Des normes linguistiques sont établies pour tout le monde. Normes linguistiques

La notion de « norme » semble importante pour de nombreux aspects de l'existence humaine et de l'activité humaine : ce sont les normes de teneur en hémoglobine dans le sang, les normes du GTO, les limitations de vitesse sur les autoroutes, etc. L.P. Krysin note l'alignement sur une certaine norme implicite dans les cas où elle n'est présentée dans une déclaration qu'indirectement, par exemple lors de l'évaluation de la taille d'une personne ( Quel grand gars !) ou un animal ( D'une certaine manière, cette girafe est un peu petite pour une girafe). De la même manière, nous entendons un certain niveau de commodité, d'éclairage et d'expressivité dans les déclarations : chaise confortable, la pièce est trop sombre, chant sans expression .

L'idée de ce qui est considéré comme normal pour la communication humaine inclut les normes du langage. De plus, la norme est l’un des concepts centraux de la linguistique. Ce terme est principalement utilisé dans les combinaisons « norme linguistique dans une langue littéraire », « normes linguistiques littéraires », « norme littéraire » et concerne principalement des domaines d'application linguistique tels que les médias, la science et l'éducation, le domaine de la diplomatie, la législation. et la législation, l'administration, les affaires et les procédures judiciaires, c'est-à-dire. pour les domaines socialement importants de la communication publique.

Des manières établies d'utiliser les moyens linguistiques se sont développées dans une grande variété de jargons : le langage des athlètes de football ( son propre but - un ballon marqué par un joueur de football dans son propre but ; brise-lames - un joueur qui prend le ballon et détruit les attaques adverses ; laine de coton - match sans moments ni buts dangereux, match nul et vierge), pêcheurs ( barbe - ligne de pêche emmêlée; bortsch - végétation aquatique dense; clou- une sorte de fileuse d'hiver, etc. ), le langage des ballerines (jambe, jambe plus forte Sors-le! Le dos doit céder aplomb. Oh, elle est longue près de l'eau dansé et puis dans les luminaireséclaté), etc. C'est la langue de groupes de personnes liées par une activité professionnelle.

Les jargons sociaux dans la langue des étudiants et des écoliers ont un vocabulaire et une phraséologie particuliers (avec des mots typiques comme échouer examen, échouerà l'examen, c'est-à-dire recevoir une note insatisfaisante, paireégalité, heures de cours doubles...), l'argot des voleurs, le langage des toxicomanes - les linguistes lui ont montré un grand intérêt, l'incluant dans des dictionnaires de jargon spéciaux.

Il convient de rappeler un phénomène social tel que les hippies - associations de jeunesse des années 70. XXe siècle, qui utilisait un langage particulier. Son originalité - un lien direct avec les mots de la langue anglaise - s'est manifestée principalement au niveau lexical et se reflète notamment dans le dictionnaire de F. I. Rozhansky : comparez : bataille, bataille de l'anglais bouteille - bouteille (une bouteille contenant généralement de l'alcool); miche de pain(PL. miche de pain) de l'anglais, bouton - bouton : 1) une chemise en tissu doux (généralement avec un motif floral et une abondance de boutons) ; 2) grande icône ronde ; 3) bouton ; beznik de l'anglais, anniversaire - anniversaire; de marque de l'anglais tout neuf - tout neuf.

Okanye, akanye ou tsokanye, qui ont toujours distingué le discours des habitants d'une certaine région, peuvent également être considérés comme normatifs par rapport à un dialecte territorial particulier.

La définition de l'exactitude de la parole comme sa principale qualité de communication est déjà devenue généralement acceptée dans la science et est interprétée sans ambiguïté - comme la correspondance de sa structure linguistique avec les normes linguistiques actuelles.

Le concept de « norme » ne couvre que la langue russe littéraire et codifiée. Il s'agit d'un ensemble d'éléments traditionnels les plus stables du système linguistique, historiquement sélectionnés et consolidés par la pratique linguistique publique. C'est la stabilité de la forme des unités linguistiques dans le processus de leur fonctionnement, fondée sur l'autorité de la littérature exemplaire, de la science et de l'État.

À chaque étape de son développement, une norme se caractérise, d’une part, par la stabilité, et, d’autre part, par un certain nombre de caractéristiques telles que la mobilité, l’engagement, la sélectivité, l’enregistrement écrit et l’autorité des sources et des échantillons.

Le concept de norme linguistique s'applique uniquement aux langues écrites. C'est pourquoi nous parlons d'une langue littéraire - une langue dans laquelle l'enregistrement s'effectue par écrit et où la parole orale n'est pas soumise à réglementation. Pour cette raison, la langue russe parlée, qui existait parallèlement au slavon écrit de l'Église, n'a pas pu être codifiée. Aucune grammaire ni dictionnaire n'y était écrit et n'était pas non plus enseigné à l'école. L'argot (jargon) et le dialecte dépassent certaines normes.

Les normes linguistiques sont caractérisées obligatoire pour tous les locuteurs natifs et durabilité, stabilité sur une période de temps assez importante, mais en même temps ils diffèrent mobilité, c'est à dire. capacité à changer. Cela « découle de la nature du langage en tant que phénomène social, en constante évolution en collaboration avec le créateur et le locuteur de la langue – la société ». La fluidité de la norme linguistique conduit au fait qu'avec le nom obsolète de tout objet, phénomène, signe, un nouveau mot concurrent commence à être utilisé dans la pratique de la parole - ainsi, en même temps, il ne peut y avoir « pas un seul réglementé ». moyen d'expression, mais plus ", des options apparaissent. Sélectivité les normes se manifestent dans la capacité du locuteur à choisir les formes linguistiques les plus adaptées pour résoudre les problèmes de communication actuels, pour formater le discours dans l'une ou l'autre clé stylistique. Ainsi, différents styles fonctionnels sont caractérisés par un vocabulaire différent : comparer. des paires de mots comme ce Et ce(destinataire, document), obtenir Et collecter(de quelqu'un) prix Et prix, pour que ça n'arrive pas(panne de l'appareil) et éviter(panne de l'appareil) - la deuxième méthode d'expression dans chaque paire est plus typique du discours commercial officiel.

Ainsi, les normes du langage incluent normes de prononciation- conception de l'intonation de la parole, prononciation des sons et placement de l'accent (intonation, normes orthoépiques et accentologiques).

Norme d'intonation semble maintenant particulièrement pertinent, car, premièrement, l'incompréhension (ignorance) du fait qu'une pause dans le discours ne signifie pas nécessairement le placement d'un signe de ponctuation, mais est plutôt destinée à placer des accents logiques, à mettre en évidence les parties sémantiques les plus importantes d'une phrase , conduit à de nombreuses erreurs de ponctuation, au moins des virgules redondantes.

Donnons un exemple d'informations publiées sur un site Web spécial pour aider les consommateurs.

Instructions et manuels pour appareils électroménagers et électroniques, ordinateurs, voitures

Trouvez dès maintenant le manuel d’instructions de votre modèle d’équipement. Pour installations, l'archive est divisée en catégories et sous-catégories, avec les noms des fabricants de tel ou tel matériel...

En omettant pour l'instant les erreurs dans la conception grammaticale et stylistique du texte, notons que le placement illégal d'une virgule après la phrase pour le confort s'explique précisément par la prononciation - la conception d'un fragment donné (syntagme) avec une intonation distincte, qui est tout à fait correcte dans le discours oral, mais ne coïncide pas avec la conception d'une structure syntaxique dans le discours écrit.

Deuxièmement, en tant que chercheurs sur la conception intonation-phonétique de la note vocale, nos contemporains ont observé des changements importants - et en aucun cas pour le meilleur - dans la conception de la véritable communication orale. Tout d'abord, cela s'applique aux représentants des jeunes qui parlent couramment des langues étrangères - et plus que d'autres en anglais, qui a un système d'intonations différent pour différents types de phrases communicatives qu'en russe. Cela est également dû à un changement dans la stratégie globale de parole pour générer du texte, à une diminution de l'attention portée au côté euphonique de la parole orale.

Norme accentologique la langue détermine le placement correct de l'accent dans les mots. La difficulté peut être de choisir l'une des variantes d'accentuation dans les mots qui composent un certain groupe, par exemple dans les noms se terminant par - aube ayant une terminaison accentuée ou non accentuée au génitif pluriel : déclarations, localités, postes, forteresses, nouvelles, Régions et etc.

Les différences dans les options d'accentuation peuvent être associées à des spécificités professionnelles de la prononciation : mémorisez le mot alcool dans le discours du Dr Bormental, assistant du professeur Preobrazhensky, expliquant les raisons de la mort de Klim Chugunkin (« Cœur de chien »), châssis - parmi les aviateurs, boussole - des marins, condamné - des avocats, etc.

Comment prononcer: privatisé, contribuable, pétition, commercialisation? Les services d'information spéciaux sur Internet ainsi que de nombreux dictionnaires orthographiques et dictionnaires d'accents aident à répondre avec succès à cette question.

Pour que l'alphabétisation en Russie ne devienne pas « l'affaire personnelle de chacun » (Dm. Bykov), norme orthographique réglemente l'orthographe (orthographe) des mots de la langue russe conformément aux règles acceptées et en tenant compte des innovations résultant des réformes en cours, suggère ce qui doit être écrit dans les mots suivants au lieu de points : UN ou Ô (st..:gna- tion, prêts hypothécaires), et ou e (libéralisation<цен >, indexage, illiquide ou en quantité limitée<товар>).

Dans le domaine du discours commercial, de nombreux mots deviennent des pierres d'achoppement. Comment écrire correctement : solvant ou Solvant, conseiller juridique ou conseiller juridique, précédent ou précédent, prêteur ou Interacteur(du mot en location)?

La connaissance des règles et des modèles sauve l'écrivain dans des domaines de l'orthographe russe tels que le choix d'une forme avec b ou sans lui pour la 3ème personne du verbe et sa forme indéfinie (infinitive) (Ce mot est écrit sans signe mou ; Nécessaire contactà l'institution judiciaire pour l'enregistrement par l'État des droits immobiliers - et ici le signe doux est requis), orthographe combinée ou séparée des adverbes et des particules Pas avec d'autres mots. Comparer:

Le tribunal d'arbitrage du district de Sibérie occidentale, dans la résolution n° A709046/2013 du 2 septembre 2014, a expliqué que l'acheteur a le droit exiger le remboursement du montant du prépaiement pour les marchandises non transférées par le vendeur ( mais non dans le droit! ).

En relation avec ce qui précède, conformément à l'art. 15 du Code civil de la Fédération de Russie et l'art. 18 Loi fédérale "sur la protection des droits des consommateurs"

Accepter pas de haute qualité produit(jeu) acheté dans votre magasin ( Droite: mauvaise qualité, ceux. mauvais).

Il n'y a aucun doute sur l'importance du placement correct des signes de ponctuation, comme l'a déjà mentionné A. S. Pouchkine. Selon K. G. Paustovsky, ils "existent pour mettre en valeur une pensée, mettre les mots dans la bonne relation et donner à la phrase de la légèreté et un son correct. Les signes de ponctuation sont comme des notes de musique. Ils maintiennent fermement le texte et ne lui permettent pas de s'effondrer". Comment ne pas rappeler le classique « L'exécution ne peut être pardonnée », dont deux variantes de compréhension - la vie ou la mort - sont appuyées dans la prononciation par l'intonation, et dans l'écriture - par des signes de ponctuation, des virgules et des tirets.

