Le proverbe, plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y en a. « Plus on s’enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage »

Depuis l'Antiquité, les gens ont appris à remarquer certaines relations entre divers phénomènes et à les analyser. Et bien qu'ils ne signifiaient pas grand-chose à l'époque, ils ont trouvé leur expression dans divers proverbes, dictons et dictons.

Quel est le rôle de la sagesse populaire dans la vie des gens

Des pensées sages et des conseils pour toutes les occasions, contenus dans les proverbes, nous accompagnent tout au long de notre vie. Et même si certains proverbes ont des centaines d'années, ils seront toujours pertinents, car les lois fondamentales de la vie ne changeront jamais. Il existe de nombreuses paroles sages, par exemple : « Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage », « Cela a l'air lisse, mais ce n'est pas doux sous la dent », « La louange est la ruine pour un homme bon », « Si vous attendez, vous verrez, si vous attendez, vous entendrez », etc. Tous caractérisent brièvement et clairement certaines actions, relations, phénomènes et donnent des conseils de vie importants.

"Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage." Signification du proverbe

Même dans les temps anciens, sans même savoir compter, les gens remarquaient certains schémas. Plus ils chassent de gibier, plus la tribu ne souffrira pas de la faim longtemps, plus le feu brûle longtemps et plus fort, plus il fera chaud dans la grotte, etc. Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage - c'est aussi un fait. En règle générale, à la lisière de la forêt, tout a déjà été ramassé, mais dans les fourrés profonds, où aucun humain n'a jamais mis les pieds, il n'y a apparemment pas de bois de chauffage. Cependant, ce dicton a une signification bien plus profonde. Il n’est pas nécessaire de prendre la forêt et le bois de chauffage au pied de la lettre ; les gens ont simplement exprimé certains modèles qui se produisent dans nos vies à travers l’interconnexion de ces concepts.

Dans le proverbe « plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage », le sens est le suivant : plus vous approfondissez une entreprise ou une entreprise, plus de « pièges » font surface. Cette expression peut s’appliquer à de nombreux concepts et situations. Par exemple, plus vous commencez à étudier une question en profondeur, plus vous en apprenez de détails. Ou plus vous communiquez longtemps avec une personne, mieux vous comprenez les caractéristiques de son caractère.

Dans quelles situations le proverbe « Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage » est-il le plus souvent utilisé ?

Malgré le fait que le sens du proverbe permet de l'utiliser dans de nombreuses situations, il est le plus souvent utilisé lorsqu'il s'agit de difficultés et de complications imprévues dans toute entreprise. Ce n’est pas pour rien que le proverbe fait spécifiquement référence au bois de chauffage. Tout le monde sait que l’expression « tout gâcher » signifie « se tromper en agissant de manière imprudente », c’est-à-dire qu’elle est interprétée de manière désapprobatrice.

Appliquer ce proverbe Cela est possible non seulement par rapport à une entreprise spécifique qui a été lancée. "Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage" - cela peut être dit à propos d'une personne qui, par exemple, trompe constamment les autres, et les mensonges l'entraînent dans un cercle vicieux, donnant lieu à de plus en plus de nouveaux mensonges. Ou, par exemple, quelqu'un veut grimper échelle de carrière et pour cela je suis prêt à tout. S'il joue à un jeu malhonnête pour atteindre son objectif, plus il gravit les « marches », plus il doit commettre d'actes inconvenants.

Conclusion

La sagesse populaire, ancrée dans les proverbes et les dictons, caractérise brièvement et succinctement tous les aspects de la vie - les relations entre les gens, les attitudes envers la nature, les faiblesses humaines et d'autres aspects. Tous les proverbes et paroles sages– c’est un véritable trésor que les hommes collectionnent petit à petit depuis des siècles et transmettent aux générations futures. Par les proverbes et les dictons, on peut juger des valeurs inhérentes à différentes cultures. C'est dans de telles déclarations que se trouve la vision du monde dans son ensemble et dans divers détails. situations de vie. Il est difficile de surestimer l'importance et le rôle des proverbes et des dictons dans la vie de la société. Ils constituent l’héritage spirituel de nos ancêtres, que nous avons le devoir d’honorer et de protéger.

