Turca este elementul de bază pentru turiști. De ce să înveți o limbă? Limba turcă: istoria originii

Cei care au fost în Turcia probabil știu că în aproape toate hotelurile mari și puncte de vânzare cu amănuntul Există personal vorbitor de engleză sau rusă. Prin urmare, în timp ce vă relaxați și cumpărați suveniruri, nu ar trebui să apară disconfort. Totuși, turistul trebuie să aibă în al lui vocabular cel puțin un set minim de expresii turcești.

De ce are nevoie un turist să știe limba turcă?

Dacă vrei nu numai să faci plajă și să înoți după pofta inimii în marea caldă, ci și să înveți cultura și caracteristicile țării, cu siguranță trebuie să cunoști limba turcă cel puțin într-o măsură minimă. Elementele de bază pentru un turist nu includ multe informații care să vă permită să comunicați cu populația locală.

Un alt factor care vorbește în favoarea necesității de a urma un curs de limba turcă este acela că în timpul călătoriei pot apărea situații neprevăzute. Când te confrunți cu personalul din spitale, poliție sau alte servicii, este puțin probabil să întâlnești o persoană care vorbește suficient engleza, cu atât mai puțin rusă.

Caracteristici ale limbii turce

Mai întâi trebuie să vă dați seama care sunt elementele de bază pentru un turist, acestea pot părea destul de complicate, dar acest lucru este doar la prima vedere. Chestia este că în ceea ce privește gramatica este foarte diferită de rusă. Pronunția poate provoca, de asemenea, unele dificultăți. Astfel, putem evidenția următoarele caracteristici ale limbii turce care vor fi utile turiștilor:

• în 90% din cazuri accentul cade pe ultima silabă;
• majoritatea conceptelor asociate cu progresul științific și tehnologic sunt împrumutate și, prin urmare, nu provoacă dificultăți de înțelegere;
• Discursul turc este plin de multe setați expresii, care sunt asociate cu tradițiile de politețe, superstiție și religie;
• indiferent cât de lungă ar fi propoziţia, predicatul se pune întotdeauna la sfârşit;
• Turcii încalcă adesea regulile de sintaxă când vine vorba de vorbire emoțională sau de poezie;
• În ciuda faptului că alfabetul se bazează pe alfabetul latin, unele litere pot provoca dificultăți pentru turiști. Iată câteva dintre ele:

Cum să înveți limba turcă?

Desigur, pentru Pe termen scurt Este pur și simplu imposibil să înveți limba turcă. Bazele pentru un turist includ un set minim de reguli și cuvinte care îi vor permite să comunice cel puțin superficial cu populația locală. În acest caz, puteți merge în mai multe moduri:

• urmeaza un curs de limba turca la un centru lingvistic sau o scoala (aceasta este una dintre cele mai bune optiuni care da cele mai rapide rezultate);
• angajați un tutor sau luați lecții prin Skype;
• studiați cu ajutorul unui manual de autoinstruire, precum și a materialelor postate pe Internet.

Indiferent de metoda pe care o alegeți, este important să vă bazați obiectivul pe învățarea turcă. Bazele pentru un turist ar trebui să includă elementele de bază care vă vor permite să vă exprimați politicos și competent în cele mai comune situații de viață.

Cum să înțelegeți limba turcă după ureche?

Comunicarea implică nu numai vorbirea, ci și percepția auditivă. Orice limba straina Nu este atât de ușor de înțeles, iar turca cu atât mai mult. Pentru a învăța să înțelegi vorbirea fluentă, nu este suficient doar să faci cunoștințe teoretice. Trebuie să utilizați tehnici suplimentare:

• Ascultă melodii în turcă. Și nu doar ascultați, ci încercați să recunoașteți și să traduceți cuvintele și propozițiile individuale. Dacă sarcina se dovedește a fi copleșitoare pentru tine, găsește versurile melodiei pe internet și citește-le în timp ce asculți melodia.
• Urmăriți filme turcești. Datorită lor, nu numai că veți învăța să percepeți vorbirea după ureche, ci și să vă familiarizați cu intonațiile sale de bază. În mod ideal, ar trebui să utilizați videoclipuri fără traducere (în ca ultimă soluţie- cu subtitrare).

