Combien de mots environ y a-t-il dans les langues du monde (russe, anglais, chinois, etc.) ? Combien de mots anglais devez-vous connaître pour parler couramment ?

J'ai découvert tardivement de vieilles nouvelles.

L'anglais a dépassé le cap du million de mots plus tôt dans la journée, le 10 juin à 10h22 GMT.
Le Global Language Monitor a annoncé aujourd'hui que la toile 2.0 a battu Jai Ho, N00b et Chien de taudis comme le 1 000 000 ème mot ou expression anglais ajouté au codex d'une langue vieille de quatorze cents ans. Web 2.0 est un terme technique désignant la prochaine génération de produits et services du World Wide Web. Il est passé du jargon technique à une diffusion beaucoup plus large au cours des six derniers mois…

Au rythme actuel, l’anglais génère environ 14,7 mots par jour, soit un toutes les 98 minutes.

Ce sont les quinze finalistes pour le millionième mot anglais, qui ont tous répondu aux critères d'un minimum de 25 000 citations avec l'étendue nécessaire de la répartition géographique et la profondeur des citations.
1 000 000 : Web 2.0 – La prochaine génération de produits et services Web, bientôt disponible dans un navigateur près de chez vous.
999 999 : Jai Ho ! - L'expression hindi signifiant la joie de la victoire, utilisée comme une exclamation, parfois rendue par « C'est accompli ». A acquis une popularité en langue anglaise grâce au film « Slumdog Millionaire », plusieurs fois oscarisé.
999 998 : N00b — De la communauté des joueurs, un néophyte dans un jeu particulier ; utilisé comme un terme désobligeant.
999 997 : Slumdog - un commentaire autrefois désobligeant, maintenant souvent attachant, sur ceux qui résident dans les bidonvilles de l'Inde.
999 996 : Cloud Computing - Le « cloud » est le jargon technique d'Internet depuis de nombreuses années. Il est désormais en train de devenir un usage plus général.
999 995 : Carbone Neutre – Une des nombreuses expressions liées aux efforts visant à endiguer le changement climatique.
999 994 : Slow Food – Aliments autres que la variété de restauration rapide, espérons-le, produits localement (locavores).
999 993 : Octomom - Le phénomène médiatique relatif aux difficultés de la mère des octuplés.
999 992 : Greenwashing – Rebaptiser un produit ancien, souvent de qualité inférieure, comme étant respectueux de l'environnement.
999 991 : Sexting – Envoi d'e-mails (ou de SMS) à contenu sexuel.
999 990 : Pellet prêt - Les projets sont prêts à démarrer immédiatement après le déblocage des fonds de relance fédéraux...

De plus, le 1 000 001 ème mot est Tsunami financier - La restructuration financière mondiale qui semble surgir de nulle part, anéantissant des milliards de dollars d'actifs en quelques mois.
Chaque mot a été analysé pour déterminer la profondeur (nombre de citations) et l'étendue (étendue géographique de l'utilisation du mot), ainsi que le nombre d'apparitions dans les médias imprimés et électroniques mondiaux, sur Internet, la blogosphère et les médias sociaux (tels que Twitter). et YouTube). Le mot avec le score PQI le plus élevé était considéré comme le 1 000 000ème mot de langue anglaise. L'indicateur de quantités prédictives (PQI) est utilisé pour suivre et analyser l'utilisation des mots.
Global Language Monitor suit la création de mots anglais depuis 2003. Une fois qu'il identifie de nouveaux mots (ou néologismes), il mesure leur étendue et la profondeur de leur utilisation grâce à sa technologie PQI.
http://www.lingualmonitor.com/news/1000000th-english-word-announced

Au 4 octobre 2009, la langue anglaise comptait déjà 1 002 116 mots.
http://www.languemonitor.com/

Combien de mots y a-t-il en russe moderne ?
À quelle vitesse le nombre de mots augmente-t-il ?
Est-ce que quelqu'un le surveille ?

P.S.
Jusqu'à présent, l'estimation maximale est celle du dictionnaire de V. Dahl, soit environ 200 000 mots.

Le fait que le dictionnaire de la langue contienne environ 300 000 mots n'a qu'un intérêt théorique pour un débutant apprenant cette langue. Le principe principal d’une organisation raisonnable de vos études, surtout au stade initial, est peut-être l’économie des mots. Vous devez apprendre à mémoriser le moins de mots possible, mais faites-le du mieux possible.