Depuis l'Antiquité, les gens ont appris à remarquer certaines relations entre divers phénomènes et à les analyser. Et bien qu'ils ne signifiaient pas grand-chose à l'époque, ils ont trouvé leur expression dans divers proverbes, dictons et dictons.

Quel est le rôle de la sagesse populaire dans la vie des gens

Des pensées sages et des conseils pour toutes les occasions, contenus dans les proverbes, nous accompagnent tout au long de notre vie. Et même si certains proverbes ont des centaines d'années, ils seront toujours pertinents, car les lois fondamentales de la vie ne changeront jamais. Il y a beaucoup de dictons sages, par exemple : « Plus on avance dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage », « Ça a l'air lisse, mais ce n'est pas doux sous la dent », « La louange est la ruine pour un homme bon », « Attendez et vous verrez, attendez et vous entendrez », etc. Tous caractérisent brièvement et clairement certaines actions, relations, phénomènes et donnent des conseils de vie importants.

"Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage." Signification du proverbe

Même dans les temps anciens, sans même savoir compter, les gens remarquaient certains schémas. Plus ils chassent de gibier, plus la tribu ne souffrira pas de la faim longtemps, plus le feu brûle longtemps et plus fort, plus il fera chaud dans la grotte, etc. Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage - c'est aussi un fait. En règle générale, à la lisière de la forêt, tout a déjà été ramassé, mais dans les fourrés profonds, où aucun humain n'a jamais mis les pieds, il n'y a apparemment pas de bois de chauffage.

Cependant, ce dicton a une signification bien plus profonde. Il n’est pas nécessaire de prendre la forêt et le bois de chauffage au pied de la lettre ; les gens ont simplement exprimé certains modèles qui se produisent dans nos vies à travers l’interconnexion de ces concepts.

Dans le proverbe « plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage », le sens est le suivant : plus vous approfondissez une entreprise ou une entreprise, plus de « pièges » font surface. Cette expression peut s’appliquer à de nombreux concepts et situations. Par exemple, plus vous commencez à étudier une question en profondeur, plus vous en apprenez de détails. Ou plus vous communiquez longtemps avec une personne, mieux vous comprenez les caractéristiques de son caractère.

Dans quelles situations le proverbe « Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage » est-il le plus souvent utilisé ?

Malgré le fait que le sens du proverbe permet de l'utiliser dans de nombreuses situations, il est le plus souvent utilisé lorsqu'il s'agit de difficultés et de complications imprévues dans toute entreprise. Ce n’est pas pour rien que le proverbe fait spécifiquement référence au bois de chauffage. Tout le monde sait que l’expression « tout gâcher » signifie « se tromper en agissant de manière imprudente », c’est-à-dire qu’elle est interprétée de manière désapprobatrice.

Ce proverbe peut s'appliquer non seulement à une tâche spécifique qui a été lancée. "Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage" - cela peut être dit à propos d'une personne qui, par exemple, trompe constamment les autres, et les mensonges l'entraînent dans un cercle vicieux, donnant lieu à de plus en plus de nouveaux mensonges. Ou, par exemple, quelqu'un veut gravir les échelons de carrière et est prêt à tout pour cela. S'il joue à un jeu malhonnête pour atteindre son objectif, plus il gravit les « marches », plus il doit commettre d'actes inconvenants.

Conclusion

Incorporé dans des proverbes et des dictons, il caractérise brièvement et succinctement tous les aspects de la vie : les relations entre les gens, les attitudes envers la nature, les faiblesses humaines et d'autres aspects. Tous les proverbes et dictons sages sont un véritable trésor que les gens collectionnent petit à petit depuis des siècles et transmettent aux générations futures. Par proverbes et dictons, on peut juger des valeurs inhérentes aux différentes cultures. Ce sont précisément ces déclarations qui contiennent une vision du monde dans son ensemble et dans diverses situations de la vie privée. Il est difficile de surestimer l'importance et le rôle des proverbes et des dictons dans la vie de la société. Ils constituent l’héritage spirituel de nos ancêtres, que nous avons le devoir d’honorer et de protéger.

Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage (plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage) - tout ce qui existe est infini et interconnecté. La connaissance fait naître de nouvelles questions, des réponses auxquelles découlent les suivantes. Sur le chemin d'un objectif difficile, les obstacles se multiplient et se multiplient. Comment plus d'argent, plus il est difficile de s'en séparer, de les conserver, de les augmenter, voire de les rattacher

Chaque solution crée de nouveaux problèmes (loi de Murphy)

Analogues de l'expression « plus loin dans la forêt, plus de bois de chauffage »

• Plus on avance dans l'argumentation, plus il y a de mots
• La vie n'est pas un champ où vivre
• Sans connaître le chagrin, tu ne connaîtras pas la joie
• Dieu a donné le jour, il donnera aussi de la nourriture
• Si vous n'attrapez pas de carassin, vous attraperez un brochet
• Combien de jours Dieu a-t-il devant lui, tant de malheurs ?
• Vivez pour toujours, espérez pour toujours
• Ce qui va arriver va arriver, tu ne peux pas y échapper
• Plus au large - plus de chagrin
• Là où il y a du feu, il y a de la fumée

Applications des proverbes dans la littérature

— « Lorsque vous monterez enfin à l'étage, poursuivit Apollo, il s'avère que vous aurez un duel avec une araignée géante - et plus vous avancez dans la forêt, plus les araignées deviennent épaisses."(Victor Pelevin "Batman Apollo")
— « Alors qu'on parlait encore de tabac, d'une bouteille de vodka, jusque-là, d'une manière ou d'une autre, ils pouvaient l'aider, mais plus on s'enfonçait dans la forêt, plus il y avait de bois de chauffage, et Kornev et Kartashev étaient perdus, voyant qu'en fait , les exigences de Konon n'avaient pas de fin"(N. G. Garin-Mikhailovsky « Étudiants du gymnase »)
— « Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage : tous les habitants d'Arkov doivent, leur dette augmente avec chaque nouvelle récolte, avec chaque tête de bétail supplémentaire, et pour certains elle s'étend déjà jusqu'à un montant impayé - deux ou même trois cents roubles par habitant"(A.P. Tchekhov « Île de Sakhaline »)
— « Anninka est devenue convaincue que plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage, et elle a enfin commencé à dire au revoir"(M. E. Saltykov-Shchedrin «Messieurs Golovlevs»)

Proverbes du peuple russe. - M. : Fiction. V. I. Dal. 1989.

Voyez ce que "Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage". dans d'autres dictionnaires :

Épouser. Leur seule affaire était de mentir... mais... plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage. Chaque jour, le talent pour le mensonge s'est développé en eux... dans des proportions sans doute plus grandes. Ch. Ouspenski. Temps nouveaux. Trois lettres. 2. Mer. Ne devrions-nous pas partir d'ici pour la bonté de notre esprit ? C'est vu …

Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage (plus on s'enfonce dans la dispute, plus il y a de mots). Épouser. Leur seule affaire était de mentir... mais... plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage. Chaque jour, le talent pour mentir devenait en eux... sans doute davantage... ... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson (orthographe originale)

Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de partisans

Plus on avance dans la forêt, plus c'est pire- (du dernier. Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage, plus les événements se développent, plus les difficultés surviennent ; entrer dans la forêt ressemble à) sens original... Discours en direct. Dictionnaire d'expressions familières

Plus vous avancez dans la forêt, plus vous êtes un homme étrange- (du dernier. Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage, plus les événements se développent, plus les difficultés surviennent ; entrer dans la forêt ressemble à) sens original... Discours en direct. Dictionnaire d'expressions familières

Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage (plus on s'enfonce dans l'argumentation, plus il y a de mots) Cf. Leur seule affaire était de mentir... mais... plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage. Chaque jour, le talent pour le mensonge s'est développé en eux... dans des proportions sans doute plus grandes. Ch. Ouspenski. Nouveau... ... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson

PLUS // VOUS NETTOYEZ, PLUS D'INTÉRÊT / DANS LA FORÊT, PLUS DE PARTISANS- dernier recto : Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage. Peu importe ce avec quoi l’enfant s’amuse, à condition qu’il ne fasse pas caca au dernier. front., Makar. : Tout ce avec quoi l'enfant s'amuse, du moment qu'il ne pleure pas., Anglais : baiser, faire l'amour... Dictionnaire unités phraséologiques et proverbes familiers modernes

