Dansul Tatyanei Navka pe tema Holocaustului. Comentarii ale cititorilor francezi despre criticile străine la adresa dansului lui Navka pe tema Holocaustului

Dansul s-a bazat pe filmul premiat cu Oscar „Viața este frumoasă” de Roberto Benigni, care povestește despre viața unui evreu italian, prizonier la Auschwitz.

Foto: DR

După lansarea de sâmbătă a programului „ perioada glaciară„pe Channel One într-o serie de mass-media mondiale și în rețelele sociale a apărut evaluări mixte numerele lui Tatyana Navka, soția secretarului de presă al președintelui rus Dmitri Peskov, și partenerul ei, actorul Andrei Burkovsky.

De exemplu, The Huffington Post notează că campion olimpicîn dansul pe gheață, Tatyana Navka și actorul Andrei Burkovsky au interpretat un număr, ieșind pe gheață în imaginea prizonierilor de la Auschwitz - în pijamale în dungi cu o stea a lui David pe piept. În același timp, cuplul de dansatori a interpretat piesa „Beautiful That Way” a compozitorului Nicola Piovani. Această compoziție a fost folosită în filmul „Viața este frumoasă”, care spune povestea persecuției evreilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Astfel, publicația israeliană Haaretz subliniază că nu este prima dată când asta televiziunea rusă V programe de divertisment Este folosită tema Holocaustului. În aprilie a acestui an, televiziunea de stat rusă și-a cerut deja scuze după ce proiectul „Dancing with the Stars” a arătat un număr la „Fly Me to the Moon” de Frank Sinatra, în care soldat germanîn timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a început o aventură cu o rusoaică.

Și ieri, celebra patinatoare artistică a decis să comenteze performanța ei și subiectul ridicat:

„Asigură-te că îl verifici! Unul dintre numerele mele preferate! Bazat pe unul dintre filmele mele preferate, Life is Beautiful! Arată acest film copiilor tăi, asigură-te că @tatiana_navka @aburkovskiy PS: Copiii noștri ar trebui să cunoască și să-și amintească acea vreme groaznică, pe care, sper, dacă Dumnezeu vrea, nu o vor ști niciodată!”

„Subiectul Holocaustului este atât de dureros încât acesta, în primul rând, nu ar trebui să fie batjocură și ironie”, a comentat Alla Gerber, președintele Fundației Holocaustului. - Dar dacă numărul arată rezistenţa spiritului şi demnitate umană, atunci nu este nimic în neregulă cu dansul dedicat Holocaustului”, a concluzionat Gerber.

De estimări aproximative Aproximativ șase milioane de oameni au devenit victime ale masacrelor din lagărele de concentrare naziste...

O nouă piatră de poticnire și un motiv pentru dispute puternice între Rusia și Occident au devenit dintr-o dată patinaj artistic. în plus despre care vorbim nu despre cei mari competitii sportive, și aproximativ un număr de la proiect de televiziune„Perioada glaciară”.

Pe 26 noiembrie 2016, în următorul episod al programului Ice Age, cuplul Tatyana Navka - Andrey Burkovsky a prezentat numărul „Beautiful That Way”, în care participanții apar ca prizonieri evrei lagărul de concentrare nazist. Performanța a primit cele mai mari punctaje de la arbitrii proiectului.

In vest acest număr a atras o atenție neașteptată din partea presei. Motivul s-a datorat în primul rând partenerului ei: Tatyana Navka, campioană olimpică în dans sportiv pe gheață, este soția secretarul de presă al lui Vladimir Putin Dmitri Peskov.

Mass-media occidentală a considerat problema „insipid” și adoptând un ton incorect față de victimele Holocaustului.

„S-au scufundat la atât de jos de dragul faimei”

„Soția purtătorului de cuvânt al lui Vladimir Putin sub foc pentru dansul pe gheață despre Holocaust”, titrează Time.

„Tatyana Navka, soția consilierului lui Putin, a atras critici cu spectacolul pe gheață pe tema Holocaustului”, scrie The Huffington Post.

CNN a citat cuvintele Jeremy Jones, director de relații internaționale la Consiliul Australian pentru Afaceri Israelului:„Frivolitatea care a dus la decizia de a pune în scenă acest număr este înnebunitoare... După ce vor fi uitați ca patinatori, vor rămâne în memorie ca oameni care s-au scufundat într-o astfel de josnicie de dragul faimei.”

