Traduction de bandit propre du titre. Clean Bandit : « Notre musique est dansante, mélancolique et contrastée »

20.06.2019

Grace, ce n'est un secret pour personne que tu as étudié à Moscou. Avez-vous été de bonnes années ?

(en russe) Oui, j'ai étudié au Conservatoire Tchaïkovski et j'ai vécu dans une auberge. Et c'était très intéressant (rires et passage à l'anglais). Vivre dans une auberge était à la fois étrange et merveilleux. De la musique y était jouée 24h/24. En conséquence, j'ai vécu à Moscou pendant 2,5 ans, j'ai rencontré un groupe de musiciens merveilleux et je me souviens encore avec émotion de cette période incroyable.

Alors à chaque fois que vous nous revenez en tant que star internationale, une vague de nostalgie vous frappe ?

Bien sûr! Au fait, je viens de me rendre compte que cela faisait longtemps que tu n'étais pas venu. Jack et moi sommes arrivés pour la première fois à Moscou il y a une dizaine d'années. Il a étudié à VGIK et a travaillé à la Galerie Tretiakov : il a organisé des expositions. Nous avons tourné notre première vidéo, "Mozart" s House, à Moscou en cet été incroyablement chaud de 2010, quand tout le monde a quitté la ville à cause du smog. Beaucoup de gens ne reconnaissent toujours pas Moscou dans le cadre, la ville avait l'air si étrange à cela le temps...

Et on peut dire que c'est cette vidéo qui a démarré notre carrière. À cette époque, nous avions déjà mis en ligne des enregistrements sur le réseau, mais personne ne les écoutait. Et la vidéo s'est soudainement arrêtée, et nos chansons ont commencé à passer à la radio de la BBC. Nous avons donc des souvenirs très importants associés à cette vidéo.

Je sais que vous êtes généralement sérieux au sujet du tournage de vidéos. Dans la nouvelle vidéo "I Miss You", vous avez fait un véritable spectacle de feu. Comment avez-vous accepté cela?

Au départ, nous n'avions pas prévu de tourner quelque chose comme ça dans la vidéo. Mais déjà sur le plateau, Julia Michaels (dont la voix résonne dans la chanson - l'auteur) a déclaré qu'elle savait tordre un cerceau. Et j'ai toujours été attiré par les tours de cirque, et je me suis dit : ce serait trop cool de filmer Julia en train de faire tourner un cerceau, debout sur un piano au milieu du désert.

Et quand le tournage s'est terminé, j'ai décidé que j'aimerais moi-même montrer une sorte de truc. Et maintenant, après quelques semaines en Angleterre, nous avons filmé la scène où je tourne le feu d'artifice. Adolescent, j'allais souvent dans des raves psychédéliques, où j'apprenais à le faire. Et je pensais que je me souviendrais de tout avec facilité. Ce n'était pas le cas ! Dans la première prise, j'ai tiré un feu directement dans ma tête et brûlé un tas de cheveux. Une agitation terrible a immédiatement commencé, mais je n'allais pas m'arrêter, et nous avons quand même filmé la scène. Et, à mon avis, cela s'est avéré assez convaincant.

Quels autres talents secrets avez-vous ? Ou ne montrerez-vous pas encore toutes vos cartes ?

Oh, vous ne pouvez pas le dire tout de suite. Voici Jack et Luke en train de faire du skate. Je pense qu'ils doivent le démontrer dans la vidéo d'une manière ou d'une autre.

Je ne me qualifierais pas de chanteur. J'adore chanter, mais dans le contexte des voix puissantes que l'on entend habituellement sur les enregistrements de Clean Bandit, ma voix sonnera comme un murmure. Bien que « ma » chanson « Come Over » soit toujours l'une de mes préférées.

