İtalyanca telaffuz nasılsın? Dil bilmeden İtalya'ya seyahat etmek: Turistler için İtalyanca kelimeler

İtalyan'a nasıl teşekkür edeceğinizi biliyor musunuz? O zaman bu makale tam size göre.

İtalya'daki çoğu turist her zaman aynı şekilde şükreder, "lütuf" kelimesi İtalyanca grazie'de yazılmıştır. Örneğin, kulağa şöyle geliyor: l'aiuto başına grazie(yardım için teşekkürler). Ama aslında, "teşekkür ederim" kelimesinin öğrenmesi zor olmayacak birkaç varyasyonu var. Böylece, sadece kelime dağarcığınızı zenginleştirmekle kalmayacak, aynı zamanda İtalyanları ülkelerinin kültürüne ilişkin bilginiz ve bilginizle hoş bir şekilde şaşırtacaksınız.

İki tür şükran vardır:

Resmi

Resmi - yetkililerle ve yabancılarla iletişim kurmak için kullanılır.

• Öyle değil ringraziarla gel- Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum;
• Grazie sonsuz- Bana nezaketle davrandığınız için teşekkür ederim;
• En iyi seçenek- Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim;
• Sono molto grata- Sana minnettarım;
• Esprimo la mia più içten şükran- Size en içten şükranlarımı sunarım;
• (...)- için teşekkür ederim …
• Io ti sono molto grato- Sana çok minnettarım;
• Önceden onaylandı ve onaylandı.- Lütfen içten minnettarlığımı kabul edin;

Makaleler sizin için yararlı olacaktır:

gayri resmi

Gayri resmi - arkadaşlarla iletişim kurmak için uygundur.

• Grazie mille - çok teşekkür ederim(kelimenin tam anlamıyla "bin teşekkür" olarak tercüme edilmiştir);
• Ringraziare- Teşekkürler;
• grato -çok minnettar;
• Grazie di tutto- herşey için teşekkürler;
• sonsuz bedava- sonsuza kadar minnettarım;
• Riesco a trovare le parole per esprimere la mia grattitudine- Minnettarlığımı ifade edecek kelime bulamıyorum;
• Grazie tante- çok minnettar;

İkinci ifade sadece minnettarlığı ifade etmek için değil, aynı zamanda konuşmayı daha alaycı ve yakıcı hale getirmek için de kullanılabilir.

İtalyanca'da başka bir deyim var: "Gizem yok"... "Hayır, ama teşekkür ederim" anlamına gelir ve bir şeyi kibarca reddetmek için kullanılır.

İtalyanca cevap teşekkür ederim

Minnettarlığa şu şekilde cevap verebilirsiniz:

• iyilik başına semper- rica ederim;
• İletişim- İletişim;
• ci sono sorunu yok- sorun değil;
• Sigara- ama hiç de değil;

İtalyanlar çok sosyal ve neşeli insanlardır. Ancak yine de iletişim kuralları konusunda çok titizler.

iletişim kuralları

Bir İtalyan'ı etkilemek ve sempatisini kazanmak için üç kuralı bilmeniz ve bunlara uymanız gerekir:

1. Gözünüzü muhataptan ayırmayın.
2. Yabancılara "siz" (Lei) ile hitap edin.
3. Her isteğinize bir iyilik (lütfen) eklemeyi unutmayın ve verilen her hizmet için cömertçe teşekkür edin.

↘️🇮🇹 FAYDALI MAKALELER VE SİTELER 🇮🇹↙️ ARKADAŞLARINLA PAYLAŞ

Turistler için İtalyanca, haritada bir yemek veya rota değildir. Bu ilginç ve faydalı bir konudur ve gerekli özenle ele alınmalıdır. Ve mizahla, bildiğiniz gibi, bir samturistin eğitim seviyesi, esas olarak hızlı bir İtalyanca kursunun alınacağını anlaması gereken bir yerli için tasarlanmış, jestler ve konuşmada önemli duraklamalarla zengin bir İtalyanca-İngilizce karışımı içerir. nokta ve hemen.

Diyelim ki İtalyancayı ilk kez kullanıyorsunuz.

İtalya'da büyük ve güçlü Rus dilini konuşmayan bir muhatapla başa çıkmak için birkaç seçenek var:

A) Dünya İşaret Dili ("Çocuk parmaklarıyla adının Juan olduğunu gösterdi");

C) Google Çevirmen'den geçen muhatabın ana dili;

D) Rehberinizin veya refakatçinizin kelime dağarcığına güvenin.

Bu dört strateji size uymuyorsa, büyük anneanneniz yedi dil konuştuğu ve siz de genetik bir dilbilimci olduğunuz için, aşağıdaki kelimeleri ve ifadeleri kısa bir İtalyanca konuşma kılavuzundan ücretsiz olarak bir fincan kahve eşliğinde öğrenin:

Bir turist için temel kelimeler

Evet = Si -Ci
Hayır = Hayır - Ama
Teşekkürler = Grazie - Grazie
Çok teşekkürler = Grazie Mille - Grazie Mille
Lütfen = Prego - Prego (bir istek veya soruya uzlaştırıcı yanıt)
Lütfen = İyilik başına - İyilik başına (istek ve tekliflerde nezaketi korumak için)
Üzgünüm = Mi scusi, Scusa - Mi skuzi, Skuza
Merhaba = Salve, Ciao - Salve, Chao
Hoşçakal = Arrivederci, Ciao - Arrivederci, Chao
Güle güle = Addio bir poi! - Addio a poi
Günaydın = Buon giorno - Buon giorno
İyi günler = Buon pomeriggio - Buon pomeriggio (öğleden sonra)
İyi akşamlar = Buona sera - Buona sera (yaklaşık 16.00 saat sonra)
İyi geceler = Buona notte - Buona notte (yaklaşık 22.00 saat sonra, hoşçakalın)
Anlamıyorum = Capisco olmayan - Capisco olmayan
Bunu [... ...] ile nasıl dersiniz? = Gelelim mi? italyanca Kome si diche cuesto
Sen konuşuyorsun ... = Parla ... - Parla
İngilizce = İngilizce - İngilizce
Fransızca = Fransızca - Francheze
Almanca = Tedesco - Tedesco
İspanyolca = Spagnolo - Spagnolo
Çince = Çin - Çin
ben = Io - Io
Biz = Noi - Noi
Sen = Tu - Tu
Sen = Lei - Lei
Sen = Voi - Voi
Onlar = Essi (m), Esse (f) - Essi, Esse
Adın ne? = Gelelim mi? Chiami'ye gelir misin? - Gel shi kyama? Gel chi kyami?
Çok hoş. = Felice di conoscerla. Felice di conoscerti. Piacere Feliche di conosherla / ti
Nasılsınız? = Gel mi? Geldin mi? - Yüz mü geldi? Comee sürüsü?
İyi = Buono (m), Buona (f), Bene - Buono, Buona, Bené
Kötü = Cattivo (m), Cattiva (f), Erkek, Bene olmayan - Cattivo / a, Erkek, Bené olmayan
Öyleyse = Cosi cosi - Cosi cosi
Karısı = Moglie - Mollier
Koca = Marito - Marito
Kızı = Figlia - Filia
Oğul = Figlio - Filho
Anne = Madre - Madre
Baba = Peder - Peder
Arkadaş = Amico (m), Amica (f) - Amiko, Amica
Tuvalet nerede? = Dove e il bagno? - Dove il banyo?

İtalya'da alışveriş ve restoranlar - faydalı kelimeler ve deyimler

Ne kadar? = Quanto kosta? - Quanto Costa mı?
Ne olduğunu? = Cosa e questo? - Keçi cuesto mu?
Bunu satın alacağım. = Va bene, lo compro - Va bene, lo compro
Satın almak istiyorum ... = Mi piacerebbe comprare ... - Mi piacerebbe comprare
Var mı? .. = Avreste ... - Avreste
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? = Kredi kartı onaylansın mı? - Kredi kartı onayı mı?
Açık = Aperto - Aperto
Kapalı = Chiuso - Chiuso
Kartpostal = Cartolina postale - Cartolina postale
Pullar = Francobolli - Francobolli
Küçük, Küçük = Un poco, Un po, Pochino - Un poco, Un po, Pochino
Lot = Molto, Un sacco, Moltissimo - Molto, Un sacco, Moltissimo
Hepsi = Tutto, Tutta, Tutti, Tutte - Tutto / a / i / e

Telaffuz

Her şeyden önce, İtalyanca dilinin telaffuz kuralları hakkında konuşmanız gerekir. Çok basitler, sadece birkaç nüans var. İtalyanca kelimelerin çoğunun transkripsiyonunu parantez içinde göstereceğim.