Norme de ponctuation Il est particulièrement important pour le domaine du discours écrit et plus encore pour le domaine de la rédaction commerciale, car sa particularité réside dans les phrases d'une longueur significative et d'une structure très complexe. Si dans la phrase assez complexe « En améliorant l'organisation du remboursement des arriérés de paiement des salaires et des retraites, en améliorant la culture du service client, le chiffre d'affaires des magasins publics et commerciaux devrait augmenter » il n'y a qu'un seul signe de ponctuation nécessaire, alors le fragment du texte ci-dessous du Code des impôts de la Fédération de Russie, qui constitue également une phrase nécessite un plus grand nombre de signes, car elle contient des phrases participatives et des membres homogènes.

Les organisations étrangères organisatrices des XXIIes Jeux Olympiques d'hiver et des XIes Jeux paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi conformément à l'article 3 de la loi fédérale du 1er décembre 2007 n° 310-FZ « sur l'organisation et la tenue des XXIIes Jeux olympiques d'hiver Les Jeux et XI" ne sont pas reconnus comme contribuables. Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014 dans la ville de Sotchi, le développement de la ville de Sotchi en tant que station climatique de montagne et les modifications de certains actes législatifs de la Fédération de Russie" ou des partenaires commerciaux étrangers de l'International Comité olympique conformément à l'article 3.1 de la loi fédérale spécifiée, ainsi que les succursales et bureaux de représentation dans la Fédération de Russie d'organisations étrangères qui sont des partenaires commerciaux étrangers du Comité international olympique conformément à l'article 3.1 de ladite loi fédérale, en relation aux transactions réalisées dans le cadre de l'organisation et de la tenue des XXIIes Jeux Olympiques d'hiver et des XIes Jeux Paralympiques d'hiver de 2014 dans la ville de Sotchi.

Les difficultés de maîtrise des normes de ponctuation sont également associées au respect injustifié de l'intonation du texte, au placement d'accents logiques et à des pauses significatives. Donnons quelques exemples d'employés supplémentaires (entre crochets) et de manque d'employés nécessaires (entre accolades) : 1. À mon arrivée à Nizhnevartovsk], j'ai dû me présenter à la branche locale de la caisse. 2. Les clients de la Sberbank de Russie],) connectés au service Mobile Bank, peuvent transférer de l'argent de carte à carte],] à travers téléphone mobile. 3. Une société offshore peut être définie] comme une entreprise qui n'exerce pas d'activités commerciales dans le pays où elle est enregistrée et dont les propriétaires sont des personnes étrangères. 4. Conformément à la législation procédurale civile],] toutes les décisions des tribunaux de première instance entrées en vigueur<...>ainsi que les décisions du Présidium de la Cour suprême de Russie peuvent être révisées en raison de circonstances nouvellement découvertes ou nouvelles. Le contrôle selon les règles générales]] est effectué par le tribunal]) qui a adopté la décision. 5. De plus, conformément à l'article 2, partie 1, art. 331 du Code de procédure civile de la Fédération de Russie, la loi n'exclut pas la possibilité de réviser les décisions de justice qui ne résolvent pas l'affaire sur le fond, mais seulement si]] si elles excluent la possibilité d'un progrès ultérieur de l'affaire.

La capacité de naviguer dans la richesse lexicale de la langue, de choisir parmi différents groupes de vocabulaire - synonymes, paronymes, homonymes, etc. - le mot le plus approprié en termes de sens, de contexte, de style et de genre démontre la maîtrise norme lexicale. Comparons les possibilités d'expression lexicale d'un même contenu selon différentes sphères de communication : Appartenant à l'homme(affronter) des choses(propriété), que lui et sa femme possèdent ensemble(sont en copropriété commune avec le conjoint), en vente(implémentations) divisé à parts égales(distribué en parts égales).

Sur les voitures du service de transport Petrovich à Saint-Pétersbourg, il y a une inscription exprimant sa volonté de prendre en compte les critiques dans son adresse si les caractéristiques de conduite d'une voiture laissent beaucoup à désirer : « Si vous avez des souhaits concernant la conduite d'une voiture , appelle… », dans lequel des mots peut-être plus appropriés seraient commentaires(Pourquoi), mécontentement(comment), critique(quoi), réclamations(adressé à qui, à qui, à propos de quoi), et le mot vœux, d'une part, atténue l'élément sémantique « incohérence » et, d'autre part, démontre la compatibilité avec d'autres mots atypiques pour le mot (correctement : souhait quoi, à qui).

La confirmation du manque de goût linguistique est une fascination excessive pour les mots empruntés, surtout dans les cas où le locuteur ne sait pas les placer dans le contexte approprié : Ilya Averbukh présentera une nouvelle émission à la télévision. Présent - signifie offrir un cadeau, donner. Et dans ce contexte, l'auteur a utilisé le mot présentation, c'est à dire. "présenter un nouveau spectacle" et a commis une erreur lexicale.

La sphère des normes lexicales comprend la capacité de s'exprimer clairement, en transmettant la pensée souhaitée à l'interlocuteur. Ainsi, la phrase tirée d'une critique d'une pièce de théâtre pour enfants semble ambiguë : "Le public a vivement applaudi la fin heureuse du Petit Chaperon Rouge.", laissant ouverte la question de son véritable sens : s'agit-il d'une fin prospère, c'est-à-dire optimiste, du conte de fées ou de la mort de son héroïne ?

Les erreurs dans le domaine des normes lexicales incluent à la fois l'utilisation de mots ordinaires, où il devrait y avoir un vocabulaire attribué au style de discours commercial officiel (sa sous-couche cléricale et administrative), et vice versa - l'utilisation active du vocabulaire caractéristique du style commercial officiel. dans un contexte stylistique qui lui est étranger, par exemple dans le langage familier. "Quel langage bureaucratique dégoûtant !", a écrit A.P. Tchekhov. Sur la base de cette situation... d'une part... d'autre part - et tout cela sans aucun besoin. "Néanmoins" et "dans la mesure où" les fonctionnaires ont composé. Je lis et je crache." L'enthousiasme excessif pour le cléricalisme a également été condamné par K.I. Chukovsky, et donne désormais souvent lieu à des commentaires vifs et pleins d'esprit de la part des contemporains et à des parodies.

Ainsi, une lettre concernant une photographie ratée reçue par un client d'un studio photo ne ressemble guère à un avis officiel : "Cher camarade Tolkatchev ! S'il vous plaît, venez les 28 et 29 novembre 1982 pour prendre une photo artistique. Tu es sorti flou, ils ont bougé les yeux» (magazine Internet Express). Les phrases suivantes seraient probablement plus appropriées ici : Nous te demandons..., Tu devrais (devrais)..., re-tirer, mention mauvaise qualité etc.

K. Chukovsky, dans son livre sur la langue russe « Vivant comme la vie », donne de nombreux exemples sur la façon de ne pas parler dans le langage courant de tous les jours, sur la manière d'éviter le langage clérical « en tissu », et cite des incidents stylistiques humoristiques utilisés dans le œuvres d'écrivains russes - Pisemsky, Herzen, Tchekhov ("Le cas du corbeau volant et brisant la vitre...", "Le cas... du rongement du plan par les souris...", "Pour annoncer à la veuve Vonia que dans son incapacité à apposer un cachet de soixante kopecks..."), et ont découvert eux-mêmes de réelles incohérences, comme la phrase souvent citée « Il est nécessaire d'éliminer l'arriéré sur le front de l'incompréhension de la satire .»

Il n'est pas difficile d'élargir cette collection avec des exemples tirés de notre pratique linguistique actuelle : "Le lac a été peuplé d'alevins de perches" - ce qui signifie : un petit jeune poisson était relâché dans le lac pour engraisser jusqu'à la taille désirée. À propos du statut et de la profession du héros de l'histoire « Cœur de chien » de M. Boulgakov, le requérant écrit ce qui suit dans son essai : "Le docteur Preobrazhensky est un médecin."

L'influence du style commercial officiel explique souvent l'utilisation injustifiée de prépositions dénominatives : le long de la ligne, dans la section, en partie, dans les affaires, En vertu de, pour, à, dans la zone, dans le respect de, au niveau, en raison de etc. Ils se sont répandus dans les styles de livres et, sous certaines conditions, leur utilisation est stylistiquement justifiée. Cependant, la passion pour eux endommage souvent la présentation, alourdissant le style et lui donnant une coloration cléricale. Cela est dû en partie au fait que les prépositions nominales nécessitent généralement l'utilisation de noms verbaux, ce qui conduit à une série de cas. Par exemple, dans la phrase : En améliorant l'organisation du remboursement des arriérés de paiement des salaires et des retraites, en améliorant la culture du service client, le chiffre d'affaires des magasins publics et commerciaux devrait augmenter - en raison de l'accumulation de noms verbaux, une multitude de formes identiques et fiables sont devenues lourdes et encombrantes.

Possession norme grammaticale La langue russe présuppose la capacité d'utiliser les richesses verbales de la langue ( argent, argent, argent, argent etc.), connaissance des options acceptables pour l'utilisation des catégories morphologiques ( rail/rail, manchette/manchette; belle casquette/belle casquette; poèmes de Taras Chevtchenko, mais non Chevtchenko; réalisateurs, Mais recteurs, à l'expiration, mais non expiration terme), règles pour « attribuer » le genre grammatical aux mots immuables - abréviations (ONU accepté résolution, non accepté/accepté), noms d'animaux (koala est descendu d'un arbre, pas est descendu), combinaison typique de mots. Il est correct de dire : La banque est responsable(pour quoi), mais offre des garanties(de quoi ou pour quoi), et il est impossible de dire : La banque porte des garanties.

La capacité d'utiliser des nombres cardinaux complexes et d'éviter les erreurs lors de leur écriture et de leur lecture est très pertinente pour le monde des affaires. Par exemple, après avoir rencontré les mots « dans 894 universités » dans le texte, les étudiants de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg ont proposé les options de lecture suivantes : dans huit cent quatre-vingt-quatorze universités ; dans huit cent quatre-vingt-quatorze universités : comparer avec une forme normative : dans huit cent quatre-vingt-quatorze universités.

Le concept de norme grammaticale inclut également la capacité d'utiliser une certaine structure syntaxique en fonction de la situation de parole. Dans le discours commercial, il est formé par une abondance de phrases participatives et adverbiales, de constructions passives, de membres homogènes, de formes prépositionnelles de noms avec le sens de condition et de raison, etc. Cela permet une identification presque sans équivoque de ces textes, et pas seulement en raison du sujet de la déclaration. Donnons un exemple.

Article 220. Déductions de l'impôt foncier

• 1. Lors de la détermination du montant de l'assiette fiscale conformément au paragraphe 3 de l'article 210 du présent code, le contribuable a le droit de bénéficier des déductions d'impôt foncier suivantes, à condition de tenir compte des spécificités et selon les modalités prévues par le présent article. :
• 1) déduction de l'impôt foncier lors de la vente d'un bien, ainsi que de la(des) part(s) de celui-ci, part(s) du capital social d'un organisme, lors de la cession des droits de créance en vertu d'un accord de participation à une construction partagée (en vertu d'un accord d’investissement pour la construction partagée ou dans le cadre d’un autre accord lié à la construction partagée) :
• 2) déduction de l'impôt foncier à hauteur de la valeur de rachat du terrain et (ou) des autres biens immobiliers qui s'y trouvent, perçue par le contribuable en espèces ou en nature, en cas de saisie des biens spécifiés pour l'État ou la municipalité besoins. (Code des impôts de la Fédération de Russie. Partie 2. Art. 207 (daté du 5 août 2000, n° 117-FZ, tel que modifié le 29 décembre 2014).)

Un produit vocal généralement cohérent dans un ton stylistique, c'est-à-dire le respect des traits linguistiques typiques caractéristiques d'un certain nombre de textes créés dans une certaine sphère de communication, permet de parler de respect des normes stylistiques.

