İspanyolca basit ifadeler. Bu ülkede hayatınızı kolaylaştıracak temel İspanyolca ifadeler

Dünya nüfusunun yaklaşık %10'u İspanyolca konuşmaktadır. Belki de bu dili öğrenmeyi düşünmenizin tek nedeni budur. İspanyolca öğrenmek istiyorsanız acele etmeyin ve yaygın ifadelerle başlayın. Evde eğitim gördükten sonra kendinizi daha güvende hissettiğinizde, kendinizi bir dil ortamına kaptırarak veya özel derslere veya kurslara kaydolarak bilginizi genişletebilirsiniz. Bu, becerilerinizi derinleştirmenize ve dilde akıcı olmanıza yardımcı olacaktır.

Adımlar

Yaygın ifadeleri öğrenin

Kendinizi tanıtın. Selamlar hatırlanması en kolay olanlardır. Bu sadece dile daha aşina olmanızı sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda diğer insanlarla İspanyolca iletişim kurma fırsatını da verecektir.

• Selam(Oh-la) İspanyolca'da "merhaba" demektir. Çok az İspanyolca biliyor olsanız bile, muhtemelen bu kelimeyi zaten duymuş ve anlamışsınızdır. Ama başka selamlar da var, örneğin buenos dias(buEN-os DI-az), “günaydın” anlamına gelir veya buenos geceleri(buEN-os NO-ches), bu da “iyi akşamlar” anlamına gelir.
• Selamlaşmanın ardından "¿Cómo estás?" öğrenebilirsiniz. (KO-mo es-TAS), yani "Nasılsın?" Bu cevaplanabilir Estoy bien(ES-toy bi-EN), bu da “iyiyim” anlamına geliyor.
• Ayrıca kullanabilirsin çok zevk(MU-cho GUS-to), bu da "tanıştığımıza memnun oldum" anlamına geliyor. Bundan sonra “benim adım” demeyi öğrenin: ben llamo(meh YA-mo). Bu cümleleri bir araya getirerek birini İspanyolca selamlayabilirsiniz: "Mucho gusto, me llamo Juan", yani "Tanıştığımıza memnun oldum, adım Ivan."

1. İngilizce konuşuyorsanız, İspanyolca'dan ödünç alınan sözcükleri arayın. Bunlar İspanyolca konuşanlarla tam olarak aynı şekilde telaffuz edilmeyebilir, ancak İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşabiliyorsanız, muhtemelen bazı İspanyolca kelimelere zaten aşinasınızdır.

   • Kelime bilginizi zenginleştirmek için zaten bildiğiniz İspanyolca kelimelerin bir listesini yapın. Gelecekte bu kelimeler daha ileri dil öğrenimi için temel oluşturacaktır.
   • Muhtemelen İspanyol yemeklerinin pek çok ismini zaten biliyorsunuzdur. tako(taco) ve burrito(börek).
   • Ayrıca her iki dilde de aynı olan birçok kelime vardır (her ne kadar yazılışları ve telaffuzları farklı olsa da). Örneğin, hayvan(hayvan) ve çikolata(çikolata).

2. İsimlerin cinsiyetini öğrenin. Tıpkı Rusça'da olduğu gibi İspanyolca'da da tüm nesneler cinsiyete göre ayırt edilir. Genel olarak bir isim şu şekilde bitiyorsa Ö- bu erkeksi ve eğer açıksa A- kadın (ancak bazı istisnalar vardır).

   • Tıpkı Rus dilinde olduğu gibi, cansız olanlar da dahil olmak üzere tüm isimlerin bir cinsiyeti vardır (canlı olanlarla aynı zamirler onlarla birlikte kullanılır).
   • Unutmayın, cinsiyet genel anlamına değil, belirli bir kelimeye bağlıdır. Bir hayvandan bahsederken bu durum ortaya çıkabilir. Örneğin bir köpekten bahsederken, köpek dişil olsa bile eril cinsiyeti belirten "el perro" (el PE-rro) demelisiniz.

3. İspanyolca zamirleri öğrenin. Tıpkı Rusçada olduğu gibi fiiller kullanılan zamirlere göre çekimlenir. Ancak İspanyolca'da bir zamiri isimlendirmek veya onu bir cümleye dahil etmek gerekli değildir. Okuyucu veya dinleyici fiil çekimini kullanarak hangi zamiri kastettiğinizi anlayacaktır.

   • Örneğin, bir şey istediğinizi söylemek istiyorsanız, "istiyorum" anlamına gelen "yo quiero" (YO ki-YER-O) kullanabilirsiniz veya sadece "quiero" diyebilirsiniz; zamir şu şekilde anlaşılır olacaktır: bağlam.
   • İşte İspanyolca zamirlerin bir listesi: sen - BEN, nozotrolar - Biz, el - O, ella - o, A merhaba Ve Elas - Onlar. Kullanmak Elas, yalnızca kadınlardan oluşan bir gruba hitap ediyorsanız ve merhaba- tamamen erkeklerden veya karma gruplardan oluşan gruplar için.
   • Ayrıca İspanyolca'da bir kişiye hitap etmenin resmi ve gayri resmi yolları vardır. Kullanmak sen(siz) tanıdık veya size yakın yaştaki (veya daha genç) biriyle konuşuyorsanız. Eğer kişi sizden daha yaşlıysa, daha yüksek bir pozisyondaysa veya size tamamen yabancıysa kibar ve resmi bir ifade kullanın. kullanılmış. “Siz”in çoğulu (“hepiniz” anlamına gelir) ustedes. Buna ek olarak, İspanya'da çoğul olarak başka bir resmi adres daha vardır: vosotrolar veya vosotralar(Sen). İspanyolca konuşulan diğer ülkelerde yalnızca kullanılır ustedes(Sen).

4. İspanyolca'da temel cümle yapısını öğrenin.İngilizcede bulunan yapıya oldukça benzer ancak bazı farklılıkları vardır. Düşüncelerinizi nasıl doğru bir şekilde oluşturacağınızı anlarsanız İspanyolca düşünmeyi ve konuşmayı daha kolay bulacaksınız.

5. Belirli durumlarda kullanılan kelimeleri ve cümleleri öğrenin.İspanyolca öğrenme nedeninize bağlı olarak, başlangıçta belirli kelimeler çok yararlı olabilir. Tanıdık bir alandan başlamak, ihtiyacınız olan temeli atmanıza yardımcı olacaktır.

   • Gün içerisinde sıklıkla kullandığınız kelimeleri ve cümleleri düşünün. Örneğin, günde birkaç kez “lütfen” ve “teşekkür ederim” diyorsunuz. Henüz aşina değilseniz lütfen(fa-VOR için) ve lütuflar(gra-SI-as), bu öğrenmesi kolay kelimeleri ve diğer kibar ifadeleri öğrenin.
   • Birisi sana söylerse lütuflar, cevap verebilir rica ederim(de NA-da), bu da “lütfen” (ya da daha doğrusu, “bir şey değil”) anlamına gelir.
   • Ayrıca erkenden İspanyolca "evet" ve "hayır" kelimelerini de öğrenmeniz gerekecek (eğer henüz öğrenmediyseniz). Bunlar kelimeler: si(si) ve HAYIR(Ancak).

   Kendimizi dil ortamına kaptırmak

   1. İspanyolca konuşulan ülkeleri ziyaret edin. Temel konuşma ifadelerinde ustalaştıktan sonra, İspanyolca'yı daha hızlı öğrenmek ve anlamak için resmi dil olan bir yere gidin.

      • Daldırma herhangi bir dili öğrenmenin en hızlı yolu olabilir. Düşünürseniz ana dilinize bu şekilde hakim oldunuz. Muhtemelen okula gitmeden ve gramer kurallarını öğrenmeden çok önce konuşmayı öğrenmişsinizdir. Ayrıca okumayı ve yazmayı öğrenmeden önce de aşağı yukarı doğru konuşmaya başladınız.
      • Eğer iletişim kurmak istiyorsanız, bir dil ortamına dalmak sizin için uygundur. Kendinizi İspanyolca konuşulan bir ülkede bulduğunuzda okumayı ve yazmayı öğrenemezsiniz. Hala dilbilgisi ve yazım kurallarını öğrenmeniz gerekecek, ancak bu beceriler konuşma becerileriyle daha kolay hale gelecektir.
      • İspanyolca konuşulan ülkelerde, kendinizi dile kaptırmanıza ve aynı zamanda İspanyol veya Latin Amerika kültürünü deneyimlemenize yardımcı olabilecek çok sayıda okul ve eğitim programı vardır. Ancak yurt dışına seyahat etmeye gücünüz yetmiyorsa, evden çıkmadan kendinizi dil ortamına kaptırmanın diğer etkili yollarından yararlanabilirsiniz.