Soulignons que notre approche s'oppose directement au principe directeur de la « suggestopedia », qui met l'accent sur l'abondance des mots présentés à l'étudiant. Comme vous le savez, conformément à ses canons, un débutant a besoin d'être littéralement « couvert de mots ». Il est préférable de lui donner 200 nouveaux mots chaque jour.

Y a-t-il le moindre doute que toute personne normale oubliera tous ces nombreux mots avec lesquels elle a été « couverte » en utilisant cette méthode, pour ainsi dire, - et très probablement très bientôt, dans quelques jours seulement.

Ne poursuivez pas trop

Ce sera bien mieux si, à la fin d'un certain stade d'étude, vous connaissez très bien 500 ou 1 000 mots plutôt que 3 000 - mais mal. Ne vous laissez pas entraîner dans une impasse par des professeurs qui vous assureront qu’il faut d’abord apprendre un certain nombre de mots pour « entrer dans le vif du sujet ». Vous seul pouvez et devez décider vous-même si le vocabulaire que vous maîtrisez est suffisant pour vos objectifs et vos intérêts.

L'expérience de l'apprentissage des langues montre qu'environ 400 mots bien choisis peuvent couvrir jusqu'à 90 % du vocabulaire dont vous avez besoin pour votre communication quotidienne. Pour lire, vous aurez besoin de plus de mots, mais beaucoup d’entre eux ne sont que passifs. Ainsi, avec la connaissance de 1500 mots, vous pouvez déjà comprendre des textes assez significatifs.

Il vaut mieux maîtriser les mots qui sont les plus nécessaires et les plus importants pour vous que de vous précipiter constamment pour en apprendre de nouveaux. « Celui qui poursuit trop risque de tout rater », dit un proverbe suédois. "Si vous poursuivez deux lièvres, vous n'attraperez pas non plus", répond le proverbe russe.

Vocabulaire du discours oral

Très grossièrement, environ 40 mots bien choisis et à haute fréquence couvriront environ 50 % de l'usage des mots dans le discours quotidien, dans n'importe quelle langue ;

• 200 mots couvriront environ 80 % ;
• 300 mots - environ 85 % ;
• 400 mots couvriront environ 90 % ;
• Eh bien, 800 à 1 000 mots représentent environ 95 % de ce qui devrait être dit ou entendu dans la situation la plus ordinaire.

Ainsi, le bon vocabulaire vous aide à comprendre beaucoup de choses avec très peu d’efforts consacrés au bachotage.

Exemple : si un total de 1 000 mots sont prononcés dans une conversation quotidienne, alors 500 d'entre eux, soit 50 %, seront couverts par les 40 mots les plus courants.

Nous soulignons que ces pourcentages ne sont bien entendu pas le résultat de calculs exacts. Ils donnent simplement l'idée la plus générale du nombre de mots qu'il faudra pour se sentir en confiance lors d'un dialogue simple avec un locuteur natif. Dans tous les cas, il ne fait aucun doute qu'en choisissant correctement entre 400 et 800 mots et en les mémorisant bien, vous pouvez vous sentir en confiance dans une conversation simple, puisqu'ils couvriront près de 100 % de ces mots dont vous ne pouvez pas vous passer. Bien entendu, dans d’autres conditions moins favorables, 400 mots ne couvriront que 80 % de ce que vous devez savoir – au lieu de 90 ou 100 %.

Vocabulaire de lecture

En lisant, après avoir correctement choisi et bien mémorisé environ 80 des mots les plus courants et les plus fréquents, vous comprendrez environ 50 % d'un texte simple ;

• 200 mots couvriront environ 60 % ;
• 300 mots - 65 % ;
• 400 mots - 70 % ;
• 800 mots - environ 80 % ;
• 1 500 à 2 000 mots - environ 90 % ;
• 3000 - 4000 - 95%;
• et 8 000 mots couvriront près de 99 pour cent du texte écrit.

Exemple : si vous avez devant vous un texte d'un volume d'environ 10 000 mots (soit environ 40 pages imprimées), alors, après avoir appris à l'avance les 400 mots les plus nécessaires, vous comprendrez environ 7 000 mots qui sont utilisés dans ce texte.

Notons encore que les chiffres que nous donnons ne sont qu'indicatifs. En fonction de diverses conditions supplémentaires, 50 mots couvriront jusqu'à 50 pour cent du texte écrit, mais dans d'autres cas, vous devrez apprendre au moins 150 mots pour obtenir le même résultat.