Vérité?! Je ne connais pas encore le hip-hop russe, peux-tu nous en dire plus ? J'ai toujours adoré Zemfira, ce serait génial d'enregistrer quelque chose avec elle. Et quand nous vivions en Russie, Jack et moi aimions le groupe UmaTurman, est-ce qu'ils jouent encore ? C'étaient des gars très drôles !

Nous leur remettrons tout. Pour l'instant, parlons de la tournée. Vous prenez ce magnifique violoncelle miroir de la vidéo « I Miss You » en tournée, n'est-ce pas ?

J'ai l'impression de le prendre. Il n'y a qu'un seul problème : le tout est recouvert d'une mosaïque miroir, ce qui le rend follement lourd. Pour être honnête, je ne sais pas si vous pouvez la prendre à bord.

En parlant de tournée. Comment surveillez-vous généralement votre santé?

Il y a quelques mois, j'ai commencé à pratiquer le yoga Ashtanga. J'aime que cela puisse se faire n'importe où : à l'hôtel, et même à l'aéroport. Et aucune salle de gym n'est nécessaire, l'essentiel est de se souvenir de l'ordre des asanas. C'est aussi bon pour le corps et l'esprit.

La veille, le grand magasin Tsvetnoy a accueilli un concert d'ingénieurs électroniciens britanniques, lauréats d'un Grammy de cette année, dont le travail est étroitement associé à la Russie. Nous les avons attrapés juste avant le premier concert solo à Moscou et avons découvert comment ils sont devenus si rapidement populaires.

En 2013, Clean Bandit sort le morceau La maison de Mozart, qui a été classée 17e dansUK Singles Chart, en 2014 - le single Plutôt Be, qui a pris la première place dans le même palmarès. Et en 2015, la composition a reçu un Grammy dans la nomination« Meilleur enregistrement de danse».

L'histoire du groupe dans lequel les participants se sont réunisquatuor à cordes de Cambridge, commencé en 2009. Étonnamment, certains membres de l'équipe ont une partie importante de leur vie liée à Moscou : Grace Chatto a étudiéjouer du violoncelle au Conservatoire Tchaïkovski, etJack Patterson - opérateur chez VGIK. Bref, c'est d'ici qu'est venu le nom du groupe - "pure bandit", la première vidéo de la chanson a été tournée ici.la maison de Mozart, et en général, l'influence de la Russie a grandement influencé l'œuvre Nettoyez le bandit. Les compositions du groupe ont toujours des parties vocales fortes, un son de violon et de violoncelle.Ce qui semblait au départ inaccessible aux jeunes musiciens est devenu réalité en 2015.

L'année dernière, vous êtes devenu l'un des meilleurs groupes de musique au monde et avez reçu un Grammy. Étiez-vous prêt pour cela ?

La grâce: A cette époque, notre groupe avait 7 ans et nous rêvions de faire des tournées et de voyager, mais nous ne nous attendions certainement pas à une récompense. Des milliards de personnes dans le monde écoutent de la musique différente, des milliers et des milliers de chansons - et tout à coup, nous obtenons un Grammy. C'était juste fou de le découvrir.

Jack: Oui, c'était très étrange d'y aller pendant tant d'années.

Je sais que lorsque vous viviez à Moscou, vous étiez inspiré par la house music russe qui sortait des tentes.Qu'est-ce qui vous inspire maintenant ?

La grâce: Nous avons souvent entendu ce genre de musique sur Gorbushka, et nous l'avons même aimé. Maintenant, nous préférons la variété : musique classique, rock, moderne. Pourtant, bien sûr, les voyages jouent un rôle important. Récemment, nous étions en tournée musicale au Japon et avons en même temps décidé de recréer notre documentaire, que nous avons tourné il y a de nombreuses années lorsque nous étions en vacances là-bas. De plus, Jack lui-même réalise tous nos clips et vidéos, et ce n'était pas si difficile.

Quels musiciens contemporains aimez-vous ?

Jack: J'écoute du jazz moderne, j'aime quand il y a beaucoup de saxophone. C'est probablement parce que je fais moi-même de la musique pop tous les jours.