   2. İspanyolca gösterileri izleyin.İspanyolca konuşmaları dinlerken, tek tek kelimeleri anlamada yaşanan sorunlar nedeniyle anlamını kavramak zor olabilir. İspanyolca programlar izlemek işitme yeteneğinizi geliştirmenize ve sesleri tanımlamanıza yardımcı olacaktır.

      • Aşina olduğunuz filmleri veya dizileri İspanyolca altyazılı izleyerek başlayın. Zaten karakterlerin ne söylediğine dair genel bir fikriniz olduğu için kelimeleri seçip anlamlarını anlamaya başlayacaksınız.
      • İspanyolca dinleme yeteneğinizi geliştirmek için altyazıları kullanın ve beyninizi belirli harfleri belirli seslerle ilişkilendirecek şekilde eğitin.
      • Tanıdık konularda ustalaştıktan sonra, daha önce izlemediğiniz dizilere veya filmlere geçin ve bunları ne kadar iyi anladığınızı görün.

   3. Ana dili İspanyolca olan kişilerle sohbet edin. Dünya çapında İspanyolca konuşan çok fazla insan olduğundan, sizinle konuşmak isteyen ana dilini konuşan birini bulmak için İspanya'ya veya Latin Amerika'ya gitmenize gerek yok.

      • Anadili İngilizce olan biriyle iletişim kurarak ve onların konuşmalarını dinleyerek, cümleleri tek tek kelimeler yerine bir bütün olarak daha iyi anlayabilirsiniz. Ayrıca siz kendinizi utandırmadan veya yanlış anlaşılma nedeniyle hoş olmayan bir duruma düşmeden önce hatalarınızı düzeltecektir.
      • Farklı ülkelerin farklı telaffuzlara sahip olduğunu unutmayın. Bazı İspanyollar Meksikalılardan çok farklı konuşuyor, bazı Meksikalılar da Kolombiyalılardan farklı konuşuyor. Benzer bir fark İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasında da mevcuttur.
      • Bir dili yeni öğrenmeye başlıyorsanız, daha yavaş konuşmaya eğilimli oldukları için Meksika veya Ekvador'dan insanları arayın.

   4. İspanyolca müzik dinleyin. Normal konuşmanın aksine şarkı sözleri daha yavaş olduğundan ve sıklıkla tekrarlandığından müzik, tek tek kelimeleri tanımaya başlamanın ve bunların seslerini aklınızdaki yazımla ilişkilendirmenin harika bir yoludur. Telaffuz konusunda ustalaşana ve kelimeleri anlamaya başlayana kadar aynı şarkıyı aynı anda dinleyip söylemeyi deneyin.

      • Uydu radyonuz varsa, İspanyolca müzik dinleyen birçok radyo istasyonunun yanı sıra konuşma radyo istasyonlarını da bulabilirsiniz. Bulunduğunuz yere bağlı olarak radyonuzu AM veya FM kadranına bile ayarlayabilirsiniz.
      • Radyonun yanı sıra internette dağlar kadar İspanyolca müzik bulmak mümkün. Meksika veya Kolombiya gibi İspanyolca konuşulan belirli bir ülkede ilk 40'ı arayarak başlayın.
      • Beğendiğiniz şarkıları seçin ve şarkı sözlerine çevrimiçi olarak bakın. Şarkı çalarken, kelimelerin sesini ve yazılışını aklınızda daha iyi ilişkilendirmek için şarkı sözlerini okuyabilirsiniz.

   5. Elektronik cihazlarınızdaki dili değiştirin. Varsayılan dili Rusça'dan İspanyolca'ya değiştirmek için akıllı telefonunuzdaki, bilgisayarınızdaki veya tabletinizdeki ayarları kullanın. Cihaz menüsüne zaten aşina olduğunuz için bu kelimelerin İspanyolca adlarını tanıyacaksınız.

      • Birçok web sitesi ve sosyal ağ, varsayılan dili değiştirmenize olanak tanır. Hatta tarayıcınızın dilini değiştirebilir veya Rusça siteleri İspanyolcaya çevirmek için özel bir uzantı kullanabilirsiniz. Ancak çeviriler her zaman doğru olmadığından ve doğru anlamı aktarmayabileceğinden dikkatli olun.
      • Ayrıca İspanyolca siteleri arayabilir ve okumayı deneyebilirsiniz. Birçok yeni sitede, aynı anda okuyup dinleyebilmeniz için transkript içeren videolar bulunur.

   6. Ev eşyalarını etiketleyin. Her gün uğraştığınız bir şeyin adını görsel olarak hatırlatırsanız, eninde sonunda o kelime zihninize sağlam bir şekilde kazınacaktır. Bu kelime dağarcığınızı genişletecektir.

      • Bunun için ihtiyacınız olan tek şey bir kalem veya işaretleyici, kağıt ve banttır. Yapışkan yüzeyin boyayı aşındırmayacağından veya ürüne zarar vermeyeceğinden emin olun, çünkü muhtemelen daha sonra yapışkan notları çıkarmak isteyeceksiniz. Alternatif olarak normal çıkartmaları kullanın.
      • Her şeye aynı anda çıkartma yapıştırmaya çalışmayın. Sıkıcı olabilir. 5-10 öğe seçin, İspanyolcada ne adlara sahip olduklarını görün ve etiketleyin. Bunları öğrendikten sonra çıkartmaları bir kenara bırakın ve başka bir grup şeye geçin. Bir şeyi unutursanız geri dönün ve işlemi tekrarlayın.

      Kurslara kaydolun

      • Oldukça önemli bir başlangıç ​​yatırımı gerektiren programlar da var. Paranız varsa ve bu programın gelecekte size fayda sağlayacağını düşünüyorsanız satın alın. Ancak hiçbir finansal maliyete gerek kalmadan İspanyolca öğrenebileceğinizi unutmayın.
      • Web siteleri ve mobil uygulamalar, kelime dağarcığı ve temel ifadeler üzerinde pratik yapmak için iyidir, ancak genellikle İspanyolca dili hakkında oldukça dağınık bilgi sağlarlar. Gerçekten akıcı olmak istiyorsanız, kendinizi dile (yurt içinde veya yurt dışında) kaptırmaya hazır olun.
      • Amacınız İspanyolca okumayı ve yazmayı öğrenmekse bu programlar genellikle iyidir. Ana amacınız iletişimse, gerçek konuşmalar yapmanız daha iyi olur.

   7. Her gün pratik yapmak için zaman ayırın. Bir gecede İspanyolca öğrenemezsiniz, zaman alır. Derslerinizin ne kadar süreceğine karar verin ve bunları her gün aynı saatte yapmaya çalışın ki dil pratiği bir alışkanlık haline gelsin.

      • Bilgisayarınızda veya akıllı telefonunuzda bir takvim kullanmak harika bir seçenektir çünkü çalışma zamanının geldiğini size hatırlatacak bildirimleri ayarlayabilirsiniz.
      • Bir dili aynı anda öğrenmek için çok fazla zaman harcamayın, aksi takdirde sıkılırsınız veya ilerlemeniz yavaşlar. Her oturumda yeni bir şeyler öğrendiğinizden emin olun. Örneğin, her akşam 15 dakika dil pratiği yapıyorsanız, 5 dakikanızı önceki gün ele alınan konuyu gözden geçirerek, 5 dakikanızı yeni bir konuyu ele alarak ve diğer 5 dakikanızı da o konu hakkında pratik yaparak geçirin.

   8. Ölçülebilir hedefler belirleyin. Bir dilin her nüansına hakim olma düşüncesi biraz bunaltıcı olabilir, özellikle de ana dilinizi öğrenmenizin ne kadar sürdüğünü düşündüğünüzde. İlerlemenizi takip etmek için her şeyi küçük, ulaşılabilir hedeflere bölün.