Vocabulaire : de 400 à 100 000 mots

• 400 à 500 mots - vocabulaire actif pour la maîtrise de la langue à un niveau de base (seuil).
• 800 - 1000 mots - vocabulaire actif pour vous expliquer ; ou vocabulaire de lecture passive à un niveau de base.
• 1500 - 2000 mots - vocabulaire actif, ce qui est largement suffisant pour assurer une communication quotidienne tout au long de la journée ; ou un vocabulaire passif suffisant pour une lecture en toute confiance.
• 3 000 à 4 000 mots - en général, suffisants pour une lecture presque fluide des journaux ou de la littérature dans la spécialité.
• Environ 8 000 mots - fournissent une communication complète à l'Européen moyen. Il n'est pratiquement pas nécessaire de connaître plus de mots pour communiquer librement oralement et par écrit, ainsi que pour lire de la littérature de toute nature.
• 10 000 à 20 000 mots - le vocabulaire actif d'un Européen instruit (dans sa langue maternelle).
• 50 000 à 100 000 mots - le vocabulaire passif d'un Européen instruit (dans sa langue maternelle).

Il convient de noter que le vocabulaire à lui seul ne garantit pas une communication libre. En même temps, après avoir maîtrisé 1 500 mots correctement choisis, avec quelques formations complémentaires, vous pourrez communiquer presque librement.

Quant aux termes professionnels, ils ne présentent généralement pas de difficultés particulières, puisqu'il s'agit dans la plupart des cas d'un vocabulaire international assez facile à maîtriser.

Lorsque vous connaissez déjà environ 1 500 mots, vous pouvez commencer à lire à un niveau assez correct. Avec une connaissance passive de 3 000 à 4 000 mots, vous maîtriserez la lecture de la littérature dans votre spécialité, du moins dans les domaines dans lesquels vous êtes confiant. En conclusion, notons que, selon les calculs effectués par les linguistes sur la base d'un certain nombre de langues, l'Européen instruit moyen utilise activement environ 20 000 mots (dont la moitié sont assez rares). Dans ce cas, le vocabulaire passif est d'au moins 50 000 mots. Mais tout cela concerne la langue maternelle.

Vocabulaire de base

Dans la littérature pédagogique, vous pouvez trouver la combinaison terminologique « vocabulaire de base ». De mon point de vue, au niveau maximum, le vocabulaire est d'environ 8 000 mots. Il me semble qu'il n'est guère nécessaire d'apprendre davantage de mots, sauf peut-être pour des raisons particulières. Huit mille mots suffiront pour une communication complète dans toutes les conditions.

Lorsqu’on commence à apprendre une langue, il serait judicieux de se contenter de listes plus courtes. Voici trois niveaux que j’ai trouvés dans la pratique pour constituer un bon guide pour un débutant :

• niveau A(« vocabulaire de base ») :

400-500 mots. Ils suffisent à couvrir environ 90 % de tous les mots utilisés dans la communication orale quotidienne ou environ 70 % du texte écrit simple ;

• niveau B(« vocabulaire minimum », « mini-niveau ») :

800 à 1 000 mots. Ils suffisent à couvrir environ 95 % de tous les mots utilisés dans la communication orale quotidienne ou environ 80 à 85 % du texte écrit ;

• niveau B("vocabulaire moyen", "niveau moyen") :

1 500 à 2 000 mots. Ils suffisent à couvrir environ 95 à 100 % de tous les mots utilisés dans la communication orale quotidienne ou environ 90 % du texte écrit.

Un exemple d'un bon dictionnaire de vocabulaire de base peut être considéré comme le dictionnaire publié par E. Klett à Stuttgart en 1971, sous le titre "Grundwortschatz Deutsch" ("Vocabulaire de base de la langue allemande"). Il contient 2 000 des mots les plus essentiels dans chacune des six langues sélectionnées : allemand, anglais, français, espagnol, italien et russe.

Eric W. Gunnemark, polyglotte suédois

Les apprenants de l’anglais se posent souvent la question : « Quand pourrai-je parler couramment ? » Combien de mots anglais devez-vous connaître pour cela ? Différentes sources donnent des réponses différentes à ce sujet, mais aucun consensus n'a été atteint sur cette question. Nous avons décidé d'exprimer une opinion basée sur l'expérience de nos professeurs d'anglais.