Limbajul semnelor

Una dintre cele mai multe ţări misterioase este Turcia. Este foarte important ca turiștii să știe pentru a nu intra într-un incomod sau chiar situație conflictuală. Iată principalele puncte:

• Un degetul mare în sus înseamnă aprobare. Dar este mai bine ca fetele să nu-l folosească și, cu atât mai mult, să nu prindă o mașină în acest fel. Un astfel de gest poate fi interpretat greșit de turci fierbinți.
• A nu se folosi când îți dorești noroc. Turcul poate crede că nu vrei să continui comunicarea.
• Un pumn strâns cu degetul mic întins simbolizează resentimente față de o persoană.
• Dacă un turc își trage pleoapa inferioară înapoi cu degetul, înseamnă că a observat înșelăciunea. Acesta este un fel de manifestare a neîncrederii.
• Nu utilizați niciodată gestul „OK”. În Turcia este asociat cu homosexualitatea.
• „Dulya”, care în țara noastră este considerat un gest destul de inofensiv, în Turcia echivalează cu ridicarea degetului mijlociu în sus.
• A da din cap înseamnă negare.

Limbajul corpului este destul de insidios, așa că, dacă nu îi cunoașteți bine semnificația, este mai bine să vă comportați cât mai rezervat posibil.

Câteva fraze comune

Când merg într-o călătorie, mulți iau cu ei un manual de fraze ruso-turcă. Aceasta este o achiziție importantă pentru un turist, dar trebuie să înveți și cele mai populare expresii în turcă:

Acestea, desigur, nu sunt toate cuvintele de care un turist are nevoie. Începe puțin și limba turcă te va urma cu siguranță!

). Limba de stat Republica Turcia, distribuită și în estul Mediteranei și Balcani. Numărul de vorbitori de T. i. - aproximativ 40 de milioane de oameni. (1975, evaluare). Aparține grupului de limbi turcice Oghuz (vezi limbi turcice). Dialectele sunt împărțite în 2 grupe principale: occidentală, sau dunăreană-turcă, cu dialecte adakaliană, adrinopoleană, bosniacă și macedoneană, și anatoliană de est cu dialectele Aydin, Izmir, Karaman, kenyană, sivas (același grup include dialectul cipriot și dialectul urban). Ankara, care a stat la baza normelor moderne ale literaturii literare). T. I. se caracterizează printr-o serie de trăsături genetice comune pentru limbile turce: în fonetică - prin legile sinarmonizismului și vocalele și asimilarea (Vezi Asimilarea) consoanelor, în morfologie - prin tipul aglutinativ de formare și flexiune a cuvintelor, în sintaxă - prin ordinea fixă ​​a componentelor sintagmelor și propozițiilor, în vocabular - prin comunitatea fondului de vocabular principal. Limba literară a început să se contureze la mijlocul secolului al XIX-lea, înlocuind limba literară otomană, bogată în împrumuturi arabe și persane. Normele moderne ale T. i. literare. dobândit în anii 30-50. secolul al XX-lea Primele monumente scrise datează din secolul al XIII-lea. Scrierea înainte de 1928 se baza pe alfabetul arab, din 1928 pe baza alfabetului latin.

Lit.: Kononova. N., Gramatica limbii literare turce moderne, M. - L., 1956; Deny J., Grammaire de la langue turque (dialecte osmanli), P., 1921; Dilaçar A., ​​​​Türk diline genel bir bakiș, Ankara, 1964; Türkçe sözlük, 6 bask, Ankara, 1974.

UN. Baskakov.

Mare Enciclopedia sovietică. - M.: Enciclopedia Sovietică. 1969-1978 .

