Procession - Brodsky Joseph - lisez un livre électronique gratuit en ligne ou téléchargez gratuitement cette œuvre littéraire. Joseph Brodsky - procession

Joseph Brodski

Joseph Brodski

Procession

JOSEPH BRODSKI

W E S T V I E

Un poème mystère en deux parties et 42 scènes de chapitre

L'idée du poème est l'idée de personnifier les idées sur le monde, et en ce sens c'est un hymne au banal.

Le but est atteint en mettant des formulations plus ou moins approximatives de ces idées dans la bouche d'une vingtaine de personnages plus ou moins conventionnels. Les formulations sont présentées sous forme de romances. La romance est ici un concept conditionnel, mais c'est essentiellement un monologue.

Les romances sont conçues pour être parlées et livrées avec une expression maximale ; en cela, ainsi que dans certains longueurs, cela se reflète personnage littéraire poèmes.

Les romances, en outre, doivent être prononcées à voix haute ; limite inférieure - indésirable - baryton ; haut - parfait - alto.

Autres instructions de Shakespeare dans Hamlet - Acte 3.

Il est temps de rendre grâce pour tout, pour tout ce qui ne peut être donné. Un jour, l'un de vous Et sourira, comme pour la première fois. A ta porte, l'amour disparu, Mais il est impossible de sourire à nouveau.

Au revoir, au revoir, - je murmure en marchant, je marche à nouveau parmi les rues familières, Les fenêtres tremblent au-dessus de moi, Le bourdonnement familier du jour grandit au loin, Et les lumières des portes s'éteignent. - Au revoir, mon amour, appelle un jour.

Alors regardez en arrière un jour : les maisons se dressent avec les yeux plissés, Et depuis de nombreuses années un cortège passe devant elles le long des trottoirs.

Ici, Arlequin pousse sa charrette, Et laisse tomber la sueur sur le sable de la rue, Et Colombine fait un signe de la main depuis la charrette. Et voici le violoniste, dans ses mains il y a de la mélancolie et quelques pièces de monnaie. Voilà à quoi ressemble un violoniste. Et à côté de lui marche En pleurant, En pleurant de la pièce et de la rue en manteau, Des voitures brillantes passent à toute allure. Le cri de tous. Et à côté de lui se trouve le Poète, qui ne s'est pas rasé depuis longtemps, est habillé au hasard et a faim et tremble. Et une pluie grise tombe entre les maisons, Des fleurs pendent aux rebords des fenêtres, Et là-bas tu marches. Voici un cortège qui parcourt les rues, Et certains chantent à voix basse, Et certains lèvent les yeux, Et certains grondent leur âge, Comme, par exemple, un homme fatigué. Et le bruit de la pluie et l'éclair des cigarettes, Les pas et le bruissement des journaux du matin, Et le bruissement des jambes de pantalons non repassées (pas mal en leggings, Arlequin), Et le tintement des pièces restantes, Et leurs ombres les suivent.

Aimez ceux qui ont vécu leur vie dans le noir Et qui n'ont laissé aucun papier Et aucun souvenir d'aucune sorte, Qui n'ont pas pensé à changer de lieu, Qui ont vécu leur vie, mais sans devenir ni victime ni participant à la fête, Obtenir dans le cortège par hasard. Tel est le Héros. Dans le poème, il se tait, ne parle pas, ne murmure pas, ne crie pas, n'écoute pas les cris des autres, n'effectue aucune action. Je vais essayer de vous captiver avec le jeu : Parfois inaperçu de tous, N'oubliez pas qu'il y a un héros.