Canalul de televiziune Russia Today a publicat un comentariu al rabinului șef al Moscovei, președintele Consiliului Rabinilor Europei, șef al curții rabinice din CSI și țările baltice Pinchas Goldschmidt:„Aș vrea să cred că regizorii de dans au vrut să transmită dorința de a trăi și cele mai bune sperante prizonieri din lagărele de concentrare. Multora le-a placut, dar multi au fost jigniti de dans. Pentru că Holocaustul și tot ce este legat de el este o rană prea mare. Ea nu va trăi prea curând. Aproape că nu există familii evreiești în care niciunul dintre strămoși să nu fi suferit de nazism sau să nu fi purtat stele galbene, ca pe costumele patinatorilor artistici. A trebuit să se țină seama de sentimentele victimelor și ale familiilor acestora. Consulta. Probabil, intențiile au fost bune, dar fiecare națiune are propria ei durere și trebuie să încercăm să nu atingem niciun nerv. Nu mi-ar plăcea să văd antisemitism aici.”

Unii oameni au reacționat destul de emoțional utilizatori ruși rețelele de socializare, printre care, totuși, s-au numărat multe ucrainene:

„Chiar cred că totul este bine?”

„Ernst în cuptor”

„În Germania cu siguranță ar fi dat o sentință”

„Este timpul să-i ceri lui Moș Crăciun un gard cu Mordor. Nu văd alte opțiuni"

„Poți discuta doar cu patine”

Secretarul de presă al lui Putin, Dmitri Peskov, a remarcat: „Nu cred că aceasta este o problemă care să privească în vreun fel Kremlinul și, datorită muncii mele, sunt limitat în mod semnificativ în capacitatea mea de a comenta acest lucru. Sunt mândru de soția mea. Atât pot spune.”

Reacția a fost extrem de emoționantă reprezentant oficial al Ministerului rus de Externe Maria Zakharova. Pe pagina ei de Facebook, ea a scris: „Mi-aș spune, dar mă vor interzice...

Haaretz, Daily Mail, Huffington Post și zeci de alții au scris despre numărul de dans al Tatyanei Navka cu tematica Holocaustului.

Nu le-a plăcut numărul! Imaginea prizonierilor de la Auschwitz, vedeți, nu este întruchipată pe gheață așa cum ar trebui. Apărătorii toleranței? Nimic de genul asta! Ipocriti si mincinosi. Mai mult, sunt niște ipocriți lași și mincinoși care îndeplinesc o ordine politică.

Unde vă ascundeți toți când monumentele celor care au luptat împotriva Holocaustului sunt demolate în Europa? Timp de 30 de ani în Țările Baltice au umilit veteranii celui de-al Doilea Război Mondial, refuzându-le cetățenia - unde ați fost? Tu ai fost cel care ai batjocorit parada victoriei de la Moscova în 2015, numind-o „manifestare a militarismului”. Și când bărbieriți cu svastice și torțe mărșăluiesc în Ucraina, în ce direcție te întorci? Și unde alergi când legionarii Waffen-SS organizează parade? Și când în Polonia oficiali a declarat că Auschwitz a fost eliberat de ucraineni, nu de trupele sovietice, insultând astfel memoria soldaților de multe naționalități.

Apoi ați tăcut cu toții. Poți discuta doar despre patine.”

Ce s-a întâmplat de fapt

Însuși Tatyana Navka a spus într-un interviu pentru Life: „Nu este prima dată când temele războiului sunt abordate în proiectul nostru personal, nu este prima dată când susțin un spectacol în hainele prizonierilor din lagărele de concentrare; Aceasta este creativitatea noastră și înainte nu a provocat cumva nicio reacție în lume. Și asta înseamnă că îi punem pe oameni să gândească. Sper că mulți pur și simplu nu au văzut acest film și, atunci când o vor vedea, vor privi minunatul nostru act cu alți ochi”, a adăugat ea.

Ideea actului pe care l-au arătat Navka și Burkovsky îi aparținea Ilya Averbukh, Vicecampioană la Jocurile Olimpice și campioană mondială la dans pe gheață, iar acum un producător de succes de spectacole pe gheață.

În proiectul Ice Age el acționează ca antrenor și producător.