Vedeți ce este „limba turcă” în alte dicționare:

Sine nume: Türkçe, Türk dili Țări: Türkiye, Cipru ... Wikipedia

Cunoscut și sub numele de: 1) Otoman sau turcesc otoman, numele „otoman” provine de la Osman, întemeietorul dinastiei sultanilor răsturnate; in prezent otoman (osmanlica) este numit pre-revolutionar, saturat de arabisme si... ... Enciclopedie literară

Aparține limbilor turcice (grupul Oguz). Limba oficială a Turciei și (împreună cu greaca) a Ciprului. Scrierea antică bazată pe arabă, scrierea modernă bazată pe alfabetul latin... Dicţionar enciclopedic mare

turc - turc una dintre limbile turce. Distribuit în Turcia, precum și în România, URSS, Iran, Irak, Siria, Grecia, Iugoslavia, Bulgaria, pe insulă. Cipru și alte țări. Număr total Sunt 45 de milioane de vorbitori, dintre care 42,2 milioane în Turcia... ... Dicționar enciclopedic lingvistic

Aparține limbilor turcice (grupul Oguz). Limba oficială a Turciei și (împreună cu greacă) Cipru. Scriere antică bazată pe arabă, scriere modernă bazată pe alfabetul latin. * * * LIMBA TURCĂ LIMBA TURCĂ se referă la... ... Dicţionar enciclopedic

turc- (turcă) turcă, limbă oficială. Turcia, vorbită de peste 50 de milioane de oameni, este cea mai importantă grup turcesc limbi. Scriere arabă din secolul al XIII-lea, scriere latină din 1928... Țările lumii. Dicţionar

Limba otomană Autonume: لسان عثمانى (lisân ı Osmânî) Țări: Imperiul Otoman Statut oficial: Imperiul Otoman Extincție: primul la ... Wikipedia

Sine nume: Gıbrızlija, Gıprızlija Țări: Cipru de Nord ... Wikipedia

Limba otomană turcă cipriotă turcă alfabet turc Personalități turcă, Boris Zakharovich artist rus. Turețki, Valerian Grigorievici artist sovietic. Turetsky, Gennady Gennadievich antrenor rus în... ... Wikipedia

TURCĂ, Turcă, Turcă. adj. la Türkiye si la turci. Republica Turca. Turc. ❖ Ca un sfânt turc (gol, sărac etc.; colocvial) nu are nimic, este sărac. „El, după spusele bunica lui, este gol, ca un sfânt turc”. Leskov. muzica turceasca(muzica..... Dicţionar Ushakova

Cărți

• Ghidul verbelor în limba turcă, E. Kaytukova Acest ghid practic conține cele mai comune verbe în limba turcă. Principalul criteriu pentru includerea unui verb în cartea de referință este frecvența utilizării acestuia în ficţiuneŞi…

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea Imperiul Otoman Pasiunile pentru îmbunătățirea limbii erau în plină desfășurare. (Permiteți-mi să vă reamintesc că de la mijlocul secolului al XIX-lea limba oficială a imperiului era limba otomană, care consta din 70-80, iar după unele estimări, 90 la sută, împrumuturi din arabă și persană.) Disputele s-au încheiat în Turcia republicană cu reforma lingvistică din 1928, după care a creat în esență o limbă turcă complet nouă.

Scrierea a fost transferată în alfabetul latin. Scrierea turcă în litere arabe este interzisă de lege sub pedeapsa cu închisoarea.

Vocabularul a suferit modificări enorme. Numărul cuvintelor „nativ turcesc” a crescut în ultimii 50-60 de ani de la 10-15 la sută anterioare la 75-80 la sută actuale. Mai mult, în loc să fie „inițial turc”, cuvintele sunt adesea neologisme inventate în grabă.

profesor Universitatea Oxford Jeffrey Lewis în prelegerea sa „Reforma limbii turce. Succes catastrofic”, susținut la Institutul Jarring din Suedia în 2002 (http://www.turkishlanguage.co.uk/jarring.htm), spune parțial:

„... energia nemărginită a lui Kemal Atatürk, precum și puterile sale ca președinte al Republicii, l-au determinat să înceapă curățarea etnică a limbii. În 1928, a schimbat alfabetul: a înlocuit alfabetul arabo-persan cu alfabetul latin.

