „Un gând exprimat este o minciună”.

A evidenția ideea principală înseamnă a o realiza în fluxul general al textului, a face abstracție de întruchiparea specifică, care este forma existenței ei, și a evalua gradul de semnificație a acesteia.

Pentru a învăța și a te obișnui să evidențiezi ideea principală, trebuie respectate următoarele condiții.

Primul este ca elevii să știe că acest obiectiv este întotdeauna în fața lor, cu fiecare interacțiune cu textul.

ÎN ideal dorința de a afla: „Care este principalul lucru aici?” sau „Ce este cel mai important aici?” - devine un obicei, iar elevul pur și simplu nu știe nicio altă lectură

Al doilea este extragerea tuturor semnificațiilor din fiecare cuvânt, frază, propoziție și unități semantice mai mari, precum și din ansamblul acestora.

Al treilea este loc de muncă permanent pentru prezicerea textului la toate nivelurile - de la un cuvânt sau o frază la întregul text.

Această lucrare nu va da un impuls mare capacității școlari de a învăța dacă este de natură episodică.

Instrucţiuni

În esență, o epigrafă este o declarație strălucitoare, originală, împrumutată de la o persoană celebră sau de la o operă literară. Sarcina principală a epigrafelor este de a exprima concis esența lucrării și de a o evidenția. O epigrafă bine aleasă vă permite să înțelegeți, chiar înainte de a citi întregul conținut, ce se va discuta și ce concluzii se vor trage. În plus, o epigrafă de succes este foarte textuală, dându-i stil.

Cea mai importantă întrebare care apare atunci când vine vorba de alegerea unei epigrafe este unde să o găsești. Pentru școală, puteți folosi oricare sau un paragraf din opera literară pe care scrieți. Puteți folosi și afirmația unuia dintre criticii care au analizat această lucrare, dacă gândul lui vi se pare complet și îți exprimă intenția.

De asemenea, sloganele, aforismele, citatele vii de la oameni celebri sunt adesea folosite ca epigrafe. figuri istorice. Adesea pot fi luate fragmente. Înainte de a căuta un text potrivit ca epigraf, gândește-te la ideea principală pe care vrei să o exprimi prin lucrarea ta. Ce ton ar trebui să dea epigraful întregului text: serios, sumbru, frivol, vesel. Alegerea celui potrivit depinde de asta.

După ce ați înțeles exact cum doriți să arate epigraful, gândiți-vă dacă vă amintiți o afirmație sau un citat care este în ton cu gândurile dvs. Dacă vă vine în minte așa ceva, găsiți acest text și recitiți originalul. Îți va deveni clar dacă este potrivit pentru jobul tău. Daca nu, continua sa cauti. Puteți folosi resurse online pentru a găsi citatul sau aforismul potrivit. Diferite colecții pot fi, de asemenea, utile sloganuri.

Odată selectat textul potrivit pentru epigraf, acesta trebuie formatat corect. Epigrafe sunt întotdeauna situate imediat după titlu și înaintea textului principal al lucrării în partea dreaptă a paginii. Dacă vă scrieți lucrarea pe un computer, selectați opțiunea „Aliniere dreapta” pentru a scrie epigraful. Textul epigrafului este fără ghilimele, sub el se află numele și prenumele autorului. Dacă doriți să indicați, pe lângă numele autorului, și titlul lucrării din care a fost preluat citatul, scrieți-l separat prin virgulă după numele autorului.

Surse:

• Cum să faci o epigrafă obișnuită

În jurnale online, bloguri, postări pe forum și rețelele sociale astăzi puteți găsi adesea mici poze frumoase, pe care este inserat porecla proprietarului sau un fel de citat. Astfel de imagini servesc ca un fel de epigraf pentru un blog, jurnal sau site web și pot fi postate și pe propriile profiluri pe diverse servicii sociale. Puteți crea o imagine epigrafă în câteva minute.

Instrucţiuni

Deschideți imaginea și textura într-un singur document comun Adobe Photoshopși plasați stratul de imagine deasupra stratului de textură. Utilizați Instrumentul de transformare gratuită (Ctrl+T) pentru a redimensiona imaginile astfel încât să se potrivească una cu cealaltă, apoi schimbați modul Blend în Lighten.

Selectați Instrumentul Eraser din bara de instrumente și ajustați radiera astfel încât să aibă o margine moale neclară. Utilizați o gumă de șters pentru a lucra pe o margine a fotografiei, încercând să faceți textura netedă și invizibilă. Dacă este necesar, mutați ușor imaginea pentru a deschide majoritatea texturi.