Voici une procession dans les rues. Ici, l'idiot Myshkin boitille dans une cape, penché sur le panneau. - Comment vas-tu maintenant, cher prince ? Nous sommes maintenant en septembre - et nouvel hiver Cela rendra fou plus d’une personne. Oh, chérie, calme-toi enfin. Il y a un menteur qui marche derrière lui, la tête gracieusement redressée, de grands mots dans la bouche, et à côté de lui, après avoir terminé sa campagne, l'intrépide guerrier Don Quichotte parle avec le marchand de tissu et de destin. Ah, c'est ma faute si une foule terrible apparaît devant vous, Elle vous éblouit les yeux, l'idée est si stupide, Mais ce n'est pas en vain. Voici un livre sur la table. Tout le guide de conversation parle du bien et du mal. Ce n'est pas le travail le plus difficile à s'imposer, ils ne vous enlèveront sûrement pas. Déposez un bouquet du mal dans un verre sur la table, Retrouvez la figure du Roi dans la foule, Il existe de nombreux rois oubliés dans le monde, Nous sommes en septembre maintenant, puis viendra l'hiver. Un cortège marche dans la rue, Et la pluie tombe sombre parmi les maisons, Voici un homme, Dieu sait de quoi, il se réchauffe, Voici un homme - pour quelques cigarettes Il vous dira le secret de l'honnêteté , Celui qui veut écoutera l'histoire. Honnête - c'est comme ça qu'on l'appelle. J'ose vous présenter le prince Hamlet, chers amis, (Nous avons de la compagnie - tous princes et princes). J'ose croire qu'en trois cents ans, Prince Hamlet, vous aurez trouvé la réponse Et vous l'énoncerez. Est-ce que ça vient ? Le cortège erre dans la rue Et il semble que la pluie ait déjà faibli, La variété hétéroclite des vêtements et des chapeaux se profile, Le prince Hamlet dirige son regard vers le sol, Le Voleur marmonne à l'oreille de l'honnête homme, Mais le Voleur est chassé par un exemple d'honnêteté, (Désolé, Voleur, je n'ai pas eu le temps d'imaginer). Il y a un cortège qui descend dans la rue. Et la pluie s’est complètement arrêtée. Il ne peut pas pleuvoir pendant un siècle entier. Attention : ici Homme heureux Avec le sourire habituel aux lèvres. - Pourquoi as-tu souri ? - Juste. Les amoureux arrivent au coin de la rue, Les corps nus deviennent blancs, Dans l'obscurité froide, ils s'embrassent pour toujours. Et les lèvres pâles se confondirent, Toujours la même nuit dans leurs yeux vides, Ils s'embrassèrent pour toujours, figés à jamais, Leurs corps blanchissent dans l'obscurité froide, Que la vie soit passée ou que l'amour soit passé. L'eau coule vers le bas et lumière blanche Des amants qui n'existent pas.

Va, va, plume triste, Où que tu me conduises, Bavard, embarcation mince, Éclabousse dans n'importe quelle eau, ma rame. Il dessinera donc quelques nouveaux visages : Voici le joueur de flûte de Gammeln et le Diable, Encore une fois en manteau et un peu cornu, Mais, comme toujours, riche en inventions.

Assez. Je vais arrêter maintenant. Une telle confusion que je ne serais pas surpris de retrouver mes poèmes parmi les journaux, envoyés par le lecteur au placard, par les lecteurs eux-mêmes, plongés dans le sommeil.

Parlons d'autre chose. Comme le cortège des gens est sans fin, Comme le chant des pluies est lugubre Parmi les maisons, et l'homme a froid, La diversité hétéroclite des vêtements et des chapeaux se profile, Et leurs ombres les suivent, Et le bruit des pas et le bruissement des cigarettes, Et la pluie continue de tomber, se déversant sans fin Sur le joueur de flûte, le prince et le menteur, le roi, le voleur et la complainte, et le violoniste cache le violon sous son manteau. Et le diable a jeté un manteau sur Honest. L'homme fatigué ferma les yeux et les éclaboussures du bassin de Don Quichotte volèrent vers Arlequin, Arlequin tendit la veste au marchand - enfile-la. L'heureux lève un parapluie noir, Le poète disparu lève le regard Et le collier, Le prince Mychkine est un idiot, Penché sur le panneau : une toux frappe, Un cortège marche dans la rue, Et la pluie, qui s'est arrêtée un instant , Coule des amants nus. Il en est toujours ainsi - chaque fois que vous regardez autour de vous, La vie passe derrière vous dans une foule, Inconnue, parfois étrange, Où la mort vient comme pour la première fois Et où personne, personne ne nous connaît. Écoutez, vous entendez un bruit constant, Peut-être est-ce le bourdonnement de pensées lourdes, Ou peut-être le bourdonnement de nouvelles ordinaires, Ou peut-être un triste chœur de passions.