Numărul este o reimaginare a filmului Roberto Benigni„Viața este frumoasă”, care în 1998 a primit Marele Premiu la Festivalul de Film de la Cannes și două premii Oscar.

Potrivit intriga filmului, italianul Guido, evreu de naționalitate, ajunge într-un lagăr de concentrare împreună cu fiul său. Încercând să-l protejeze pe copil de orori, Guido îi explică fiului său că tot ce se întâmplă în jurul lui este un joc. Băiatul din ea trebuie să înscrie 1000 de puncte pentru a obține Marele Premiu: rezervor. Punctele se acordă la respectarea necondiționată a mai multor reguli: este interzis să vă arătați fața soldaților, să plângeți, să vă plângeți sau să cereți mâncare. Copilul îl crede pe tatăl său, în ciuda morții, durerii și sângelui din jurul lui.

La sfârșitul filmului, prizonierii sunt eliberați, băiatul se reîntâlnește cu mama lui, dar tatăl său moare în mâinile unui nazist.

Pentru numărul lui Navka și Burkovsky, muzica a fost preluată din filmul „Viața este frumoasă”. Ca și în film, personajul principal moare în cameră: se aude focul de mitralieră, iar el dispare în întuneric.

„90% dintre vorbitori nu au văzut deloc numărul”

Ilya Averbukh a reacționat foarte dur la criticile aduse numărului: „90% dintre vorbitori nu au văzut deloc numărul, nu înțeleg ce se discută. Pentru astfel de oameni, sunt gata să explic încă o dată: tema programului a fost „cinema mondial”, spectacolul s-a bazat în întregime pe marele film „Viața este frumoasă”, regizat de Roberto Benigni, care a primit trei premii Oscar. O familie ajunge într-un lagăr de concentrare, unde, pentru a-și salva copilul, joacă povestea de-a lungul filmului că totul este simplu. joc mare. Pentru cei care nu au văzut filmul, a existat un text special timp de 15 secunde, un citat direct din film, când Tanya și Andrey stăteau cu adevărat cu fețele pline de tristețe, unde se spunea: „Fiule, e doar un joc. .” Pentru el s-a jucat acest număr, care a avut de toate: o poveste dramatică, și luptă, și ridicol, și severitatea pierderii când Andrei se stinge, părăsindu-și familia. Acesta este un citat excepțional din film. O reacție absolut normală asociată cu faptul că vrei neapărat să muști. Există un drum direct: Navka - Peskov - Putin. Asta e tot. O fotografie a fost făcută cu oameni îmbrăcați în prizonierii lagărelor de concentrare zâmbind. Fără să ne gândim la nimic, am putea la fel de bine să luăm un foto din filmul „Marele dictator”. Charlie Chaplin, unde infatiseaza Hitler, acest nivel este exact același, doar pentru a striga.”

Șeful Departamentului de Relații Publice al Federației Comunităților Evreiești din Rusia, Borukh Gorinîntr-un interviu pentru Interfax a spus: „Întorsătura pe care a luat-o discuția despre această problemă - o încercare de a o condamna din poziții ideologice sau morale - mi se pare cu totul nepotrivită, întrucât abordăm subiectul Holocaustului ca atare, mai ales cu înţelegere artistică, când făptuitorii se asociază cu victimele, este demn de tot respectul și recunoștința... Toate reacțiile de condamnare la care am asistat nu sunt doar exagerate, ci exagerate catastrofal... Vorbind în 2016 dacă merită să creăm diverse tipuri de filme pe tema lucrărilor Holocaustului, este același lucru cu a argumenta dacă este nevoie de vânt. Există și face parte din spațiul cultural.”

Daily Mail a „înlocuit” Navka Totmyanina

Și un ultim lucru. Ziarul britanic Daily Mail, care a considerat zâmbetele de pe fețele lui Navka și Burkovsky inacceptabile, deoarece „nu se potrivesc bine cu tema monstruoasă” a Holocaustului, a reușit să facă o greșeală gravă în material. În materialul de pe site, sub o fotografie cu explicația „Soția lui Peskov este la dreapta lui Putin”, au postat o fotografie în care nu este Tatyana Navka care stă lângă președinte, ci Tatiana Totmyanina. Ea este, de asemenea, patinatoare artistică, și campioană olimpică, dar nu soția lui Dmitri Peskov, ci patinatorul artistic Alexei Yagudin. Este clar că Daily Mail știe puțin despre frumusețile rusești și despre campionii olimpici. Dar poate atunci nu ar trebui să vorbești despre ceea ce nu înțelegi?