La grâce: Nous aimons à la fois Disclosure et James Blake. Nous avons même joué avec Disclosure il y a quelques années. C'est difficile de dire qui d'autre vous aimez, car il y a tellement d'artistes différents autour, jouant dans une variété de styles.

Avez-vous pensé à collaborer avec d'autres musiciens ?

Jack: En fait, chacun de nos morceaux est une collaboration avec différents artistes. Nous aimerions faire un projet commun avec des musiciens d'Asie. Ce serait cool.

La grâce: Nous faisons aussi des remix, des morceaux avec Gorgon City, Jess Glenn, joués avec Marina & The Diamonds.

Quand sortira le morceau avec Marina & The Diamonds ?

La grâce: On ne sait pas encore, juste en train d'enregistrer les voix. J'aimerais traiter le matériel le plus tôt possible, nous avons beaucoup de morceaux accumulés et nous essayons de tout finir.

Je sais que Jack dirige vos clips. Comment travailles-tu? Qui est responsable de quoi ?

Jack: Grace et moi sommes producteurs.

La grâce: Jack tourne toutes nos vidéos et aide au montage et à d'autres tâches techniques de ses camarades de classe de VGIK - Dasha Novitskaya et Anna Patarakina. Ce sont des opérateurs avec Jack.

Décrivez votre musique en quelques mots.

Jack: (Des rires.) En russe? C'est compliqué! Dansant, drôle, mélancolique et un peu contrasté.

Quels sont vos projets pour le futur proche ?

Jack: Pour sortir le prochain album, partez en tournée, terminez tous les enregistrements et finissez de les produire.

Où allez-vous après Moscou ?

La grâce: Pendant assez longtemps nous tournerons en Amérique avec Duran Duran, puis en Asie en décembre.

Le groupe le plus sensationnel de 2014 transforme à la fois la danse et la musique classique...

À première vue, la musique classique symphonique et la musique de danse ne font pas bon ménage. La sobriété raffinée d'une salle de concert et l'ambiance bruyante d'une boîte de nuit ordinaire, moyenne, c'est le paradis et la terre. Mais cette différence, apparemment, ne peut pas être considérée comme insurmontable. Mozart et Beethoven étaient très célèbres de leur vivant, tout comme David Guetta et Tiesto en 2014. Par conséquent, il est possible que de telles musiques différentes, si elles sont interprétées correctement, puissent également coexister. Après tout, comment expliquer autrement le chemin effréné vers la gloire du groupe Clean Bandit !

Bandit propre est un groupe électro britannique fondé en 2009. Ce groupe a sorti le morceau "Mozart" s House "en 2013, qui a été classé au numéro 17 sur le UK Singles Chart, et en 2014 a sorti un nouveau single" Plutôt Be ", qui a atteint le numéro 1 sur le même graphique.

Percée

Clean Bandit a mis du temps à réussir. Au début de leur carrière, un studio d'enregistrement leur a demandé s'il s'agissait d'un groupe pop bon marché. Mais celui qui rit en dernier, et dans ce cas c'était le quatuor de Cambridge, lorsque leur quatrième single, Plutôt Be - un mélange élégant et joyeux de mélodies de violon, de rythmes de danse et de voix soul à couper le souffle de Jess Glynn - est monté en flèche. de plusieurs charts européens au début de l'année 2014. Il a également un incroyable 184 millions de vues sur YouTube et ce nombre augmente.

Début de carrière

Trois membres du groupe - Jack Patterson, Grace Chatto et Milan Neil Amin-Smith se sont rencontrés alors qu'ils fréquentaient le Jesus College de l'Université de Cambridge. Ils ont étudié la langue russe, l'architecture et l'économie, entre autres matières. Grace et Milan ont joué un quatuor à cordes ensemble, mais Clean Bandit a essentiellement commencé à prendre forme lorsque Grace et Jack ont commencé à sortir ensemble, et Jack, un aspirant producteur et impresario de club, a commencé à remixer les compositions classiques de sa petite amie avec des rythmes house énergiques. ... Lorsque son frère, Luke, l'a rejoint et a commencé à jouer de la batterie, Clean Bandit a été formé.