      • Hedefler doğrudan dille veya öğrenme yöntemlerinizle ilgili olabilir. Örneğin dilin içindeyseniz ve İspanyolca dizileri izliyorsanız hedefiniz her gece dizinin bir bölümünü izlemek olabilir. Dil hedefi her hafta 5 yeni fiil öğrenmektir.
      • Hedeflerinizi yazın ve ilerlemenizi her hafta değerlendirin. Hedefinize ulaşamazsanız cesaretinizi kırmamaya çalışın. Sadece yeniden değerlendirin ve neyin yanlış gittiğini belirleyin. Bir şekilde ayarlayabilirseniz ayarlamalar yapın ve gelecek hafta tekrar deneyin.
   • İkinci bir dil öğrenmek zorlayıcı olabilir. Bir şeyi unutursanız veya bir hata yaparsanız kendinize çok fazla yüklenmeyin. Ve hatalar yapacaksın. Sabırlı olun ve her gün biraz antrenman yapmaya çalışın.
   • Bir kursa kaydolmak İspanyolca dilinde uzmanlaşmanıza yardımcı olacaktır. Öğrenmeniz daha kolay olacak ve ilerlemeniz hakkında geri bildirim alabileceksiniz.
   • Dil ve işin püf noktaları hakkında daha fazla bilgi edinmek için her gün İspanyolca konuşan bir arkadaşınızı ziyaret etmeye çalışın.

İspanyolca dünyanın en popüler dillerinden biridir, klasik İspanyolcanın lehçelerini ve varyasyonlarını konuşsa da İspanya ve Latin Amerika ülkelerinde de konuşulmaktadır. Klasik İspanyolca temeldir ve Peru, Şili, Portekiz, Meksika, Küba ve diğer Güney Amerika ülkelerinde mükemmel bir şekilde anlaşılmaktadır. Genel olarak bu, dünyada yarım milyardan fazla insana tekabül ediyor. Yani İspanyolcada 100 kelime öbeği öğrenmek faydalı olacaktır.

Lorca ve Cervantes'in dili

İspanyolca dili kulağa hoş geliyor, melodik ve öğrenmesi kolay. Yazılışı ve telaffuzu neredeyse aynıdır; turist düzeyinde bunu kendiniz öğrenmek oldukça basittir. İspanyollar günlük konuşmada yaklaşık 700-1000 kelime kullanır ve bunların yaklaşık 150-200'ü fiildir. Turizm amaçlı olarak ise İspanya şehirlerinde kaybolmamak veya havalimanı çalışanlarını anlamak için 300-350 kelimeden oluşan 100'e yakın cümle yeterlidir.

Geleneksel olarak birkaç gruba ayrılırlar: şükran sözleri ve bir restoranda, havaalanında ve yolda kibar iletişim için ifadeler. Ayrıca sayılara, zamirlere ve en popüler fiillere, yönlere ve yer adlarına, haftanın günlerine ve saate de ihtiyacınız olacak. Ayrıca zor ve tehlikeli durumlarda gerekli kelimeleri öğrenmeniz, yardım istemeniz veya yoldan geçenlere yardım etmeniz gerekir.

İspanyolca sesler ve telaffuzlar

İspanyolca konuşmak için temel bilgilerle (fonetik ve alfabe) öğrenmeye başlayın. Dilin kendine has özellikleri ve karmaşıklıkları vardır. İspanyol alfabesi, 1 ayrıntı dışında neredeyse İngilizce ile aynıdır - “Ñ” harfi eklenmiştir, “n” olarak okunur. Aksi halde aynıdırlar. Şimdi İspanyolca harflerin fonetik özelliklerinin detaylarına bakalım:

• Bir kelimenin başında “H” harfi telaffuz edilmez, “Hola!” Kelimesinde. (merhaba), ilk sesli harf çıkarılarak “Ola” olarak telaffuz edilir;
• klasik İspanyolcada "C" harfi genellikle İngilizce "th" kombinasyonuna benzer şekilde bir ıslık sesiyle telaffuz edilir;
• “E” harfi “E” olarak okunuyor, şu anda yabancılar güçlü bir şekilde duyulabiliyor;
• İspanyolcadaki "L" harfi yumuşaktır;
• Temelde kelimeler yazıldığı gibi okunur, istisnalar vardır ama azdır;
• vurgu, Rus dilinden farklı olarak kurallara göre yerleştirilir - kelimenin sonunda bir ünsüz harf vardır (N ve S hariç), ardından vurgu son hecede, sesli harfte veya N ve S harflerinde, sonra sondan bir önceki;
• “C” harfi a, o, u sesli harfleriyle birlikte “K” olarak okunur; ve “C” - e, i harfleriyle;
• "G" harfi a, o, u ile birlikte "Г" olarak okunur; ve e, i harfleriyle “X” olarak telaffuz edilir;

• “GUE”, “GUI” özel kombinasyonları “Ge” ve “Gi” olarak, “QUE” ve “QUI” ise “Ke” ve “Ki” olarak okunur;
• “V” harfi “v” ile “b”nin ortası gibi telaffuz edilir;
• “S” ve “Z” harfleri Rusça “S” gibi okunur ve İspanya'da “ts” gibi telaffuz edilir.

Bu özelliklerin hatırlanması kolaydır, aksi takdirde diller benzerdir ve Rusların İspanyolca öğrenmesi ve bunu İspanya yerlilerinin anlayabileceği bir şekilde konuşması zor değildir.

Zorluk, telaffuzun zor olduğu eğitimin ilk 2-3 ayında yatmaktadır; şu anda bir öğretmenle çalışmak daha iyidir. Bazı kelimelerin ve harf kombinasyonlarının yanlış sesini bağımsız olarak aşılayabilirsiniz, o zaman yeniden öğrenmek zordur.

Yabancı dil nasıl öğrenilir?

Ülke ve dil ne olursa olsun, çalışmanın belirli nokta ve aşamaları içermesi gerekir, daha sonra gerekli ölçüde ezberleme ve anlama sağlanacaktır. Tek tek kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini öğrenmeden cümleleri öğrenemezsiniz ve ifade oluşturma konusunda temel bilgileri edinmeden konuşmaya başlayamazsınız. Tüm aşamalar dahil her şeyi kademeli olarak yapmak en iyisidir:

• Telaffuzu ayarlamak, temel kelimeleri ve sesleri incelemek - burada yeni ifadelerin ve ifadelerin transkripsiyon ve çeviriyle kaydedildiği bir sözlük oluşturabilirsiniz;

• fonetik ve yazımla ilgili alıştırmaların çözülmesi ve yapılması;
• bilgiyi ezberci hafızayla pekiştirmek için kelime ve ifadeler yazmak;
• İspanyolca altyazılı müzik dinlemek ve film izlemek;
• İspanyol yazarların kitaplarını okumak ve tercüme etmek - çocukluğunuzdan beri bildiğiniz basit çocuk hikayeleriyle başlayın, sonra daha karmaşık olanlara geçin;
• sohbette, sosyal ağlarda, dil merkezlerinde, İspanyolca konuşulan bir ülkeye gezilerde ana dili konuşanlarla iletişim.

Aşamalardan herhangi birinin atlanması, dil öğrenmenin hızını ve bütünlüğünü olumsuz yönde etkileyecektir; her şeyin karmaşık olması daha iyidir. İspanyolca iletişim kurmak, edindiğiniz tüm bilgileri toplamanıza ve anlaşılabilmeniz için ifadeleri yeniden üretmeye çalışmanıza olanak tanır. Bu, gerçek İspanyolca konuşmayı duymak ve anlamaya çalışmak için bir fırsat çünkü kitaptan çok farklı.

Tebrik sözleri ve şükran ifadeleri

Öncelikle selamlama ve veda sözcüklerini sözlüğünüze yazın; bunlar her dilin ve her ülkedeki iletişimin temelidir. İspanya bir istisna değildir; burada herkes mağazalarda, kafelerde ve tanıdıkları ve arkadaşlarıyla buluşurken kibarca selamlaşır. Rusça'da olduğu gibi, İspanyolca'da da muhatapla değişen derecelerde "akrabalık" için çeşitli ifadeler vardır.

Bir arkadaşınızla ve tanınmış bir akranınızla tanıştığınızda ¡Hola! (Ola!) - Merhaba! Ama bir yabancıya ya da yetişkin bir muhatap için ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) veya ¡Buenas noches! (Buenos noches!), buna göre "Günaydın/gündüz/gece!" anlamına gelir.

Genellikle selamlaşmanın ardından kibar bir soru ekliyorum: "Nasılsın?" ya da onun çeşitlerine, sorunlarını anlatmadan, sadece “Tamam! Ve nasılsın?" Şöyle geliyor:

Ne demek istiyorsun? ke tal Nasılsın?
Ne düşünüyorsun? komo estás Nasılsın?

Bu iki ifadeyi bir tanıdık veya arkadaşınızla iletişim kurmak için kullanabilirsiniz, ancak bir yabancıya veya bir grup insana şunları söylemelisiniz:

Ne düşünüyorsun? komo está Nasılsın? (yalnızca bir kişi varsa) veya
Amaç ne? komo estan Nasılsın? (eğer bir grup insana hitap ediyorsanız).