1. "c" ve "g" harfleri, casa ("kaza", ev) veya gatto ("gatto", kedi) kelimelerinde "k" ve "g" olarak telaffuz edilir.
Ancak bu harfler "i" veya "e"den önce geliyorsa, ciao (chao - merhaba / hoşçakal) veya gelato (gelato - dondurma) kelimelerinde "h" veya "j" olarak telaffuz edilirler.
2. "h" harfi İtalyanca'da telaffuz edilmez.
3. "e" ve "i"den önceki "gn" ve "gl" harflerinin kombinasyonu, signora ("signora" - bayan) veya famiglia ("soyadı" - kelimelerinde "n" ve "l" olarak telaffuz edilir - aile).
4. "sc" kombinasyonu "ck" olarak ve sadece "e" ve "i"den önce scena ("shena", sahne) kelimelerinde "w" olarak okunur.

Aslında hepsi bu. Bunlar temel kurallardır. Diğer tüm harfler oldukça normal bir şekilde okunur. Ve bunun en iyi yanı, "r"nin tamamen Rusça "p"ye karşılık gelmesidir. "Rrrrr ...", buonasera signorina (bonasera, iyi akşamlar).

Sadece küçük bir not. Rusça'da sözcükleri genellikle yazıldığından farklı telaffuz ederiz. Örneğin, "süt" kelimesi Rusça'da daha çok "malako" gibi geliyor. İtalyanca'da bu tür özgürlükler istenmeyen bir durumdur. Örneğin, popüler İtalyan tatil beldesi Sorrento'yu böyle telaffuz ederseniz - "Sarento" (aslında, konuşulan Rusça'da olduğu gibi), o zaman yüksek bir olasılıkla çok iyi anlaşılmayacaksınız. Tam olarak yazıldığı gibi konuşmanız gerekir: "Sorrento", açık bir "o" ve bir çift "r" ile. Ve bu tüm İtalyanca kelimeler için geçerlidir.

İlk kelimeler

Bu nedenle, ana İtalyanca kelimeler selamlama ve vedalaşmadır.

Buongiorno ("Bongiorno") - merhaba / iyi günler
Buonasera ("bonasera") - iyi akşamlar
Arrivederci ("arrivederci") - güle güle

Otellerde, restoranlarda ve dükkanlarda İtalyanlar çok kibardır ve her zaman merhaba derler. Kendi ana dillerinde cevap vermeleri faydalı olacaktır.
Rusya'da popüler ciao ("ciao") (yalnızca!) Arkadaşlarla iletişim kurarken kullanılır. İlginçtir ki, Ciao hem "merhaba" anlamına gelen bir selamlama hem de "elveda" anlamına gelen bir veda için kullanılır. İtalyanca'da bir başka selamlama "Salve"dir ve kabaca "selamlama" anlamına gelir.

Grazie ("lütuf") - teşekkürler
Prego - lütfen

"Grazie"niz karşılığında kesinlikle "Prego" alacaksınız. Çok basit.
Bu arada, İtalyanca dilinde "Hiç de değil" in bir analogu da var. Kulağa şöyle geliyor: "Di niente" ("Di niente").

italyanca sayılar

Uno ("uno") - bir 1
nedeniyle ("düet") - iki 2
tre ("tre") - üç 3
quattro ("quattro") - dört 4
cinque ("chinque") - beş 5
sei ("sei") - altı 6
sette ("set") - yedi 7
otto ("otto") - sekiz 8
kasım - dokuz 9
dieci ("diechi") - on 10

Prensip olarak, restoranlarda iletişim için ilk üçü yeterlidir. Her zaman parmaklarınızı kullanmayın.

Temel ifadeler

Grazie mille ("Grazie mille") - çok teşekkürler (ama kelimenin tam anlamıyla "bin teşekkürler")
Scusi - üzgünüm
Si ("si") - evet
Hayır ("ama") - hayır. (İngilizce'de "biliyorum" olarak değil, kısaca "ama" olarak telaffuz edilmesi önemlidir)
İyilik başına - lütfen (istek anlamında)

Bir turistin en önemli sorusu
Quanto kosta mı? ("Cuanto Costa") - maliyeti ne kadar?

kuantum? ("kuanto") - ne kadar?
Chi? ("ki") - kim?
Perche? ("perkE", son harfe vurgu) - neden? Komik, ama aynı zamanda cevapta da kullanılmış gibi görünüyor ve "çünkü" anlamına geliyor.
Güvercin? ("güvercin") - nerede?
Che cosa? ("ke goza") - Ne?
Quando mu? ("kuando") - Ne zaman?

Aşağıdaki soruyu öğrenmek güzel olurdu.
Dove "e il bagno? (" Dove il bagno ") - Tuvalet veya daha doğrusu" banyo " nerede?

Capisco ("capisco") - Anlıyorum
Capisco dışı - anlamıyorum

Lütfen, mi potrebbe aiutare? ("Per favore, mi potrebbe ayutare") - Lütfen, bana yardım eder misiniz? Eh, neredeyse Ukraynaca, "ihtiyacım var".

faydalı kelimeler

Aşağıdaki kelimeler İtalya'da çok yaygındır

giriş - giriş
Uscita ("içeri alındı") - çıkış
Vietato fumare ("Vietato fumare") - sigara içilmez
Donna ("Donna") - kadın
Uomo ("uomo") - adam
Ora ("ora") - saat
Giorno ("giorno") - gün. Bongiorno'yu hatırlayın - kelimenin tam anlamıyla iyi günler.
Notte ("notte") - gece
Oggi ("oji") - bugün
Ieri ("yeri") - dün
Domani ("domAni") - yarın
Volo ("volo") - uçuş
Bene ("bene") - iyi
Erkek ("erkek") - kötü
büyük - büyük
Piccolo ("piccolo") - küçük. Piccolo, piccolo, piccolo amore ...;)
Destra - sağ
Sinistra ("sinistra") - sol
Diritto ("diritto") - düz
Qui - burada
Piu ("içecek") - more (İtalyanca'da çok yaygın bir kelime)
Questo / questa ("questo" ve "cuesto" arasında yabancı bir şey) - bu / bu
Anne ("anne") - ama. "Anne levrek?" - ama neden?
Semper ("sempre") - her zaman
Molto ("molto") - çok
Bello ("bello") güzel, güzel, ama bella güzel. bella donna - güzel kadın

zamirler

Zamirler. İtalyanca'da olmasına rağmen, Rusça'dan çok daha az kullanılırlar. "Seni seviyorum" dersek, İtalyan "ti amo" (ti amo) - kelimenin tam anlamıyla "Seni seviyorum" der. Sonuçta ve bu yüzden tam olarak "ben" in ne olduğu açık. Ve bu uzun cümleyi söyleyerek kazanılan zaman, örneğin bir öpücüğe harcanabilir.

Io ("io") - ben
tu ("tu") - sen
Lei ("lei") - siz (muhatap için saygılı adres), örneğin Lei e molto gentile - çok naziksiniz.
voi ("uluma") - sen
hayır ("hayır") - biz. Yalnız noi ("solo noi") - sadece biz
lei ("lei") - o
lui ("lui") - o
loro ("loro") - onlar

Basit diyalog

hadi ama chiama? ("kome shi kyama") - Adın ne?
Mi chiamo ... ("mi kyamo") - benim adım ...
Gel mi? ("kome wa?") - Nasılsın? Bu soruya en çok Va bene! - İyi
gel mi? ("yüz gel?") - Nasılsın? Cevap verebilirsin ve böylece erkek değil! - Fena değil
Dove e? ("di dovee?") - Nerelisin? (Bu çok yaygın bir sorudur)
güvercin abitası mı? ("güvercin Abita?") - Nerede yaşıyorsun? Abita kelimesinin ilk harfi "a" üzerindeki vurgu.
Sono dalla Rusya ("sono dala Rusya") - Ben Rusya'lıyım
Siamo dalla Rusya ("Siamo dala Rusya") - Biz Rusya'lıyız

İtalyanca fiil formu genellikle zamiri tanımlar.
Essere (to be) konjugedir.
Sono ("sono") - Ben
Siamo - biz
Bu yüzden:
Sono in vacanza - tatildeyim
Siamo vacanza'da - tatildeyiz
Sono russo ("sono russo") - Ben Rusum. Russo turist - ahlakın yüzü;)

En basit diyaloglarda aşağıdaki kelimelere ve ifadelere ihtiyaç duyulabilir.