Niciodată până acum emisiunea Ice Age nu a primit atât de multă presă și discuții atât de aprinse pe internet ca după reprezentația Tatianei Navka și Andrei Burkovsky. Patinatorii l-au interpretat sâmbătă, 26 noiembrie, într-un episod dedicat cinematografiei mondiale.

Foto: fragment din emisiunea Channel One „Ice Age”

Din toată varietatea cinematografiei, cuplul de dansatori a ales filmul premiat cu Oscar al regizorului italian Roberto Benigni, „Viața este frumoasă”, a cărui existență telespectatorul rus de masă poate nici măcar nu o bănuia până sâmbăta trecută. Filmul, care povestește despre Holocaust, a fost filmat într-o manieră comică - în ciuda ororilor din viața lor, personajele sale râd și clovnesc, încercând să-și convingă copilul că lagărul de concentrare este doar un joc. O abordare atât de rară a acoperirii tragicului evenimente istorice Numai un comedian cu fler de bijutier și simțul proporției și-ar putea permite. După ce au spus aceeași poveste printr-un spectacol pe gheață, patinatorii au primit nu numai recenzii pozitive, ci și acuzații de batjocură de victimele Holocaustului.

Presa proastă a început, ca de obicei, din Occident - pe site-ul English Daily Mail a fost publicat un articol despre schi pe Daily Mail. gheață subțire soția secretarului de presă al lui Vladimir Putin. Deși artiștii sunt îmbrăcați în uniforme de tabără în dungi cu Stele lui David cusute pe ele, zâmbetele lor strălucitoare au puține în comun cu astfel de temă tragică, se plânge Daily mail. Internetul nu a rămas departe de număr ambiguu„Epoca de gheață” - acum în blogosfera rusă puteți găsi întreaga gamă de evaluări de la „acest lucru este dezgustător” la „Bravo, Tanechka!” Apropo, soțul patinatorului artistic, Dmitri Peskov, a declarat deja că este mândru de soția sa. Însăși Tatyana Navka a fost surprinsă de reacția presei occidentale. În opinia ei, s-a dovedit a fi unul dintre numere luminoase„Epoca de gheață”, realizată cu intenții pure și bune.

Antrenorul principal și producătorul emisiunii Ice Age, Ilya Averbukh, care a venit cu acest număr, a considerat că presa este prea părtinitoare din cauza Tatyana Navka. În opinia sa, orice alt patinator artistic nu ar fi atras atât de mult atenția asupra performanței ei. Așadar, în programul anterior al spectacolului de gheață a existat un număr de Ekaterina Barnabas, care atingea subiectul genocidului armean, căruia nimeni nu i-a dat atenție. Averbukh a amintit, de asemenea, că nimeni nu a atacat-o pe Iulia Lipnitskaya, care a efectuat un program sub tema muzicala din filmul „Lista lui Schindler”, dedicat tot temei Holocaustului. Adevărat, costumul Yulia Lipnitskaya nu conținea astfel de asocieri directe cu lagărul de concentrare, patinatorul a folosit doar o temă muzicală.

Întrebarea cât de pregătită este publicul nostru să vadă oameni în uniforma prizonierilor de la Auschwitz în spectacolul de patinaj pe gheață a fost deja comentată de un reprezentant al comunității evreiești. Rabinul-șef al Moscovei, președintele Consiliului Rabinilor Europei, șeful Curții Rabinice din CSI și țările baltice, Pinchas Goldschmidt, a amintit că Holocaustul și tot ceea ce este legat de acesta este o rană prea mare. În opinia sa, în astfel de cazuri, pentru a nu atinge un nerv, trebuie să vă consultați. În același timp, rabinul nu s-a îndoit de bunele intenții ale interpreților acestui dans.

Discuțiile aprinse în rețelele de socializare despre performanța pe gheața lui Tatyana Navka și Andrei Burkovsky nu scad și ultimele zile a trecut granițele Rusiei. Postările despre aceasta au adunat mii (!) de comentarii (cum ar fi, de exemplu, pe pagina de Facebook a reprezentantului oficial al Ministerului Afacerilor Externe, Maria Zakharova).