Plus vous montez, plus vous vous intéressez- (du dernier. Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage, plus les événements se développent, plus les difficultés surviennent ; entrer dans la forêt ressemble à) sens original... Discours en direct. Dictionnaire d'expressions familières

plus loin- il entra, plus il s'approchait... plus les partisans plaisantaient. une parodie du dicton « plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage »... Dictionnaire de l'argot russe

Syndicat. 1. Attache une révolution ou un adverbe. phrase avec le sens de comparaison, comparaison de qui, quoi, l. avec ce qui est dit dans l'essentiel. Parlez plus fort que d’habitude. Au sud, les étoiles sont plus brillantes qu'au nord. Les montagnes étaient plus hautes que prévu. 2... Dictionnaire encyclopédique

Livres

• Ombre de lumière, Andrey Vasiliev. Le studio "MediaKniga" présente le troisième livre audio de la série "A. Smolin, the Witcher" du célèbre écrivain russe Andrey Vasilyev - "L'Ombre de la Lumière". Le livre a été lu artiste populaire et acteur...livre audio
• Ombre de lumière, Andrey Vasiliev. Tout le monde sait proverbe populaire, qui dit que « plus on s’enfonce dans la forêt◦, plus il y a de bois de chauffage ». C’est vraiment comme ça. Le sorceleur en herbe Alexander Smolin apprend exactement comment...

Comme le disait Sherlock Holmes, à partir d'une goutte d'eau, une personne réfléchie et logique peut tirer des conclusions sur l'existence de la mer Noire ou chutes du Niagara, même si je n’ai jamais vu ni l’un ni l’autre de ma vie. Il s'agit de que toute action a des résultats dans le futur ; s’il y a une cause, alors il y a une conséquence.

C’est le sens du proverbe « ils coupent la forêt et les copeaux volent ». Certes, sa signification montre que la conséquence n’est pas toujours positive.

Que signifient les jetons volants ?

Imaginez qu'une forêt soit abattue. Les arbres tombent les uns après les autres, et ce faisant, la poussière monte et les copeaux de bois endommagés volent dans toutes les directions. C'est bien s'ils ne frappent personne, mais un tel éclat peut blesser et aveugler. Quand ils disent « ils coupent la forêt, les copeaux volent », le sens est le suivant : pour obtenir un résultat bon et souhaité, vous devrez peut-être subir quelques dégâts causés par les copeaux. Mais cela n’est pas comparable à l’objectif plus global et colossal : le bois obtenu. En ukrainien, il existe un proverbe ayant une signification similaire. Cela ressemble à ceci : « là où il y a de la farine, il y a aussi de la poussière », ce qui peut se traduire par « là où il y a de la farine, il y a toujours de la poussière ».

Une autre signification de ce proverbe, plus économique, est que les copeaux volants représentent des coûts de production faibles mais obligatoires.

Il n'y aurait pas de bonheur, mais le malheur aiderait

Le sens des proverbes « ils abattaient la forêt - les copeaux volaient » et « s'il n'y avait pas de bonheur, mais le malheur aidait » ont un sens opposé, bien qu'ils soient souvent confus. Ainsi, dans le premier cas, cela signifie que pour obtenir un résultat bon et surtout souhaité, vous devrez peut-être endurer Conséquences négatives. Dans le second cas, cela signifie que parfois des problèmes peuvent entraîner des conséquences positives, imprévisibles et inattendues. Parfois, les gens ne comprennent pas la signification de ces deux dictons et les utilisent de manière incorrecte.

Un autre sens du proverbe « quand la forêt est abattue, les copeaux volent »

Il existe une suggestion intéressante selon laquelle ce proverbe fait référence à des concepts plus larges, tels que des nations entières. Comment comprendre « la forêt est abattue et les copeaux volent » dans ce cas ? Ainsi, une forêt peut être associée à un peuple ou à une nation en voie de changement (abattage d'une forêt). Parfois, ces changements sont plutôt positifs et apportent quelque chose de bien, mais tout changement fera des victimes innocentes. Dans ce cas, les puces sont comprises comme des destins humains brisés.