Piacere ("piacere") - çok güzel
Perfetto - harika! Bu ifade genellikle özel bir duygusal ifadeyle telaffuz edilir. Ancak İtalyanlar kelimelerin neredeyse yarısını özel bir ifadeyle telaffuz ediyor.
Interessante ("interessante") - ilginç
Sertifika! ("şeytan") - elbette!
Esatto ("esatto") - tam olarak
Che bel post ("ke bel post") - harika bir yer (kelimenin tam anlamıyla: "ne güzel bir yer")
Che bella vista ("ke bella vista") - harika manzara
Lei e molto gentile - çok naziksin
Pekkato! ("Ke pekkato") - ne yazık! Bu, size restoranın kapalı olduğunu veya menüden yemek olmadığını söylerlerse. Belki de bu cümleden sonra olacaktır.
Che sorpresa! ("ke sorpreza") - ne sürpriz!
Basta! ("Basta") - yeter! İtalyan dilinden birçok kelime burada kök salmıştır.
Mi dispiace, ma non parlo italiano ("mi dispiace, man non parlo intagliano") - Maalesef İtalyanca bilmiyorum.
Mi dispiace, non lo so ("mi dispiace, ama lo so") - Maalesef bilmiyorum
Parlo italiano, ma non molto bene ("Parlo italiano, ma non molto bené") - İtalyanca konuşuyorum ama çok iyi değil

Söylemek...

Çoğu zaman kibarca bir şey sormanız gerekir. Bu böyle yapılır.

Senta, iyilik başına, güvercin "e ...? (" Senta, iyilik başına, güvercin ha? ") - Söyle bana, lütfen, nerede ...?" Senta "kelimesinde bir" e "silme var.
Scusi, mi puo dire, dove "e ...? (" Scuzi, mi puo dire, güvercin ha? ") - Pardon, nerede olduğunu bilmiyorsun ..? Kelimenin tam anlamıyla: "Üzgünüm, nerede yeneceğimi söyleyebilir misin? ..?"
Mi sa dire, güvercin "e ...? (" Mi sa dire, güvercin ha? ") - Nerede olduğunu biliyor musun ...?

Otelde

Ecco il mio passaporto ("ecco il mio passaporte") - İşte pasaportum
E la mia prima Visita - Bu benim ilk ziyaretim
Chiave - anahtar
Kamera - numara. "Hayır, bize gelsen iyi olur";)
Vorrei una camera - Bir numaraya ihtiyacım var
Ho prenotato una camera - Rezervasyon yaptım
Yükselen - asansör
Ho un problema nella mia kamera - Odamda bir sorunum var
Funziona olmayan - çalışmıyor
La chiave non funziona ("La chiave non funziona") - anahtar çalışmıyor
La doccia non funziona ("La doccia non funziona") - duş çalışmıyor
Per favore, mi chiami un taxi ("Per favore, mi kyami un taksi") - Lütfen bana bir taksi çağırın
Otel / Albergo - Otel / Otel

Restoranda

Buon iştah açıcı! ("afiyet olsun") - Afiyet olsun!
Cin cin! ("çene-çene") - Sağlığınız!
Dov "e il ristorante? (" Dovee il ristorante ") - Restoran nerede?
Vorrei ... ("Vorrei") - İstiyorum
Vorremmo ("Vorremo") - İstiyoruz
Bu dilek kipi fiiller, volere - istemek fiilinden türetilmiştir.
İtalyan dilindeki en önemli ve temel turist fiili mangiare ("manjare") - yemek yemek, yemektir. Hatırlamaya değer!
Vorrei mangiare - yemek istiyorum
Vorremmo mangiare ("Vorremmo monjare") - yemek isteriz
Bu tabir İtalyanca'da da çok popüler.
ho şöhret ("şöhret hakkında") - Açım, açım. Kelimenin tam anlamıyla şöyle tercüme edildi: Açlığım var (ho - var, şöhret - açlık)
abbiamo şöhreti ("abyamo şöhreti") - açız. (Düzensiz fiil avere - have, şu şekilde reddedilir: I - ho, we - abbiamo), ancak bu aşamada onu araştırmamalısınız.
Çok erken mi? ("Evet bere'yi kesecek misin?") - Ne içeceksin?
Vorrei qualcosa da bere ("Vorrei kualkoza da bere") - Bir şeyler içmek istiyorum
Prendo questo - Bunu alacağım. Bir kez daha, questo, "questo" veya arada bir şey yerine "cuesto" ("y" soluktur) olarak telaffuz edilir.
Non sono ancora pronto - Henüz hazır değilim. Ne alacağınıza henüz karar vermediyseniz bu cümleyi söylemekte fayda var.
Te ("te") - çay
Kafe ("kaffE") - kahve. Son harfe vurgu!
Birra ("Birra") - bira
Vino ("Şarap") - şarap. Il vino rosso ("Il şarap rosso") - kırmızı şarap
Mi dia un caffe, per favore ("Mi dia un caffe, per favore") - Lütfen kahve getirin (kelimenin tam anlamıyla "bana kahve ver, lütfen")
Vorrei del te, per favore ("Vorrei del te, per favore") - Biraz çay istiyorum, lütfen
Avete un te? ("Avete un te") - Çayınız var mı?
È proprio squisita! ("e proprio skuzita") - Olağanüstü lezzetli. İtalyanlar bunu duyunca çok sevindi.
E "buono? (" E bono? ") - Lezzetli mi?" U "kelimesinde buono neredeyse telaffuz edilmez, ancak "o" sesini biraz değiştirir.
Formaggio ("formaggio") - peynir. İtalyan mutfağında çok yaygın
Formaggio misto ("formaggio misto") - peynir dilimleri
Succo ("zucco") - meyve suyu
Bölme ("bölme") - ekmek. Breading'i hatırlıyor musun?
Frutta ("frutta") - meyve
Pesce ("mağara") - balık
carne - et
Manzo ("manzo") - sığır eti
Pollo ("Pollo") - tavuk
Prosciutto ("prosciutto") - jambon
Antipasti ("antipasti") - atıştırmalıklar
Tavolo ("tavolo") - masa, masa
caldo - sıcak
Cornetto ("Cornetto") - kruvasan. İtalyanlar gösteriş yapmayı sever. Tüm crassan bir kruvasandır ve vakaların ezici çoğunluğunda İtalyanlar bu popüler simit "cornetto" olarak adlandırır.
Freddo ("Freddo") - soğuk. Freddo olmayan, iyilik başına ("Freddo olmayan, iyilik başına") - Soğuk değil, lütfen
Il conto, per favore ("Il conto, per favore") - fatura lütfen
Vorrei pagare - Ödemek istiyorum
Krediyi kabul et? ("Acettate una karta di kredi") - Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Dükkanda

Quanto kosta mı? ("Cuanto Costa?") - Maliyeti ne kadar? Daha önce de belirttiğimiz gibi, bu İtalyanca'daki en kullanışlı ifadelerden biridir.
Vorrei comprare - Satın almak istiyorum. Comprare satın almak fiilidir.
Vorrei karşılaştırmalı questa cosa - Bu ürünü satın almak istiyorum. "questo / questa" - "bu / bu" kelimesini hatırlayın.
Taglia ("taglia") boyutu (örneğin, giysiler). İlginç bir şekilde, kelime Rus "bel" e çok benziyor.
Che taglia porta mı? ("Ke talia porta?") - Hangi beden getirmeliyim?
Costoso pahalıdır!
Siamo costretti a risparmiare ("Siamo costretti a risparmiare") - Tasarruf etmeliyiz. Çok faydalı bir ifade buluyorum.
Şanssızsın! ("Costa una servet") - bir servet değerinde! İtalyanların %100'ünün yapacağı gibi, şu anda ellerinizi yukarı kaldırmanız tavsiye edilir.
La busta ("La busta") - Kasada bir "T-shirt", yani bir paket istemek istiyorsanız, o zaman İtalyanca'da bu şekilde denir. "La busta lane favor" - "Paket, lütfen." Bununla birlikte, İtalyanları ve "Rusça" kelime paketini anlayın.
müzelerde

Müze ("müze") - müze
Dov "e il museo" - Müze nerede?
Ücretsiz - ücretsiz
Giriş Libero - ücretsiz giriş
Scusi, dove posso comprare un biglietto ("skuzi, dove posso comprare in billetto") - Afedersiniz, nereden bilet alabilirim?
Prendo due biglietti - İki bilet alacağım
Aperto ("aperto") - aç
Chiuso ("chiuso") - kapalı
Mostra ("mostra") - sergi
Ulaşım

Fermata ("fermata") - dur
Mi porti in questo albergo - Beni bu otele götür
Il mio resto, per favore ("il mio resto, per favore") - Lütfen değiştirin
Diğer bazı "faydalı" kelimeler

Porca sefalet! ("Şaplak Sefalet") - Lanet olsun! İtalya'da çok yaygın bir küfür ifadesi. Bunun türevleri de var. Örneğin? Örneğin, "porca pupazza / puttana", "porca troia" veya "porca trota". Ayrıca "bu boktan şey" anlamına gelen "Che schifo" veya "Fa schifo" derler. Ayrıca "pirla", "aptal", "aptal" anlamına gelir. Ama hiçbir şey söylemedim.
Ah, mio ​​Dio! ("Oh myo dio") - Aman tanrım! Bu ifade sürprizi ve daha sıklıkla hoş olmayan sürprizi ifade eder.
Amor di Dio'ya göre! ("Per amor di dio") - Tanrı korusun!
Cosa nostra ("Cosa nostra") - Bizim işimiz. Cosa - şey, senet (kadınsı kelime). Nostra bizim.