Romance d'Arlequin

À travers chaque pays

J'apporte un stand,

Qu'ai-je vu

Dans ma vie:

morceau de chair

Errant ci-dessous

Un morceau de métal

Vole au-dessus.

Siècle après siècle.

Siècle après siècle

Se trouve dans le sol

N'importe qui,

Malheureux et heureux

En colère et amoureux

Se trouve sous terre

Pas un million.

Sentez-vous désolé pour vous-même

Sentez-vous désolé pour vous-même

Certains disent : mourez pour eux,

Parfois le destin

Parfois, on tire

Parfois par amour

Parfois à cause des livres.

Oh, sois bon envers toi-même et envers les autres,

Peut-être toi

Et Dieu aura pitié

Cependant, vous êtes debout

N'essaye pas trop fort

Après tout, la mort c'est la vie, et la vie c'est la vie !

Je porte un stand à travers la terre sombre,

Et qu'ai-je vu de mon temps,

morceau de chair

Errant ci-dessous

Un morceau de métal vole au-dessus de nous.

ROMANCE DE COLOMBINE

Mon Arlequin est un peu sage,

Il dit si peu

Mon Arlequin est un peu rusé,

Même s'il ressemble à un simplet,

Ah, mon Arlequin

Le succès et la renommée ne servent à rien

Tout ce dont il a besoin c'est d'amour

Et je suis sa femme.

Il résoudra tout problème

Même s'il ressemble à un simplet,

En fait, il n'est pas simple,

Mon Arlequin est un excentrique.

Hélas, il Personne difficile,

Mais le principal problème est

Qui regarde trop souvent

DANS dernières années.

Et dans le ciel ils volent, volent,

Ils volent à toutes les extrémités,

Et dans le ciel ils sifflent, sifflent

Poussins fous

Et lumière blanche, sifflet de fer

Je vois depuis la fenêtre

Oh mon Dieu, tant d'oiseaux

Et il n'y a qu'une seule vie.

Mon Arlequin est un peu sage,

Même s'il ressemble à un simplet,

Nous allons tous bientôt finir

C'est ce qu'il dit

Mon Arlequin est un rusé, un niais,

Habitué à tout

Il cherche quelque chose dans le ciel

Et pleure la nuit.

Je suis Columbine, je suis la femme,

je le suis

La bougie dans la camionnette est allumée,

On se sent bien seul

Haut dans le ciel du soir

Les filles et moi, je regarde.

Mais quelque chose à propos de ça, c'est parce que

Ce que je n'aime pas.

Les jours passent, les jours passent

Le long des villes et des villages,

De nouvelles lumières clignotent

Et la musique et les détritus,

Et dans ces villages, villes

je sors le tapis

Et mon mari marche sur ses mains,

Et je danse à nouveau.

Partout sur la terre, partout sur la terre

Il n'y a pas beaucoup d'endroits

Ici Petrograd est bruyant dans l'obscurité,

Une fois de plus, nous sommes là.

C'est mon Arlequin

Il prend l’obscurité à son compte.

Mais quelque chose à propos de ça, c'est parce que

Ce que je n'aime pas.

Pressez vos tempes, serrez vos tempes,

Essuie le feu de ton visage

Oui, il y a là quelque chose de mélancolique,

Ce qui n'a pas de fin !