Normes linguistiques(normes d'une langue littéraire, normes littéraires) sont les règles d'utilisation des moyens linguistiques dans une certaine période de développement d'une langue littéraire, c'est-à-dire règles de prononciation, d'orthographe, d'utilisation des mots, de grammaire. Une norme est un modèle d'utilisation uniforme et généralement acceptée d'éléments linguistiques (mots, expressions, phrases).

Dans le langage littéraire, on distingue : types de normes:

• normes des formes de discours écrites et orales ;
• normes du discours écrit;
• normes du discours oral.

Les normes communes au discours oral et écrit comprennent :

• normes lexicales ;
• normes grammaticales ;
• normes stylistiques.

Les normes particulières du discours écrit sont :

• normes d'orthographe ;
• normes de ponctuation.

Applicable uniquement au discours oral :

• normes de prononciation ;
• normes d'accent;
• normes d'intonation

Règles de grammaire - ce sont les règles d'utilisation des formes des différentes parties du discours, ainsi que les règles de construction d'une phrase.

Les erreurs grammaticales les plus courantes associées à l'utilisation du genre des noms : * chemin de fer, *shampoing français, *grosses callosités, *colis recommandé, *chaussures en cuir verni. Cependant rail, shampoing – c'est un nom masculin et cals, parcelle, chaussure - féminin, vous devriez donc dire : rail de chemin de fer, shampoing français Et grosse callosité, colis personnalisé, chaussure en cuir verni.

 Normes lexicales - ce sont les règles d'utilisation des mots dans le discours. Une erreur est par exemple l'utilisation du verbe * poser au lieu de mettre. Même si les verbes poser Et mettre avoir la même signification mettre - c'est un mot littéraire normatif, et poser- familier. Les expressions suivantes sont une erreur : * J'ai remis le livre à sa place *Il pose le dossier sur la table etc. Dans ces phrases, vous devez utiliser le verbe mettre : Je remets les livres à leur place, Il pose le dossier sur la table.

 Normes orthoépiques - Ce sont des normes de prononciation du discours oral. Ils sont étudiés par une section spéciale de linguistique - l'orthoepie (du grec.
orthos– « correct » et épopée- "discours").

Le respect des normes de prononciation est important pour la qualité de notre discours. Fautes d'orthographe * chat á journal, *son ó nit, *signifie á etc. interfèrent toujours avec la perception du contenu du discours : l'attention de l'auditeur est distraite et l'énoncé n'est pas perçu dans son intégralité

Vous devriez consulter le dictionnaire orthographique sur l'accentuation des mots. La prononciation du mot est également enregistrée dans des dictionnaires orthographiques et explicatifs. La prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère le processus de communication, c'est pourquoi le rôle social de la prononciation correcte est très important, surtout maintenant dans notre société, où la parole orale est devenue le moyen de communication le plus large lors de diverses réunions, conférences et forums.

Les niveaux langue - niveaux principaux système linguistique ses sous-systèmes, dont chacun est représenté par « un ensemble d’unités relativement homogènes » et un ensemble de règles qui régissent leur utilisation et leur classification. Les unités d'un niveau de langage sont capables d'entrer dans des relations syntagmatiques et paradigmatiques les unes avec les autres (par exemple, les mots, lorsqu'ils sont combinés, forment des phrases et des phrases), les unités de différents niveaux ne peuvent entrer que les unes dans les autres (par exemple, les phonèmes constituent les coquilles sonores des morphèmes, les mots sont constitués de morphèmes, de mots - phrases).

Les niveaux de langue suivants sont identifiés comme les principaux :

• phonémique;
• morphémique;
• lexical(verbal);
• syntaxique(niveau d'approvisionnement).

Les niveaux auxquels se distinguent les unités bilatérales (ayant un plan d'expression et un plan de contenu) sont appelés Niveaux plus hauts langue. Certains scientifiques ont tendance à distinguer seulement deux niveaux : différentiel(la langue est considérée comme un système de signes distinctifs : des sons ou des signes écrits qui les remplacent, unités distinctives du niveau sémantique) et sémantique, sur lequel les unités bilatérales sont mises en évidence

Dans certains cas, des unités de plusieurs niveaux coïncident sous une seule forme sonore. Donc en russe Et le phonème, le morphème et le mot coïncident, en Lat. j'y vais"- phonème, morphème, mot et phrase

Des unités du même niveau peuvent exister dans un résumé, ou « Em ique"(par exemple, l'arrière-plan manger s, transformation manger s), et spécifiques, ou "éthique"(arrière-plans, formes), formes, ce qui ne constitue pas une base pour identifier des niveaux supplémentaires de langage : il est plutôt logique de parler de différents niveaux d'analyse.

Les niveaux de langage ne sont pas des étapes de son développement, mais le résultat d’une division.

Les relations paradigmatiques et syntagmatiques sont reliées par des unités plus ou moins complexes. L'opposition de ces relations reflète la nature multiniveau du langage. Le système linguistique n'est pas homogène, mais se compose de systèmes plus spécifiques - niveaux, niveaux. A chaque niveau, seules des relations synthétiques ou paragmatiques sont possibles. Les relations entre unités de même niveau étant du même type, la détermination du nombre de niveaux dépend de la qualité des unités et de leur nombre. Un niveau est un ensemble d’unités relativement homogènes de même degré de difficulté. Ils diffèrent par les caractéristiques de leurs plans d'expression et de contenu ; morphèmes et lexique – contenu, nom sacré de L.E. – ils sont formés au niveau inférieur, et la fonction est au niveau supérieur. Différences entre les niveaux de base et intermédiaire : niveaux de base et minimum, c'est-à-dire autres unités indivisibles : phrase - énoncé minimum, lexème - composante indivisible et minimale de la phrase, morphème - composante minimale du lexème. Niveaux intermédiaires : ils n'ont pas de telles unités minimales. Une unité de niveau intermédiaire fait partie intégrante ou fait partie de l'unité du niveau principal le plus proche. Le niveau des traits différenciés précède le niveau phonétique. Un signe différencié d'un phonème est la surdité, l'explosivité. Le niveau morphonémique précède le niveau morphonologique. Un morphonème est une chaîne de phonèmes alternant en morphes (ru h ka-ru À UN). Chaque niveau n'est pas monolithique, mais est constitué de microsystèmes. Moins il y a d’unités dans un palier, plus il est systématique. Plus il y a d’unités dans un niveau, plus la probabilité de formation de niveaux de microsystèmes est grande. Le niveau phonémique et les traits différenciés sont les 2 niveaux les plus systémiques du langage. C'est ici qu'est née l'idée d'un langage systématique dans son ensemble. Mais les niveaux comportant un grand nombre d’unités présentaient leur caractère quelque peu différemment. Dans une langue qui est un système dynamique ouvert, systématique et non-systématicité ne se contredisent pas. Le système linguistique s’efforce constamment d’équilibrer, mais il n’est jamais absolument correct. On peut supposer qu'il est en état d'équilibre. Le langage combine une systématicité stricte avec une périphérie non systématique. Ici se trouve la source du système linguistique.

Panneaux:

· le respect de la structure de la langue ;

• reproductibilité massive et régulière dans le processus d'activité de parole de la majorité des locuteurs ;
• l’approbation et la reconnaissance du public.

Caractéristiques des normes :
1. Résilience et stabilité. assurer l'unité de la langue nationale.
2. Prévalence générale et normes universellement contraignantes.
3. Tradition littéraire et autorité des sources.
4. Perception culturelle et esthétique de la norme.
5. Caractère dynamique des normes.
6. Possibilité de pluralisme linguistique.

Norme linguistique

Norme linguistique- un ensemble historiquement déterminé de moyens linguistiques couramment utilisés, ainsi que les règles de leur sélection et de leur utilisation, reconnues par la société comme les plus adaptées à une période historique donnée. Une norme est l'une des propriétés essentielles d'une langue, assurant son fonctionnement et sa continuité historique en raison de sa stabilité inhérente, sans toutefois exclure la variabilité des moyens linguistiques et une variabilité historique notable, puisque la norme est conçue, d'une part, pour préserver traditions linguistiques, et d’autre part, pour satisfaire les besoins actuels et changeants de la société.

Fixer la norme

La norme linguistique est fixée dans les dictionnaires et grammaires normatifs. La fiction, le théâtre, l’enseignement scolaire et les médias jouent un rôle important dans la diffusion et la préservation des normes.

Certains noms et noms (par exemple, les noms d'objets géographiques) peuvent exister dans une langue sous différentes formes (variantes), cependant, généralement un seul d'entre eux est forme normalisée, c'est-à-dire sous une forme obligatoire pour une utilisation dans les publications scientifiques, de référence et pédagogiques, ainsi que dans les périodiques.

Norme littéraire

Un cas particulier de norme linguistique est la norme littéraire.

Une norme littéraire se distingue par un certain nombre de propriétés : elle est uniforme et universellement contraignante pour tous les locuteurs d'une langue donnée ; elle est conservatrice et vise à préserver les moyens et les règles d'utilisation accumulés dans une société donnée par les générations précédentes. En même temps, il n'est pas statique, mais, d'une part, évolue dans le temps et, d'autre part, prévoit l'interaction dynamique de différentes méthodes d'expression linguistique en fonction des conditions de communication.

Histoire des idées sur la norme

Classification des normes

Normes naturelles et artificielles

Si l'usage spontané des moyens linguistiques par différents locuteurs d'une langue donnée est caractérisé par l'identité, on parle d'une norme linguistique qui s'est développée naturel chemin. S'il n'y a pas d'identité, la norme est déterminée volontairement(artificiellement). Des normes artificielles sont ainsi établies élaboration de règles activités des linguistes à travers la préparation et la publication de dictionnaires et d'ouvrages de référence faisant autorité, ainsi que d'actes législatifs sur divers aspects de l'utilisation des langues. L’établissement d’une norme se fait généralement de l’une des manières suivantes :

• préférence pour l'une des options d'utilisation spontanée en raison de la fréquence plus élevée de cette option par rapport aux options alternatives ;
• préférence pour l'une des variantes d'usage spontané en fonction de sa correspondance avec les modèles internes d'une langue donnée identifiés par les linguistes ;
• reconnaissance de plusieurs variantes d'usage spontané comme correspondant à la norme linguistique.

En plus des principales méthodes indiquées ci-dessus, d'autres motifs sont parfois utilisés pour établir l'une ou l'autre norme linguistique, notamment esthétique, éthique, politique, etc.

Normes descriptives et prescriptives

Il existe différentes approches pour établir des normes, parmi lesquelles on peut distinguer deux principales :

• descriptif(descriptif), dans lequel l'établissement de normes s'effectue principalement sur la base d'une analyse de l'usage réel de certains phénomènes linguistiques par les locuteurs natifs ;
• prescriptif(prescriptif), dans lequel l'établissement d'une norme s'effectue principalement sur la base de la conclusion faisant autorité des linguistes sur l'exactitude ou l'inexactitude d'un usage particulier.

Dans sa forme pure, ni l'une ni l'autre approche n'est généralement utilisée, cependant, les traditions linguistiques d'un pays particulier donnent généralement la préférence à l'une d'entre elles. L'élaboration de règles prescriptives présuppose généralement une attitude dédaigneuse envers les dialectes et autres variantes régionales ou sociales de la langue, la présence de règles d'orthographe et de ponctuation rigides et développées, l'unification du programme d'apprentissage des langues scolaires, etc. l'approche s'exprime souvent par l'absence de règles strictement établies dans certains aspects de la langue (par exemple, la ponctuation), une attitude loyale envers les dialectes, l'enregistrement d'un grand nombre d'options d'utilisation différentes dans les dictionnaires, etc.