Combien de mots anglais faut-il connaître pour parler couramment : mythes

Combien de mots anglais faut-il connaître pour parler couramment : 1000 ou 10000 ? La notion de « vocabulaire minimum requis » est une chose subtile et ambiguë. L'Oxford English Dictionary recense 500 000 mots : un chiffre effrayant et pas du tout encourageant pour ceux qui apprennent l'anglais. Selon les statistiques, un anglophone natif utilise activement entre 15 000 et 40 000 mots. Il s'agit du vocabulaire qu'une personne utilise dans le discours écrit ou parlé - le vocabulaire actif. Le vocabulaire passif (mots que le locuteur natif reconnaît lorsqu'il parle ou lit, mais qu'il n'utilise pas dans la parole) atteint 100 000 mots. Dans l'article « », vous pouvez lire en détail ces concepts.

L’idée des « mille mots anglais magiques » est désormais activement discutée sur Internet. Selon cette hypothèse, une personne n’a besoin que de connaître 1000 mots d’anglais pour communiquer librement sur n’importe quel sujet de la vie quotidienne. D'accord, c'est super : si l'on considère qu'on apprend 10 nouveaux mots par jour, alors dans un peu plus de 3 mois nous pourrons communiquer librement !

Dans le même temps, le vocabulaire d'un enfant de 4 à 5 ans compte en moyenne entre 1 200 et 1 500 mots, et celui d'un enfant de 8 ans - environ 3 000 mots. 1000 mots vous donnent-ils vraiment la liberté de parler ? Nous pensons que 1000 mots ne suffisent pas pour une communication normale au niveau adulte. D’où vient alors ce chiffre ? L'essentiel réside peut-être dans une étude menée par des scientifiques britanniques : ils ont découvert que tout auteur d'un texte moyen (à l'exclusion des chefs-d'œuvre littéraires) utilise un vocabulaire de seulement 1000 mots. Cependant, personne ne précise que la composition de ces 1000 est différente pour chaque auteur. Chaque personne possède son propre vocabulaire, qu'il utilise lors de la rédaction de textes.

Certaines personnes préconisent 1000 mots pour une autre raison : elles pensent que pour communiquer couramment en anglais, il faut apprendre les mille mots les plus couramment utilisés. Vous pouvez même trouver des dictionnaires de fréquences spéciaux sur Internet. Cependant, si vous examinez une telle publication, il devient clair que vous n'irez pas loin avec ces mille mots : environ un tiers d'entre eux sont des prépositions (dans, à, sur), divers types de pronoms (il, elle, son , elle), des mots interrogatifs (où , pourquoi, quoi), des chiffres (premier, deuxième), etc. Avec un tel ensemble, il sera difficile de composer une phrase significative. De plus, les auteurs de dictionnaires, lorsqu'ils écrivent des verbes irréguliers, n'indiquent pas les trois formes à la fois, mais les rangent à trois endroits selon leur fréquence. Par exemple, le mot garder est inclus dans les 200 premiers mots (selon diverses sources, 167-169 places), gardé - est dans 763-765 places. Cette approche des verbes irréguliers n'est pas pratique : il est préférable d'apprendre les trois formes du verbe à la fois, il est donc plus facile de les mémoriser.

Cependant, toutes les publications de fréquence ne sont pas mauvaises. Vous pouvez les utiliser, mais choisissez les bons mots pour communiquer, notamment les verbes et les noms. Dans une phrase, le verbe joue le rôle principal, car dans toute phrase il y a une action (aller, casser, parler) ou un état (être, exister) d'un objet exprimé par un verbe. Il est logique d’étudier les listes des verbes les plus fréquemment utilisés en anglais. Par exemple, il peut être conseillé aux débutants de maîtriser une liste de 100 verbes - tous sont exprimés, donnés sous trois formes à la fois. Et ceux qui continuent pourront se familiariser avec la liste des 1000 verbes les plus fréquents, où vous pourrez également voir des exemples de leur utilisation dans divers contextes.

Si l'on « baisse complètement la barre », alors on peut aussi s'appuyer sur le dictionnaire d'Ellochka la cannibale : elle s'en sort facilement avec 30 mots. Cependant, si vous ne voulez pas être un « cannibale » et que vous souhaitez parler au niveau d'un adulte, vous devrez apprendre davantage de mots anglais.