Felicita ("felicita") - mutluluk. Ünlü şarkıyı hatırlıyor musun? "Felicita e un bicchiere di vino Con un panino la felicita."
Allegro ("Allegro") - neşeli
Amore ("amore") - aşk. Amare fiil - sevmek
Ti amo ("ti amo") - seni seviyorum
Ragazza / ragazzo ("ragazza / ragazzo") - kız / erkek
Amica / amico ("amika / amiko") - kız arkadaş / arkadaş. Fark etmiş olabileceğiniz gibi, İtalyanca'da genellikle eril cinsiyet "o" ile ve dişil cinsiyet "a" ile biter. "Amichi" - arkadaşlar
Сaro ("Karo") - pahalı. Bu nedenle, sevgilim "cara" olacaktır.
Ecco ("Ekko") - burada.
Un po "(" un po ") - biraz
İzin mi verdin? ("eh permesso?") - Yapabilir miyim? Genelde bir yere girdiklerinde bu şekilde sorarlar.
Allora ("Allora") - konuşma dilindeki bu kelime çok sık duyulabilir. Kural olarak, kelimenin anlamı Rusça "iyi .." veya "öylesine" karşılık gelir. Neden bilmiyorum ama İtalyanlar bunu genel olarak önemsiz ve oldukça uzun (elbette İtalyanca standartlarına göre) özel bir melodiyle telaffuz etmeyi severler.

ayrılık

Yazının başında her durumda kullanılabilecek en basit vedayı İtalyanca "Arrivederci" ile verdim. Ancak sıradan yaşamda, yabancılarla bile, İtalyanların kendileri bu kadar resmi olarak hoşçakal demezler. İşte bazı seçenekler
Bir domani ("Bir domani") - yarın görüşürüz
A più tardi ("Bir içki tardi") - kelimenin tam anlamıyla çevirisi yoktur, ancak bunu şu şekilde çevirebilirsiniz: sonra görüşürüz
Сi vediamo dopo ("Chi vediamo dopo") - ve bu kelimenin tam anlamıyla "görüşürüz" anlamına gelir.
Bir dopo - yakında görüşürüz
Bir presto ("Bir presto") - yakında görüşürüz

Bu makale, İtalyan dili için bir tür öğretim materyali gibi görünmüyor, ancak umarım bu küçük kelime ve ifadeler dizisi İtalya'da kalmanızı kolaylaştıracak ve bu ülkeyi ve insanlarını daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır. Bu materyal ilginçse, dil çalışmasına biraz daha derine dalarak bu konuyu geliştirebilirsiniz.

Bir ülkenin atmosferine dalmak için dilini konuşmak gerektiğini söylüyorlar. Böylece kültürünü deneyimleyecek ve kısa süreliğine de olsa bu ülkenin "yerleşik"i olacaksınız.

Sıradan kelimeleri bilmek, yerli halkın size olan güvenini arttırır, her yerde yardımcı olabilir: bir restoranda, müzede, otelde, hatta sokakta!

İtalya, Avrupa'nın en güzel ülkelerinden biridir, dünyanın her yerinden yıllık turist akışı yaklaşık 50 milyon kişidir. Birisi Eğik Pisa Kulesi'ne veya ünlü Kolezyum'a hayran olmak istiyor, biri İtalya'nın en moda şehri olan Milano'da alışverişe gitmek istiyor ve biri romantik Venedik'ten ilham almak istiyor. Ancak, tüm turistlerin ortak bir yanı vardır: Kalabalığın içinde kaybolmamak için İtalyanca birkaç kelime öbeği öğrenme arzusu.

Burası inanılmaz derecede arkadaş canlısı insanların ülkesi; burada sadece arkadaşlarını değil, yabancıları da selamlıyorlar. Aşağıdaki en yaygın İtalyan selamlarına ve vedalarına bir göz atalım.

buon giorno

Bu "merhaba" veya "iyi günler" anlamına gelir, bu ifade sabahtan akşam 5'e kadar kullanılabilir. İtalya'da, Rus "günaydın" a benzer bir ifade yoktur (belki de Orta Çağ'daki İtalyan aristokratları öğle yemeğinde geç uyandıkları için - onlar için sabah yoktu). [Buon giorno] oldukça resmi bir ifadedir, bu İtalyan selamlaması asansördeki bir yabancıya, bir otelde resepsiyon görevlisine, bir garsona, yoldan geçen birine ve yaşlılara söylenebilir.

buona sera

İtalyan mantığını takip ederek "buona sera" 17:00'den gece yarısına kadar konuşulmaktadır. Görgü kurallarının bazı inceliklerinden bahsetmeye değer: erkekler buluştuğunda el sıkışırlar; şirkette sadece kadınlar veya hem erkekler hem de kadınlar olduğunda - iyi tanıdıklar veya arkadaşlar - burada İtalyan selamlaması da kelimelerle sınırlı değildir. Her zaman soldan başlayarak her iki yanaktan öpmek gelenekseldir. Ancak, dikkatli olun, bu yalnızca genel kabul görmüş bir gelenek: bu tür "fırtınalı selamlar", İtalyan erkeklerinin eşcinsel insanları sevdiği anlamına gelmez.

Gelelim tüm dünyayı fetheden ve zaten kesin olarak duymuş olduğunuz selamlaşmanın İtalyancadan tercümesine.

ciao

Belki de en popüler İtalyan selamlaması, aynı anda hem "merhaba" hem de "güle güle" anlamına gelen "ciao" [chao] olmaya devam ediyor - bunu söylediğiniz duruma bağlı olarak. "Chao", gecenin veya günün herhangi bir saatinde, en sık olarak - akranlara, arkadaşlara, tanıdıklara, komşulara, akrabalara söylenebilir. Resmi durumlarda ve kurumlarda ya da yaşlı kişilerde ya buona sera [buona sera] ya da buon giorno [buon giorno] deyip sizi kastetmelisiniz.

Buona notu

İtalyanca, birçok dil gibi çok çeşitlidir. Akşamları “buona sera” [buona sera] sorunsuz bir şekilde “buona notte” [buona notte] - “iyi geceler”e dönüşür. akşam.

ayrılık

Burada da zor bir şey yok. Resmi olmayan bir ortamda ciao diyoruz, resmi bir ortamda ya öğleden sonra buona serata [buona serata] ya da akşam buona giornata [buona jornata].

Ayrıca, "elveda" kelimesinin Rusça karşılığı olan çok yaygın "arrivederci" vardır. Kişiyi yakın gelecekte tekrar görmeyi planlıyorsanız, "a presto" [a presto] demek daha iyidir - yakında görüşürüz. Hayatı kendiniz için zorlaştırmak istemiyorsanız, o zaman sadece "arrivederci" yi öğrenebilirsiniz - her durum için uygundur.