Cevap seçenekleri yine muhataplara bağlıdır:

Bien, sen misin? [fasulye ve tu] Peki ya sen? - bir arkadaşınıza söyleyebileceğiniz şey budur, ancak diğer seçeneklerde aşağıdaki ifadelere ihtiyacınız vardır:

Bien, teşekkürler, y Usted? [oldu, gracias ve ustet] Tamam, teşekkürler! Ve sen?

Standart selamlamalara ek olarak şu ifadeleri kullanabilir veya duyabilirsiniz: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), bunun anlamı - Hayatınız/işiniz/aileniz/eğitimleriniz nasıl?

Bu sözlere yanıt olarak “Bien!” standardı ile yanıt verebilir veya iletişiminizi çeşitlendirebilirsiniz:

• Mükemmel! Harika!
• Çok güzel! (muy bien) Çok iyi!
• Daha da fazlası. (mas o menos) Az ya da çok.
• Düzenli. (normal) Normal.
• Mal. (erkek) Kötü.
• Çok kötü. (muy mal) Çok kötü.
• Ölümcül. (ölümcül) Korkunç.

Ancak bu sözlerden sonra kibar İspanyollar sorular sormaya ve ayrıntı talep etmeye başlayacak, eğer buna hazır değilseniz kendinizi standart ifadelerle sınırlayın.

Ünlü ifadeyle veda edebilir veya iyi günler dileyebilirsiniz.

• “¡Chao! Hoşça kal!” veya “¡Adiós! (adós) Güle güle! Güle güle!" muhataplar sizden daha yaşlıysa veya yabancıysa, aşağıdakilerden birini seçmek daha iyidir:

• ¡Hasta luego! Asta Luego Elveda!
• Hemen acele edin! asta pronto Yakında görüşürüz!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Yarın görüşürüz!
• Hayır vemos. burun vemos Sonra görüşürüz! Görüşürüz.

Aniden muhatabınızın tamamen yanlış anlaşılmasıyla karşı karşıya kalırsanız, bunu ona aşağıdaki sözlerle anlatabilirsiniz:

• Entiendo yok Ama entiendo anlamıyorum.
• Mas despacio, lütfen. Mas-despacio, por-favor Daha yavaş konuşabilir misin?
• Hiçbir bilgi yok. Ama anlamıyorum.

Bu sözler İspanyol şehirlerinde yaşayanlarla iletişim kurarken kibar bir insan gibi görünmek için yeterli. Anlamakta zorluk çekiyorsanız İngilizceye geçebilirsiniz, bu dilde cümle seçmek sizin için daha kolaysa, ayrıca Rusça konuşan insanlarla tanışabilirsiniz, Avrupa ve Latin Amerika'nın tüm ülkelerinde bunlardan çok sayıda var.

Yolu bilmiyorsan doğru kelimeler

İspanyollar oldukça duyarlıdırlar ve bir turiste memnuniyetle yol tarifi verirler, ancak nasıl soracağınızı ve size ne söyleyebileceklerini bilmelisiniz. Karmaşık cümleleri ve cümleleri ezberlememek için 3 seçenek yeterlidir ve anlaşılacaksınız:

Nerede…

İhtiyacım var…

Örneğin bir bankaya veya otele yol tarifi sormanız gerekiyor, soruyu şu şekilde sorabilirsiniz:

• Neredeydiniz, bir banka/banka/otel mi? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Sokak/banka/otel nerede?
• Ferrocarril istasyonuna ihtiyacınız var. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Bir istasyona ihtiyacım var.

Yolu bulmak için kullanılabilecek diğer seçenekler:

¿Cómo llego a...? - Nasıl ... yapabilirim…?
¿Qué tan lejos es…? - Ne kadar uzakta...?

Cevap olarak size bir harita verebilirler, yol gösterebilirler ya da oraya nasıl gidileceğini, nereye gidileceğini detaylı olarak anlatabilirler; bunun için şu ifadeleri kullanırlar:

• Sağ tarafta, sağa (a la derecha) a la derecha;
• Sol taraf, sola (a la izquierda) a la izquierda;
• Dümdüz ileri (derecho) derecho;
• Köşede (en la esquina) en la esquina;
• Uzak (Lejos) Lejos;
• Yakın/yakın (Serca) Cerca;
• Bir/iki/üç/dört blokta (bir cuadra/bir dos,/tres/cuatro cuadra) bir una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadra.

İspanyolca cevabını iyi anlamasanız bile tekrar tekrar etmesini isteyebilir veya anlamadığınızı belirtebilirsiniz. Kural olarak, bir harita çizmekten, sizi bir yere yönlendirmekten veya daha ayrıntılı ve daha net bir şekilde açıklama yapmaktan mutluluk duyacaklardır.

İspanya'da turistlere iyi davranıyorlar ve kelimeleri doğru telaffuz etmeyi başardığınızda mutlu oluyorlar. Size sokakta ve mağazada yardımcı olacaklar ve polis memurları da size doğru yere kadar eşlik edecekler.

Acil durumlar için ifadeler

Öngörülemeyen durumlar herkesin başına gelebilir, hiç kimse bundan muaf değildir. Siz veya arkadaşlarınızın yanı sıra sokaktaki bir kişinin de yardıma ihtiyacı olabilir. Sırf İspanyolca doktor çağırmayı bilmediğin için başı dertte olan insanların yanından geçmezsin, değil mi? Çocuklarla seyahat ederken, genellikle bir duruma hızlı bir şekilde yanıt verilmesi gerekir ve bir konuşma kılavuzunda veya çevrimiçi çevirmende doğru ifadeyi aramak, sorunun çözülmesini çok zorlaştıracaktır. Yardım bulmak için hangi temel ifadelere ihtiyacınız olabilir:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Yardım et bana!
• Yardım! (Socorro!) Socorro!
• Dur! (Dur!) (Pare!) Pare!
• Bir doktor/dişçi/polis memuru gerekli. - Bir doktora/dişçiye/polise ihtiyacım var.
• Bir eczacılık ürünü var mı? - Yakınlarda eczane var mı?
• Telefonunuzu kullanabilir misiniz? - Telefonunu kullanabilir miyim?
• ¡Polisiyeyi/ambulansiyayı/bombardımanları lame! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Polisi/ambulans/itfaiyeyi arayın!
• Ateş! (fuego) Fuego!
• Kayboldum. (meh perdido) Ben o perdido.

Bu cümleler acil bir durumda yoldan geçenlerden yardım istemek için yeterli olacaktır. Onları ezbere biliyorsanız, bu birinin hayatını veya sağlığını kurtarabilir ve seyahatinizi daha sakin ve güvenli hale getirebilir.

Sonuç olarak!

İspanyolca güzel, sesli ve müzikal bir dildir; onu öğrenmek keyifli ve kolaydır. Turistler için sözler sadece başlangıçtır, buzdağının görünen kısmıdır ve bu müziğe dair gerçek anlayış, bir veya iki yıl içinde ustalaştıktan sonra gelecektir. Muhatabınızı anlayabildiğinizde ve jestlerle size ne söylediklerini tahmin edemediğinizde, İspanyol filmlerini altyazısız ve çeviri olmadan izleyebildiğinizde, o zaman güvenle yabancı bir ülkeye gidebilir ve o ülkenin kültürünün ve iç dünyasının tadını çıkarabilirsiniz.

İspanyolca'yı nerede öğrenebilirsiniz:

1. Dil okulları, kurslar ve öğretmen eşliğinde bireysel dersler en popüler ve en verimli yoldur.
2. Bireysel çalışmaya yönelik çevrimiçi programlar ve akıllı telefon uygulamaları zaman alıcıdır ve öz disiplin gerektirir.
3. Çevrimiçi ve kitaplardaki video ve ses dersleri, alıştırmalar ve ödevler, bir uzmandan ayarlamalar yapılmasını veya giriş seviyesi yardımını gerektirecektir.
4. Bir ülkeyi ziyaret etmek veya ana dili konuşanlarla iletişim kurmak hızlıdır, ancak bu size yalnızca konuşulan dili verecektir; size okuma ve yazmayı öğretmezler.

İspanyolca öğrenmek hayalinizse, çalışmalarınızı ülkenin tarihini, ulusal yazarların kitaplarını okuyarak ve kültürü ve özellikleri hakkında bilgi arayarak tamamlayın. O zaman resim daha eksiksiz olacak. İş yapmak için bir dile ihtiyacınız varsa, teknik bilgi ve özel kelimelerle çalışmanızı derinleştirin. Bunu yapmak için istediğiniz konularda özel literatüre, dergilere, gazetelere, web sitelerine ve bloglara ihtiyacınız olacak ve bunları ancak temel kısmı tamamladıktan sonra incelemeye başlamalısınız.