À mesure que le vocabulaire diminue, le nombre de sentiments que vous pouvez exprimer, le nombre d’événements que vous pouvez décrire, le nombre de choses que vous pouvez identifier diminuent également !

Si votre vocabulaire diminue, le nombre de sentiments que vous pouvez exprimer, le nombre d’événements que vous pouvez décrire, le nombre de choses que vous pouvez nommer diminue également.

Combien de mots anglais faut-il connaître pour parler couramment : réalité

Laissons maintenant la mythologie de côté et résolvons la question de savoir combien de mots sont nécessaires pour communiquer librement en anglais. Et revenons aux statistiques : elles sont, comme les faits, des choses tenaces. Pour comprendre 80 à 90 % du texte sur un sujet général, il suffit de connaître environ 3 000 mots ; c'est le chiffre avancé par diverses études menées par des scientifiques étrangers. Vous pouvez lire plus de détails sur le site Web lextutor.ca. Les dictionnaires des apprenants d'Oxford proposent également 3 000 mots pour les apprenants de l'anglais. Cependant, cela ne suffit pas encore pour communiquer GRATUITEMENT en anglais. En lisant, vous devinerez le sens de nombreux mots à partir du contexte. De plus, parmi ces 3000 mots, certains seront dans votre dictionnaire passif, c'est-à-dire que vous reconnaîtrez de nombreux mots lorsque vous parlez ou lisez, mais que vous ne les utiliserez pas dans le discours.

Pour parler vraiment couramment, vous devez « activer » votre vocabulaire passif : 3000 dans le vocabulaire actif est une étape de confiance ou de début. À ce niveau de connaissances, une personne peut s’exprimer sur des sujets généraux avec assez d’aisance et d’assurance.

Ainsi, nous sommes arrivés à l'idée que 3000 mots sont le minimum requis pour une conversation sur des sujets généraux. Il est possible d'atteindre ce niveau « à partir de zéro » en 1,5 à 2,5 ans environ (selon l'intensité des cours, les efforts de l'étudiant, etc.). Pour vous exprimer vraiment LIBREMENT, vous devez connaître environ 5 000 à 6 000 mots. Ce vocabulaire correspond au niveau, et cela représente déjà 3-4 ans d'apprentissage de l'anglais à partir de zéro.

Vous ne parlez pas encore anglais ? Commencez à maîtriser les 1000 premiers mots ! Vous pouvez calculer le délai d'une autre manière : si vous apprenez inlassablement 10 mots par jour, alors un stock de 3000 mots peut être acquis en seulement un an d'études. Cependant, n’oubliez pas que mémoriser des mots ne suffit pas. Pour apprendre à parler, vous devez apprendre la grammaire afin de comprendre comment construire une phrase. Et surtout, vous devez parler anglais le plus souvent possible. Vous devez être capable d'opérer avec n'importe quel vocabulaire, puis même avec 1000 mots en poche vous pourrez, si nécessaire, communiquer en anglais sur un sujet simple.

Comme vous pouvez le constater, pour communiquer librement en anglais, vous avez besoin d'environ 3 000 à 5 000 mots, de votre envie de parler et de beaucoup de travail. Voulez-vous vous faciliter la tâche pour mémoriser autant de mots anglais ? Essayez-le avec l'un de nos professeurs. Vous élargirez considérablement votre vocabulaire et apprendrez à utiliser correctement le vocabulaire appris dans le discours.

L'anglais est la langue étrangère la plus populaire au monde. Il semble que de nombreuses personnes qui étudient l’anglais se soient posé la question : combien de mots y a-t-il dans la langue anglaise ? Il est absolument impossible de répondre à cette question avec une certitude absolue. Le fait est que la langue est un système en constante évolution : de nouveaux concepts apparaissent et des noms sont inventés, des mots sont empruntés à d'autres langues, etc.

Comment compter le nombre de mots ?

Cependant, aux États-Unis, un groupe de passionnés a décidé de compter le nombre de mots de la langue anglaise et, à cet effet, s'est réuni au sein de l'organisation Global Language Monitor. Comme critère, ils ont décidé d'utiliser la fréquence de mention des mots dans les périodiques, les publications Internet, les commentaires sur les forums et les réseaux sociaux. Pour être inclus dans la liste des mots anglais, vous devez trouver au moins 25 000 mentions d'un mot donné.