Şükran ve daha fazlası

Yabancı dilde teşekkür etmeyi bilmek çok önemlidir. Bu, belirli bir ülkeye seyahat ederken ustalaşmanız gereken sözcüksel minimuma dahildir. İtalyanca "teşekkür ederim" çok kısa ve çabuk hatırlanan bir kelimedir. "Grazie" [Grace]. Bunun cevabı ya olabilir "önceden"[prego] ("lütfen", "hiç" anlamına gelir. Dikkat! İle karıştırılmamalıdır. "İyilik başına"[ilk iyilik] - bir soru cümlesinde "lütfen" - "lütfen, hizmet edin ..."), veya "di niente" [di niente] - "hiç değil."

bunlara ek olarak

Bu yüzden, İtalyanca'daki en popüler vedalaşmaları ve selamlamaları Rusça'ya çevirerek inceledik. Genel bir gelişme olarak, size İtalya ile tanışmanızda şüphesiz yardımcı olabilecek birkaç cümle daha veriyoruz.

• Bir İtalyan vatandaşıyla konuşurken kafanız karışırsa veya bir şey anlamıyorsanız, o zaman ya "non capisco" [non capisco] - anlamıyorum ya da "parli più lentamente, per favore" [parli pi" uzun ifadesi lentamente peer favore] - daha yavaş konuşun lütfen.
• İletişimin çıkmaza girdiğini, pes edip "anadili" İngilizce'ye geçmeye hazır olduğunuzu fark ederseniz, "parla inglese?" deyin. [parla ingilizce?] - ingilizce biliyor musun?
• Birine verilen bir hizmet için teşekkür etmek istiyorsanız, o zaman olağan "teşekkür ederim" "çok naziksiniz" - "lei e molto gentile" [lei e molto gentile]'yi ekleyebilirsiniz.
• Sokakta bir yabancıya bir şey sormanız veya rahatsızlıktan dolayı özür dilemeniz gerekiyorsa, "özür dilerim" - "Mi scusi" veya sadece "scusi".
• Venedik sokaklarında dolaşırken zaman kaybederseniz, yoldan geçen birine "Quanto tempo mu?" diye sorabilirsiniz. [quanto tempo?] - saat kaç? veya "Quale ora?" [kuale Ora?] - saat kaç?
• Tek heceli soruları cevaplamak çok fazla çaba gerektirmez: "Si" [Si] - Evet, "Hayır ama]- Numara.
• Tüm durumlar için en iyi bahaneyi öğrenin: "Sono straniero" - Ben bir yabancıyım veya "Siamo stranieri" - biz yabancıyız.

Görgü kuralları

Erkeklere ve gençlere hitap ederken "Signor" demekte fayda var (bu imzacının 8 ya da 68 yaşında olması fark etmez). Kadınlara (çoğunlukla evli) kibarca "Signora" diye hitap edilir, ancak genç kızlar ve kızlar için "Signorina" ile iletişime geçmek daha iyidir. Ve karıştırmamaya çalışın!

Mağazaya girerken ve çıkarken mutlaka selamlamanız ve vedalaşmanız gerekir, aksi halde cahillikle karıştırılırsınız. Bu iyi ebeveynliğin bir işaretidir!

İtalyanlar kendileri hakkında mizahi bir söz bulmuşlar: "Bir İtalyan'ın eli arkasından bağlıysa konuşamaz." Kısmen haklılar - Apennine Yarımadası sakinleri çok etkileyici, konuşma sırasında belirgin jestler onların özelliği. Muhatapınız ellerini sallamaya ve yüksek sesle konuşmaya başlarsa paniğe kapılmayın, bu İtalya'da oldukça normaldir.

Çocukluktan itibaren, İtalyanlar görünüşte en açık şekilde kendini gösteren özel bir iletişim tarzı yarattılar - mesleği gerçek veya hayali olanı vurgulamak olan bütün bir jestler, yüz ifadeleri, yuvarlak ve yuvarlanan gözler, tonlamalar ve duruşlar sistemi onu "gerçekleştiren" kişinin duyguları. Burada sadece muhataba düşüncelerinizi ifade etmek değil, aynı zamanda öneminizi belirtmek ve kendinizi ilgi odağında hissetmek önemlidir. Başkalarının neşenizi, güveninizi, zayıflığınızı ve hayatı yönetme yeteneğinizi anlamalarını sağlamak çok önemlidir. Çoğu zaman küstahlıkla sınırlanmış gibi görünebilir, ancak İtalyanların gözünde bu kesinlikle böyle değil! Bir İtalyan bir şey bilmiyorsa, bu onun bu konuda uzmanmış gibi konuşmasına engel değildir. Kendini bir trafik sıkışıklığında bulursa - kaldırımda araba kullanır, muhatabını hayatında ilk (ve belki de ilk ve son) kez görürse - en iyi arkadaşı olarak gözlerinin içine bakmaya başlayacaktır. ve omuzlarından sarılmak.

Bununla birlikte, burada şaşırtıcı bir şey yok - eşsiz bir kültür ve tarihe sahip güzel bir ülkede yüzyıllardır böyle bir "maço" olarak ün yapan İtalyanlar, aslında, tüm bu pandomim ve peçenin insana ruh ve görüntü kattığına inanıyorlar. konuşma.

Birçok yabancı seyahat sever İtalya'yı ziyaret etmeyi hayal ediyor, ancak Avrupa'ya ilk girişleri için acemi turistler bu ülkeyi planlamaktan çekiniyor. Asıl zorluk, İtalyanca dil bilgisinin eksikliğinde yatmaktadır ve bir şekilde İtalya'da İngilizce için umut edemezsiniz.

Şaşıracaksınız, ama aslında İtalya'da seyahat etmek için minimum bir kelime dağarcığınız var, çünkü ana dilinizdeki birçok kelimenin Latince (İtalyanca olduğunu varsayalım) kökleri var.

Tek yapmanız gereken, transkripsiyonlu ve çevirili turistler için temel İtalyanca kelimeleri öğrenmeniz, yerel halkla içtenlikle arkadaş olmanız ve seyahatiniz kesinlikle başarılı olacaktır.

Dili bilmeden kendinizi nasıl açıklarsınız - iletişim psikolojisi

Yerel dili bilmeden, hemen hemen her ülkede dolaşabilirsiniz, çoğu durumda bu, seyahati engelleyen başka nedenlerin arkasına saklanmak için icat edilen çok zor bir sorundur.

İtalya'da durum nedir, yerliler yabancılara nasıl davranıyor? İtalyanlar, yabancı ziyaretçilerin ülkelerine ilgi göstermesini severler. Yanlış da olsa ana dillerini konuşmaya çalışırsanız, kesinlikle yardım alacaksınız. Kibar olun, kişinin ellerini tutmayın, gergin olmayın ve konuşurken gözlerinin içine baktığınızdan emin olun.

İşaret dilinde iletişim kurmak için çok daha fazla şans var, bu yüzden ilk jest, sesle, muhatabınıza ona ne kadar ihtiyacınız olduğunu göstermeye çalışın.

Kendinizi ana dilinizde açıklamakta tereddüt etmeyin - bu şekilde yoldan geçen biri sizin bir kaçık değil, sadece bir yabancı olduğunuzu çabucak anlayacaktır. Ayrıca, durdurduğunuz kişinin, en azından asgari düzeyde, ana dilinizi bilmesi için büyük bir şans vardır. Turistlerin arka arkaya tüm dillerde iletişim kurmaya çalıştığı çok sayıda durum var, ancak muhatap aslında bir yurttaş olduğu ortaya çıktı.

Transkripsiyon ve çeviri ile turistler için İtalyanca kelimeler

Size kolaylık sağlamak için, turistler için tüm ana İtalyanca kelimeleri Rusça'ya çeviri ile konuya göre ayıracağız. Dikkat: dilbilgisi, imla ve diğer önemli hususları incelemeyeceğiz. Bugün hedefimiz, istediğiniz ulaşım aracını veya oteli bulabilmeniz, bir kafede yemek sipariş edebilmeniz veya alışverişe çıkabilmeniz için en basit kelime zincirlerini nasıl oluşturacağınızı öğrenmektir.

Tekliflerinizin sakar olmasına izin verin, ancak bunlar İtalyanca ifadeler olacak, turistler için bu muhatap kazanmak ve gerekli bilgileri almak için oldukça yeterli. Hatta sizinle iletişim kurabilirsiniz, burada izin verilir.