Par niveaux et aspects de la langue

La notion de norme s'applique à tous les niveaux de langage. Conformément à la corrélation de niveau et à la spécificité, on distingue les types de normes linguistiques suivants :

• lexical- s'assurer du bon choix des mots ;
• accentologique- prévoir le bon placement des contraintes ;
• orthoépique- décrire la prononciation correcte des mots ;
• orthographe- consolider l'uniformité de la transmission de la parole à l'écrit ;
• morphologique- les règles d'inflexion et de formation des mots décrites dans les grammaires ;
• syntaxique- réglementer la construction correcte des structures grammaticales.

Les normes morphologiques et syntaxiques sont incluses dans le nombre règles grammaticales .

Remarques

Littérature

• Langue en droit. Dans lequel? // journal russe. - 2002. (Sur une tentative de réglementer légalement l’usage de la langue en Russie.)
• Mitrofanova A. Mondialisation et politique linguistique // Cadre supérieur. - 2004. - № 625. (À propos des langues, de la politique et de leur influence les unes sur les autres.)

Liens

• Loi fédérale du 1er juin 2005 n° 53-FZ « sur la langue officielle de la Fédération de Russie ». (Récupéré le 6 novembre 2010)
• Norme linguistique. Encyclopédie "Autour du monde". Archivé de l'original le 19 mai 2012. (Récupéré le 6 novembre 2010)
• Normes de langue et de parole // Portail de prise en charge du russe comme langue étrangère

Fondation Wikimédia. 2010.

Voyez ce qu'est la « norme linguistique » dans d'autres dictionnaires :

Norme linguistique- un ensemble d'implémentations traditionnelles les plus stables du système linguistique, sélectionnées et consolidées dans le processus de communication publique. N. comme un ensemble de moyens linguistiques stables et unifiés et de règles pour leur utilisation, consciemment... ... Sciences pédagogiques de la parole

Norme linguistique- Un ensemble de règles pour la sélection et l'utilisation des éléments linguistiques qui opèrent à différents niveaux de langue. Conformément à cela, on distingue les normes orthographiques, lexicales, grammaticales, syntaxiques et stylistiques. La totalité des homologués avec... ... Dictionnaire des termes sociolinguistiques

norme linguistique- Choix historiquement accepté dans une communauté linguistique donnée (préféré) d'une des variantes fonctionnelles, paradigmatiques et syntagmatiques d'un signe linguistique. La norme régule l'aspect structurel, symbolique, linguistique du discours...

NORME DE LANGUE- un ensemble d'implémentations traditionnelles les plus stables du système linguistique, sélectionnées et consolidées dans le processus de communication publique... Processus éducatif moderne : concepts et termes de base

norme linguistique dans la langue littéraire- caractérisé par des règles universellement contraignantes de prononciation, d'utilisation des mots, de formes grammaticales et de ressources stylistiques. Les normes d'une langue littéraire sont obligatoires dans la pratique linguistique sociale. Le champ de leur action est la langue utilisée dans le cadre national... ... Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

Une norme qui n’est pas soutenue par l’intuition linguistique de la grande majorité des locuteurs natifs et qui nécessite une formation particulière. Exemples en russe : utilisation correcte des chaussettes/bas [source non précisée 1300 jours] ;... ... Wikipédia

- (lat. norme). 1) mesurer, échantillonner, règle. 2) le nom du célèbre opéra lyrique italien de Bellini. Dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe. Chudinov A.N., 1910. La NORM est généralement une mesure précise de tout : quantité,... ... Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe

NORME, normes, femmes. (lat. norme). 1. Établissement juridique. Normes juridiques. || L'ordre obligatoire habituel et reconnu est l'état. Norme linguistique. Moeurs. Norme de comportement. Sortez de la norme. Ce n'est pas la norme, mais l'exception. 2. Mesure établie... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

1. Caractéristiques de la norme linguistique et de ses types.

2. Normes de l'accent russe. Normes orthoépiques.

3. Exactitude grammaticale du discours.

4. Normes syntaxiques.

1. Caractéristiques de la norme linguistique et de ses types.

La caractéristique la plus importante de la culture de la parole est son exactitude, qui est déterminée par le respect des normes littéraires.

Une norme est constituée des règles d'utilisation des moyens de parole au cours d'une certaine période de développement d'une langue littéraire, c'est-à-dire les règles de prononciation, d'utilisation des mots, l'utilisation de moyens grammaticaux, stylistiques et autres moyens linguistiques traditionnellement établis acceptés dans la pratique linguistique publique. . Une norme est une utilisation uniforme, exemplaire et généralement acceptée d'éléments du langage (mots, expressions, phrases). Il est obligatoire tant à l’oral qu’à l’écrit et couvre tous les aspects de la langue.

Les normes de la langue littéraire reflètent l'originalité de la langue nationale russe et contribuent à la préservation de la tradition linguistique et du patrimoine culturel du passé. Les normes contribuent à maintenir leur intégrité et leur compréhension commune. Ils protègent la langue littéraire du flux du discours dialectal, du jargon social et professionnel et du langage vernaculaire. Cela permet à la langue littéraire de remplir sa fonction principale – culturelle.

Signes de la norme d'une langue littéraire : relative stabilité, usage courant, universellement contraignant, respect de l'usage, de la coutume et des capacités du système linguistique.

Il existe des normes : orthoépique (prononciation), accentologique (accentuation), orthographe, formation des mots, lexicale, morphologique, syntaxique, ponctuation.

La norme littéraire dépend des conditions dans lesquelles s'exerce le discours. Des moyens linguistiques appropriés dans une situation (communication quotidienne) peuvent s'avérer absurdes dans une autre (communication d'entreprise). La norme ne divise pas les moyens en bons et en mauvais, mais indique leur opportunité de communication.

Les normes linguistiques sont un phénomène historiquement variable. Les sources des changements de normes sont différentes : le discours familier, les dialectes locaux, le jargon professionnel, les œuvres d'écrivains modernes, le langage des médias. Un changement de normes est précédé par l'apparition de leurs variantes, qui existent effectivement à un certain stade de son développement et sont activement utilisées par ses porteurs. Des variantes de normes sont reflétées dans les dictionnaires de la langue littéraire russe moderne. Par exemple, dans le « Dictionnaire de la langue littéraire russe moderne », les variantes accentuées des mots « normaliser et normaliser », « penser et penser » sont enregistrées comme étant égales. Certaines variantes de mots sont données avec les marquages ​​correspondants : fromage cottage et fromage cottage (familier), « accord et accord » (simple). Si vous vous tournez vers le « Dictionnaire orthoépique de la langue russe », vous pouvez suivre le sort de ces options. Ainsi, les mots « normaliser » et « penser » deviennent préférables, et leurs variantes sont qualifiées de « supplémentaires ». (acceptable). En ce qui concerne « le fromage cottage et le fromage cottage » (familier), la norme n'a pas changé, mais la variante « accord » est passée d'une forme familière à une forme familière et est marquée « supplémentaire ».

Les normes linguistiques ne sont pas inventées par les scientifiques ; elles reflètent des processus et des phénomènes naturels se produisant dans le langage et sont étayées par la pratique linguistique. Les principales sources de normes linguistiques comprennent les œuvres d'écrivains classiques et modernes, l'analyse du langage des médias, l'usage moderne généralement accepté, les données d'enquêtes en direct et par questionnaire et les recherches scientifiques menées par les linguistes. À la suite de l'analyse des sources ci-dessus, les options les plus courantes sont identifiées, utilisées également ; rarement vu ou complètement disparu. Cette approche permet aux scientifiques de déterminer ce qui est considéré comme la norme et comment elle a changé. Les indicateurs de divers dictionnaires normatifs permettent de parler de trois degrés de normativité :

La norme du premier degré est stricte, rigide, ne permettant aucune variation ;

La norme du II degré est neutre, permettant des options égales ;

La norme du troisième degré est plus flexible, permettant l’utilisation de formes familières et obsolètes.

Le changement historique des normes d'une langue littéraire est un phénomène naturel et objectif. Cela ne dépend pas de la volonté et du désir des locuteurs individuels. Le développement de la société, les changements dans le mode de vie social, l'émergence de nouvelles traditions, le fonctionnement de la littérature et de l'art conduisent à une mise à jour constante du langage littéraire et de ses normes.

Sur la base des normes adoptées et en vigueur à n'importe quel stade de l'existence d'une langue littéraire, il est possible de déterminer quels changements se sont produits par rapport à la normalisation et quelles sont les tendances dans le développement ultérieur des normes de la langue littéraire.

2.Normes d'accent russe. Normes orthoépiques.

Les caractéristiques et les fonctions de l'accent sont étudiées par une branche de la linguistique appelée accentologie ( de lat. accentus - emphase). L'accentuation en russe est gratuite, ce qui le distingue des autres langues dans lesquelles l'accent est attribué à une syllabe spécifique. Par exemple, en anglais, l'accent est mis sur la première syllabe, en polonais - sur l'avant-dernière, en arménien et en français - sur la dernière. En russe, l'accent peut tomber sur n'importe quelle syllabe, c'est pourquoi on l'appelle hétérogène.

De plus, l'accent peut être mobile (lorsque le mot change, l'accent change de place) et fixe (dans toutes les formes du mot, il tombe sur la même syllabe). La plupart des mots en russe ont un accent fixe.

L'accent est d'une grande importance dans la langue russe et remplit différentes fonctions :

Cela affecte la sémantique du mot (coton et coton, œillets et clous de girofle) ;

Il indique la forme grammaticale (mains – n° pluriel et mains – genre singulier) ;

Il permet de distinguer le sens des mots et leurs formes (protéine – Gen. Pluriel du mot « écureuil ») et protéine – Im. p.unité du mot qui signifie « composant de l’œuf »).

La variété des lieux et la mobilité du stress conduisent souvent à des erreurs (au lieu de commencé, compris, ils prononcent commencé, compris).

La difficulté de déterminer la place de l'accentuation dans un mot particulier augmente car pour certains mots, il existe des variations d'accentuation. Dans le même temps, il existe des options qui ne violent pas les normes (fromage cottage, normalisation, réflexion). Dans d'autres cas, l'un des accents est considéré comme incorrect (cuisine, intercession). De plus, un certain nombre d'options de stress sont associées au domaine d'utilisation professionnel. Il y a des mots dans lesquels une emphase spécifique n'est traditionnellement acceptée que dans un environnement étroitement professionnel ; dans tout autre environnement, elle est perçue comme une erreur :

Iskra – dans le langage professionnel « étincelle » ;

épilepsie - dans le langage professionnel « épilepsie » ;

boussole - dans le langage professionnel « kompas », etc.

Afin d'éviter des erreurs d'accentuation, vous devez connaître non seulement la norme, mais également les types d'options, ainsi que les conditions dans lesquelles l'une ou l'autre option peut être utilisée. Pour ce faire, vous devez vous référer à des dictionnaires spéciaux et à des ouvrages de référence. Il est préférable d'utiliser le « Dictionnaire orthographique de la langue russe » ou le « Dictionnaire du stress pour les travailleurs de la radio et de la télévision » (compilé par F.A. Ageenko, M.V. Zarva, édité par D.E. Rosenthal). La particularité de ce dictionnaire est qu’il n’enregistre que l’option privilégiée. L'accent correct est également mis dans les dictionnaires orthographiques et explicatifs de la langue russe.

Normes orthoépiques- ce sont des normes de prononciation de la parole orale, elles sont étudiées par orthoépie (du grec orthos - correct et epos - parole) - une branche particulière de la linguistique. L'orthoepie détermine la prononciation de sons individuels dans certaines positions phonétiques, en combinaison avec d'autres sons, ainsi que leur prononciation dans certaines formes grammaticales, groupes de mots ou dans des mots individuels.

Le maintien de l’uniformité de la prononciation est d’une grande importance. Les fautes d’orthographe interfèrent toujours avec la perception du contenu du discours : l’attention de l’auditeur est distraite par diverses prononciations incorrectes et l’énoncé n’est pas perçu dans son intégralité. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère le processus de communication. Par conséquent, le rôle social d’une prononciation correcte est très important, surtout à l’heure où la parole orale fait son entrée dans des domaines tels que le monde scientifique, la communication commerciale et les médias.