Doi ani mai târziu, a scris o scurtă prefață la o carte despre istoria și potențialul limbajului, în care a inclus aceste cuvinte fatidice: „ poporul turc cine știe să-și apere teritoriul și sublima sa independență, trebuie să-și elibereze limba de jugul străin.”(...)

Au fost prescrise trei metode de obținere cuvintele necesare conceput pentru a face limba turcă independentă de vocabularul limbilor străine: studiați resursele lingvistice vorbite, colectați cuvintele potrivite, găsite în texte vechi și, dacă este necesar, creați cuvinte noi din rădăcini și sufixe existente.

În octombrie 1932 a început culegerea de cuvinte. Fiecare guvernator provincial a prezidat un comitet de colectare. Pe parcursul unui an, au fost înregistrate peste 35.000 de cuvinte. Între timp, oamenii de știință, în căutarea cuvintelor care au căzut din uz sau nu au fost niciodată folosite în Turcia, au scotocit prin dicționare de limbi turcești și peste 150 de texte antice. „Captura” lor pentru anul s-a ridicat la 90.000 de cuvinte. În 1934, rezultatele ambelor evenimente au fost publicate într-o carte numită Tarama Dergisi. (...)

Jurnaliştii şi-au scris articolele în limba otomană şi apoi le-au înaintat comisiilor speciale (ikameci). Ikameci și-au deschis exemplarul Tarama Dergisi și au înlocuit cuvintele din limba otomană cu echivalente alese din această carte. În același timp, în biroul altui ziar, o altă comisie alegea și alte echivalente, care s-au dovedit a fi aceleași cuvinte din limba otomană.

În acel moment, Atatürk a decis că reforma ajunsese într-o fundătură și că ar fi mai înțelept să păstrăm totul în limbă. cuvinte străine, pentru care nu s-au găsit sinonime turcești, oferindu-le o etimologie turcească (de exemplu, vechiul cuvânt pentru „civilizație” este „medeniyet”. Este de origine arabă. Dar cazul a fost prezentat ca și cum arabii l-ar fi împrumutat de la. turcii).

Cu toate acestea, mulți dintre reformatori, în loc să inventeze o etimologie pentru cuvintele condamnate arabe și persane, au încercat sincer să le găsească analogi turci puri și au făcut mai multe gafe. De exemplu, nu a existat un echivalent turcesc cu arabul „Maarif” - „educație”. Reformatorii l-au înlocuit cu cuvântul „Egitim”, care se presupune că provine de la verbul antic eğitimek - a educa. Dar verbul eğitimek nu a existat niciodată. Aceasta a fost o interpretare greșită a verbului igidimek - a hrăni (oameni sau animale). Dar acest lucru nu a împiedicat „Egitim” să devină un cuvânt turc modern pentru conceptul de „educație”. (...)

Multe neologisme au fost corect construite din rădăcini și sufixe turcești. De exemplu, „altyapı” - „potențial”, înlocuind francezul enfrastrüktür. Dar prea multe neologisme nu au fost însă construite corect. (...)

Printre acestea se numără neologismele compilate personal de Ataturk pentru geometrie. (Până în 1937, școlari turci încă învață geometria folosind termeni tehnici otomani. Schimbările au început în iarna anului 1936/7 când Atatürk a scris o carte scurtă despre elementele geometriei, publicând-o anonim). Pentru a înlocui numele arabe ale figurilor: triunghi, pentagon etc., a venit cu cuvinte noi: adăugând un sufix recent inventat la numărul corespunzător - „gen”. Deci „triunghiul” a devenit „üçgen”. Dar „părintele turcilor” nu a ținut cont de faptul că, pentru multe generații de țărani din Anatolia, cuvântul „üçgen” putea însemna doar „trei câmpuri de pânză”. (...)