Decorați viitorul epigraf cu efecte vizuale suplimentare - desaturați-vă imaginea apăsând combinația de taste Ctrl+Shift+U, apoi selectați un nou mod de amestecare a stratului, de exemplu, Soft Light.

Epigraful este de obicei întocmit în întregime pe partea dreaptă a foii sau cu o indentare semnificativă pe partea stângă, fără a folosi ghilimele. Se crede că această parte a textului nu trebuie să ocupe mai mult de jumătate din lățimea paginii. Dacă o epigrafă sub forma unui citat conține numele de familie și inițialele autorului, de obicei nu se pune un punct după ele. Dimensiunea fontului folosită pentru a tasta epigraful trebuie să corespundă textului principal al lucrării sau să fie puțin mai mică.

Cum să alegi epigraful potrivit

Citatele din operele altor autori sunt cele mai utilizate ca epigrafe pentru lucrări. Atunci când alegeți un astfel de pasaj, ar trebui să vă străduiți să vă asigurați că este extrem de scurt și concis, dar reflectă în același timp cu acuratețe gândurile autorului. Nu are sens să dai citate extinse și lungi. Avantajul unei epigrafe este concizia și acuratețea exprimării.

Oportunități foarte largi sunt oferite de utilizarea aforismelor, care sunt cel mai adesea înțelese ca proverbe figurative. În aforismul unui om de știință, eminent scriitor sau personaj public expresivitatea și completitudinea gândirii sunt combinate. Cu toate acestea, nimeni nu-i interzice autorului să vină singur cu un aforism. Dacă zicala se dovedește a fi de succes, cititorul nu va cere de la autor un certificat care să ateste că este celebru, celebru și venerat în societate.

Gândește-te la subiectul eseului tău. Gandeste-te:

Ce problemă doriți să abordați;
- cum să formulezi întrebări controversate și cum să le răspunzi;
- cum justificați și argumentați afirmațiile dvs.

Faceți o schiță a eseului într-o schiță, scrieți-vă ideile și gândurile principale acolo. Luați în considerare cum vă puteți justifica afirmațiile:

Citate din lucrare (nu mai mult de două sau trei propoziții) care vor confirma, mai degrabă decât să repete, gândurile tale;
- link-uri către episoade relevante;
- analiza lucrării (decideți ce puncte cheie textele vă confirmă poziția).

Gândește-te la stilul în care vei scrie (al tău este important stil individual ca autor al eseului). Decideți dinainte care va fi introducerea și concluzia. Cel mai bine este ca începutul și sfârșitul lucrării tale să fie, parcă, închise într-un inel: ideologic (același gând este afirmat și confirmat) sau formal (repetarea cuvintelor). Acest lucru nu este dificil dacă vă gândiți cu atenție declarația de la început, în special părțile inițiale și finale. Verifică-te dacă ai plecat de la subiect: citește subiectul lucrării tale și compară-l cu ceea ce vrei să scrii.

Scrieți o introducere. Poate conține:

Invitație la conversație;
- prezentarea autorului;
- identificarea problemei (trebuie formulată clar);
- trecerea la partea principală.

În introducere nu trebuie să repovestiți conținutul textului. Volumul părții introductive ar trebui să fie mic - doar 3-4 propoziții. Dacă este necesar, tăiați frazele inutile. Dacă nu puteți începe cu introducerea, puteți începe cu partea principală a textului, lăsând loc introducerii. Mai bine, gândiți-vă: ce vă împiedică să abordați subiectul? Poate că încă nu ți-ai formulat clar problema principală sau alte prevederi ale textului.

Începutul eseului ar trebui să treacă fără probleme în partea principală. După ce ați scris partea principală, folosind schița, citiți-o. Asigurați-vă că partea principală este relevantă pentru subiect și nu conține declarații și gânduri inutile. Declarațiile dumneavoastră nu sunt de acord cu intenția autorului și cu conținutul textului? Marcați-vă ideile principale în margini cu un creion. În cele din urmă, le puteți repeta cu alte cuvinte. Vă rugăm să rețineți că nu trebuie să fie mare. Introducerea și concluzia nu trebuie să depășească 25% din întregul text.

Citiți cu atenție întreaga lucrare. Corectați greșelile, eliminați inexactitățile din cuvinte. Dacă este posibil, verificați în dicționar dacă nu sunteți sigur de ortografia corectă. Aveți grijă la semnele de punctuație. Explicați mental semnele de care vă îndoiți.

Sfaturi utile

Vă rugăm să rețineți că epigraful este scris fără ghilimele, iar numele de familie al autorului în ea este scris fără paranteze. Nu există nicio perioadă după indicarea autorului epigrafului. Poeziile sunt citate într-o coloană (fără ghilimele, în mijlocul paginii) sau în rând (în ghilimele, cu un caracter separator „/” între rânduri).