Règles de base pour la prononciation des voyelles. Dans le discours russe, seules les voyelles accentuées sont en position forte et sont donc prononcées clairement. Dans une position non accentuée, ils perdent la clarté et la clarté du son, ils sont prononcés avec une articulation affaiblie. C'est ce qu'on appelle le processus de réduction.

1. Les voyelles « A » et « O » au début d'un mot sans accent et dans la première syllabe préaccentuée se prononcent comme [a] : [a]ennemi, [a]vt[a]nomiya, mol[ un]ko. Dans d'autres postes, c'est-à-dire dans toutes les syllabes non accentuées, à l'exception de la première préaccentuée, à la place des lettres O et A après les consonnes dures, un son peu clair très court (très réduit) est prononcé, qui est désigné [ъ] : g[ъ]lova, st[ъ]rona, d[ъ] excitée, go[d]d, etc.

2. Les lettres « E » et « I » dans la syllabe précontrainte indiquent le son intermédiaire entre [e] et [i]. Classiquement, ce son est désigné [ie] : p[ie]so, p[ie]ro.

3. La voyelle « I » après une consonne dure, une préposition, ou lorsqu'un mot est prononcé avec le précédent, se prononce comme [s] : institut médical, de [s]skra, rire [s] chagrin.

L'absence de réduction des voyelles interfère avec la perception normale de la parole, car elle ne reflète pas la norme littéraire, mais les caractéristiques dialectales. Ainsi, par exemple, la prononciation lettre par lettre non réduite du mot [lait] est perçue par nous comme un dialecte vocal, et le remplacement des voyelles non accentuées par [a] sans réduction [malako] est perçu comme un akanye fort .

Prononciation des consonnes. Les lois fondamentales de la prononciation des consonnes sont l'assourdissement et l'assimilation.

1. Dans le discours russe, il y a un assourdissement obligatoire des consonnes sonores à la fin d'un mot : hle[p], sa[t], lyubo[f]. Cet assourdissement est l’un des traits caractéristiques du discours littéraire. Il faut tenir compte du fait que le son [g] à la fin d'un mot se transforme toujours en sa paire [k] : le[k], poro[k]. La prononciation dans de tels cas [x] est inacceptable en tant que dialecte, à l'exception du mot « dieu » - bo[x].

2. Dans la position avant les voyelles, les consonnes sonores et [v], le son [g] est prononcé comme une consonne plosive voisée. Seulement en quelques mots, d'origine slave de la vieille église - bo[y]a, [y]ospidi, bla[y]o, bo[y]aty et leurs dérivés, la consonne vélaire fricative [y] sonne. De plus, au stade actuel de développement de la langue russe, la prononciation de ces mots se fait avec [g]. Il est plus stable dans le mot [y] seigneur.

[G] se prononce comme [x] dans les combinaisons de GK et GC : le[hk]ii, le[hk]o.

3. Dans les combinaisons de consonnes sonores et sourdes (ainsi que sourdes et sonores), la première d'entre elles est comparée à la seconde, c'est-à-dire que le processus d'assourdissement se produit (lo[sh]ka, pro[p]ka) ou voix ([z]rubit, [battre).

4. L'assimilation se produit dans des combinaisons de consonnes. La combinaison de SS et ZSh se prononce comme une consonne longue et dure : n[sh]ii, vy[sh]ii, ra[sh]meli, etc.

5. Les combinaisons ZZh et ZhZh à l'intérieur de la racine sont prononcées comme un son long et doux [zh]. Actuellement, au lieu d'un long doux [zh], un long et dur [zh] est prononcé. Les deux normes sont normatives : selon [g]e et selon [g]e.

6. La combinaison de MF se prononce comme un son long et doux [sh], tout comme la lettre Shch transmise par écrit : [sh]aste - bonheur, [sh]et - compter.

7. Vous devez faire attention à la combinaison CN, car des erreurs sont souvent commises lors de sa prononciation. Il existe des fluctuations dans la prononciation des mots avec cette combinaison, qui sont associées à des changements dans les règles de l'ancien dialecte de Moscou. Selon les normes de la langue littéraire russe moderne, la combinaison de ChN se prononce [chn], cela s'applique particulièrement aux mots d'origine littéraire (gourmands, insouciants), ainsi qu'aux mots apparus dans un passé récent (camouflage, atterrissage ).

La prononciation [sh] au lieu de l'orthographe CHN est actuellement requise dans les patronymes féminins dans - ICHNA : Ilyini[sh]a, Lukini[sh]a, et est également conservée dans les mots individuels : kone[sh]o, pere[sh] itsa, prache [sh]naya, vide[sh]y, starling[sh]ik, oeufs[sh]itsa, etc.

Certains mots avec la combinaison CN se prononcent de deux manières : poryado[chn]o et poryado[sh]no, bulo[chn]aya et bulo[sh]aya. Dans certains cas, une prononciation différente sert à différencier sémantiquement les mots : maladie cardiaque et ami du cœur.

Prononciation de mots empruntés, en règle générale, obéit aux normes orthoépiques et ne diffère que dans de rares cas par les caractéristiques de prononciation. Par exemple, parfois la prononciation du son [o] est conservée en syllabes non accentuées : [o]tel, m[o]del, [o]asis ; et les consonnes dures avant la voyelle antérieure [e] : st[e]nd, code[e]ks, kashn[e]. Dans la plupart des mots empruntés, les consonnes avant [e] sont adoucies : ka[te]t, facult[e]t, mu[ze]y, [re]ktor, etc. Les consonnes back-linguales sont toujours adoucies avant [e] : pa[ke]t, [ke]gli, s[he]ma.

2.Exactitude grammaticale du discours.

2.1. Utilisation de formes nominales.

Le nom occupe à juste titre la place la plus importante dans les ressources morphologiques de la langue russe. Leur utilisation par rapport à d’autres parties du discours varie en fonction du contenu du texte, de son affiliation stylistique, du type fonctionnel et sémantique du discours et de l’intention de l’écrivain. Le plus souvent, les noms sont utilisés dans des styles officiels - commerciaux, scientifiques et journalistiques. Les normes morphologiques déterminent l'utilisation correcte des terminaisons et suffixes variables des noms, ainsi que l'utilisation dans le genre et le nombre corrects.

Hésitation en nature observé dans les noms indéclinables.

Les mots étrangers indéclinables désignant des objets inanimés appartiennent au genre neutre : autoroute droite, volant luxuriant, minibus, aloès curatif, etc. Exceptions : prendre - prendre(concept générique de « maladie »), rue("Rue"), salami("saucisse"), chou-rave(« chou ») – au genre féminin ;

sirocco("vent" ), pénalité("frapper"), hindi, bengali(« langue ») – au genre masculin. Le nom des boissons peut être utilisé au masculin et au neutre, et dans l'usage moderne, la première option est préférable : Whisky écossais, excellent moka, délicieux bibabo.

Les mots étrangers indéclinables désignant des animaux, des oiseaux, des insectes sont masculins : cacatoès vert, petit grizzly, kangourou gris. Des exceptions: Ivasi(« poisson, hareng "), glossine("voler"), colibri("oiseau") . Les noms d'animaux en langue étrangère font référence au genre masculin, quel que soit le sexe de l'animal. Toutefois, si le contexte indique un féminin, alors il est préférable d’utiliser les mots correspondants au féminin : chimpanzé nourrissant bébé.

Les noms indéclinables désignant des personnes sont masculins ou féminins, selon la relation avec une personne réelle : vieille dame, magnifique mademoiselle, dandy londonien, coolie fatigué("ouvrier" ). Les mots suivants sont bigénériques : incognito, homologue, protégé(cf. : le mystérieux incognito a soudainement disparu - le mystérieux incognito a soudainement disparu).

Le mot « jury » (qui a un sens collectif) est neutre.

Le genre des noms indéclinables désignant des noms géographiques est déterminé par le genre grammatical du nom commun, qui fait office de concept générique : Sotchi ensoleillé("ville"), large mississippi("rivière"), Érié profond("lac"). Exception: Bechtau- M. (influence de la montagne voisine Mashuk).

Le genre des organes de presse inflexibles est déterminé par le nom générique : "Fois"("journal") publié…; "Figaro Littéraire"(« magazine »)… publié. Dans le langage courant, cela se produit Le Times a publié...(un nom avec une consonne finale est classé comme masculin).

Les abréviations composées (abréviations), formées en combinant des lettres initiales, déterminent leur genre grammatical par le genre du mot principal du nom : Université d'Etat de Moscou- M. ("université") CEI– s.r. ("Commonwealth") Mais, si la division de l'énoncé est difficile ou inhabituelle, alors nous déterminons le genre par la fin de l'abréviation : sida- M., OVNI– s.r., RCC- M.

Les noms indéclinables substantivés sont neutres : un « bonjour » poli, un « mais » catégorique, des lendemains radieux.

Déclinaison des anthroponymes (noms et prénoms)

1. Les noms de famille ukrainiens se terminant par – ENKO ET – KO ne sont pas enclins (à Korolenko, à Klitschko).

2. Les noms de famille commençant par CONSONANT et se terminant par – Y sont déclinés s'ils désignent des personnes de sexe masculin,

ne vous inclinez pas lorsque vous faites référence aux femmes :

OK, -EK, EC ( Youri Korinets, Maria Korinets ; Alexandra Pochinka, Alexandra Pochinok), si –OK, - EK, - ETs sont un suffixe, alors les noms de famille sont déclinés sans supprimer la voyelle ( Crustacé - Crustacé, Poivre - Poivre);

H ( de Sasha Vulich, de Maria Romanovich);

J ( Bébé - Babiya ; Shamray - Shamraya);

Les noms de famille qui coïncident avec des noms communs, des noms géographiques, des noms d'animaux, d'oiseaux, d'insectes, de professions ne sont pas déclinés s'ils font référence à des personnes de sexe féminin.

3. Les noms de famille commençant par – YH, - IH ne sont pas refusés ( Tchernykh, Plesovsky)

4. Noms de famille masculins russes avec – OV, -IN dans le même genre. unités se terminant - UM ( Poutine, Pouchkine), et les noms de famille étrangers se terminent par -OM ( Darwin).

5. Les noms de famille masculins et féminins avec – OVO, - AKO, -AGO, -YAGO ne sont pas refusés.

6. Les noms de famille géorgiens et grecs ne déclinent pas en – I, -E, -U ( Beri, Khalashvili, Beridze, Shalau, Botulu); Mais des noms comme Okoudjav UN, Chikobav UN s'incliner.

7. Les noms de famille étrangers et russes se terminant par -A non accentué sont déclinés. ( Piekhé), si les noms de famille commençant par - A et - Z coïncident avec des noms communs (avec les noms de position de personnes (orphelin), d'animaux, d'oiseaux, d'insectes, surnoms d'objets (poisson, livre, tombe) dans le discours officiel, ils ne sont pas refusés , dans le langage courant, une déclinaison est possible, qui est liée au désir de séparer un nom propre d'un nom commun.

8. Si le nom de famille coïncide dans le son avec les prénoms, alors une version indéclinable et indéclinable est possible.

9. Les noms de famille rares formés à partir de combinaisons d'un verbe et d'un nom en V.p. ne se déclinent pas ( Zabeyvorota, Namniboka), contrairement aux noms de famille comme Podoprigora, Nagnibeda, qui s'inclinent.

10. Les noms de famille étrangers ne se déclinent pas en VOYELLE.

11. Les noms de famille d'origine polonaise et tchèque en – SKA, -UKA se déclinent selon le modèle du nom MASKA ( Jablonska, Mamuka) .