Mass-media mondială, inclusiv CNN, BBC, The New York Times, The Guardian, au publicat materiale și reportaje despre dansul pe muzica din filmul „Life is Beautiful” (La vita è bella).

Și asta arată deja ca un fel de isterie creată artificial și despre o problemă care clar nu implică dezbateri online atât de mari, crede RIA Novosti.

Sâmbăta trecută, Tatyana și Andrey au interpretat un număr în programul „Epoca de gheață” (Channel One) în imaginea prizonierilor din lagărele de concentrare - în robe cu dungi cu o stea a lui David pe piept.

Tema competiției în acea zi au fost filme celebre. Cuplul, împreună cu antrenorul Ilya Averbukh, au ales pentru interpretarea lor piesa „Beautiful That Way” din tragicomedia lui Roberto Benigni „Life is Beautiful”. ÎN număr de dans părinții-deținuți pretind că se joacă" viata minunata„pentru copilul dumneavoastră, pentru a-l proteja de ororile lagărului de concentrare și pentru a nu-l lăsa să-și dea seama în ce realitate teribilă se află toți.

Dar vă puteți imagina ce crede spectatorul dacă nu știe că spectacolul se bazează pe „Life is Beautiful” (filmul, de altfel, a câștigat trei Oscaruri, Marele Premiu de la Cannes și multe alte premii)?

Tatyana și Andrey dansează, se joacă, aproape se prostesc pe gheață - îi arată copilului o „viață minunată”.

Și, în același timp, sunt bare de jur împrejur, un reflector orbitor, o plasă metalică de tabără; Câinii ciobănesc de securitate latră, se aude foc de mitralieră. Personaj principal este pe moarte. Holul de la capătul încăperii a înghețat - tăcere răsunătoare.

Video Channel One

Însă fragmente din videoclipuri cu actori care dansează veseli în uniforme cu stele galbene și capturi de ecran cu patinatori zâmbitori pe fundalul evaluărilor de șase puncte s-au răspândit pe internet. Cum vor reacționa utilizatorii rețelelor sociale la acest lucru atunci când parcurg fluxul de știri? Dacă nu te aprofundezi mult timp, concentrează-te pe titluri captivante fără să vezi întregul dans, atunci da, un dans fără griji într-un lagăr de concentrare este ciudat.

Și titlurile din ultimele zile au fost cam așa:

The Guardian: „Holocaust pe gheață” realizat de soția unui oficial Putin provoacă indignare”.

The New York Times: „Controversa rusă cu privire la programul de gheață Holocaust:

Tatyana Navka, soția secretarului de presă al președintelui rus, și partenerul ei Andrei Burkovsky au apărut în Epoca de gheață îmbrăcați în robe cu dungi cu stele galbene.

Daily Mai: „Patina pe gheață subțire. Soția secretarului de presă al lui Vladimir Putin provoacă indignare la un program pe tema Holocaustului într-un spectacol de dans rusesc”.

BBC: Soția secretarului de presă al lui Putin este certată pentru un număr despre Holocaust.

Peste tot, pe lângă subiectul Holocaustului, se menționează soția secretarului de presă. Președintele Rusiei. Acesta este, de fapt, principalul subiect pentru incitarea la scandal. Cuvintele „indignare... Holocaust... scandal... soția secretarului de presă... Vladimir Putin” stau expresiv unul lângă celălalt - o combinație pe care se poate face clic, cititorul/spectatorul va reacționa cu siguranță.

Directorul de dans, antrenorul și producătorul Ilya Averbukh a fost revoltat de reacția negativă și criticile presei occidentale:

„Este o nebunie că se poate discuta despre asta. Este sălbatic în orice - în prezentare, în isterie, în lipsa de profesionalism care se vede în articolele din mass-media străină”, spune Averbukh.

Apropo, Ilya Averbukh a organizat și „Rugăciunea funerară” - programul olimpic Yulia Lipnitskaya la muzica din Lista lui Schindler. Patinatorul artistic în vârstă de 15 ani a devenit atunci campioană la competițiile pe echipe, iar regizorul filmului, Steven Spielberg, i-a trimis apoi Juliei o scrisoare de laudă.

Tatyana Navka a dansat și un număr bazat pe același film în 2013.