Au fost dezvoltați noi termeni tehnici pentru alte ramuri ale științei, deși nu toți sunt folosiți în practică astăzi. De exemplu, medicii preferă termeni din engleză sau limbi franceze. (...)

Permiteți-mi să rezumă prin a numi patru motive pentru care reformele au devenit dezastruoase. În primul rând: reformatorii nu au eliminat decalajul dintre intelectuali și non-intelectuali - au făcut totul pentru a crea o nouă decalaj. În al doilea rând: limba s-a sărăcit, nu a existat un înlocuitor turcesc pentru toate cuvintele arabe și persane lăsate în uitare. Aceste pierderi afectează fiecare turc care, când vorbește sau scrie, caută cuvinte pentru a-și exprima sentimentele, dar nu le găsește, pentru că cuvintele sunt moarte, ca limba etruscă. În al treilea rând, multe dintre înlocuirile efectuate sunt departe de a fi pur turcești. Al patrulea: Majoritatea turcilor sub 50 de ani sunt tăiați de opere literare Anii 1920 și 1930, unul cele mai mari perioade a literaturii sale. „Traducerea în turcă modernă” pe care o vedeți în librării nu poate înlocui sursele originale reale.”

CU dezvoltarea economică Turcia, odată cu creșterea importanței acestei țări pe scena mondială, și popularitatea limbii turce este în creștere. Și deși nu se numără printre cele mai comune zece, poate fi deja clasificat ca unul.

1. Limba turcă aparține subgrupului de sud-vest de limbi turcești. Cunoscând-o, puteți înțelege și alte dialecte turcești: azer, tătar, kazah, uzbec, turkmen, kârgâz, bașkir, iakut și multe alte limbi. În consecință, studiul lor este simplificat. În același timp, limba turcă este folosită de 40% dintre locuitorii Pământului vorbitori de turcă, ceea ce face ca această limbă să fie cea mai comună în acest subgrup.

2. Potrivit diverselor estimări, limba turcă este vorbită de aproximativ 73-77 de milioane de oameni din întreaga lume. Dintre aceștia, aproximativ 60 de milioane trăiesc în Turcia. O mulțime de turci trăiesc în SUA, Canada, Australia și Vest și Europa de Est. Există mai ales mulți dintre ei în Germania - peste 2 milioane de oameni.

3. Limba turca are număr mare dialecte, unele dintre ele sunt destul de diferite unele de altele. Rezidenți regiuni diferite nu sunt capabili să se înțeleagă imediat. Baza pentru limba turcă literară este dialectul de la Istanbul.

4. Se crede că limba turcă literară a început să prindă contur în secolul al XV-lea, pe baza dialectelor locuitorilor Peninsulei Anatolice. Ulterior, în ea a apărut un număr mare de împrumuturi de la persană. Potrivit unor rapoarte, la începutul XIX secol, aproximativ 80% din toate cuvintele turcești erau de origine străină. Adică, limba vorbită în Imperiul Otoman era, de fapt, doar un amestec de trei limbi, printre care turca a jucat departe de a fi cel mai important rol.

5. Imperiul Otoman a folosit scrierea arabă, împrumutată încă din secolul al X-lea. Nu era foarte potrivit pentru limba turcă, ceea ce a făcut procesul de scriere anevoios și dificil de învățat, ceea ce a dus la un număr imens analfabet. În 1922, după formarea Republicii Turce, a început o reformă profundă a limbii turce. În primul rând, a fost adoptat alfabetul latin, care a simplificat procesul de scriere și a crescut semnificativ nivelul de alfabetizare în rândul tuturor segmentelor populației. În același timp, turcii au abandonat literele Q, W și X, de care pur și simplu nu aveau nevoie.