Dersler, derslerin yoğunluğuna ve yoğunluğuna, öğrenmeye dalma derecesine, edinilen bilgilerin tekrarlanmasına ve yeni kelime ve deyimlerin eklenmesine bağlı olarak altı aydan sonsuza kadar sürebilir.

Bunu yaparak iletişim için en sık kullanılan kelimeleri ve cümleleri öğrenirler. Bu, kişinin yolculuk sırasında en sık sorulan soruları yanıtlayabilmesi ve başkalarını tanıyabilmesi için yapılır. Bu dil öğrenme yöntemi, yabancı kurs öğretmenleri ve öğretmenleri tarafından kullanılır. Çoğu yazar bu kelimelere ders kitaplarının ilk derslerinde yer vermeye çalışmaktadır.

En popüler kelimeler ve ifadeler

Bir dil öğrenirken gerekli minimum kelime ve ifade vardır. Bu konuda ustalaşmaya başladığınızda, öncelikle İspanyolca'da “merhaba” demeyi, “güle güle”, “benim adım ...”, “Ben ... yaşındayım”, “yaşıyorum .. ." ve benzerleri. Bu kelimeleri kullanarak bir kişiye merhaba diyebilir, onu tanıyabilir ve ona kendinizden bahsedebilirsiniz. Burası neredeyse tüm ders kitaplarının ve dil kurslarının başladığı yerdir.

Popüler kelimelerin ve ifadelerin bir listesi çeşitli kitaplara, dergilere ve hatta filmlere dayanarak derlenir. Dilbilimciler metinleri analiz eder, kelimelerin kullanılma sıklığına bakar ve gözlemlerine dayanarak dili öğrenmeye başlamak için en çok kullanılan ilk 100, ilk 1000 ifadeyi oluşturur.

Özellikle İspanyolca için selamlaşma ve vedalaşmaların en sık kullanıldığı kabul edilir. Bu nedenle, birçok kurs, bu kelimenin kullanımı birçok faktöre bağlı olan birkaç eşanlamlı olduğu gerçeğini göz önünde bulundurarak, öncelikle bir kişiye İspanyolca'da nasıl "merhaba" deneceğini öğretir.

İspanyolca merhaba deyin

Merhaba demenin birkaç yolu var, bunlardan bazılarına bakalım.

Hatırlanması gereken en önemli şey, İspanyolcada “merhaba”nın “¡Hola!” gibi ses çıkaracağıdır. Tanınmış insanları ve arkadaşlarını bu şekilde selamlıyorlar. Bu merhaba demenin en yaygın yoludur.

Öğle yemeğinden önce İspanyollar şu cümleyle merhaba derler: “¡Buenos días!” - şu anlama gelir: "İyi günler!" Öğle yemeğinden sonra biriyle buluşacaksanız ona şunu söylemelisiniz: "¡Buenas tardes!" Akşamları insanları şu ifadeyle selamlamak gelenekseldir: "¡Buenas noches!" - yani onlara iyi akşamlar dileyin.

Eğer iyi bir arkadaşınızı selamlıyorsanız İspanyolca "Merhaba dostum!" diyebilirsiniz. - şu ifadeyle: "¡Hola, amigo!"

Bu cümleleri kullanarak kişisel toplantılar sırasında ve İspanyolca konuşulan ülkelerdeki arkadaşlarınızla yazışmalar sırasında iletişim kurabilirsiniz. Önemli olan bunları doğru kullanmaktır.

Birine nasıl olduğunu nasıl sorabilirim?

İspanyolca "merhaba" demeyi öğrendikten sonra gerekli kelime ve ifadelerden oluşan başka bir listeye geçelim. Bir kişinin nasıl olduğuna ilişkin sorular da aynı derecede yaygındır. Bunların çoğu gelenek ve nezaketle ilgilidir, bu nedenle bu konuyla ilgili en yaygın soru ve cevaplardan birkaçını bilmeniz gerekir.

Birinin nasıl olduğunu sormanın iki yolu vardır. Birincisi kişiye şu soruyu sormaktır: "¿Cómo estás?" İkincisi ise şunu sormaktır: "¿Qué tal?" Her ikisi de tercüme ediyor: "Nasılsın?" Bu sorular İspanyolca'da da aynı derecede yaygındır. Daha saygılı bir biçim şöyle olabilir: "¿Cómo está Usted?" - ve tercüme etti: "Nasılsın?"

Daha az kullanılan: "¿Qué tal la vida?" - şu anlama geliyor: "Hayat nasıl?" Ayrıca şu soruyu sorarak bir kişiyle ilgili yeniliklerin ne olduğunu da sorabilirsiniz: "¿Qué hay de nuevo?"

Bu set, herhangi bir İspanyol'un arkadaş canlısı ve iyi huylu bir insan gibi görünmesi için yeterlidir.

Soruları cevaplıyoruz

Böylece İspanyolca "merhaba" demeyi öğrendik ve muhatabın işleri hakkında sorular sormayı öğrendik. Şimdi bir kişinin işlerinizle ilgili sorusuna nasıl cevap vereceğinizden bahsedelim.

Eğer harika gidiyorsanız bunu "çok iyi" veya "mükemmel" anlamına gelen "muy bien" ifadesiyle ifade edebilirsiniz. Bir kişiye "todo está bien" ve "bien, gracias" ifadelerini kullanarak her şeyin yolunda olduğunu söyleyebilirsiniz. Birincisi “her şey yolunda”, ikincisi ise “teşekkür ederim, tamam” olarak çevriliyor.

İşlerinizin iyi bir durumunu gösteren tarafsız cevaplar, "no está mal, gracias", yani "fena değil", "bien" - "iyi" ve "como siempre", yani "her zamanki gibi" gibi geliyor.

İşleriniz kötüyse, "hayır muy bien" yani "pek değil" ve "mal" - "kötü" cevabını verebilirsiniz.

İspanyolca veda

Ve son olarak bir kişiye veda ederken mutlaka ona veda etmelisiniz. Bunun için de çeşitli ifadeler var. Bunlardan bazılarına bakalım.

Yani “adiós” kelimesini kullanarak “güle güle” diyebilirsiniz ve yakın arkadaşlarınıza veda ediyorsanız “güle güle” yerine geçen “saludos”u da güvenle kullanabilirsiniz.

Yakında bir kişiyi görmeyi planlıyorsanız, "hasta pronto" - "yakında görüşürüz" veya "hasta luego", yani "yakında görüşürüz" ifadelerini kullanabilirsiniz. Toplantı akşamsa “nos vemos esta tarde” kullanın; yarın buluşmayı planlıyorsanız “hasta mañana” ifadesini kullanın. Akşamları “buenas noches” ifadesini kullanarak veda etmek, yani “iyi geceler” dilemek adettendir.

Gördüğünüz gibi standart ifadeler kümesi o kadar büyük değil. Çalışarak, yalnızca kelime öbekleri oluşturma ve belirli kelimelerin biçimlerini kullanma kurallarına hakim olmakla kalmaz, aynı zamanda kelime dağarcığınızı genişletir, yabancılarla doğru ve kibar bir şekilde iletişim kurmayı öğrenirsiniz.

"Merhaba", "nasılsın", "güle güle" ve diğer eşit derecede yaygın kelimelerin İspanyolca çevirisini öğrenerek, bir kişiyle sohbet başlatabilir, dilin temelleri hakkındaki bilginizi ve muhatabınıza saygı duyduğunuzu gösterebilirsiniz. .

Eğer iş ortamındaysanız sözlü selamlaşmanın ardından tokalaşmanız yeterli olacaktır. Dostça bir atmosferde yanaktan bir öpücük veya havadan bir öpücük gelecektir. Pek çok seçenek var - sadece en uygun olanı seçin veya kendi kombinasyonunuzu oluşturun.

İspanyolca selamlar sadece bilinenlerle sınırlı değil Selam Ve Buenos Günleri: Bugün sizin için sohbet başlatabileceğiniz kapsamlı bir İspanyolca ifadeler listesi derledik.