Premier coup

"Quand nous avons commencé, nous voulions juste faire de la musique sur laquelle nous pourrions danser et qui se démarque de la foule", a déclaré Grace au magazine Varsity de l'Université de Cambridge. Il est difficile de trouver une meilleure description de leur premier single, Mozart's House, combinant des fragments du quatuor à cordes # 21 de Wolfgang Amadeus avec des rythmes house et des voix contagieuses interprétées par leur ami Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka. Il a été publié par le studio de dance music britannique Black Butter, qui a donné naissance à des groupes tels que Rudimental et Gorgon City. Le single est devenu une sensation mineure, prouvant que l'idée de musique de chambre électronique n'était pas si ridicule.

Reconnaissance mondiale

Clean Bandit ne s'est pas contenté du succès de son single, sorti plus tôt dans l'année, et a travaillé dur tout au long de 2014. Le premier album tant attendu New Eyes est sorti en mai, et en août, ils ont sorti le single Come Over, avec le chanteur de reggae Stylo G. Puis en novembre, Real Love est sorti (une nouvelle composition ajoutée plus tard à l'édition spéciale de l'album) et a pris la deuxième place dans les charts britanniques.

Polyvalence

Le travail créatif incessant de Clean Bandit est une recherche dans différentes directions. Ils prennent le tournage aussi au sérieux qu'ils prennent la musique. Jack a étudié à la All-Russian State University of Cinematography, et actuellement le groupe a sa propre société de production, Clean Film, qui a créé tous les clips du groupe, ainsi que d'autres commandes. Clean Bandit a également prouvé sa valeur dans le genre classique avec sa performance avec le BBC Philharmonic Orchestra dans le programme spécial de 45 minutes Symphony in Three Movements sur l'émission Radio 1 de Zane Lowe.

Regarder vers l'avenir

Faire la musique du futur n'est pas facile car tout le monde n'est pas capable de comprendre une telle musique. « Lors d'une soirée, j'ai rencontré un gars qui était vraiment en colère contre nous pour avoir utilisé des extraits du quatuor à cordes n° 8 de Chostakovitch », a déclaré Jack dans une interview avec le Guardian. - Il a essayé de me convaincre que c'est impossible. Je pense qu'il pensait que c'était humiliant pour une œuvre d'art, mais il ne savait vraiment pas de quoi il parlait. Il n'était même pas capable de chanter une simple mélodie !"

Ces gars ont du talent et la tête sur les épaules

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Informations de base
Bandit propre
Clean Bandit en 2013
Genres	Deep house, Pop baroque, Musique électronique classique
Années	2008 - présent
Pays	Royaume-Uni Royaume-Uni
Langue de la chanson	Anglais
Étiqueter	Groupe de musique Warner
Composition	Jack Patterson Luc Patterson Grâce Chatto
Ancien les participants	Milan Neil Amin Smith Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka
cleanbandit.fr
Clean Bandit sur Wikimedia Commons

Bandit propre est un groupe électro britannique fondé en 2008. Ce groupe a sorti le morceau "Mozart" s House "en 2010, qui a été classé 17e sur le UK Singles Chart. Et en 2014, ils ont sorti un nouveau single" Plutôt Be ", qui a atteint la n ° 1 sur le même graphique. En 2015, le composition a reçu des Grammy Awards pour le meilleur enregistrement de danse.

Style musical

La musique de Clean Bandit combine de la musique électronique et classique pour créer des morceaux de deep house.