12. Les noms non slaves ne déclinent pas en – O ( Léonard, Othello).

Déclinaison des toponymes (noms géographiques)

1. Noms géographiques en –OV (O), - EV (O), -IN (O), - YN (O) en fonction russe moderne dans les versions fléchies et indéclinables. Sous une forme immuable, ces noms sont utilisés dans les cas suivants : a) avec des mots désignant des concepts génériques ( à la gare de Likhovo, dans le village de Belkino); b) s'ils correspondent aux noms de famille ( J'habite à Pouchkino); c) si le nom est entre guillemets (près de la ferme Golovlevo).

a) toponymes en – A :

Les noms empruntés depuis longtemps sont en déclin, ainsi que les noms largement connus sur le territoire de l'ex-URSS (à Lausanne, de Genève, à Makhachkala de Klaipeda) ;

Les noms composés empruntés à l'espagnol, à l'italien et à d'autres langues (de Santiago de Cuba) ne sont pas déclinés ; en règle générale, les noms japonais ne sont pas déclinés (à Osaka, à Sunagawa) ;

Des noms de lieux français comme Toulouse Genève, les notes ne sont pas déclinées avec l'accent sur la dernière syllabe (Gra, Spa, Le - Dora).

b) les noms de lieux en – O, – E ne sont pas déclinés (Oslo, Tokyo, Sorrente) ;

c) les noms de lieux en – Y sont déclinés (à Cheboksary, à Thèbes) ;

d) toponymes sur - Et ne déclinez pas (Tbilissi, Sukhimi, Chili).

3. Les noms de lieux comportant une consonne sont déclinés de manière cohérente et régulière. Les noms (russes ou acquis de longue date) utilisés avec des concepts génériques sont déclinés (dans la ville de Rostov, dans le village de Samara, etc.) L'exception concerne les toponymes se terminant par - U, - O, - E, - I, -Y (dans la ville Exactement, dans la ville de Soumy).

4. Les noms des principautés, duchés, États, provinces ne sont pas déclinés (dans la Principauté du Liechtenstein, dans l'État de Californie).

5, Les noms de lacs, étendues, îles, montagnes, déserts, caps ne sont pas déclinés (dans le désert du Sahara, au cap Chelyuskin, près du lac Baïkal).

5. Les noms en – FL représentent un cas complexe de déclinaison. Tous les noms de lieux slaves - les candidatures déclinent ( en République de Bulgarie). Les toponymes d'autres origines sont déclinés dans les journaux et le discours familier, mais pas dans les documents officiels ( Ambassadeur de la République d'Allemagne).

6.Les noms géographiques représentant des formes complètes d'adjectifs sont déclinés avec des concepts génériques ( sur le mont Zheleznaya, jusqu'à l'île Kamensky).

7. Les noms composés sont soumis aux règles suivantes :

Les deux parties sont déclinées si le toponyme est russe ou un nom acquis depuis longtemps ( à Petropavlovsk – Kamtchatski);

Les noms avec des éléments étroitement soudés ne sont pas inclinés (Spas - Zaulok, Ust - Labinsk) ;

En règle générale, la première partie des noms de lieux étrangers n'est pas déclinée (à Alma-Ata, près de Buenos Aires). L'exception concerne les noms de lieux portant le nom d'une rivière (à Francfort-sur-le-Main).

2.2. Adjectif.

Formes adjectives. Il existe un certain nombre de différences sémantiques, grammaticales et stylistiques entre les formes complètes et courtes de l'adjectif.

1.Les formes complètes et courtes peuvent avoir un sens différent : sourd de naissance - sourd aux demandes.

2. Les formes longues indiquent généralement un symptôme permanent, les formes courtes - un symptôme temporaire (ce qu'on appelle l'état qualitatif) : une femme est malade - une femme est malade. La forme complète peut également désigner un attribut absolu, tandis que la forme courte est relative, par rapport à une situation spécifique : le plafond est bas - le plafond est bas (pour quelqu'un ou quelque chose).

3. Les formes complètes et courtes peuvent contrôler les noms différemment : je suis prêt à partir, il a tendance à attraper froid,

4. La forme courte est généralement plus catégorique : la décision est réfléchie et objective - la décision est réfléchie et objective.

5. La forme abrégée est plus préférable dans les styles de discours littéraires et écrits - scientifiques et officiels - commerciaux.

Degrés de comparaison d'un adjectif : formation et usage.

Les degrés de comparaison, comme on le sait, n'ont que qualité adjectifs. Pour former un diplôme comparatif simple, les suffixes – EE (- YE), - E, - SHE sont utilisés. Mais tous les adjectifs qualitatifs ne forment pas le simple degré comparatif. Les limites de l'éducation peuvent être associées à des facteurs sémantiques, structurels et accentologiques, qui se reflètent dans la classification :

a) restrictions sémantiques :

L'adjectif désigne l'attribut dit absolu : mort, muet;

L'adjectif nomme les couleurs des animaux : noir, bai;

L'adjectif désigne des couleurs telles que bordeaux, bleu, lilas, violet et quelques autres ;

b) restrictions structurelles :

Les adjectifs ont le suffixe – AT ou – OVAT : plein de dents, rayé, arrondi, lourd;

Les adjectifs ont le suffixe – L : assaisonné, enfoncé;

Les adjectifs ont le suffixe - SK : fraternel, comique;

c) restrictions accentologiques : l'adjectif a le suffixe - OV ou - N- et la terminaison accentuée - OH : gratuit, manuel.

2.3. Numéral.

Déclinaison des chiffres. Les nombres cardinaux se déclinent comme suit :

P.	50-60	200-400	500-900
ET.	cinquante	trois cents	six cent
R.	cinquante	trois cents	six cent
D.	cinquante	trois cents	six cent
DANS.	cinquante	trois cents	six cent
T.	cinquante	trois cents	six cent
P.	environ cinquante	environ trois cents	environ six cents

1. Dans le discours normatif, toutes les parties d'un nombre cardinal composé se déclinent : payer deux cent soixante sept roubles.

2. Dans un nombre ordinal, seul le dernier mot est décliné : trois cent soixante et onzième en ligne.

3. Chiffres QUARANTE, QUATRE-VINGT-DIX, CENT, et UN ET DEMI, CENT ET DEMI n'ont que deux formes : pour les cas I. et V., une autre pour tous les autres avec la terminaison - A : quarante, quatre-vingt-dix, cent.

4. Chiffre MILLE a dans T.p. unités formulaire PAR MILLE, et le nom est un MILLIERS.

5. De deux options huit Et huit le premier est livresque, le second est familier.

Utilisation de chiffres collectifs. Les chiffres collectifs sont un groupe fermé de mots qui comprend 9 chiffres (2-10). Les chiffres collectifs sont formés à partir de chiffres quantitatifs, mais en diffèrent par leurs caractéristiques de combinabilité :

1. Les numéros collectifs sont combinés avec des noms désignant des personnes de sexe masculin, et ne sont pas combinés avec des noms de personnes de sexe féminin : deux médecins, mais deux infirmières ; trois soldats, deux étudiants. Les restrictions sont uniquement de nature stylistique : dans un discours strictement standardisé, on ne trouve pas de combinaisons comme : deux généraux, deux professeurs associés.

2. Les nombres collectifs sont combinés avec les noms ENFANTS, PERSONNES, PERSONNES, PERSONNE, ainsi qu'avec les pronoms personnels NOUS, VOUS, ILS : deux d'entre nous, trois personnes, cinq enfants.

3. Les chiffres collectifs sont combinés avec des adjectifs et des participes substantifs ayant le sens de personne : deux prisonniers, trois gérants.

4. Les numéros collectifs sont combinés avec les noms de bébés animaux, mais ne sont pas utilisés avec les noms d'animaux adultes : sept chatons, mais sept chats.

5. Les nombres collectifs sont combinés avec des noms qui ne s'utilisent qu'au pluriel : deux jours, trois traîneaux.

Et aussi avec des noms qui ont une paire : deux gants, trois pantalons.

3. Normes syntaxiques.

La syntaxe représente un système de moyens linguistiques et de types de combinaison de mots en structures plus complexes (expression, phrase, tout syntaxique complexe). L'unité syntaxique initiale est le mot.

Les normes syntaxiques sont des règles historiquement établies et théoriquement significatives pour relier les mots dans des structures grammaticales, telles que des phrases et des expressions.

Dans le discours moderne, il existe souvent des erreurs syntaxiques qui consistent à violer l'ordre des mots ; coordination et gestion incorrectes ; mélanger le discours direct et indirect ; l'utilisation de membres isolés d'une phrase dans des constructions qui leur sont inacceptables.

Violation de l'ordre des mots dans une phrase.

Le russe moderne a un ordre des mots libre. Il existe une distinction entre l'ordre des mots direct et indirect. Dans l'ordre direct des mots, le prédicat est placé après le sujet ; la définition convenue est placée avant le mot à définir, et celle qui est incohérente après ; le complément vient après le prédicat ; la proposition adverbiale se trouve au début ou à la fin de la phrase ou à côté du prédicat. L’ordre indirect des mots n’est pas une erreur ; c’est ce qu’on appelle l’inversion. Les changements dans l'ordre des mots sont toujours associés à un changement de sens, le plus souvent à une expression accrue introduite par les moyens grammaticaux de la langue. L'inversion est une figure de style dans laquelle les mots ne sont pas dans l'ordre requis par les règles de grammaire : Elle pâlit comme un linceul, devint froide comme la rosée, Sa tresse se développa comme un serpent qui coule l'âme.

Dans certains cas, l’ordre des mots détermine le sens d’une déclaration : La mère aime sa fille. - La fille aime sa mère. En cas de coïncidence des formes d'Im. P. et Vin. P. doit utiliser des constructions avec un ordre direct des mots, sinon l'ambiguïté est inévitable : Les villages et villages sont desservis par des dizaines d'agronomes. Le roulement du personnel donne lieu à une attitude inattentive de la part de l'administration.

La place de la proposition subordonnée dans une phrase complexe peut également être importante. Ainsi, les clauses subordonnées (relatives à un mot, et non à la partie principale entière) doivent apparaître immédiatement après le mot à définir, sinon une erreur grammaticale entraînera une erreur sémantique : Des phénomènes similaires peuvent être trouvés aujourd'hui dans la prose et la poésie russes, contre lesquels sont dirigées les paroles colériques du publiciste.

Coordination et gestion en langue russe moderne.

Le système grammatical de la langue russe comprend trois principaux types de liens de subordination : coordination, contrôle, contiguïté. Coordination représente l'acquisition de significations grammaticales dépendant du mot du mot principal. Un adjectif s'utilise sous la même forme qu'un nom, c'est-à-dire qu'il acquiert les mêmes significations grammaticales. Lorsque la forme d'un nom change, la forme de l'adjectif dépendant doit également changer.

À gestion Le mot dépendant est placé sous une certaine forme requise par le mot principal : avantage sur qui ?; supériorité sur qui ?; payer quoi ?; payer pour quoi ?; paiement pour quoi ?; paiement pour quoi ?; paiement pour quoi ? Si le mot principal d'une phrase est un nom ou une autre partie nominale du discours, alors ils parlent de personnel gestion; si le mot principal est un verbe, le contrôle est appelé verbal.

Un type particulier d'accord entre le prédicat et le sujet est appelé coordination. La difficulté vient du choix de la forme du prédicat si le sujet est exprimé par une combinaison quantitative-nominale. Présentons quelques règles qui définissent les normes d'accord (coordination) du sujet avec le prédicat.

1. Si le sujet comprend un nom ayant le sens d'une quantité indéfinie ( masse, lot, tas etc.), alors le prédicat est mis au singulier. h. Beaucoup de temps a été consacré à la préparation.