Surse:

• Cum se scrie un eseu despre literatură
• cum să scrieți corect un eseu despre literatură

Mulți școlari și solicitanți se confruntă cu problema scrierii unui eseu. Cunoașterea conținutului textului nu va ajuta prea mult aici. Se cere autorului eseului să fie capabil să analizeze conţinutul ideologic şi originalitate artistică fabrică. Scrie compoziţie- aceasta este capacitatea de a formula coerent gânduri și fapte prezentate din punctul de vedere al autorului și dovedite de acesta. Se lucrează la compoziţie m poate fi realizat în următoarele etape.

Instrucţiuni

Gândiți-vă și înțelegeți subiectul eseului, identificați conținutul acestuia. Determinați gama de probleme conținute în acesta. Este important să înțelegem sensul și încărcătură semantică poartă fiecare cuvânt în formularea subiectului. De exemplu, natura lucrării asupra personajelor operelor literare depinde de clasificare:
- caracterizarea personajului („Tatyana Larina este idealul autoarei”, „Tatyana Larina ca tip de femeie rusă”, „Bazarov prin ochii autorului”, „Tatyana Larina în evaluarea lui V.G. Belinsky”);
- compararea personajelor („Onegin și Lensky”, „Bazarov și Arkady Kirsanov”);
- sistem de caractere (“ Imagini de femeiîn romanul lui A.S. Pușkin „Eugene Onegin”);
- personaj („Famusovskoe în comedia lui A.S. Griboedov „Vai de înțelepciune”);
- erou și mediu („societatea lui Chatsky și Famusov”);
- imaginea personajului („Imaginea lui Pechorin”);
- imaginea autorului („Imaginea autorului în romanul „Eugene Onegin”).

Formulați ideea principală (ideea eseului). Pentru a face acest lucru, pune-ți întrebarea: „La ce concluzie ar trebui să ajung când dezvălui subiectul?”

Alegeți forma dovezii pentru ideea dvs. principală. În forma deductivă, mai întâi exprimi o idee generală, apoi

Epigraf

Epigraf

(epigrafă greacă? - inscripție), 1) în Grecia antică inscripție pe monument.
2) În literatura europeană, o scurtă declarație plasată după titlul lucrării și prefațată de text sau de partea alocată structural acestuia (capitol, volum), al cărei sens dezvăluie cititorilor conținutul narațiunii care o urmează. Epigraful indică tema lucrării (A.A. Bloc, „Solveig”: „Solveig vine alergând pe schiuri”), subliniază ideea sa principală (A.S. Pușkin, « fiica căpitanului„: „Ai grijă de onoarea ta de la o vârstă fragedă”), evidențiază circumstanțele importante ale acțiunii complotului (M. Yu. Lermontov, „Mtsyri”: „Degustând, gust puțină miere și acum mor”). Cel mai adesea, epigraful se dovedește a fi o vorbă citată cu acuratețe sau incorect al altcuiva (un fragment din opera unui autor predecesor, slogan), totuși, ele pot fi servite și de declarația proprie a autorului (așa este miniatura poetică prefațată de A. S. Pușkin la textul „Regina de pică”). Epigrafele sunt aforistice, laconism.

Literatura si limba. Enciclopedie ilustrată modernă. - M.: Rosman. Editat de prof. Gorkina A.P. 2006 .

Epigraf

EPIGRAF- o frază în titlul unei opere literare sau înaintea secțiunilor sale individuale. Proverbe, zicători, cuvinte din opere literare cunoscute, din Sfintele Scripturi etc. sunt adesea luate ca epigrafe Deci, de exemplu, ca epigrafe la „Inspectorul general”, Gogol a luat proverbul: „Nu există. ar trebui să dai vina pe oglindă dacă fața ta este strâmbă”, după cum o epigrafă pentru „Anna Karenina” este: „Răzbunarea este a mea și voi răsplăti”, etc. Epigraful reprezintă, parcă, o mască în spatele căreia autorul se ascunde atunci când el, nevrând să vorbească direct, își definește indirect atitudinea față de evenimentele descrise de el în lucrare. Epigraful poate fi liric, într-o măsură mai mare sau mai mică, în funcție de faptul dacă autorul și-a exprimat atitudinea pur și simplu într-o formulă condensată a principalelor evenimente ale unei opere date în ansamblu, un capitol separat etc. (în aceste cazuri, însăși natura condensării evenimentelor dezvăluie atitudinea autorului) , - sau această atitudine este exprimată de acesta într-o exclamație, o evaluare directă a unui eveniment etc., ca în exemplele date. In aceasta acest din urmă caz epigraful are caracterul unui deghizat digresiune lirică . Astfel de epigrafe „evaluative” pot avea uneori un caracter comic - acest lucru se întâmplă atunci când „evaluarea” fenomen cunoscut de către autor nu corespunde sensului pe care acest fenomen îl are pentru persoanele care acționează în sine în lucrare. De exemplu, o epigrafă dintr-o comedie mică rusească: „Tsur tobi, pek tobi, intoxicație satanică”, luată de Gogol pentru al zecelea capitol „ Târgul Sorochinskaya