Nous sommes dans ce monde sur la table

Nous en prenons juste un petit peu.

Nous conduisons, nous traversons le pays,

Jusqu'à notre mort.

ROMANCE DU POÈTE

Comme tu aimes mon amour, Ma tristesse avec les fleurs à part, Comme tu aimes te retrouver Avec l'amour à la guerre, comme à la guerre.

Comme j'aime m'écrire sur une chose, Entrer chez moi, comme c'est agréable d'être seul, Comme j'aime pleurer fort pendant la journée, Comme crier sur ton téléphone :

Comme tu aimes mon amour, Comme je m'écarte à nouveau, Comme tu aimes ma tristesse et ma douleur Tous mes jours, tant que je respire.

Alors quoi d'autre, alors que dois-je embrasser, Comment danser seul au monde, Comme c'est bon pour toi de danser déjà, Pendant que les larmes éclaboussent ton âme.

Tout comme un garçon dans la vie, tout comme un jeune Avec un visage brisé et joyeux, Tu tournes à travers meilleures années, Dans ma main il y a un mouchoir avec l'inscription « jamais ».

Et la vie, comme la mort, est aléatoire et facile ! Alors choisissez une chose avec certitude, Alors choisissez ce à quoi vous comparez la vie, Alors choisissez où incliner la tête.

*************************
Contenu
Première partie........................3
1. ....................................4
2. ....................................6
3. ....................................9
4. La romance d'Arlequin...............11
5. Romance de Colombine...............13
6. Roman du poète..................................16
7. Commentaire........................18
8. Romance de Don Quichotte......20
9. Commentaire........................22
10. Ballade et romance du menteur
La ballade du menteur............................24
La romance du menteur......................26
11. Commentaire........................27
12. Élégie urbaine
/Romance d'un homme fatigué/ ......30
13. Commentaire........................31
14. Romance du violoniste..................................32
15. Commentaire.............................33
16. ....................................35
17. Ballade et romance du Roi
Ballade........................36
Romance........................38
18. Commentaire........................39
19. Romance du voleur........................41
20. Commentaire........................43
Deuxième partie
21. ....................................45
22. Romance du prince Mychkine............47
23. Commentaire........................48
24. Romance pour Chestnyaga et choeur.........50
25. Commentaire........................53
26. ....................................55
27. ....................................56
28. Romance de lamentation.....................57
29. Commentaire........................59
30. La romance du marchand.............61
31. Commentaire........................63
32. Romance de l'homme chanceux.............65
33. Commentaire........................67
34. ....................................69
35-36. Romances d'amoureux......71
37. Commentaire........................74
38. ....................................76
39. Romance pour le joueur de flûte et le chœur........78
40. Romance du prince Hamlet......82
41. Merde............................................84
42. ....................................86
********************
W E S T V I E
Un poème mystère en deux parties quarante-deux
scènes de chapitre avec héros et chœur.
L'idée du poème est l'idée de personnifier l'idée du monde,
et en ce sens c'est un hymne au banal.
L'objectif est atteint en investissant plus ou moins
formulation approximative de ces idées
vingt - pas plus, mais moins - personnages conventionnels.
Les formulations sont présentées sous forme de romances. La romance est là
le concept est conditionnel, essentiellement un monologue. Romances de courses
sont lus pour être prononcés avec une expression maximale.
Ceci, ainsi que certaines longueurs, affecte
le caractère mystérieux du poème. De plus, les romances devraient
prononcé à voix haute : limite inférieure - indésirable -
inférieur - baryton, supérieur - alto. Autres instructions -
Shakespeare, dans Hamlet, au troisième acte.
AUTEUR

PARTIE UN
Il est temps de rendre grâce pour tout.
Pour tout ce qui ne peut être donné
un jour à chacun d'entre vous
et souriez comme si c'était la première fois.
À votre porte se trouve l'amour perdu.
Mais il est impossible de retrouver le sourire.
"Au revoir, au revoir", je murmure en marchant,
Je marche à nouveau dans les rues familières,
le verre tremble au-dessus de moi,
le bourdonnement habituel de la journée grandit au loin,
et les lumières des portes s'éteignent.
- Au revoir, mon amour, appelle un jour.
Alors regarde en arrière un jour !
Ils restent à la maison les yeux plissés,
et au-delà d'eux - depuis de nombreuses années maintenant -
il y a un cortège sur les trottoirs.