Tanışma, iletişim, sadece kibar sözler:

• günaydın, iyi günler - buon giorno;
• iyi akşamlar - buona sera;
• merhaba, hoşçakal - ciao (ciao);
• iyi geceler - buona notu;
• güle güle - gelenerci (arrivederci);
• nasılsın - gel va;
• yakında görüşürüz - bir presto (ve presto);
• nasılsın - gel stai;
• iyi - ben (ben);
• harika - benissimo (benissimo);
• kötü - erkek (erkek);
• so-so - cosi-cosi (kozy-kozy);
• adın ne - gel ti chiami (gel ti kyami);
• benim adım mi chiamo;
• evet - si (si);
• hayır - hayır (ama);
• lütfen - iyilik başına;
• teşekkür ederim - grazie (lütuf);
• üzgünüm - mi scusi;
• Biliyorum - yani (co);
• Bilmiyorum - öyle değil (öyle değil);
• Anlıyorum - capisco (capisco);
• Anlamıyorum - capisco dışı;
• hoş geldiniz - benvenuti;
• Ben - sono di (sono di);
• mutlu yolculuklar - buon viaggio (bon vyaggio);
• sen parla konuşuyorsun;
• sağlığımız için - alla selam (alla selam).

Kentsel tesisler, konum, ulaşım:

• dur - fermata;
• kalkış - partenza (parthenza);
• varış - varış (varış);
• havaalanı - aeroporto (havaalanı);
• tren istasyonu - stazione;
• otobüs durağı - stazione degli otobüsü;
• tren - treno (trano);
• otobüs - otobüs;
• metro - büyükşehir;
• metro istasyonu - stazione della metropolitana;
• araba kiralama - autonoleggio;
• otopark - parcheggio;
• otel - otel;
• oda - kamera;
• sola, sola - bir sinistra (bir sinistra);
• sağda, sağda - bir destra (bir destra);
• düz - dritto (dritto);
• yukarı - alto, su (alto, su);
• aşağı - basta, giu (basta, dzhu'da);
• uzak - lontano (lontano);
• yakın - vicino (vicino);
• uzun - lungo (lungo);
• kısa - corto;
• nerede - güvercin si trova (güvercin si trova);
• tuvalet nerede - güvercin e il bagno (güvercin e il bagno);
• harita - mappa (mappa);
• turizm ofisi - bilgi turizmi;
• posta - posta (posta);
• müze - müze;
• banka - banca (banka);
• polis - polizia (polis);
• hastane - ospedale;
• eczane - farmacia;
• dükkan - negozio (negozio);
• restoran - ristorante;
• sokak - cadde (strada);
• alan - meydan (meydan);
• köprü - ponte (ponte).

Restoran, kafe, yemek siparişi:

• ekmek - bölme (bölme);
• içecek - bevanda (bevanda);
• kahve - kahve (kaffe);
• çay - te (te);
• meyve suyu - succo (sukko);
• su - acqua (akka);
• bira - birra (birra);
• şarap - vino (şarap);
• tuz - satış (satış);
• biber - pepe (pepe);
• et - carne;
• sığır eti - manzo (manzo);
• domuz eti - maiale (mayale);
• balık - pesce (peşe);
• kuş - polem (pollame);
• sebzeler - baklagiller (baklagiller);
• meyve - frutta (frrutta);
• patates - patata (patata);
• salata - insalata (insalata);
• tatlı - tatlı, dolce (tatlı, dolche);
• dondurma - gelato (jelato);
• öğle yemeği - pranzo (pranzo);
• akşam yemeği - cena (chena);
• paket yemek - portar üzerinden;
• menü - il menüsü (il menüsü);
• şarap listesi - la lista dei vini (la lista dei vini);
• öğle yemeğini ayarla - il menu fisso (il menu fisso);
• günün yemeği görev başında - piatti del giorno (piatti del giorno).

Tabelalar, alışveriş:

• açık - aperto (aperto);
• kapalı - chiuso (chiuso);
• fiyat - prezzo (prezzo);
• maliyeti ne kadar - quanto costa;
• pahalı - e caro (e caro);
• Satın alıyorum - prendo questo;
• kontrol edin, lütfen - scontrino, iyilik başına;
• indirim yapabilirsiniz - puo 'farmi uno sconto;
• Denemek istiyorum - voglio provare (voljo provare);
• Denemek istiyorum - voglio assaggiare (voljo assaggiare);
• kredi kartlarını kabul et - carte di kredi;
• sahipsin - avreste.

İtalyanca Rakamlar:

• sıfır - sıfır (sıfır);
• bir - uno (uno);
• iki - vade (düet);
• üç - tre (tre);
• dört - quattro (quattro);
• beş - cinque (chikue);
• altı - sei (sei);
• yedi - set (set);
• sekiz - otto (otto);
• dokuz - kasım;
• on - dieci (diechi);
• onbir - undichi (undichi);
• on iki - dodici (dodici);
• on üç - tredici;
• on dört - quattordici (kuattordichi);
• on beş - quindici (quindici);
• on altı - sedici (sadichi);
• on yedi - diciassette (dichasette);
• on sekiz - diciotto (dichotto);
• on dokuz - diciannove (dikanove);
• yirmi - havalandırma (venti);
• otuz - trenta (trenta);
• kırk - quaranta (quaranta);
• elli - cinquanta (cinquanta);
• altmış - sessanta (sessanta);
• yetmiş - settanta;
• seksen - ottanta (ottanta);
• doksan - novanta (novanta);
• yüz cento (chento);
• bin - mille (mil);
• milyon - bir milyon (un milone).

Yeni başlayanlar için video: Turistler için İtalyanca ifadeler

İlginç bir istatistik var: Apenin Yarımadası'nda kendi başlarına seyahat etmek için İtalyanca'da sadece birkaç temel kelime öbeği öğrenecek olan insanlar, dili zevkle öğrenmeye devam ettiler. Ve İtalya'da tatildeyken, anadili konuşanlar arasında kazanılan bilgileri pekiştirmek için daha fazla boş zamana sahip olmak için giderek daha fazla ayarlama yapıldı.

Bir sonraki video serisi kesintisiz bir ilgiyle izleniyor. Kendiniz kontrol edin: İtalyanca öğrenmesi kolaydır, turistler için ifadeler ilk kez hatırlanır.

Faydalı hizmetler ve yaşam tüyoları

Deneyimli gezginler, tatillerini planlarken kendi İtalyanca mini sözlüklerini oluştururlar. Tam olarak ihtiyaç duyabilecekleri ifadelerle birlikte karton kartlar üzerinde transkripsiyonlu bir tür Rusça-İtalyanca konuşma kılavuzu yaparlar. Bu elbette işe yarar, ancak turistler için özel uygulamaları akıllı telefonunuza veya tabletinize indirmek daha iyidir:

• Çevrimdışı çalışan tüm mağazalar, tren istasyonları, duraklar, oteller, kafeler, turistik yerler ile ayrıntılı haritalar. Ayrıca, kağıt haritaları da göz ardı etmeyin, ancak elbette herkes için değiller. Birçok otelde bunları resepsiyondan tamamen ücretsiz olarak alabilirsiniz.
• En yakın WI-FI dağıtım noktalarını bulmak için bir program. Yurtdışına seyahat ederken ücretsiz internet, örneğin ücretsiz kahvaltı sunan bir otelden çok daha önemli olabilir.
• Evdeki müzelere sesli rehberler indirmek size hem paradan hem de zamandan tasarruf sağlayacaktır. Bir tur satın almanıza ve diğer turistlere uyum sağlamanıza gerek kalmayacak.
• Gerçek zamanlı iletişim için çevirmen uygulaması. Onunla, yabancı dil bilmeyen turistler için temel İtalyanca kelimeleri bile öğrenmeye gerek yok - bu gerçek bir cankurtaran.
• Metinleri tanıyan ve çeviren bir uygulama, bir işareti, yol işaretini, herhangi bir yazıyı çevirmeye yardımcı olacaktır. Örneğin, bir kafede bir menüde ekranı gezdiriyorsunuz ve çeviri hazır.

Dili bilmeden bir restoranda nasıl sipariş verileceği hakkında daha fazla ipucu:

• Rusça veya İngilizce menü içeren bir kafe arayın, ancak bu en iyi seçenek olmasa da: kurum turist akışı için, bir kerelik ziyaret için kuruldu ve büyük olasılıkla içindeki yiyecekler en yüksek kalite.
• Resimli bir menü ile karşılaşırsanız ideal. Sadece beğendiğiniz yere gidebilir, etrafınıza bakabilir ve sizi çeken şeyi parmağınızla işaret edebilirsiniz. Bu tür jestlerden utanmayın, İtalyanlar rahattır.
• Yemeklerin isimlerini doğru telaffuz etmek için turistler için gerekli İtalyanca ifadeleri transkripsiyonlu öğrenin, ancak birkaç kelimeyi bilmek yeterlidir - balık, tavuk, çay, kahve, ekmek, tereyağı, sıcak, soğuk ve makarna, pizza, mantı, tiramisu sen ve sen zaten biliyorsun.