En 2009, le Global Language Monitor a annoncé qu'il savait combien de mots il y a actuellement dans la langue anglaise - 1 million. Cependant, étant donné que le nom « Web 2.0 » a été enregistré comme le millionième mot, on peut douter de l'exactitude du calcul. Cela peut-il être considéré comme un mot ? À titre de comparaison, le dictionnaire Merriam-Webster, qui fait autorité, contient moins de 500 000 mots. Cependant, les passionnés du Global Language Monitor sont convaincus que toutes les 98 minutes, un nouveau mot est ajouté à la langue anglaise. Il n'est pas difficile de calculer que, dans ce cas, fin 2012, la langue anglaise devrait contenir 1 million 18 mille mots.

À propos, un locuteur natif moyen connaît moins de 75 000 mots et n’en utilise activement que 10 à 20 000. Pour communiquer normalement en anglais, il suffit de connaître 3000 mots.

Combien de mots y a-t-il en russe ?

Qu'y a-t-il dans la langue russe ? De plus, comme dans le cas de l’anglais, il est difficile de parler de chiffres absolument précis. Mais apparemment, il y a beaucoup moins de mots en russe. Le Dictionnaire de la langue littéraire russe moderne (alias BAS), publié à la fin des années 60, ne comptait que 131 257 mots. Cependant, ce dictionnaire ne comprenait pas les abréviations, qui sont désormais également considérées comme des mots. En outre, de nombreux termes scientifiques et professionnels ainsi que des mots dialectaux manquaient dans le BAS. Selon certaines estimations, la langue russe compte actuellement environ un demi-million de mots. Parmi ceux-ci, 2 000 à 3 000 mots sont les plus courants.

Différents dictionnaires donnent différentes estimations du vocabulaire anglais : certaines sources comptent environ 500 000 mots, d'autres environ 400 000. Cela vaut la peine de s'arrêter à quelque chose d'optimal - par exemple, Webster's, qui compte 425 000 mots. Selon certaines estimations, le vocabulaire actif des Européens et des Américains les plus instruits ne dépasse pas 20 000 mots, et le vocabulaire passif ne dépasse pas 100 000 mots.

Le vocabulaire actif désigne l'ensemble des mots qu'une personne utilise dans le discours quotidien, en lisant les journaux, en regardant les informations et en échangeant des informations. Le vocabulaire passif fait référence à ceux qu'une personne connaît, mais qu'elle ne récupère pas dans sa mémoire au quotidien.

La langue anglaise s'est développée sous l'influence de nombreuses autres langues : espagnol, français, latin, arabe. Avec la croissance de la puissance coloniale du capital anglais, de nombreux mots d'origine indigène ont également pénétré dans la langue : du sanskrit, des langues indiennes, des langues polynésiennes.

Il convient de noter que le développement de la langue anglaise, qui s'est produit à la Renaissance sous l'influence de nombreuses autres langues, a également influencé sa structure grammaticale : il est très difficile d'y identifier des éléments anglais natifs.

Compte tenu de l'histoire du développement de l'anglais, il est difficile de s'étonner qu'environ 70 % des mots qu'il contient soient empruntés, et la composition elle-même est divisée en origines (30 %), mots d'origine latine-française (55 %) de Origine allemande, portugaise, italienne, espagnole et grecque antique (15%).

Combien de mots anglais devez-vous connaître pour une communication réussie ?

En fait, pour comprendre des séries télévisées, des chansons ou des livres sur , vous n'avez pas besoin de connaître plus de 10 000 à 20 000 mots. Pour une communication adéquate, vous aurez besoin d'un petit nombre de mots - environ 1 à 3 000, selon la mesure dans laquelle vous souhaitez enrichir votre discours.

Les gens apprennent l’anglais toute leur vie, apprennent de nombreux modèles de discours et apprennent des subtilités que même les locuteurs natifs ignorent. Mais tout ce qui a été appris et entendu une fois vient rarement à l'esprit lors d'une conversation, le plus souvent lors d'une lecture.

L’une des meilleures façons d’apprendre le vocabulaire anglais (comme, en principe, n’importe quel vocabulaire) est d’écouter et de lire. Pour rendre le processus d'apprentissage agréable, le terme redouté « écouter » peut être remplacé par l'écoute quotidienne ordinaire de la musique, et la lecture peut être remplacée par le visionnage de votre série télévisée préférée sous-titrée en anglais.