Prezentatorul „Epoca de gheață” Marat Basharov a anunțat apoi vesel, ca un animator de circ: „Tatiana Navka și Vadim Kolganov sunt pe lista lui Schindler!” Și - nimic, nu au existat titluri zgomotoase sau hype pe această temă pe rețelele de socializare.

Doar că la acea vreme campionul olimpic nu era soția secretarului de presă al președintelui rus - adică o sursă de informații pentru scandal international se pare că nu a fost.

Tema Holocaustului se reflectă acum în noi genuri, forme și subiecte, ei încep să vorbească despre ea diferit - nu doar în limbajul cronicilor documentare și al spectacolului filmări înfricoșătoare din lagărele de concentrare.

Intriga „Viața este frumoasă” face ecou, ​​de exemplu, intriga filmului „Toyland” (2009, Oscar pentru cel mai bun scurtmetraj): o doamnă germană îi spune copilului ei că prietenul său David nu merge într-un lagăr de concentrare, ci la o anumită jucărie „de țară”. Abia acum Heinrich a decis să meargă la " excursie fabuloasa„Urmând David.

Printre filmele notabile care au primit diverse premii, într-un fel sau altul legate de tema Holocaustului se numără „Ochelari cu ramă de aur”, „Alegerea lui Sophie”, „Süskind”, „În labirintul tăcerii”, precum și filmul rusesc „Pantofi” regizat de Konstantin Fama.

Filmul „Pantofi” a primit peste 10 premii internaționale, inclusiv la Festivalul Evreiesc din San Diego, și a fost nominalizat de Rusia la Oscar în 2012.

Nici măcar nu este un dans filmat. În novelă, principala „eroină” este pantofii, pantofii pentru femei. Nu sunt fețe vizibile în cadru, nici dialog, doar muzică.

Anul acesta, Teatrul de Operă și Balet din Ekaterinburg a prezentat opera „Pasagerul” de Moses Weinberg, bazată pe piesa autobiografică a Zofiei Posmysz - despre soarta prizonierilor de la Auschwitz.

Și la Sankt Petersburg în 2015 Teatru academic balet numit după Jacobson a pus în scenă piesa într-un act „Stone Coast”:

Cu siguranță nu ar exista plângeri stilistice și ideologice cu privire la spectacolele „Coasta de piatră” și „Pasager” precum „totul este de vânzare”, „cum a mers” și „emisiunile TV în haine de tabără este o rușine” (și comentarii similare). despre dansul din „ There are a lot of Ice Ages now). În aceste lucrări și în alte lucrări, dedicat subiectului război și suferință – cel mai adesea prezentarea obișnuită.

Numărul pentru „Epoca de gheață” iese cu adevărat în evidență față de stilul tradițional de a pune în scenă astfel de povești.

O mare parte din dans este despre sentimentele unui bărbat și unei femei care se iubesc și se protejează unul pe celălalt și pe copilul lor.

În jur este o frumusețe neobișnuită pentru tema Holocaustului: iluminare puternică, sclipici, flori. Desigur, stilul este complet diferit de filmul lui Benigni, dar aceasta este cel puțin o altă realitate - televiziune și capacități tehnice diferite, un timp diferit (tragicomedia „Viața este frumoasă” a fost filmată acum aproape 20 de ani).

Desigur, folosind cele mai recente capacități de televiziune, a fost posibil să se realizeze un număr tragic, jalnic - ca de obicei. Dar intriga filmului „Viața este frumoasă” este pur și simplu neobișnuită: frumusețe iluzorie, o mare înșelăciune pentru mântuire, o încercare de a crea o lume frumoasăîn întunericul lagărului de concentrare.

Tatiana și Andrey zâmbeau adesea în timp ce dansau pentru un copil imaginar, mișcările lor vesele păreau uneori nefirești - și acesta este un joc destul de adecvat intrigii: este posibil să portretizezi cu ușurință bucuria când există groază peste tot? Dacă ar fi doar un număr o familie fericita, atunci, desigur, emoțiile ar fi probabil altele, nu atât de deliberate.

Și asta e tot - la dulcea compoziție Beautiful That Way a cântăreței israeliene Noa. Videoclipul ei este subtil, blând, aparent lipsit de griji: cântăreața aleargă și se joacă cu un băiețel, toate acestea alternează cu filmări din film, inclusiv într-un lagăr de concentrare - care, totuși, nu indignează pe nimeni, nu jignește sentimentele nimănui.