40 simgeli bir tişört yaklaşık 1000 kelimenin yerini alır

Bir Iconspeak World T-shirt, sweatshirt veya sweatshirt çok yönlü bir iletişim aracı olabilir. Giysiler, en yaygın seyahat sorularını temsil eden simgelerle işaretlenmiştir. Şık ve pratik şey, test edildi: T-shirt üzerindeki resimler, herhangi bir yerde herhangi bir yerde sorunsuz bir şekilde iletişim kurmanıza yardımcı olur.

Yeni başlayanlar için İtalyanca konuşma kitabımızın sizin için yararlı olacağını ve tatilinizin faydalı olacağını umuyoruz. Mutlu tatiller! Buona Fortuna!

İtalyanca, İngilizce ve İspanyolca'dan sonra dünyanın en popüler dillerinden biridir, ülkede yaşayan 80 milyon İtalyan onu ana dili olarak kabul eder ve dünya çapında birçok insan onu inceler ve konuşur. Bu güzel bir dil, melodik ve sesli, tüm İtalyanlar duygusaldır, bu da konuşma tarzına yansır. Konuşmaya çok sayıda jest, aktif yüz ifadeleri ve renkli ifadeler eşlik ediyor. Ziyaretçiler, "okul" İtalyancası, doğru bir şekilde oluşturulmuş ifadeleri ve formülasyonları ile kalabalığın arasından sıyrılıyor.

İlginç gerçek.
İtalya kedileri çok sever, onlara kötü muamelede para cezası ve 3 yıla kadar hapis cezası vardır.

Rusça konuşan biri için İtalyanca basit ve öğrenmesi kolaydır. Birçok yönden Rusça'ya benzer, benzer telaffuz, dilbilgisi, kelime oluşumuna sahiptir. Bu nedenle İtalyanca öğrenmek, Rusça için zor olan İngilizce, İspanyolca veya Fransızca'dan daha az zaman alacaktır.

İtalyanca kelimelerin fonetik ve telaffuzu

İtalya'ya seyahat etmeden önce havalimanı çalışanlarını, garsonları ve polis memurlarını anlamak ve doğru adresleri bulmak için ihtiyacınız olan temel ifadeleri öğrenebilirsiniz. Çalışmaya dilin fonetik özellikleri ve İtalyanca kelimelerin telaffuzu ile başlamanız gerekmektedir.

Eğlenceli bir gerçek! Espresso kahvesi İtalya'da icat edildi, adı "yeni yapılmış" anlamına geliyor, "ekspres" ile bir benzetme yapabilirsiniz - hızlı bir tren. Sonuç olarak doğru olacak - bu tür içecekler taze olarak hazırlanır ve servis edilir.

Rusça konuşan insanlar için harfleri telaffuz etmeyi öğrenmek, bu iki dilin sesi benzer olduğu için diğerlerinden çok daha kolaydır. Hemen hemen hepsi konuşulur, yazıldığı gibi, "r" sesi bile bizimkiyle aynıdır, bu kuralların dört istisnası vardır:

1. "h" harfi okunamıyor veya telaffuz edilemiyor, örneğin Perche? (neden?) "Perke" veya "Chiave" (anahtar) - "chiave" geliyor.
2. "g" harfi "n" veya "l" ile birlikte bir kelimeye girerse ve "e" ve "i" sesli harflerinden önce gelirse, telaffuz edilmez, ancak yalnızca yumuşar - "n" olur ve "l". Örneğin, famiglia (aile) "soyadı" olarak telaffuz edilir ve signora (bir kadına, bayana hitap eden) "signora" olarak telaffuz edilir.
   
   • • İlginç bilgi!
     • En popüler yemek, İtalyanların en çok sevdiği makarnadır. Ülkenin her sakininin yılda ortalama 30 kg'a kadar bu incelikten yediğini ve 150'den fazla türün olduğunu söylüyorlar.
3. "sc" harflerinin kombinasyonu "e" ve "i" harflerinden önce "sh" olarak okunur, diğer durumlarda "ck" yazıldığı gibi, scena kelimesi "shena" ve "scusi" olarak telaffuz edilir - sesler " skuzi" ve "üzgünüm" anlamına gelir.
4. Ve kuralın son istisnası - "c" ve "g" harfleri, "e" ve "i" harflerinden önce duruyorlarsa "h" ve "j" gibi okunur. Ciao (şimdilik) kelimesinde "chao" olarak telaffuz edilir ve gelato (dondurma) bu kurala göre "gelato" olarak okunur. Diğer durumlarda, "k" ve "g" telaffuz edilir - casa (ev) - "casa" ve grazia (teşekkür ederim) - "lütuf".

Selamlaşma ve hoşçakal ifadeleri

İtalyanlar kültürlü ve duygusal insanlardır. Turistler ve arkadaşlarla iletişim kurmaktan hoşlanırlar. Yabancılar İtalyanca konuşmaya çalıştığında aktif olarak el kol hareketi yapıyorlar ve gururla dolup taşıyorlar. Selamlama için genellikle birkaç ifade kullanılır:

• Buongiorno"bongjorno" olarak okunur ve "iyi günler" veya "merhaba" olarak tercüme edilir, yetişkinlerle, yabancılarla, arkadaşlarla yapılan bir sohbette kullanılabilir. İster kafe, ister otel, ister havalimanı olsun hemen hemen her yerde İtalyanlar sizi karşılıyor.
• Buonaseraönceki versiyona benzer şekilde, "iyi akşamlar" olarak tercüme edilir ve ayrıca yabancıları ve tanıdık olmayan insanları selamlamak için kullanılır. Telaffuz "bona sera".
• ciao(Chao) - "Merhaba" analogu, yakın insanlarla iletişimde, halka açık bir yerde uygunsuz, servis personeline hitap ederken, bir çalışma ortamında kullanılır. Aynı kelimenin bir arkadaştan ayrılırken de "Hoşçakal" anlamında kullanılması ilginçtir.

İlginç bilgi! İtalya sayısız şair, mimar, filozof ve bilim insanının doğum yeridir: Boccaccio ve Petrarca, Pavarotti ve Bocelli, Caravaggio ve Bernini, Amerigo Vespucci ve Giovanni Batista Pirelli. Söylemeye gerek yok, İtalyanlar yurttaşlarıyla gurur duyuyor ve turistlere memnuniyetle onlardan bahsediyorlar.

• Merhem Rusça'ya çevrilmemiştir, ancak "Selamlar" veya "Selam" mantıklıdır, arkadaşlar ve tanıdıklarla iletişim kurarken bu ifade uygundur.
  Arkadaşınıza veda ederken "Chao" diyebilirsiniz ve diğerleri Arrivederci (arivederchi), A domani demekten daha iyidir! (a domani) veya Auguri (auguri), buna göre tercüme edilir: Hoşçakalın, yarın görüşürüz ve en iyi şekilde.

Tüm turistlerin ihtiyaç duyduğu ifadeler

Bir kişi, özellikle yabancı bir ülkede hoş olmayan bir durumda kendini bulduğunda, korkutucu hale gelir. Aniden İtalyanlarla açıklama yapamayacak, yardım çağıramayacak veya yoldan geçenlerin sizden ne istediğini anlayamayacaksınız. "Doktora ihtiyacım var!" gibi ifadeler. veya "Yardım edin!" Bunu o kadar iyi bilmelisiniz ki stresli bir durumda tercümana başvurmanıza gerek kalmaz.

• Eğlenceli gerçek!
• Bir İtalyan bir kişiye ne kadar iyi davranırsa, bir konuşma sırasında ona o kadar yaklaşacaktır. Buradaki konforlu mesafe, Avrupa veya Amerika mesafesinden çok daha kısadır. Bu nedenle, ilk başta, bu tür davranışlar başka bir ülkenin temsilcilerini itebilir ve korkutabilir.

İtalya ve Avrupa ülkelerinde, gerekirse bir polis memuru veya üniformalı başka bir kişiyle iletişime geçin. Onlarla iletişim kurarken, tüm ünlü İtalyanca kelimeleri hatırlamanız gerekecek.

Bu ifadeler işe yaramazsa harika olur, ancak İtalya'ya seyahat etmeden önce bunları incelemeniz gerekir. Yabancı bir ülkede daha sakin ve kendinden emin hissetmenize yardımcı olacaklar. Bu, özellikle küçük çocuklu tüm aile ile seyahat ediyorsanız önemlidir.

Minnettarlık, destek, destek ve özür ifadeleri.