• Selam- Merhaba.
  Bu en basit selamlamadır ve aşağıdaki selamlamalardan herhangi biriyle birleştirilebilir. Yani şunu söyleyebilirsin "Hola, buenos dias", veya "Hola, buenas tardes". Ve size şunu hatırlatmaktan yorulmayacağız: “h” harfi telaffuz edilmiyor!
• Buenos Günleri- Günaydın.
  Kelimenin tam anlamıyla "iyi günler" olarak tercüme edilir, ancak "günaydın" anlamına gelir. "Günaydın" genellikle öğleden önce kullanılır.
• Buenas tardes- Tünaydın.
  Birisine merhaba demek istiyorsanız ve saat öğleden sonra bir veya daha geç ise şunu söyleyebilirsiniz: "buenas tardes". İspanya'da bu selamlama akşam geç saatlere kadar ve bazı Latin Amerika ve Karayip ülkelerinde yalnızca gün batımına kadar kullanılabilir.
• Buenas geceleri- İyi akşamlar.
  Bu ifade aynı zamanda "iyi geceler" anlamına da gelir. Yanlışlıkla veda etmek zorunda kalabileceğiniz için her zaman bağlamı hatırlayın.
• Ne düşünüyorsun?- Nasılsın? (resmi adres).
  Bu, birine durumu hakkında soru sormanın kibar bir yoludur. Tipik olarak, bu ifadeyi yaşlı insanlarla veya yetkili konumdaki kişilerle konuşurken saygı göstergesi olarak kullanmalısınız. Her zaman kendinize güvenmek için Güney Amerika ülkelerinde bu ifadeyi kullanın. İş hayatında mısın? Herhangi bir iş görüşmesinden önce kişinin sağlık durumu hakkında bilgi almak önemlidir. Bu, müşterinize veya partnerinize önem verdiğinizin bir işareti olacaktır.
• Ne düşünüyorsun?- Naber? (gayri resmi adres).
  Bir harf ekleme "S" sonunda bir akranınızla veya sizden yaşça küçük biriyle konuştuğunuz anlamına gelir. eğer duyarsan "tuteame", bu, muhatabın, yaşınıza veya yaşınıza bakılmaksızın sizi size "siz" olarak hitap etmeye davet ettiği anlamına gelir.
• Amaç ne?- Nasılsın? (çoğul)
  Bir grup insanı selamlamak mı? Sondaki "n" harfi herkese aynı anda hitap ettiğiniz anlamına gelecektir. Gruptaki herkesi tanıyorsanız herkesi dostça bir öpücükle selamlayabilirsiniz. Ama eğer erkeksen, sadece kızları öp, diğer erkeklerle el sıkış. İspanya'ya mı seyahat ediyorsunuz? Sormak “¿Cómo estáis?”.
• Ne demek istiyorsun?- Nasıl gidiyor?
  Bazılarına bu çağrı çok tanıdık gelebilir, ancak genel olarak bu soru resmi olmayan bir ortamda herhangi bir kişiye sorulabilir.
• Peki ne oldu?– Yenilikler neler?/Neler oluyor?
  Arkadaşlarınızla veya sizden daha genç biriyle mi konuşuyorsunuz? İfadeyi kullanın “¿Qué pasa?” Bu aynı zamanda bir noktayı açıklığa kavuşturmak istedikleri durumlarda da duyulabilir.
• Ne oldu?-Ne oldu?
  Bu ifade, İspanyolca konuşulan bazı ülkelerde resmi olmayan bir selamlama olarak kabul edilir. Arkadaşlarınızla veya ailenizle iletişim kurarken bu ifadeyi kullanın. Sadece mektubu hatırla "H" sesi yok (bizden zaten bıktığınızı biliyoruz).
• Bienvenidolar- Hoş geldin.
  Birisini evinize davet etmek ister misiniz? İspanyolca'da kulağa şöyle geliyor: "Bienvenidos". Finali kaydet "S", birden fazla kişiyi selamlıyorsanız. Kaldırarak "S", bir kişi için bir tebrik alacaksınız. Bir kadına hitap ederken şunu söyle: "bienvenida" ve adama - "bienvenido". Bir grup kız mı davet edildi? Kelimeyi kullan "bienvenidas". Bunu ayrımcılık ve erkek şovenizmi olarak görmeyin ama sesimizi yükseltmeliyiz "bienvenidos" davetli grubu hem kızları hem de erkekleri içeriyorsa.

• Benim evim benim evim- Benim evim senin evin.
  Bir misafirin evinizde rahat hissetmesini istiyorsanız şunları söyleyebilirsiniz: "Mi casa es su casa". Bu kesinlikle ona evinizi verdiğiniz anlamına gelmez, ancak davet edilenlerin kendilerini evlerinde hissedebilecekleri anlamına gelir. Aynı yaşta biri ziyaret ediyorsa değiştirin "su" Açık "sen".
• Ne oldu?- Nerelisin?
  Senin yaşında veya daha genç birine nereli olduğunu sormak istediğinde bu ifadeyi kullan. Soru değişecek ve şöyle görünecek "De donde kullanıldı mı?", eğer yaşlı veya statüsü daha yüksek bir kişiye hitap ediyorsanız.
• Lamalara ne dersin?- Adın ne?
  Kelimenin tam anlamıyla "Kendine ne diyorsun?" anlamına gelir. birinin adını öğrenmek istediğinde söylediğin sözdür. Bu sefer itirazın türüne bağlı olarak çeşitli seçenekler var. İspanya'da yaşlı bir kişiye soruldu: “¿Cómo se lama?”
• Alo?- Merhaba?
  Bu, İspanyolca konuşulan birçok ülkede bir çağrıyı yanıtlamanın yaygın bir yoludur. Seyahat ettiğiniz yere bağlı olarak şunları duyabilirsiniz: "bueno", "si" veya "diga" bir telefon görüşmesine yanıt olarak. Telefonla selamlaşma ne olursa olsun, kendinizi tanıtarak ve karşınızdaki kişinin nasıl olduğunu sorarak yanıt vermelisiniz. Bu nezaketi göstermezseniz kabalık olur. Muhatabınıza teşekkür edin. Daha sonra görüşmenin amacına geçebilirsiniz.
• ¿Adónde vas?- Nereye gidiyorsun?
  Acelesi olan birine selam mı verirsiniz? Birine nereye gittiğini sormak için bu ifadeyi kullanın. Fiili şu şekilde değiştir: "va" Resmi adres için, ancak İspanya'daki bir grup insana nereye gittiklerini soruyorsanız, bunu şu şekilde değiştirin: "vai".
• ¿Dónde'un durumu var mı?- Bunca zaman neredeydin?
  Bir süredir seni görmedin mi? Söylemek "¿Dónde'un durumu var mı?" ve bunca yıldır nerede olduğunu öğren. Hikayenin tamamını dinlemeye hazır olun!
• ¡Hece zaman zaman veo!- Seni uzun zamandır görmüyorum!
  Uzun zamandır görmediğiniz birini bu şekilde selamlarsınız.

Basit bir soru oluşturmak ve basit bir cevabı anlamak için basit kelime kombinasyonlarını kullanabilmeniz için turistler için İspanyolca konuşma kılavuzu derledik. Konuşma kılavuzumuzun yardımıyla felsefi bir tartışmaya katılamayacak veya bir olayı tartışamayacaksınız.

Turistlere yönelik Rusça-İspanyolca konuşma kitabımızda kendi kullandığımız kelimeleri ve ifadeleri topladık. Sadece iletişim için gerekenler.

Görüşürüz bebeğim!

Hemen Galya ve benim İspanyolca konuşamadığımızı söyleyeceğim, sadece konuşma ingilizcesi. Ancak yolculuktan önce her zaman olduğu gibi basit iletişime yardımcı olacak ifadeler öğrendik. Bu arada kursa çalışabilirsin "İspanyolcaya hızlı giriş" ve hazırlıklı olarak İspanya'ya uçun.

Elbette bazı şeyleri biliyorduk. Bu çok bilinen cümleler arasında şu meşhur sözler de vardı: “Hasta la vista, bebeğim.” Safça bunun sıradan bir veda olduğuna inandık. İnternette bulduğumuz birçok İspanyolca konuşma kılavuzunda "Hasta la vista"nın "güle güle" anlamına geldiği belirtiliyor.

Doğal olarak ilk fırsatta İspanyolca bilgimizi kullandık. Santander'deki evin sahibi oturduğumuzda şaşıracağımızı hayal edin. rezerve edildiİkinci kattaki küçük, güzel bir odada solgunlaştı ve endişelendi. Şehirde yürüyüşe çıkıyorduk ve ona bildiğimiz şekilde veda ediyorduk: “Hasta la vista”. Doğal olarak “bebek” yerine onun adını ekledik.