2. Si un énoncé traduit l'action commune de plusieurs personnes, alors le prédicat peut être à la fois au singulier et au pluriel : Grand-père et petite-fille sont venus nous rendre visite ; Frère et sœur sont allés au village. Le choix de l'une des deux formes possibles d'accord du prédicat dépend de la corrélation sémantique de l'action et de son producteur. Dans le premier cas, la combinaison entière sera le sujet, dans le second, uniquement le nom qu'elle contient. P., nom en créatif p. - ajout.

3. Si le sujet comprend des chiffres ( deux, trois, quatre et etc.), alors le prédicat est mis au pluriel. h. Deux personnes sont arrivées en retard. Bien que dans ce cas, une autre option soit possible - un accord conditionnel sous forme d'unités. h.mer. r., parce que Le chiffre n’a pas du tout la catégorie d’un nombre.

4. Si le sujet comprend des noms ayant le sens d'une certaine quantité ( trois, paire, cent etc.), alors le prédicat est mis au singulier : Trois chevaux sont attelés à une charrette.

5. Si le sujet, qui comprend des chiffres, est précédé de particules restrictives ( juste, juste, seulement Seules cinq personnes sont venues au cours.

6. Si le sujet comprend des noms ayant le sens d'une période de temps ( heure, jour, année etc.), alors le prédicat est mis au singulier. h.: Deux ans se sont écoulés.

7. Si le sujet comprend un chiffre composé se terminant par un (trente et un, deux cent quatre-vingt-un, cent soixante et un etc.), alors le prédicat est mis au singulier : Cent vingt et un étudiants ont participé à la conférence.

8. Si le sujet comprend des chiffres mille, millions, milliards, alors le prédicat est mis au singulier : Un millier de personnes sont venues pour le nettoyage.

9. Si un nom collectif a plusieurs mots contrôlés sous la forme genre. P. pluriel, qui renforce l'idée de la pluralité des producteurs d'action, le prédicat se met sous la forme du pluriel : La plupart de mes habitudes et de mes goûts ne lui plaisaient pas.

10. Si le sujet a des prédicats homogènes, alors ils sont mis au pluriel : La plupart des étudiants par correspondance ont terminé tous les tests à temps, ont réussi les tests et étaient bien préparés pour les examens ;

Si le verbe agissant comme prédicat est au passé ou au conditionnel, alors le prédicat s'accorde avec le pronom OMS au masculin et au singulier, et avec un pronom Quoi au genre neutre et singulier : Qui est venu ?- mais non Qui est venu?(même s'il s'agit de plusieurs personnes) ; Ce qui s'est passé?

Lorsque vous coordonnez un prédicat avec un sujet qui a une application, vous devez garder à l'esprit les éléments suivants :

a) le prédicat s'accorde avec le sujet, donc le genre et le numéro du nom-appendice n'affectent pas la forme du prédicat : La jeune pilote conduisait la voiture avec habileté ;

b) lors de la combinaison d'un nom générique et d'un nom spécifique, la fonction de sujet est remplie par le premier, désignant un concept plus large, et le prédicat est cohérent avec ce mot : Le millepertuis poussait dans toute la clairière ;

c) Lorsqu'un nom commun est combiné avec le nom propre d'une personne, ce dernier fait office de sujet, et le prédicat s'accorde avec lui : La nouvelle comptable Irina Petrovna s'est mise au travail.

Les autres noms propres (noms d'animaux, noms géographiques, noms d'organes de presse, etc.) sont des applications, et le prédicat s'accorde avec le nom commun, par exemple : Le chien Trezor a aboyé bruyamment (38).

Lorsque vous acceptez le prédicat avec des noms composés qui forment des termes composés comme café-salle à manger, les relations sémantiques entre les parties fréquentes d'un mot composé sont prises en compte. L'élément principal avec lequel le prédicat s'accorde est le mot qui exprime un concept plus large ou désigne spécifiquement un objet : café-salle à manger rénové (salle à manger – concept plus large); le distributeur automatique est ouvert(le porteur d'un sens précis est le mot snack-bar); le fauteuil-lit se trouvait dans le coin(un type de chaise est imaginé, la deuxième partie fait office de pièce éclairante) ; l'imperméable était enroulé(une tente comme imperméable, pas un imperméable comme tente).

L'ordre des parties d'un nom complexe, l'inclinaison ou l'indéclinabilité de l'un des composants, et les conditions du contexte jouent également un rôle :

1. Habituellement, le mot principal vient en premier, avec lequel le prédicat s'accorde, par exemple : Les enfants ont aimé la petite voiture ( comparer: Les enfants ont aimé la petite voiture) ; la bibliothèque-musée acquiert les manuscrits inédits de l’écrivain ; Le présentoir a été changé dans le hall.

2. Si le mot principal n'est pas à la première place, alors dans de telles combinaisons, en règle générale, il n'est pas décliné, ce qui sert de base à l'accord du prédicat avec le deuxième mot du nom complexe : Le "Journal romain" a été publié à grand tirage(cf. : dans « Romain-Gazet »...) ; imperméable plié ( comparer: couvrez-vous d'un imperméable).

3. L'influence du contexte, notamment le sens lexical du prédicat, affecte le choix de la forme du prédicat, cf. : Le wagon-échelle est fixé au train. – Un wagon à échelle standard a été conçu pour mesurer avec précision une quantité donnée de minerai (38).

L'attribut des noms communs est donné sous la forme masculine ou féminine, selon le sexe de la personne désignée par ce nom : Ce simplet est capable de tout mélanger dans le monde(à propos d'un homme); Ce somnolent dort toute la journée(à propos d'une femme).

Des mots comme célébrité, personnalité, personne etc., ne sont pas des noms communs, donc les définitions leur sont cohérentes selon le principe grammatical, c'est-à-dire sont placés au féminin et dans les cas où ils désignent des personnes de sexe masculin : Il y a une nouvelle personnalité à notre horizon(A.P. Tchekhov) ; Il y avait une personne importante dans la ville – un acteur métropolitain.

En outre, de nombreux noms masculins qui désignent une personne par profession, spécialité, poste et n'ont pas d'équivalents de genre féminin appariés, ce qu'on appelle masculinismes. Les définitions de ces mots sont données au masculin : c'est une enseignante expérimentée, c'est un célèbre maître du sport.

Des combinaisons de mots incorrectes peuvent être causées par le mélange de contrôles de nom et de verbe. Il faut garder à l'esprit qu'avec un verbe, le mot dépendant peut être utilisé dans un sens grammatical.

Établissement d'enseignement public

formation professionnelle supérieure

ÉTAT SOCIAL RUSSE

UNIVERSITÉ

Succursale à Ivanteevka

Département des disciplines socio-économiques

TEST

dans la langue et la culture de la parole russes

Sujet; « Norme linguistique : définitions, dispositions fondamentales de la théorie de la norme »

Conseiller scientifique:

Chernyakhovskaya M.A.

___________________

"___" ____________2011

Complété:

Étudiant de 1ère année

cours par correspondance

spécialité "Travail social"

___________________

"___" ____________2011

Ivanteïevka, 2011

Introduction………………………………………………………………………………..3

1. Le concept de normes linguistiques………………………………………………………..4

2. Types et classification des normes linguistiques…………………………….……...……..5

3. Dictionnaire orthographique………………………………………………………...6

4. Le dynamisme du développement du langage et la variabilité des normes………………………..……7

Conclusion………………………………………………………………………………………..9

Références…………………………………………………………………………………..10

Introduction

L'académicien D.S. Likhachev a conseillé : « Vous devez apprendre un discours bon, calme et intelligent pendant longtemps et soigneusement - en écoutant, en vous souvenant, en remarquant, en lisant et en étudiant. Notre parole est la partie la plus importante non seulement de notre comportement, mais aussi de notre âme et de notre esprit.

La tâche consistant à développer les compétences en parole est devenue particulièrement urgente au cours des dernières décennies. Cela est dû à un changement radical dans la communication et, par conséquent, dans la situation linguistique de la société et dans les processus politiques et démocratiques. Il est très important pour une personne moderne d'être capable de construire sa propre déclaration orale, de comprendre et de répondre de manière adéquate au discours de quelqu'un d'autre, de défendre de manière convaincante sa propre position, en respectant le discours et les règles de comportement éthiques et psychologiques.

Selon les chercheurs, les managers et hommes d’affaires consacrent jusqu’à 80 % de leur temps de travail à la communication. Dans le cadre de leur activité professionnelle, les représentants de ces spécialités utilisent la parole orale pour planifier le travail, coordonner les efforts, vérifier et évaluer les résultats ; pour l'assimilation, l'acquisition et la transmission d'informations ; enfin, pour l'influence - influence sur les opinions et les croyances, les actions des autres, afin de changer les attitudes envers certains faits et phénomènes de la réalité. La parole et la capacité de communiquer sont les principaux « outils » pour créer l'image d'un homme d'affaires, c'est-à-dire présentation de soi, construction de son image pour les autres. Une image noble garantit à un leader ou un entrepreneur la moitié du succès et une satisfaction constante du travail. Une culture de la parole insuffisante réduit considérablement votre note et peut avoir un effet néfaste sur votre carrière. Par conséquent, la formation d'entrepreneurs et de spécialistes de la gestion hautement qualifiés et compétents est impossible sans une formation à la culture de la communication verbale. La norme linguistique est le concept central de la théorie de la culture de la parole.

1. Le concept de norme linguistique.

Les normes linguistiques (normes du langage littéraire, normes littéraires) sont les règles d'utilisation des moyens linguistiques dans une certaine période de développement de la langue littéraire, c'est-à-dire règles de prononciation, d'orthographe, d'utilisation des mots, de grammaire. Une norme est un modèle d'utilisation uniforme et généralement acceptée d'éléments linguistiques (mots, expressions, phrases).

Un phénomène linguistique est considéré comme normatif s'il se caractérise par des caractéristiques telles que :

Respect de la structure de la langue ;

Reproductibilité massive et régulière dans le processus d'activité de parole de la majorité des locuteurs ;

Approbation et reconnaissance du public.

Les normes linguistiques n'ont pas été inventées par les philologues, elles reflètent une certaine étape dans le développement de la langue littéraire de l'ensemble du peuple. Les normes linguistiques ne peuvent pas être introduites ou abolies par décret ; elles ne peuvent pas être réformées par voie administrative. L'activité des linguistes qui étudient les normes linguistiques est différente : ils identifient, décrivent et codifient les normes linguistiques, ainsi que les expliquent et les promeuvent.

Les principales sources de normes linguistiques comprennent :

Œuvres d'écrivains classiques ;

Œuvres d'écrivains contemporains qui perpétuent les traditions classiques ;

Publications médiatiques ;

Usage moderne courant ;

Données issues de la recherche linguistique.

Les traits caractéristiques des normes linguistiques sont :

1. stabilité relative ;

2. prévalence ;

3. usage courant ;

4. universellement contraignant ;

5. correspondance avec l'utilisation, les habitudes et les capacités du système linguistique.

Les normes aident la langue littéraire à conserver son intégrité et son intelligibilité générale. Ils protègent la langue littéraire du flux du discours dialectal, du jargon social et professionnel et du langage vernaculaire. Cela permet à la langue littéraire de remplir l'une des fonctions les plus importantes : la culture.

Une norme de parole est un ensemble d'implémentations traditionnelles les plus stables d'un système linguistique, sélectionnées et consolidées dans

processus de communication publique.
La normalisation de la parole est sa conformité à l'idéal littéraire et linguistique.

2. Types de normes et classification des normes linguistiques

Dans le langage littéraire, on distingue les types de normes suivants :

1) normes des formes de discours écrites et orales ;

2) normes du discours écrit ;

3) normes du discours oral.

Les normes communes au discours oral et écrit comprennent :

Normes lexicales ;

Règles de grammaire;

Normes stylistiques.