1
Voici Arlequin poussant sa charrette,
et fait couler de la sueur sur le sable de la rue,
et Columbine fait signe du chariot.
Mais le violoniste, dans ses mains il y a de la mélancolie
et quelques pièces. C'est le violoniste.
Et Crying marche à côté de lui,
Salle de pleurs et rue en manteau,
des voitures brillantes et précipitées,
Le cri de tous. Et à côté de lui se trouve le poète,
ne s'est pas rasé depuis longtemps et est mal habillé
et affamé, il tremble.
Et la pluie grise tombe entre les maisons,
des fleurs suspendues aux rebords des fenêtres,
et là-bas, vous faites les cent pas.
Il y a un cortège dans la rue,
et chante d'une manière ou d'une autre à voix basse,
et quelqu'un lève les yeux,
comme l'Homme fatigué.
Et le bruit de la pluie et l'éclair des cigarettes,
pas et bruissement des journaux du matin,
et le bruissement des pantalons non repassés
/pas mal en pantalon, Arlequin/,
et le tintement des pièces restantes,
et leurs ombres les suivent.
Aimez ceux qui ont vécu leur vie dans le noir,
et je n'ai laissé aucun papier derrière moi
et la mémoire, quoi qu'il arrive,
Je n'ai pas pensé à changer de place,
qui a vécu sa vie sans devenir
ni victime ni participant à la fête,
entra dans le cortège à l'occasion.
Tel est le Héros. Dans le poème il se tait,
ne parle pas, ne murmure pas, ne crie pas,
écouter les cris des autres,
n'effectue aucune action.
Je vais essayer de vous captiver avec le jeu,
parfois inaperçu de tous,
rappelez-vous - il y a un héros.

2
Il y aura un cortège dans la rue.
Ici, l'idiot Myshkin boitille
dans une cape penchée sur le panneau.
- Comment vas-tu maintenant, cher prince ?
Nous sommes maintenant en septembre - et un nouvel hiver
Cela rendra fou plus d’une personne.
Oh, chérie, calme-toi enfin.
Ici, le menteur marche derrière,
la tête est gracieusement placée,
des mots élégants reposent dans ta bouche,
et à côté de lui, après avoir terminé la randonnée,
le chevalier intrépide Don Quichotte
parle avec le marchand à propos de tissu
et sur le destin. Ah, c'est ma faute
une foule terrible apparaît devant toi,
éblouit les yeux, l'idée est tellement stupide,
mais ce n’est pas en vain. Il y a un livre sur la table
tout le guide de conversation sur le bien et le mal
ne pas se réduire au travail le plus dur,
Ils ne vous emmèneront probablement pas.
Placez un bouquet du mal dans un verre sur la table,
retrouvez la figure du Roi dans la foule.
Il existe de nombreux rois oubliés dans le monde...
Nous sommes en septembre maintenant, puis l'hiver viendra.
Le cortège descend la rue
et la pluie tombe tristement sur les maisons,
Voilà un homme, Dieu sait de quoi il se réchauffe.
Voici un homme - pour quelques cigarettes
il vous dira le secret de l'honnêteté,
celui qui veut écouter l'histoire,
Honnête - c'est comme ça qu'on l'appelle.
J'ose te présenter
Prince Hamlet, chers amis
/nous avons une compagnie - tous les princes et princes/.
J'ose croire que, dans trois cents ans,
Prince Hamlet, vous avez trouvé la réponse,
et vous le direz. Est-ce que ça vient ?
Un cortège déambule dans la rue
et il semble que la pluie ait déjà faibli,
Le prince Hamlet tourne son regard vers le sol,
Le voleur murmure à l'oreille de l'honnête homme :
ne chasse pas le voleur d'honnêteté, exemple,
/désolé, voleur - je n'ai pas eu le temps d'imaginer/.
Il y a un cortège dans la rue,
et la pluie s'est complètement arrêtée,
Ça ne peut pas couler pendant un siècle entier,
remarquez, voici un homme heureux
avec le sourire habituel sur les lèvres.
- Pourquoi as-tu souri ? - Juste.
Les amoureux arrivent au coin de la rue
les corps nus deviennent blancs,
dans l'obscurité froide, ils se sont embrassés pour toujours,
et les lèvres pâles fusionnèrent.
Toujours la même nuit dans leurs yeux vides,
étreint pour toujours, figé pour toujours,
dans l'obscurité froide, leurs corps deviennent blancs,
que la vie soit passée ou que l'amour soit passé,
l'eau et la lumière blanche coulent vers le bas
des Amoureux qui ne sont plus.
Va, va, triste plume,
partout où tu m'emmènes,
bavard et mince,
éclabousse dans n'importe quelle eau, ma rame.
Alors dessinons quelques nouveaux visages :
voici le Joueur de Flûte de Gammeln et Chert,
encore une fois en manteau et un peu cornu,
mais, comme toujours, il est riche en inventions.