Telaffuzumuzun yeterince net olmadığına karar vererek bir kez daha hep birlikte vedalaştık. Bu sefer daha net ve yüksek sesle, İspanyol bizi mutlaka anlasın diye.

Şaşırdı ve evinde bu kadar hoşlanmadığımız şeyin ne olduğunu sormaya başladı. Yukarıda açıklanan uygulamaya başvurmak zorunda kaldım.

Çok geçmeden sahibine sonsuza dek veda ettiğimizi öğrendik. Bir daha geri dönmememize karar verdi...

Sonuç: İspanyollar bu tabiri neredeyse hiç kullanmazlar. “Elveda”ya bu kadar! Sadece şunu deyin: “Adios!” Ve elbette gülümseyin)

Sıkıcı bir yere nasıl gidileceğini sorduklarında İspanyollardan sıklıkla duyduğumuz bir diğer faydalı kelime ise “rotonda”.

Rotunda, yol üzerinde dairesel dönüşün yapıldığı bir yerdir. Ülkemizde kavşaklar daha yaygınken, İspanya'da dönel kavşaklar daha yaygın (böylece gereksiz trafik ışıklarından kurtulmuş oluyorlar). Doğal olarak Galya ve benim hangi yöne doğru ilerlediğimizi bir noktadan belirtmek daha uygun olur. % 80'inde bir rotunda (daire) idi.

Şunu da söylemeliyim ki, elinizde bir şehir haritası olsa bile İspanya'da gezinmek hiç de kolay değil çünkü... evlerin üzerine çok nadiren sokak isimleri yazıyorlar. Bu konuda en uygun olanı Almanya'dır. Almanya'da sokak adları her yazının üzerinde yer alır ve yönü belirtir.

Kontrol etmek . Sayıların isimleri hakkında en azından biraz bilgi sahibi olmanız gerekir. Elinizde bir not defteri ve kalem bulundurmak daha iyidir. Bir şey satın aldığınızda sakince fiyatını bir deftere yazmalarını isteyin.

Bu ifade yardımcı oluyor: "Daha yavaş konuş, İspanyolcayı iyi anlamıyorum."

Başka bir kişisel gözlem. Rusya'da yabancılara sıklıkla şu sözlerle hitap ederiz: "Affedersiniz, ... veya Afedersiniz, lütfen, nasıl geçeceğiz..." İspanyolca'da, hitaptan önce por iyilik (por iyilik) kelimesinin kullanılması tavsiye edilir. . Örneğin sokakta. "Por lütuf (lütfen, bizim "afedersiniz lütfen" anlamında) ve sonra soru Torres Caddesi'ne nasıl gidileceğidir (örneğin).

Hemen hemen tüm İspanyolların dikkat çekmek (selamlamak) için “¡Hola!” diye bağırdıklarını fark ettik. (Ola). Ancak dilenciler ve dilenciler kendilerine hitap ederken “porfavor” diye telaffuz ederler. Belki Galya ve ben bu kadar kibar dilencilerle karşılaştık, belki sadece şanslıydık ve bu bir kazaydı, ancak belirli durumlarda - bir mağazada veya kişisel iletişimde, zaten iletişim sürecinde "por iyilik" kelimesini söylemeye karar verdik. ve sokakta insanlara "¡Hola!" diyerek hitap etmek. Ancak bu yalnızca bizim gözlemimizdir.

Arkadaşlar artık Telegram'dayız: kanalımız Avrupa hakkında, kanalımız Asya hakkında. Hoş geldin)

Bir haftada İspanyolca nasıl öğrenilir?

Yakın zamanda bir haftada nasıl İspanyolca öğrenebileceğinizi gösteren komik bir video bulduk. Sonuçlar muhteşem!

Turistler için Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu

Gerekli kelimeler

İspanyolca selamlar

Merhaba!	selam	ola
Günaydın	buenos dias	Buenos dias
Tünaydın	buen dia	Buen Dia
İyi akşamlar	Buenas tardes	Buenas Tardes
İyi geceler	buenas geceleri	Buenas Noches
Bay görüşürüz)	adios	adyos
Sonra görüşürüz	hasta luego	asta luego
Nasılsın?	ne oldu?	Bu ne anlama geliyor?
Harika (mükemmel). Ve sen?	Çok güzel. Sen mi vardın?	Çok iyi. Peki kullanılmış?

Anlama zorluğu

Anlamıyorum	Hiçbir bilgi yok	Ama anla
Kayboldum	Ben o perdido	Ben ve perdido
Anladım	Comprendo	Comprendo
Anladın?	Kullanıldı mı?	Komprende kullanıldı mı?
Sana sorabilir miyim?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo praguntar?
Yavaş konuşabilir misin?	Podria daha fazla boşluğa mı sahip oldu?	Podria ablar mas despacio'yu mu kullandı? Mas-despacio, porfavor (kısa versiyon).
Tekrar et lütfen	İyiliğinizi rica ediyorum	Allah rızası için teşekkür ederiz
Bunu yazabilir misin?	Yazabilir misin?	Yazı yazabilir misiniz?

Şehirde

Tren istasyonu/tren istasyonu	Tren İstasyonu	La Estacion des Tranes
Otobüs durağı	Otobüs durağı	La Estacion de Autobuses
Turist ofisi veya turistik bilgiler	Turizm Ofisi	La officena de turismo veya Turist bilgileri
Belediye Binası/Belediye Binası	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Kütüphane	Kütüphane	Kütüphane
Bir park	Park	El Parque
Bahçe	El Jardin	El Hardin
Şehir duvarı	Duvar resmi	La Muraya
Kule	Torre	La Torre
Sokak	La calle	La Caye
Kare	La plaza	La Plaza
Manastır	El monasterio / el convento	El Monasterio / El Combento
Ev	ev	La Casa
Kale	El sarayı	El Palacio
Kilit	El castillo	El castillo
Müze	Müze	El Müzesi
Bazilika	Bazilika	La Bazilikası
Sanat Galerisi	El sanat müzesi	El müzesi delarte
Katedral	La katedral	La katedral
Kilise	La iglesia	La Iglessa
Tütüncü	Los tabaco'lar	Los Tabacos
Turist acentası	Seyahat acentesi	La-akhensya de-vyahes
Ayakkabı dükkanı	La zapateria	La Zapateria
Süpermarket	Süpermarket	Süpermarket
Hipermarket	El hipermercado	El Ipermercado
Pazar	El mercado	El Mercado
salon	La peluqueria	La Peluceria
Biletler ne kadar?	Giriş yapmak ister misiniz?	Ne kadar giriş yaptınız?
Biletleri nereden satın alabilirim?	Başka bir şey satın alabilir misiniz?	Başka bir şey satın alabilir misiniz?
Müze ne zaman açılıyor?	Müzeyi açar mısın?	Müzeyi açar mısın?
Nerede?	Bu ne?	Bu ne?

Taksi

Nereden taksi bulabilirim?	Taksiyle ne yapmalı?	Donde puedo tomar ve taksi
Şu ana kadar oran nedir?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tarifea...
Beni bu adrese götür	Lleveme a estas senas	Ljeveme ve bu senyas
Beni havaalanına götür	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Beni tren istasyonuna götür	Ferrocarril'in bulunduğu yere gelin	Ferrocarril'in bulunduğu yere gelin
Beni otele götür	Lleveme al hotel...	Lievem al otel
Yakın/yakın	Cerca	Serka
Uzak	Lejolar	Lejolar
Direkt olarak	Yapılacaklar	Yapılacaklar-rrekto
Sol	bir la izquierda	A la Izquierda
Sağ	a la derecha	A la derecha
Burada durun lütfen	Pare aqui, lütfen	Lütfen iyilik yapın
Beni bekleyebilir misin?	Teşekkür ederim, lütfen	Bu esperarme tercihi

Otel

2 (3, 4, 5-) yıldız	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Otel	El oteli	Otel
Bir oda ayırttım	Rezerve edilmiş bir konaklama yeri seçin	Rezervasyon yapılmayan bir yer var
Anahtar	La llave	La-yawe
Resepsiyonist	El botonları	El Botones
Oda - Meydan/Saray Manzaralı	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Plaza/Al Palacio'daki yaşam alanı
Avluya bakan oda	Verandada Habitacion	Al-patyo'daki yaşam alanı
Banyolu oda	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Tek oda	Habitacion bireysel	Habitacion bireysel
Çift kişilik oda	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Çift kişilik yataklı	Evlilik Cama'sı	Evlilik konkaması
İki yatak odalı süit	Habitacion çift	Habitacion çift
Boş odanız var mı?	Ücretsiz bir yaşam alanınız var mı?	Ücretsiz bir şey mi istiyorsunuz?