Este încă surprinzător faptul că o lucrare creată nu pentru esteți, ci pentru publicul în masă al unui show TV popular, a provocat atât de multe controverse atât în ​​Rusia, cât și în străinătate. Dar aceasta este și o căutare a noului forme artistice- așa se dovedește.

Și este complet normal ca cuiva să nu-i placă, cineva îl consideră inacceptabil și putem discuta mult timp despre „Holocaust pe gheață” din punct de vedere al stilului și al artei. Dar de ce asemenea isterii?

Performanța recentă a Tatyanei Navka în programul Ice Age a provocat un val uriaș de discuții. Nu este vorba tehnica impecabila patinatori artistici sau sărituri dificile, iar subiectul spectacolului: spectacolul lui Navka și Andrei Burkovsky a fost dedicat Holocaustului. Îmbrăcați în robe cu dungi cu Stelele lui David pe piept, ei i-au portretizat pe prizonierii de la Auschwitz dansând pe gheață. Mulți au considerat această performanță frivolă, iar zâmbetele de pe fețele patinatorilor și veselia lor erau jurnaliști și Persoane publice a fost considerat aproape un scandal împotriva memoriei victimelor Holocaustului. Ediția britanică a Daily Mail i-a dedicat lui Navka un articol întreg, în care jurnaliștii citau declarații ale utilizatorilor despre număr. „Vladimir Putin ar trebui să o oblige pe Tatyana Navka să-și ceară scuze pentru discursul ei”, „Ați uitat cum au suferit oamenii în timpul războiului?”, „Este dezgustător, ar trebui să-i fie rușine” - acestea sunt doar câteva dintre comentariile adunate video scandalos. Cealaltă parte a fost concentrată pe Instagram-ul patinatorului artistic: Tatyana a postat fotografii de la spectacol, menționând că aceasta a devenit una dintre preferatele ei și sfătuind pe toată lumea să le arate copiilor. „Creaturi, dansează și distrează-te în costumele prizonierilor din lagărele de concentrare, vei fi responsabil pentru asta, vacă”, i-au scris imediat sub fotografie. „Te-ai lovit de gheață și te-ai lovit la cap?!” Holocaustul nu este un subiect care poate fi folosit pentru divertisment”, au scris abonații. În același timp, au fost cei care i-au mulțumit Tatyanei în comentarii pentru performanța ei, pentru că „nu lasă oamenii să uite toată această groază”. Patinatoarea însăși nu vede nimic ofensator în număr și asigură că este dedicat filmului lui Roberto Benigni „Viața este frumoasă”. În această poză, părinții care au ajuns într-un lagăr de concentrare îl asigură pe copil că tot ce se întâmplă este joc amuzant. Potrivit Tatyana, de aceea patinatorii au zâmbit în timp ce patinează - era prefăcută veselie pe care personajele din film trebuiau să joace.

Dar punctul aici nu este nici măcar în zâmbetele lui Navka și Burkovsky: dacă ar aluneca pe gheață cu fețe îndurerate, cu greu ar schimba situația. Problema este la fel de veche ca timpul - pur și simplu nu putem decide în ce teme pot fi folosite cultura populara, și care nu sunt. Nu există un standard, așa că toată lumea vorbește de la sine: unii sunt jigniți de patinatorii artistici în uniformele prizonierilor de la Auschwitz, în timp ce alții consideră că aceasta este o ocazie excelentă de a aminti omenirii despre tragedie cumplită. Ceea ce unii numesc un ultraj împotriva valorilor, alții consideră un act creativ pe care nimeni nu are dreptul să-l interzică, altfel este cenzură, restrângerea libertății personale și a creativității și altele asemenea. Când Pussy Riot a dansat în templu, multe persoane publice au apărat cu înverșunare dreptul individului de a dansa oriunde și de a vorbi despre orice, iar dacă îți rănește sentimentele, atunci asta e problema ta. Așa că Tatyana Navka a dansat - deci nu este absolut clar ce plângeri ar putea avea cei care au susținut-o anterior Libertate creativă. Se pare că ne putem cere cu înverșunare propria noastră libertate, dar încă nu am învățat să respectăm pe a altcuiva - fie că este vorba de libertatea de gândire, de vorbire sau chiar de dansul pe gheață.