6. De asemenea, în cadrul reformei lingvistice, a început o luptă cu cuvintele de origine străină, care de fapt continuă până în zilele noastre. Turcii de astăzi sunt reticenți în a împrumuta cuvinte străine, preferând să le înlocuiască cu proprii analogi. De exemplu, în loc de cuvântul „calculator”, ei folosesc „bilgisayar”, care înseamnă literal „procesor de informații”.

7. Pentru a duce la bun sfârșit reforma, Kemal Atatürk, fondatorul și primul președinte al Republicii Turce, a fondat Asociația Limbii Turce (TDK) în 1932. Și activitățile ei au fost extrem de reușite. De fapt, TDK a creat limbă nouă, având dezvoltat un număr mare de neologisme. Ca urmare pentru o lungă perioadă de timp limbajul bătrânilor era pur și simplu de neînțeles pentru tineri, care deja învățau după reguli și standarde complet noi.

8. Limba turcă este interesantă din cauza absenței aproape completă a excepțiilor de la regulile gramaticale. În același timp, este fonetic, cuvintele se citesc la fel cum sunt scrise. Substantivele nu au gen, iar verbele nu își schimbă terminațiile în funcție de gen. Cuvintele dintr-o propoziție au întotdeauna o poziție strict definită. Acest lucru, precum și alți factori, simplifică semnificativ procesul de învățare.

9. Cu toate acestea, nu trebuie să creadă că turcul este limbaj usor. Cert este că unele dintre trăsăturile sale gramaticale sunt cu adevărat exotice din punctul de vedere al unui european. Astfel, turca este o limbă aglutinantă, atunci când unui cuvânt se adaugă diverse afixe ​​și sufixe, în urma cărora își schimbă formele gramaticale. Ca urmare, rezultatul rezultat poate înlocui o propoziție întreagă. Toate acestea sunt foarte neobișnuite pentru un vorbitor al unei limbi flexionate, cum ar fi sau.

10. Limbile aglutinante sunt o mană divină pentru cei cărora le place să compună cuvinte lungi. Turca nu face excepție. De ceva vreme s-a crezut că cel mai lung cuvânt din el era „Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmışsınız”, un nonsens de 44 de litere care înseamnă literalmente „Sunteți și unul dintre acei oameni pe care nu îi putem face rezidenți în Cehoslovacia”. Ulterior, iubitorii de jocuri de cuvinte au reușit să creeze un joc mai eficient „Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine” 70 de litere. Poate fi tradus după cum urmează — De parcă tu ai fi unul dintre cei pe care nu îi putem transforma într-un învins.. Semnificație practică Astfel de exerciții nu, dar ilustrează bine trăsăturile limbajului.

Turcia este o țară cu o cultură bogată și tradiții vibrante, populară printre turiștii din întreaga lume. Se așteaptă ca fiecare oaspete al acestui ținut să se familiarizeze cu mentalitatea, religia, arta originală; cunoașteți cel puțin unul dintre aceste aspecte - contribuție uriașăîn dezvoltarea ta personală. Vă vom spune ce limbă se vorbește în Turcia și ce dialecte sunt comune în această regiune.

Limba oficială a Republicii Turcia

Turcia este o țară a contrastelor. Puteți întâlni mulți turiști pe străzi și vă puteți familiariza cu oameni interesanți. Ascultând conversații în locuri publice, o persoană ignorantă nu va determina imediat ce limbă este limba oficială în Turcia astăzi. Acest lucru nu este surprinzător: în Turcia există diverse dialecte care pot suna complet diferit la ureche.

Cu toate acestea, limba oficială în Turcia este turca, este consacrată prin lege. În această regiune, turca este considerată o limbă destul de tânără, deoarece s-a format doar în forma sa finală sfârşitul secolului al XIX-lea secol. Cu toate acestea, originile limbii în sine își au originea în Asia antică, când oamenii comunicau prin rune și hieroglife individuale. Scrisul în regiunea turcă a apărut în timpuri străvechi. În timpul migrației popoarelor, a fost influențată de persani și limbi arabe, iar odată cu apariția Imperiului Otoman, turcul a absorbit trăsăturile formațiunilor de cuvinte slave, caucaziene, grecești și italiene.