Les normes particulières du discours écrit sont :

Normes d'orthographe ;

Normes de ponctuation.

Applicable uniquement au discours oral :

Normes de prononciation ;

Normes de stress ;

Normes d'intonation.

Les normes communes à la parole orale et écrite concernent le contenu linguistique et la construction du texte. Les normes lexicales, ou normes d'utilisation des mots, sont des normes qui déterminent le choix correct d'un mot parmi un certain nombre d'unités qui lui sont proches par le sens ou la forme, ainsi que son utilisation dans les sens qu'il a dans la langue littéraire.
Les normes lexicales se reflètent dans les dictionnaires explicatifs, les dictionnaires de mots étrangers, les dictionnaires terminologiques et les ouvrages de référence.
Le respect des normes lexicales est la condition la plus importante pour l'exactitude du discours et son exactitude.

Leur violation entraîne des erreurs lexicales de divers types (exemples d'erreurs tirées des essais des candidats) :

Choix incorrect d'un mot parmi un certain nombre d'unités, y compris confusion de paronymes, choix inexact de synonyme, choix incorrect d'une unité du champ sémantique (pensée de type osseux, analyse de l'activité de vie des écrivains, agression de Nikolaev, la Russie a connu de nombreux incidents en politique intérieure et étrangère au cours de ces années) ;

Violation des normes de compatibilité lexicale (un troupeau de lièvres, sous le joug de l'humanité, un rideau secret, des fondements enracinés, a traversé toutes les étapes du développement humain) ;

La contradiction entre l’intention de l’orateur et les connotations émotionnelles et évaluatives du mot (Pouchkine a correctement choisi le chemin de la vie et l’a suivi, laissant des traces indélébiles ; il a apporté une énorme contribution au développement de la Russie) ;

L'utilisation d'anachronismes (Lomonosov est entré à l'institut, Raskolnikov a étudié à l'université) ;

Un mélange de réalités linguistiques et culturelles (Lomonosov vivait à des centaines de kilomètres de la capitale) ;

Utilisation incorrecte des unités phraséologiques (La jeunesse sortait de lui ; il faut le faire sortir dans l'eau douce).

Les normes grammaticales sont divisées en formation de mots, morphologiques et syntaxiques.

Les normes morphologiques nécessitent la formation correcte des formes grammaticales des mots de différentes parties du discours (formes de genre, nombre, formes courtes et degrés de comparaison des adjectifs, etc.). Une violation typique des normes morphologiques est l'utilisation d'un mot sous une forme inexistante ou flexionnelle qui ne correspond pas au contexte (image analysée, ordre régnant, victoire sur le fascisme, appelé Plyushkin un trou). Parfois, vous pouvez entendre les expressions suivantes : chemin de fer, shampoing importé, colis recommandé, chaussures en cuir verni. Il y a une erreur morphologique dans ces phrases - le genre des noms est mal formé.
Les normes orthoépiques comprennent les normes de prononciation, d'accentuation et d'intonation du discours oral. Les normes de prononciation de la langue russe sont déterminées principalement par les facteurs phonétiques suivants :

Étourdissement des consonnes sonores à la fin des mots : du[p], pain[p].

Réduction des voyelles non accentuées (changements dans la qualité sonore)

L'assimilation est la comparaison des consonnes en termes de voisement et de surdité à la jonction des morphèmes : seules les consonnes sonores sont prononcées avant les consonnes sonores, seules les sourdes sont prononcées avant les sourdes : fournir - o[p]post, fuyez - [h] échapper, faire frire - et [z]rôtir.

La perte de certains sons dans les combinaisons de consonnes : stn, zdn, stl, lnts : vacances - pra[zn]ik, sun - so[nc]e.

Le respect des normes orthographiques est une partie importante de la culture de la parole, car leur violation crée chez les auditeurs une impression désagréable du discours et de l'orateur lui-même, et détourne l'attention de la perception du contenu du discours. Les normes orthoépiques sont enregistrées dans les dictionnaires orthoépiques de la langue russe et les dictionnaires d'accents.

3. Dictionnaire orthographique.

Ce dictionnaire comprend principalement les mots suivants :

Prononciation qui ne peut être clairement établie sur la base de leur forme écrite ;

Avoir un accent mobile dans les formes grammaticales ;

Former certaines formes grammaticales de manière non standard ;

Mots qui subissent des fluctuations d'accentuation dans l'ensemble du système de formes ou dans des formes individuelles.

Le dictionnaire introduit une échelle de normativité : certaines options sont considérées comme égales, dans d'autres cas, l'une des options est considérée comme basique et l'autre acceptable. Le dictionnaire donne également des notes indiquant la variante de prononciation du mot dans le discours poétique et professionnel.

Les principaux phénomènes suivants se reflètent dans les marques de prononciation :

Adoucissement des consonnes, c'est-à-dire prononciation douce des consonnes sous l'influence des consonnes douces ultérieures, par exemple : review, -i ;

Changements se produisant dans les groupes de consonnes, tels que la prononciation de stn comme [sn] (local) ;

Prononciation possible d'une consonne (dure ou douce) à la place de deux lettres identiques, par exemple : appareil, -a [n] ; effet, -a [f b];

Prononciation ferme des consonnes suivie de la voyelle e à la place des combinaisons orthographiques avec e dans les mots d'origine étrangère, par exemple hôtel, -я [te] ;

Absence de réduction des mots d'origine étrangère, c'est-à-dire prononciation des voyelles non accentuées à la place des lettres o, e, a, qui ne correspondent pas aux règles de lecture, par exemple : bonton, -a [bo] ; nocturne, -a [faculté. Mais];

Particularités dans la prononciation des consonnes associées à la séparation des syllabes dans les mots à accent collatéral, par exemple, chef du laboratoire [zaf/l], neskl. m, f.

4. Développement dynamique du langage et variabilité des normes .

Le système linguistique, étant constamment utilisé, est créé et modifié par les efforts collectifs de ceux qui l'utilisent... De nouvelles choses dans l'expérience de la parole qui ne rentrent pas dans le cadre du système linguistique, mais qui fonctionnent et sont fonctionnellement appropriées, conduisent à une restructuration de celui-ci, et chaque état successif du système linguistique sert de base de comparaison lors du traitement ultérieur de l'expérience vocale. Ainsi, le langage se développe et change au cours du processus de fonctionnement de la parole, et à chaque étape de ce développement, le système linguistique contient inévitablement des éléments qui n'ont pas achevé le processus de changement.

Par conséquent, diverses fluctuations et variations sont inévitables dans n’importe quelle langue. »
Le développement constant du langage entraîne des changements dans les normes littéraires. Ce qui était la norme au siècle dernier et même il y a 15 à 20 ans peut devenir aujourd’hui une déviation. Ainsi, par exemple, auparavant, les mots snack-bar, jouet, boulangerie, tous les jours, délibérément, décemment, crémeux, pomme, œufs brouillés étaient prononcés avec les sons [shn]. A la fin du 20ème siècle. une telle prononciation comme seule norme (strictement obligatoire) n'a été conservée que dans les mots délibérément œufs brouillés. Dans les mots boulangerie, ainsi que la prononciation traditionnelle [shn], la nouvelle prononciation [chn] est reconnue comme acceptable. Dans les mots quotidiens, pomme, la nouvelle prononciation est recommandée comme option principale et l'ancienne est autorisée comme option possible. Dans le mot crémeux, la prononciation [shn] est reconnue comme une option acceptable, mais dépassée, et dans les mots snack-bar, jouet, la nouvelle prononciation [chn] est devenue la seule option normative possible.

Cet exemple montre clairement que dans l’histoire d’une langue littéraire sont possibles :

Maintenir l'ancienne norme ;

Concurrence entre deux options, dans laquelle les dictionnaires recommandent l'option traditionnelle ;

Concours d'options, dans lequel les dictionnaires recommandent une nouvelle option ;

Approbation de la nouvelle option comme seule normative.

Dans l’histoire d’une langue, non seulement les normes orthoépiques changent, mais aussi toutes les autres normes.
Un exemple de changement de norme lexicale est celui des mots étudiant au diplôme et candidat. Au début du 20ème siècle. le mot diplomate désignait un étudiant qui terminait un travail de thèse, et le mot diplomannik était une version familière (stylistique) du mot diplomate. Dans la norme littéraire des années 50-60. une distinction a été faite dans l'usage de ces mots : le mot diplomate a commencé à être utilisé pour appeler un étudiant pendant la période de préparation et de soutenance de la thèse (il a perdu la connotation stylistique d'un mot familier), et le mot diplomate a commencé à servir à nommer les gagnants de concours, spectacles, concours, sanctionnés par un diplôme de lauréat.
Le mot candidat était utilisé pour désigner ceux qui ont obtenu leur diplôme d'études secondaires et ceux qui sont entrés à l'université, puisque ces deux concepts font souvent référence à la même personne. Au milieu du 20ème siècle. Pour ceux qui ont obtenu leur diplôme d'études secondaires, le mot diplômé a été attribué et le mot candidat dans ce sens est tombé en désuétude.
Les normes grammaticales changent également dans la langue. Dans la littérature du XIXe siècle. et dans le langage familier de cette époque, les mots dahlia, hall, piano étaient utilisés - c'étaient des mots féminins. En russe moderne, la norme est d'utiliser ces mots comme des mots masculins - dahlia, hall, piano.
Un exemple de changement dans les normes stylistiques est l'entrée dans le langage littéraire de mots dialectaux et familiers, par exemple tyran, pleurnichard, arrière-plan, pandémonium, battage médiatique.

Conclusion

Chaque nouvelle génération s’appuie sur des textes existants, des figures de style stables et des manières d’exprimer ses pensées. A partir du langage de ces textes, il sélectionne les mots et figures de style les plus appropriés, prend ce qui est pertinent pour lui de ce qui a été développé par les générations précédentes, y apportant les siens pour exprimer de nouvelles idées, des idées, une nouvelle vision du monde. Naturellement, les nouvelles générations abandonnent ce qui semble archaïque, pas en phase avec la nouvelle manière de formuler ses pensées, de transmettre ses sentiments, ses attitudes envers les personnes et les événements. Parfois, ils reviennent à des formes archaïques, leur donnant un nouveau contenu, de nouveaux angles de compréhension.
À chaque époque historique, la norme est un phénomène complexe et existe dans des conditions assez difficiles.

1. Les normes aident la langue littéraire à maintenir son intégrité et son intelligibilité générale, à la protéger du flux du discours dialectal, du jargon social et de la langue vernaculaire.

2.Les normes linguistiques évoluent constamment. Il s'agit d'un processus objectif qui ne dépend pas de la volonté et du désir des locuteurs individuels de la langue.

3. Les normes aident la langue littéraire à conserver son intégrité et son intelligibilité générale. Ils protègent la langue littéraire du flux du discours dialectal, du jargon social et professionnel et du langage vernaculaire. Cela permet à la langue littéraire de remplir l'une des fonctions les plus importantes : la culture.

Bibliographie

1. Rosenthal D.E., Golub I.B.. Orthographe et ponctuation de la langue russe 334 pp. 2005 Editeur : Makhaon

2. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Langue russe moderne, 2006 Editeur : Airis-Press

3. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Langue russe et culture de la parole. 13e édition, 544 pages, 2005 Editeur : Phoenix

4. Manuel sur la culture de la parole russe : 560 pp. Editeur : Norma, 2004

5. Syomushkina L. Culture du discours oral russe. Dictionnaire-ouvrage de référence, 2006
Éditeur: Iris-Press

6. Vocabulaire familier dans le système des styles fonctionnels de la langue littéraire russe moderne. Édition 2, édité par O.B. Sirotinin, 2003. Editeur : Editorial URSS

7. Dictionnaire orthoépique Zilbert, 2003 Editeur : World of Books