„, - este, fără îndoială, de natură umoristică: trădează atitudinea clar batjocoritoare a autorului față de ceea ce este descris în acest capitol, în timp ce „Scrollul Diavolului Teribil” despre care vorbește l-a speriat cu adevărat pe eroul capitolului, Cherevik. Da, Zundelovici. Enciclopedie literară : Dicţionar termeni literari, 1925

: În 2 volume / Editat de N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Ceshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Editura L. D. Frenkel:

Sinonime

Vedeți ce este o „epigrafă” în alte dicționare: - (greacă; aceasta, vezi cuvântul anterior). 1) un text al unui scriitor, afișat la începutul unei cărți, catedre, capitol. 2) o inscripție pe o carte, monument, clădire etc. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov A.N., 1910. EPIGRAF... ...

Epigraf- EPIGRAF este o frază în titlul unei opere literare sau înaintea secțiunilor sale individuale. Proverbe, zicători, cuvinte din opere literare cunoscute, din Sfânta Scriptură etc. sunt adesea luate ca epigrafe De exemplu, ... .... Dicţionar de termeni literari

epigraf- a, m. epigraf f. german Epigraf gr. inscripția epigrafă. 1. Grecii antici aveau o inscripție pe monument. BAS 1. Am început de curând să-i persecutăm versul alexandrin... Se pretează, spun ei, pentru o epigrafă Da, uneori se poate decora Morminte cu el sau... ... Dicţionar istoric Galicisme ale limbii ruse

- (epigraf învechit), epigraf, soț. (inscripție epigrafă greacă). 1. Grecii antici aveau o inscripție pe piatră funerară. 2. Un text scurt (de obicei un citat de undeva, un proverb, o zicală etc.), plasat de autor în fața operei sale sau a... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

epigraf- și o epigrafă învechită. ÎN limbaj literar XVIII începutulÎn secolul al XIX-lea, varianta epigrafă era comună. De exemplu, de la A. Pușkin: „Știa suficientă latină pentru a înțelege epigrafele” (Eugene Onegin) ... Dicționar al dificultăților de pronunție și stres în limba rusă modernă

Enciclopedie modernă

- (din inscripția epigrafă greacă) ..1) în antichitate, inscripție pe un monument, clădire2)] Citat, zicală, proverb plasat de autor înaintea textului întregii opere artistice (jurnalistice, științifice) sau a unei părți a acesteia . Epigraful explică... Dicţionar enciclopedic mare

Spune, citat, inscripție, motto Dicționar de sinonime rusești. substantiv epigraf, număr de sinonime: 4 spunând (26) ... Dicţionar de sinonime

- (epigrafă greacă - inscripție) 1) în antichitate, inscripție pe un monument, clădire; 2) un citat, dicton, proverb pus de autor înaintea textului întregii opere artistice (jurnalistice) sau a unei părți a acesteia. Epigraful explică ideea principală... ... Enciclopedia Studiilor Culturale

Epigraf- (din inscripția epigrafă greacă), 1) în antichitate, inscripție pe un monument, clădire. 2) Un citat, dicton, proverb pus de autor înaintea textului întregii opere artistice (jurnalistice, științifice) sau părților acesteia. Epigraful explică... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat

EPIGRAF, a, m. O zicală (sau citat) care precedă o lucrare (sau partea ei, capitol) și concentrând gândirea asupra ideii sale. E. la roman. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Cărți

• Loturi astrologice sau părți și puncte arabe, analize, loturi, V.V.G.. Loturi, analize, puncte arabe sau părți arabe, loturile sunt nume diferite calculate folosind formule de forma P + Q - R puncte singulare(grade, părți, secțiuni) horoscopului în care se concentrează...

Jan Amos Comenius

Epigrafele, de cele mai multe ori mici și scurte, preiau o povară uriașă. Direct sau alegoric, evocând analogii sau alte asocieri, ele ne spun ideea principală a lucrării.