Până în prezent, Türkiye are o formă completă limbaj literar cu propriile reguli lingvistice, care nu numai că reflectă realitatea în toate manifestările ei, ci îndeplinește și fundamentele istorice ale societății. Interdicția altor limbi a fost acum complet ridicată, datorită căreia se dezvoltă comunicarea interetnică.

Varietate de dialecte

Limba turcă are multe dialecte, ceea ce poate face dificilă înțelegerea oamenilor. În funcție de regiunea țării, vorbirea locuitorilor poate varia dramatic în pronunție și structura gramaticală.

În turcă, se pot distinge două grupuri dialectice:

1. Dunăre-turcă: Adrianopol, Adakali, dialecte macedoneană și bosniacă.
2. Anatoliană de Est: dialecte Aydin, Karaman, Izmir, Sivas și Konya.

Dialectele limbii turce sunt mai dificile pentru străini decât pentru populația autohtonă.

Baza limbii turce este reprezentată de dialectul Istanbul, care s-a format sub influența puternică a limbii otomane. Scrierea latină, aprobată oficial în 1928, este folosită pentru scriere.

Alfabetul turc este format din 29 de litere, cu câte un simbol pentru fiecare sunet. Această caracteristică simplifică regulile de citire și scriere. Cu toate acestea, în limba turcă puteți găsi multe construcții complexe care s-au format prin împrumutul de cuvinte de către poporul Oghuz. Astfel de formațiuni de cuvinte par dificile chiar și țărilor cu o limbă similară, precum Azerbaidjan sau Turkmenistan.

Dialectele din nord-vest sunt apropiate ca fonetică de limba găgăuză, caracterizată prin vocale lungi. În ciuda diferențelor de pronunție a unor cuvinte, gramatica generală a dialectelor urmează aceleași reguli.

Limba principală a Istanbulului

Istanbulul este considerat centrul zonei comerciale, industriale si culturale, fiind cel mai mult oraș mareîn Turcia. Acesta acționează ca principal punct portuar al statului, oferind conexiuni cu alte țări.

Istanbulul este renumit pentru numeroasele sale monumente culturale și arhitecturale, care atrage un număr mare de turiști. Oamenii vin aici pentru a vedea priveliștile încântătoare ale zonei de coastă, pentru a se familiariza cu tradițiile localnicilor, pentru a încerca delicatese și multe altele.

Mulți vizitatori sunt interesați de limba vorbită în Istanbul. Limba principală a orașului este aceeași cu limba de stat - turca.

limba turcă în formă modernă poate părea dificil pentru începători, așa că manualul de fraze va fi de mare ajutor pentru comunicarea cu locuitorii din Istanbul. Mersul într-un magazin sau restaurant poate necesita cel puțin o cunoaștere minimă a limbii, iar dacă turiștii pot spune câteva fraze comune în turcă, cu siguranță va ușura interacțiunile.

Limba kurdă în Turcia și în lume

Kurda este considerată limba poporului kurd, aparținând indo-europeanului familie de limbi. Kurda turcă este înțeleasă ca Kurmanji, al doilea nume este kurdă de nord. Această limbă este, de asemenea, vorbită pe scară largă în Siria, Iran și Irak, unele țări fosta URSSși mai multe țări europene.

Limba kurdă din Turcia nu este în prezent binevenită de stat, iar grafia kurdă latină este interzisă ca alfabet pentru scriere. Se ajunge chiar la punctul că atunci când se înregistrează nume care conțin denumiri kurde, mulți sunt refuzați.