Dicton synonyme de causalité

Le sens des proverbes « s'ils abattent une forêt, les copeaux volent » et « si vous ne cassez pas les œufs, vous ne pouvez pas faire frire les œufs » ont un sens proche. Dans les deux cas, il est sous-entendu que sur le chemin vers un grand et bon objectif, on ne peut se passer de concessions et d’éventuels inconvénients. Mais si dans une conversation sur l'abattage d'une forêt, les copeaux de bois sont un facteur facultatif et peu important, alors dans le cas des œufs brouillés, cela signifie que les sacrifices pour le bien (œufs cassés) ne peuvent être évités.

Beaucoup de gens considèrent à tort que le sens des proverbes « ils coupent la forêt - les copeaux volent » et « plus on s'enfonce dans la forêt - plus il y a de bois de chauffage » est le même, car dans le premier et le deuxième cas, nous parlons de la forêt. et des arbres. Mais ce n’est pas le cas. Le deuxième proverbe implique que toute entreprise en cours d'exécution peut apporter de plus en plus de surprises, et plus elle avance, plus vous pouvez rencontrer de problèmes.

Résumer

La langue russe est riche non seulement en mots, mais aussi en unités phraséologiques, slogans, dictons et proverbes. En les utilisant, vous enrichissez votre discours, le rendez encore plus coloré et riche, et montrez également dignement votre niveau intellectuel. En même temps, il est important d’utiliser les bonnes phrases sans détour, sinon vous ferez une gaffe au lieu d’afficher votre intelligence. Maintenant, sachant valeur correcte proverbes : « Si vous coupez une forêt, les copeaux volent », « Si vous ne cassez pas d'œufs, vous ne pouvez pas faire frire un œuf », « plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage », vous pouvez les utiliser de manière appropriée .

Le sens figuré du proverbe plus loin dans la forêt - plus de bois de chauffage

Andreï Martin

Sens figuré pas de rapport avec la FORÊT... Vous pouvez également donner une chaîne FORÊT - SAUVAGE - PROBLEMES (OBJECTIFS). BOIS DE CHAUFFAGE - RÉSOUDRE UN PROBLÈME Autrement dit, le sens devient celui-ci : plus vous résolvez des problèmes, étudiez n'importe quel problème, plus de nouveaux problèmes apparaissent qui nécessitent de nouvelles solutions... J'aime la loi de Murphy sur ce sujet « Résoudre une tâche (problème) entraîne l'émergence de nombreux autres problèmes (problèmes) non résolus »... Je suis programmeur, donc cette loi ou ce dicton peut s'appliquer à moi approximativement dans le sens de " Identifier une erreur dans le programme entraîne une augmentation du nombre d'erreurs non détectées :-)" ce dicton peut s'appliquer partout

Qu'est-ce que cela signifie - plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage ?)))

Paysage

Plus on avance dans les problèmes, plus ils deviennent de plus en plus grands
Plus vous approfondissez la situation, plus des moments inattendus surviennent. Je raisonne sur le fait qu’il existe une expression « faire du désordre », qui est probablement plus ancienne que ce dicton.

Sergueï Kropachev

et comme dit le proverbe, quand on entre dans la forêt, ce n'est pas difficile de marcher, mais plus on avance, plus c'est difficile, les fourrés. Mais dans la vie, lorsque vous suscitez une sorte d'entreprise, au début, cela ne semble rien, mais ensuite il s'avère qu'il y a beaucoup de problèmes, et plus vous avancez, plus il y en a.

Natalia Kondratskaïa

C'est à peu près la même chose que « si tu ne connais pas le gué, ne te mets pas à l'eau » ou « moins tu en sais, tu dormiras mieux et tu vivras plus longtemps. C'est à ce moment-là que tu entreprends quelque chose, et puis ». vous regrettez de l'avoir accepté, parce que vous n'avez pas calculé les forces et les pièges (surtout si vous avez essayé d'aider quelqu'un et avez échoué, mais avez causé du mal).

D'où vient le proverbe : plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage ?