Astfel, deja menționatul roman al lui V. Astafiev „Păstorul și păstorița” are o epigrafă - rânduri dintr-un poem francez poet XIX secolul T. Gautier:

Iubirea mea, în acea lume de odinioară,

Unde sunt abisurile, corturile, cupolele,

Eram o pasăre, o floare și o piatră, -

Și o perlă - tot ce ai fost.

Ar părea o epigrafă ciudată pentru o lucrare despre război. Dar în acest roman, pe lângă descrierile unor bătălii militare teribile, există versuri lirice uimitoare despre dragoste, care „mișcă soarele și luminarii”, așa cum spunea Dante la începutul secolului al XIV-lea. Și dragostea celor principale personaje, iar dragostea ciobanului fermei colective și a soției sale (locuitori ai satului în care au loc evenimentele principale ale romanului) se dovedește a fi principalul lucru care ține oamenii pe Pământ. Citiți acest roman, străpungător în intensitatea lui de sentimente, și veți înțelege ce putere uriașă este aceasta - iubirea!

Întrebări avansate

1. Apropo, ați observat că în această scurtă epigrafă – poemul lui T. Gautier – sunt cel puțin 4 „fântâni”? Găsiți-le.

(Răspunsul este la sfârșitul cărții)

Alături de titlu, citirea corectă a epigrafului este un moment „declanșator” în drumul spre ideea principală. Uneori, într-o lucrare cu o structură complexă, există epigrafe nu numai după titlul întregii cărți, ci și înainte de fiecare capitol, de exemplu, în „Fiica căpitanului” de A.S. Pușkin. Acest lucru îl ajută pe cititorul gânditor să construiască o ierarhie a ideilor principale și a evenimentelor principale.

Epigraful este considerat la fel de important pentru text pe cât este necesară cheia muzicală (înaltă sau bas) în care va suna piesa muzicală.

Într-adevăr, epigrafele pot sugera nu numai ideea principală a operei, ci și „tonalitatea” acesteia, adică colorarea emoțională a textului. Astfel, al patrulea capitol din „Fiica căpitanului” a lui Pușkin, intitulat „Duelul”, este precedat de o epigrafă:

- Dacă vă rog, intrați pe poziție.

Uite, îți voi străpunge silueta.

Knyazhnin

Această epigrafă plină de umor atenuează anticiparea anxiosă inspirată de titlu și ridică presupunerea că duelul viitor nu se va încheia într-un final tragic.

Antrenamentul

Lucrul cu epigrafe este un mijloc „puternic” de înțelegere a gândirii (ideei) principale a unei opere. Dar există o modalitate de a duce studentul dincolo de textul studiat și de a extinde sfera gândurilor sale. Aceasta este o selecție de epigrafe. În acest caz, căutarea unei soluții se produce nu numai în text, ci în bagajul intelectual extins al cititorului; „memoria gânditoare” este mobilizată, se stabilesc legături între zone diferite cunoștințe literare. Sursele de căutare a epigrafelor pot fi opere de artă, colecții de proverbe și diverse feluri de aforisme, zicători oameni remarcabili etc.

Pentru ce texte pot fi selectate epigrafele? În primul rând, textelor ai căror autori sunt studenții înșiși: rapoarte, rezumate. În continuare - la secțiunile manualului; la subiectele studiate, nu numai în literatură, ci și la alte discipline.

Cartea de popularizare a lui K. Levitin „The Burning Lamp” (atenție la titlu!), dedicată problemelor funcționării creierului, se deschide cu o epigrafă preluată din cartea filosofului umanist francez din secolul al XVI-lea Michel Montaigne: „A well- creierul construit valorează mai mult decât creierul, bine plin.” Sperăm să vă amintiți aceste cuvinte. În ce parte a manualului le-am folosit?

Nu numai autori de cărți de popularizare, ci și creatori de fundamentale lucrări științifice utilizați atât ca epigraf cât și direct în text fragmente din opere de artă. Astfel, o monografie majoră oferă un fragment din tragedia lui Eschil „Prometheus Bound”:

Ascultă ce le-am făcut muritorilor:

Numărul a fost inventat de ei

Și m-a învățat cum să conectez literele, -

Le-a dat amintire, mama muzelor, motivul tuturor.

Întrebări avansate

2. Cărui domeniu de cunoaștere credeți că este dedicată această monografie, care este precedată de o epigrafă din Eschil? Povești? Studii literare?

3. Câte „fântâni” sunt aici?

(Răspunsuri la sfârșit ajutor didactic)

Și din punctul de vedere al semioticii, epigraful - aceasta face parte din sistemul de semne , care ne spune anumite asociații culturale și temporale și legătura lor cu ideea textului.