Histoire

Formation et début de carrière

Les membres du groupe Jack Patterson, Luke Patterson, Grace Chatto et Milan Neil Amin-Smith se sont rencontrés alors qu'ils fréquentaient le Jesus College de l'Université de Cambridge. À cette époque, Chatto formait déjà un quatuor avec Amin-Smith. Chatto sortait avec Jack Patterson à l'époque et il a décidé d'enregistrer ses performances. Patterson a commencé à mélanger ses chansons avec de la musique électronique, et après lui avoir présenté le fruit de son travail, Chatto a déclaré qu'elle aimait l'idée. Un de leurs amis, Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka, a écrit les paroles des chansons à l'époque, et ensemble ils ont créé le morceau Mozart's House. C'est ainsi qu'ils ont eu l'idée de créer un groupe musical. Bandit propre, ils ont tiré de la traduction de la phrase russe, qui en anglais signifie "pur (au sens de naturel, réel) bandit", comme l'appelait sa grand-mère voisine (d'après une interview sur Megapolis FM). Il convient également de noter que Chatto et Patterson ont vécu en Russie pendant un certain temps.

2012-14 : premier album "New Eyes"

Depuis le 19 juin 2017, Kirsten Joy, finaliste de Voice UK 2012, voyage avec Clean Bandit en tant que chanteuse principale du groupe.

Au Coachella Festival 2015, Clean Bandit a interprété la chanson "Disconnect" avec Marina et The Diamonds. Le morceau est sorti le 23 juin 2017.

Le 16 octobre 2017, Clean Bandit a annoncé sa nouvelle chanson « I Miss You » avec la chanteuse américaine Julia Michaels. Le même jour, le groupe a annoncé sa tournée américaine, qui aura lieu en mars-avril de l'année prochaine. Le morceau "I Miss You" est sorti le 27 octobre 2017.

Début décembre 2017, le groupe a annoncé qu'ils allaient sortir leur deuxième album dans les premiers mois de 2018. Ils ont également révélé que toutes les chansons qu'ils ont sorties jusqu'à présent depuis leur premier album seront sur le nouvel album.

2018 à aujourd'hui : sortie du deuxième album de Clean Bandit

Début 2018, Clean Bandit s'est produit lors de la cérémonie de nomination aux Brit Awards 2018 avec leurs deux plus récents succès, Symphony et I Miss You, interprétés par Kirsten Joy. Par ailleurs, le groupe s'est vu décerner deux nominations lors d'un même prix : « Single britannique "de l'année et " Vidéo britannique de l'année ", les deux fois nominés pour "Symphony".

Composition du groupe

Grâce Chatto (2008 - présent) - violoncelle, percussions, chant
Jack Patterson (2008 - présent) - guitare basse, claviers, voix, piano, effets sonores, quelques instruments à vent
Luc Patterson (2008 - présent) - batterie, percussions, quelques instruments à vent

Anciens membres

Neil Amin Smith(2008-2016) - violon, claviers, choeurs
Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka (Amour Ssega)(2008-2010) - chant

Participants aux concerts

Nikki Kislin(2012-2013) - chant
Yasmine Shahmir(2012-2013) - chant
Florence Rawlings(2013-2016) - chant
Elizabeth Troie(2013-2016) - chant
Kirsten Joie
Yasmine Vert(2016 - présent) - chant
Aaron Jones(2016 - présent) - violon
Patrick Greenberg(2010 - présent) - guitare basse

Nominations et récompenses

Prix	Nomination	uvre nominée	Résultat
UK Music Video Awards	Meilleure vidéo de danse - Budget	La maison de Mozart	Nomination
UK Music Video Awards	Meilleure vidéo pop - Budget	Rupture de téléphone	Nomination

, Pop baroque, Musique électronique classique

Années 2008 - présent Pays Royaume-Uni Royaume-Uni Langue de la chanson Anglais Étiqueter Groupe de musique Warner Composition

Jack Patterson
Luc Patterson
Grâce Chatto

Ancien
les participants

Milan Neil Amin Smith
Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka

cleanbandit.fr Clean Bandit sur Wikimedia Commons