Alışveriş/talepler

Onu bana verebilir misin?	Bu ne demek?	Bu yüzden teşekkür ederim
Bana gösterebilir misin?	Bunu bu şekilde mi kullanabilirsiniz?	Bu durumda ensenyarme kullanabilirsiniz
Bana yardım eder misin?	Puede ayudarme'yi mi kullandı?	Puede usted ayudarme
Ben istiyorum...	Quisiera...	Kisiera
Onu bana ver lütfen	Lütfen, lütfen	Lütfen bir iyilik yapın
Bana bunu göster	Ensenemelo	Ensenemelo
Fiyatı ne kadar?	Bu ne anlama geliyor?	Bu tam olarak ne anlama geliyor?
Fiyatı nedir?	Cuanto mu?	Quanto es
Çok pahalı	Çok güzel	Mui karo
Satış	Rebaja'lar	Rebaja'lar
Bunu deneyebilir miyim?	Probarmelo'yu mu?	Puedo probarmelo

Restoran/kafe/bakkal

Sipariş/menü

Günün yemeği	El plato del dia	El Plateau del Dia
Öğle yemeği hazırlamak	Menü ekranı	Maine del Dia
Menü	Alakart / el menü	Alakart / el menü
Garson/ka	Camarero/kamarera	Camarero / camarera
ben bir vejeteryanım	Soya vejetaryen	Soya vejetariano.
Bir masa ayırtmak istiyorum.	Bir miktar rezerve etmek istiyorum	Quiero rreservar un-mesa.
İki (üç, dört) kişilik masanız var mı?	Bir kişi için (üç, üç) bir mesa var mı?	Para-dos (très, cuatro) kişiliklerine sahip misiniz?
Hesabı alabilir miyim?	La cuenta, lütfen	La Cuenta, Liman İyiliği
Şarap listesi	Şarap kartı	Şarap kartı
İçecekler	Bebidalar	Bebekler
Atıştırmalıklar	Los entremesis	Los Entremeses
Tapas/atıştırmalıklar (Ulusal)	Tapas	Tapas
Kahvaltı	El desayuno	El Desayno
Akşam yemeği	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
İlk kurs	El astar platosu	El astar platosu
Çorba	Sopa	Sopa
Akşam yemeği	La cena	La Sena
Tatlı	Posta	El Postre

İçecekler

Kahve	Kafe	Kafe
Çay	Te	Tae
su	Agua	Agua
Şarap	Vino	Şarap
Kırmızı şarap	Şarap rengi	Şarap tonu
Pembe şarap	Vino rosado	Şarap rosado
Beyaz şarap	Vino beyaz	Şarap beyazı
ispanyol şarabı	Jerez	Tavşanlar
Bira	Cerveza	Servesa
Portakal suyu	Naranja Zumo	Naranja Sumo'su
Süt	Leche	Leche
Şeker	Azucar	Asúcar

Bulaşıklar

Et	Carne	Carne
Dana eti	Ternera	Turner
Domuz eti	Cerdo	Kardo
Orta kavrulmuş	Poco hecho	Poco Yankı
Tebrikler	Çok hecho	Mui-eko
Sebzeli güveç	Menestra	Menestra
Deniz ürünlü pilav	Deniz ürünlü pilav	Deniz ürünlü pilav
Kek/turta	Tarta	Tarta
Kekler)	Pastel / pasteller	Pastel / pasteller
Dondurma	Helado	Elado

Ürünler

Ekmek	Tava	Tava
Tostlar (kızarmış ekmek)	Tostadas	Tostadas
Yumurta	Huevo	Huevo
Tereyağı	Mantekilla	Mantequiya
Peynir	Queso	Kaeso
Sosisler	Salçiçalar	Salçiçalar
Füme jambon	Jamon serrano	Jamon serrano
Elmalar)	Manzana/ manzanalar	Manzana/manzanalar
Portakal(lar)	Naranja/naranjalar	Naranja/naranjalar
Limon	Limon	Limon
Meyve / meyveler	Meyveler/meyveler	Fruta
Kurutulmuş meyveler	Frutos saniyeleri	Frutos sekos
Et	Carne	Carne
Dana eti	Ternera	Turner
Sos	Salsa	Salsa
Sirke	Sirke	Sirke
Tuz	Sal	Sal
Şeker	Azucar	Asúcar

Deniz ürünleri

Bulaşıklar

Yararlı kelimeler

İyi	Bueno	Bueno
Kötü	Malo	Bir kaç
Yeterli yeterli	Bastante	Bastante, -finita kelimesini ekleyebilirsin
Soğuk	Frio	Frio
Sıcak	Caliente	Caliente
Küçük	Pequeno	Paqueño
Büyük	Büyük	Grandet
Ne?	Peki?	Ke mi?
Orada	Ali	Ayi
Asansör	Yükselen	Sensör
Tuvalet	Servis	Servisio
Kapalı/Kapalı	Cerrado	Cerrado
Aç/aç	Abierto	Avierto
Sigara İçmek Yasaktır	Yasak fumar	Proivido fumar
Giriş	Giriş	Giriş
çıkış	Salida	Salida
Neden?	Peki ya?	Porque'mu?

Kontrol etmek

Her ihtimale karşı, özellikle ödeme söz konusu olduğunda, elinizde bir not defteri bulundurmaya ve sayıları yazmaya değer. Tutarı yazın, gösterin, netleştirin.

Şunu söyleyerek sayıları netleştirebilirsiniz:

sıfır	çero	sero
bir	uno	uno
iki	yapılacaklar	yapılacaklar
üç	üç	üç
dört	cuatro	dörtlü
beş	Cinco	Cinco
altı	ses	ses
Yedi	Siete	Siete
sekiz	ocho	Vay
dokuz	yeni	yeni
on	ölmek	on

Yani otel odanızı 405 (dört yüz beş) değil, numaralarla arayabilirsiniz: quatro, sero, cinco. Seni anlayacaklar.

Tarihler ve saatler

Ne zaman?	Cuando mu?	Cuando mu?
Yarın	Manana	Mañana
Bugün	Merhaba	Ah
Dün	Ayer	Iyer
Geç	Tardet	Arde
Erken	Temprano	Temprano
Sabah	La manana	La Mañana
Akşam	geç	geç

Acil durumlar

İtfaiye çağırın!	Lame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Polis çağırın!	Lame a la polis!	Yame a-lapolisia!
Ambulans çağırın!	Bir ambulans çağırın!	Yame a-unambulansya!
Doktor çağırın!	Bir doktor çağırın!	Yame a-umediko
Yardım!	Socorro!	Socorro!
Dur dur!)	Pare!	Pare!
Eczane	Farmacia	Eczane
Doktor	Mediko	Mediko

İspanyolca örnek diyalog

Elbette, bir konuşma sırasında bir konuşma kılavuzuna girip okumak sakıncalıdır. Bazı kelimeler öğrenmeye değer. Soruları not defterine hazırlayabilirsiniz. Son çare olarak parmağınızı basılı bir konuşma kılavuzuna yönlendirebilirsiniz.

İşte bu konuşma kılavuzundan derlenen bir diyalog örneği:

— Ola (selamlama)

- Ben o perdido (kayboldum). Puede ayudarme'yi mi kullandı? (bana yardım edebilir misin?) Donde esta? (nerede) La calle (sokak)…. Torres mi?

Bu konuşma kılavuzunun yardımıyla bir soru sordunuz. Şimdi en önemli kısım geliyor: cevabı anlamak.

1. Şehrin haritasını gösterin
2. Haritanız yoksa bir not defteri ve kalem alın
3. Sormaktan çekinmeyin:

— Podria daha fazla boşluğa mı sahip oldu? (Daha yavaş konuşabilir misiniz?) Anlamak yok! (Anlamıyorum). İyi dileklerinizi iletin (lütfen tekrar edin). Yazabilir misin? (Yazabilir misiniz? Bizim durumumuzda çizin).

1. Tekrar sorun ve açıklayın:

- Lejos (uzakta?) Todo recto (düz?) A la izquierda (sola mı?) A la derecha (sağa mı?)

2. Ellerinize ve yüz ifadelerinize dikkat edin
3. Sonunda şunu söylemeyi unutmayın:

— Muchas gracias (çok teşekkür ederim). Adios (güle güle!)

İspanya gezimizden önce Galya ve ben dersleri izledik

« Çok dilli. 16 saatte sıfırdan İspanyolca "(Kültür Kanalı)

Samimi olarak,