3
Assez. Je vais arrêter maintenant.
C'est un tel désastre que je ne serais pas surpris
retrouver mes poèmes parmi les journaux,
envoyé par le lecteur au placard,
les lecteurs eux-mêmes - en plein sommeil.
Parlons d'autre chose.
Comme le cortège des gens est sans fin
comme c'est triste le chant des pluies
parmi les maisons, et l'homme a froid,
une variété hétéroclite de vêtements et de chapeaux se profile,
et leurs ombres les suivent,
et le bruit de la pluie et le bruissement des cigarettes,
et la pluie continue de tomber, de tomber sans fin
sur le joueur de flûte, le prince et le menteur,
sur le Roi, sur le Voleur et sur la Lamentation,
et cache le violon sous le manteau du violoniste,
et le Diable jeta un manteau sur l'honnête homme.
L'homme fatigué ferma les yeux,
et les éclaboussures du bassin de Don Quichotte
voler à Harlequin, Harlequin
Il tendit une veste au marchand et l'enfila.
L'heureux élu lève un parapluie noir,
Le poète disparu lève les yeux
et collier, Prince Idiot Mouse
penché sur le panneau : toussant.
Le cortège descend la rue
et la pluie, qui s'est arrêtée un instant,
coule des amants nus.
C'est toujours comme ça - peu importe où tu regardes,
La vie passe derrière nous dans une foule,
inconnu, étrange parfois,
où la mort vient comme pour la première fois,
et où personne, personne ne nous connaît.
Écoutez, vous entendez un bruit constant,
c'est peut-être le rugissement de pensées lourdes,
ou peut-être le bourdonnement des nouvelles ordinaires,
ou peut-être un triste chœur de passions.

4. ROMANCE ARLEQUIN
À travers le grand pays
J'apporte un stand,
qu'ai-je vu
de son vivant:
morceau de chair
erre ci-dessous
morceau de métal
vole au-dessus.
Siècle après siècle,
siècle après siècle
se trouve dans le sol
n'importe qui.
Malheureux et heureux
en colère et amoureux
Pas un seul million ne se trouve sous terre.
Sentez-vous désolé pour vous-même
sois désolé pour toi
certains disent - mourez pour eux,
parfois c'est le destin
parfois - tir,
parfois par amour, parfois à cause des livres.
Oh, sois bon envers toi-même et envers les autres,
peut-être toi
et Dieu aura pitié,
cependant tu es debout
n'essaye pas trop fort
parce que la mort c'est la vie, et la vie c'est la vie !
À travers la terre sombre
J'apporte un stand,
qu'ai-je vu
Dans ma vie,
morceau de chair
erre ci-dessous
morceau de métal
vole au-dessus.