Diversitatea lingvistică în Republica Turcia

Multe limbi și dialecte pot fi găsite în Turcia. Dacă vorbim de date concrete, peste 60 de milioane de locuitori ai statului comunică exclusiv în limba turcă, ceea ce constituie 80% din populația țării. Restul de 20% folosesc diverse dialecte și limbi străine.

Este de remarcat faptul că o persoană din o sută din Turcia vorbește rusă. Acest lucru se explică prin faptul că Türkiye este una dintre cele mai populare stațiuni printre ruși și alți rezidenți ai spațiului post-sovietic.

Caracteristici ale limbii circasiane

Circasienii alcătuiesc peste 6 milioane din populația Republicii Turcia, fiind cel mai mare grup minoritar etnic. popoarele circasie celebru pentru povestitorii și cântările lor, care se remarcă prin religiozitate profundă și respect pentru cei bogați patrimoniul cultural strămoșii

Limba circasiană aparține dialectului adyghe. Inițial, baza limbii a fost alfabetul arab și alfabetul chirilic, care a fost înlocuit cu alfabetul latin în 1924. Din 1937, scrierea a revenit la alfabetul chirilic.

Există mai multe dialecte ale cercasiei, dintre care cele mai populare sunt Baksan, Malkin, Khabez, Kuban, Mozdok și altele. Limba circasiană din Turcia poate fi auzită în orice loc public, indiferent de regiune.

Vorbesc limbi europene în Turcia?

Cea mai vorbită limbă din lume este engleza. Cu toate acestea, în Turcia, nu toți cei pe care îi contactați în hoteluri, restaurante și magazine vorbesc engleză. Cu toate acestea, țara este renumită pentru infrastructura sa turistică.

Aproximativ 17% din populația locală vorbește engleza, ceea ce poate fi numit un procent destul de suficient pentru turism.

Pentru mulți locuitori este suficient să știe fundamentele de bază Limba engleză pentru a conduce cu succes o afacere de turism. Probabil singurul loc din Turcia unde poți întâlni mulți oameni care cunosc orice limbă europeană este Istanbulul, un oraș al comunicațiilor cu alte țări. În prezent, majoritatea școlilor predau limba engleză alături de alte materii, sporind oportunitățile de integrare generația mai tânărăîntr-o familie europeană.

O altă limbă europeană care a devenit, de asemenea, răspândită este germana. Acest lucru se explică atât prin apropierea strânsă a țării de Germania, cât și prin procesele de emigrare. Nu este neobișnuit să găsești un rezident nativ turc vorbind germană cu familia sa, care provine din Germania.

Distribuția limbilor pe regiune

Cea mai vorbită limbă în Turcia este, desigur, turca. Este vorbită de marea majoritate a locuitorilor. Pe locul doi se află kurda, care este concentrată în regiunile esticeţări.

Rusă se găsește în destinații turistice populare, și anume Alanya, Istanbul și Trabzon. Migranții din țările fostei URSS, desigur, știu și turcă și pot vorbi rusă.

Unde se vorbeste rusa?

Limba rusă din Turcia poate fi auzită nu numai în orașe stațiune, dar și în zone îndepărtate. Devine posibil să întâlniți vorbirea rusă în orașele mici datorită legăturii strânse a locuitorilor locali - imigranți din țările fostei URSS, cu rude și cunoștințe din Rusia.

Turiștii ruși acordă preferință locuri precum Antalya, Bodrum, Izmir și Istanbul. Localnicii, angajat în afaceri de turism, studiază special limba rusă pentru a-și surprinde plăcut clienții; Foarte des, în cafenele și hoteluri, puteți întâlni personal vorbitor de rusă.

ÎN în ultima vreme Limba rusă începe să se răspândească în învățământul superior institutii de invatamant Turcia, cursurile de limba rusă câștigă și ele popularitate. Mulți rezidenți ai Turciei merg să studieze limba rusă în Rusia, căutând să obțină nu numai cunoștințe lingvistice, ci și o înțelegere detaliată a culturii și obiceiurilor Rusiei.

Rușii în Turcia: Video