⊰ ðEȴmƴ ⊱

Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage.
PLUS LOIN DANS LA FORÊT, PLUS LES CHAMPS SONT GRANDS. Plus vous approfondissez certains... entreprise, vous vous plongez dans des problèmes, plus surgissent des surprises ou des difficultés difficiles à surmonter. Le proverbe est en réalité russe et date des XVIIe et XVIIIe siècles. : Plus loin dans la forêt, plus de bois de chauffage ; Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage. DANS langue polonaise, apparemment, le russisme : Im dale/ wlas, tym wiecejdrzew. ffl Ma femme et moi sommes hystériques. La fille déclare qu'elle ne peut pas vivre avec des parents aussi violents et s'habille pour quitter la maison. Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage. Cela se termine lorsque l’invité important trouve un médecin sur scène appliquant des lotions au plomb sur la tête de son mari. (A. Tchekhov. Vaudeville). Y aura-t-il une fin, le moment viendra-t-il où, le cœur léger, vous pourrez vous dire que vous avez fait tout ce que vous vouliez, réalisé ce que vous vouliez ? À peine. Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage. (V. Tendryakov. Derrière la journée en cours). * L'apothéose de ce « processus » fut le retrait de l'Union générale des écrivains du PS de Bondarev de la RSFSR ; puis a suivi la convocation d'un congrès d'urgence de la même aile Bondarev du RSFSR SP. Ses adversaires, leurs réunions et plénums Vl. Gusev l'a surnommé le « Défilé des informateurs ». Ee-zh ! Si votre épaule vous démange, balancez votre bras... Plus loin dans la forêt, il y a encore du bois de chauffage : le secrétariat de Bondarev ferme définitivement l’Union des écrivains de l’URSS, puisqu’elle « a cessé d’exister ». Simple et clair. (B. Mozhaev. Passion-faces. Journal littéraire. 25.09.91). Après cette [accumulation], le salaire quitte la région et va dans la vôtre. ville natale. Plus on s’enfonce dans la forêt, plus l’argent « circule » lentement. (Arguments et faits, n° 45. 1996). Épouser. : Plus loin dans la mer - plus de chagrin ; Plus loin dans l’argumentation – plus de mots.

Comment écrire un conte de fées basé sur le proverbe « Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage » ?

Comment écrire un conte de fées basé sur le proverbe « Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage » pour la 2e année ?

Galina Vasilna

Dans le même village vivaient une femme et ses deux fils. Les enfants n'étaient pas grands, mais ils pouvaient déjà aider à la maison. Un jour, ma mère est partie travailler et avant de partir, elle a demandé à ses fils d'aller dans la forêt et d'apporter des broussailles :

Mes chers fils, n’allez pas trop loin dans la forêt, ne prenez pas trop de broussailles. Pour que vous ne soyez pas trop fatigué et que vous ne vous fatiguiez pas les bras.

Maman est partie et les fils se sont habillés chaudement, ont pris un traîneau et une corde et sont allés dans la forêt. Ils arrivèrent par la lisière, regardèrent autour d’eux et il leur sembla qu’il n’y avait pas assez de broussailles ici. Nous sommes allés plus loin dans la forêt. C’est vrai, plus ils s’enfonçaient dans la forêt, plus ils trouvaient de bois de chauffage. Apparemment, d'autres ont coupé à partir du bord, mais tout le monde n'est pas allé dans le fourré. Les gars ont coupé du bois et l'ont chargé sur le traîneau. Nous avons essayé, nous voulions faire plaisir à ma mère et préparer plus de bois de chauffage. Ce n'est qu'au moment du retour que le traîneau lourdement chargé soit tomba dans la neige, puis s'accrocha aux buissons, soit tomba sur le côté.

C’est dur de traîner, les gars sont fatigués, et c’est encore très loin de chez eux. Après tout, ils sont allés au feu de la forêt et sont revenus avec un traîneau chargé.

Les gars voient qu'il fait déjà nuit, mais ils ne peuvent pas sortir de la forêt. Ensuite, ils enlevèrent la moitié du bois du traîneau, l'attaquèrent à nouveau et se précipitèrent chez eux. Ils marchent le long de la route et pensent : après tout, leur mère leur a dit de ne pas aller trop loin. Après tout, même à la lisière de la forêt, il était possible de ramasser le bois de chauffage qui pouvait tenir sur leurs traîneaux. Il n'est pas toujours nécessaire d'aller loin pour quelque chose que vous ne pouvez pas transporter.