İtalyanlar duygusal olarak tanışır ve vedalaşırlar, iletişim sürecinde şiddetli tepki verirler, bu nedenle İtalyanca'da konuşmayı desteklemek, muhatabı neşelendirmek veya affetmek için çok sayıda ifade listesi vardır. Genellikle jestlerle birlikte konuşulurlar.

• İlginç veriler!
• Günlük işlerde rahat iletişim için, konuşmada kullanılan 1500-1800 kelimeyi ve bir turist için - 300-400'ü incelemek yeterli olacaktır. Bunların çoğu selamlaşma, şükran sözleri, sık kullanılan fiil ve zamirlerdir.

İfadelere hayran kalın veya gücenmeyin: Perfetto! veya Enteresante! "Mükemmel!" Olarak tercüme ediyorlar. ve ilginç!" ve "Perfetto!" ve Interessanto! Bu sözler sizi dikkatli bir dinleyici olarak sunacak ve İtalyanları memnun edecektir.
İtalya'da, iletişim sürecinde, iletişim kurarken endişelendikleri için her zaman özür diliyorlar. Bunun için en popüler ifade kullanılır - kelimenin tam anlamıyla "Özür dilerim!" Olarak tercüme edilen Mi scusi veya Scusa. veya "Üzgünüm!"

Sayılar, zamirler ve diğer yaygın olarak kullanılan kelimeler

Temel kelime kümesi mutlaka sayıları, sıfatları, sık kullanılan fiilleri ve zamirleri içermelidir. Başlangıç ​​için 30-40 isim yeterli olacak, daha sonra iş için gerekirse kelime hazinesi, daha sonra belirli kavramlar ve isimlerle doldurulacaktır.

• İlginç bilgi!
• En ünlü İtalyan yemeği pizzadır, dünyanın tüm ülkelerinde kendi tarzında hazırlanır. Her zevke uygun çok yönlüdür. Evde yaparken kesinlikle herhangi bir malzemeyi kullanabilirsiniz, asıl şey hamurun tabanda olmasıdır.

Yeni kelimeler öğrenmenin en iyi yolları kitap ve diğer basılı materyalleri okumak ve kelime dağarcığınızı korumaktır. İtalyanca-Rusça sözlükte yeni ve aşina olmadığınız ifadelere bakabilir, bir deftere yazabilir ve periyodik olarak tekrar okuyabilirsiniz.

Turistler için ifadeler

• Neşeli bilgiler!
• İtalya'da yetimhane diye bir şey yoktur. Ve evsiz hayvanlarla sokakta karşılaşmak neredeyse imkansız. İtalyanlar ihtiyacı olanlara bakıyor.

İtalya'yı bir turist ziyareti için ziyaret ediyorsanız, sadece selamlama ve veda kelimelerini değil, aynı zamanda gümrükte veya tren istasyonunda iletişim kurmanız gerekecek örnek cümleleri de öğrenmeniz gerekir. Ülkeye girmek için, belgelerinizi göstermeniz, bagajınızı göstermeniz vb. istenecek olan havaalanında gümrük kontrolünden geçmeniz gerekir. İtalyan gümrük memurları İngiliz meslektaşlarına biraz daha sadıktır, ancak şaka yapmamalı veya uygunsuz cevap vermemelidirler.

Seyahat İfadeleri

İtalyanca kelimeler sesli harflerle biter ve konuşmanın kendisi kulağa hoş, melodik ve akıcıdır!Ülke çapında ulaşım ile seyahat etmek, bir benzin istasyonunda durma, kaza veya Yıkmak. Bazen yolunuzu bulmanız, yerel sakinlerden bir şey istemeniz veya yol işaretlerini "okumanız" gerektiğinde durumlar ortaya çıkar.

İtalyanca öğrenmenin yolları

İtalyanca da dahil olmak üzere herhangi bir dili öğrenmenin bir sistemi ve düzenliliği olmalı, sıkılmamak için sınıflar farklı seçilmelidir. İtalya'ya iş veya gezi amaçlı seyahat ediyorsanız, seyahat etmek için ihtiyacınız olan temel ifadelere ve kavramlara hakim olmalısınız.

İtalya'nın çoğu kendi lehçesine sahip 20 bölgesi var, İtalyanların kendileri onlara dil diyor. Ve ülkenin merkezinde 2 bağımsız devlet var, bunlardan biri Vatikan, diğeri ise San Marino.

İtalyanca öğrenme süreci hangi aşamalardan oluşmalıdır:

• Telaffuz kurma ve İtalyanca konuşma sesine alışma konuşma hatalarını doğru bir şekilde önerebilen ve düzeltebilen deneyimli bir öğretmenin rehberliğinde gerçekleştirilmelidir. Bu aşamada İtalyanca müzik dinleyebilir, altyazılı film izleyebilirsiniz. Kalıcı bir sonuç almak yaklaşık 3-5 ay sürebilir.
• Yeni kelimeler öğrenmek sistematik ve düzenli olmalıdır. Burada güne yeni ifadelerin yazıldığı bir sözlük tutmaya başlamalısınız. Bu, kelime dağarcığınızı yavaş yavaş geliştirmenize yardımcı olacaktır. Burada aynı öğrencilerle basit konularda iletişim kurmayı deneyebilir, kitap okumaya başlayabilir ve şarkı sözlerini ayrıştırabilirsiniz. Bu süreç neredeyse sonsuzdur, temel kelimelerden sonra daha karmaşık olanlara, daha sonra çok özel kelimelere geçebilirsiniz. Büyümek için her zaman yer vardır.
• Çeşitli ifadeler oluşturmak için dilbilgisi ve kurallar... Bu aşama, anadili İngilizce olan kişilerle, öğretmenlerle iletişim için önemlidir. İnternette gramer, ders ve ödevlerle ilgili birçok öğretim videosu var, bunları kendiniz inceleyebilirsiniz. Genellikle bu aşama, derslere harcanan zamana bağlı olarak altı ay sürer.

Tüm dünyada en popüler ve ünlü İtalyan Leonardo Da Vinci'dir, yurttaşları yurttaşlarıyla gurur duyuyor ve hemen hemen her büyük şehirde onuruna müzeler inşa ettiler.

Haftada en az 2-3 kez yapmanız gerekir, daha sonra bir yıl içinde anadili İngilizce olan kişilerle sakince konuşabilir, İtalya'ya turist olarak seyahat edebilir, hatta İtalyanca ağırlıklı bir iş bulabilirsiniz. Teorik bilgileri pekiştirmek için hangi alıştırmalara ihtiyaç duyulacak?

• bakım terimler sözlüğü, düzenli olarak güncellemeniz önerilir;
  gramer ve sözdizimsel görevler;
  Okumaçocuk hikayeleri düzeyinden başlayarak yardımcı olacak bir sözlük ile İtalyanca kitaplar;
  Dinlemeşarkılar, metinlerin redaksiyonu ve çevirisi;
  görüş altyazılı ve altyazısız filmler;
  İletişim ana dili İngilizce olan kişilerle, sosyal ağlarda, forumlarda ve Skype gibi iletişim programlarını kullanarak;
  Derslerİtalyanca çevrimiçi veya dil merkezi gruplarında;
  Bireysel bir öğretmenle sınıflar;
  Başvuruödevlere ve alıştırmalara sürekli erişim için akıllı telefonlara;
  Çoğu zor ve stresli, ancak aynı zamanda en etkili yöntem, birkaç haftalığına İtalya'ya bir gezi yapmaktır. Zorunda dili "alan" koşullarında öğrenin.

Bu seçeneklerden herhangi biri işe yarayacaktır, ancak birkaçını aynı anda birleştirmek en iyisidir. Altı ay veya bir yıllık zorlu bir eğitimden sonra İtalyanca konuşabilirsiniz.

Sonuç olarak

İtalyanca, Fransızca ve İspanyolca ile birlikte dünyanın en güzel dillerinden biri olarak kabul edilir, ancak öğrenmesi çok daha kolaydır. Birkaç haftalık eğitimden sonra İtalyanca okuyabilirsiniz çünkü kelimeler yazıldığı gibi telaffuz edilir. Haftada 2-3 kez pratik yaparak İtalyanca öğrenmek kolaydır. Ayrıca, bu ülkenin çok ilginç ve zengin bir tarihi, kendine özgü ve canlı bir kültürü ve gelenekleri var. İtalyanların kendileri çok duygusal ve sosyal insanlardır, misafir ağırlamaktan, arkadaşlarla buluşmaktan ve eğlenmekten mutludurlar.