5. LE ROMANT DE COLOMBINE
dit si peu
mon Arlequin est un peu rusé,
même s'il a l'air d'un simplet,
ah, mon Arlequin
le succès et la renommée ne servent à rien
il a besoin d'un seul amour,
et je suis sa femme.
Il résoudra tout problème
même s'il a l'air d'un simplet,
en fait ce n'est pas simple,
mon excentrique arlequin.
Hélas, c'est une personne complexe,
mais le principal problème est
qui lève les yeux trop souvent
au cours des dernières années.
Et dans le ciel ils volent, volent,
voler à toutes les extrémités,
et dans le ciel ils sifflent, sifflent
des filles folles,
et lumière blanche, sifflet de fer
Je vois depuis la fenêtre
oh mon Dieu, tant d'oiseaux
mais il n'y a qu'une seule vie.
Mon Arlequin est un peu sage,
même s'il a l'air d'un simplet,
- Nous allons tous bientôt finir -
c'est ce qu'il dit
mon Arlequin est un rusé et un niais,
je me suis habitué à n'importe quoi
il cherche quelque chose dans le ciel
et pleure la nuit.
Je suis Columbine, je suis la femme,
je le suis
la bougie dans la camionnette est allumée,
on se sent bien seul
haut dans le ciel du soir
les filles et je vois
mais quelque chose à ce sujet, c'est parce que
ce que je n'aime pas.
Les jours passent, les jours passent
le long des villes et des villages,
de nouvelles lumières clignotent
et de la musique et des détritus,
et dans ces villages, dans les villes
je retire le tapis
et mon mari marche sur ses mains,
et je danse à nouveau.
Partout sur la terre, partout sur la terre
pas beaucoup d'endroits
ici Petrograd est bruyant dans l'obscurité,
une fois de plus nous sommes là.
C'est mon Arlequin
prend les ténèbres à leur compte.
Mais quelque chose à propos de ça, c'est parce que
ce que je n'aime pas.
Pressez vos tempes, serrez vos tempes,
essuie le feu de ton visage,
oui, il y a là quelque chose de mélancolique,
qui n'a pas de fin !
Nous sommes dans ce monde sur la table
Nous en prenons juste un petit peu.
Nous conduisons, nous traversons le pays,
Jusqu'à notre mort.

6. ROMANCE DU POÈTE
Comment trouves-tu mon amour ?
ma tristesse avec les fleurs à part,
comme j'aime être à nouveau
avec amour à la guerre comme à la guerre.
Comme j'aime écrire sur une chose,
comme c'est agréable d'entrer seul chez soi,
comme j'aime pleurer fort pendant la journée,
crie sur ton téléphone :
- Comment tu trouves ça, mon amour ?
comment je m'écarte à nouveau,
comme j'aime ma tristesse et ma douleur
toutes mes journées, tant que je respire.
Alors quoi d'autre, alors que dois-je embrasser,
comment danser seul au monde,
comme c'est bon pour toi de danser déjà,
tandis que les larmes jaillissent dans l'âme.
Tout comme un garçon dans la vie, tout comme un jeune
avec un visage joyeux et brisé,
tu traverses les meilleures années,
dans sa main il y a un mouchoir avec l'inscription « nulle part ».
Et la vie, comme la mort, est aléatoire et facile !
Alors choisis-en un à coup sûr
alors choisis à quoi tu compares la vie,
alors choisissez où incliner la tête.
Tout est un garçon dans la vie, oh mon amour,
danser sans relâche, danser sans relâche,
éclaboussant à nouveau les pièces,
répandre la douleur de votre âme.

7. / COMMENTAIRE /
Voici notre Poète, pas encore trop vieux,
il ne dit pas la vérité, il est fatigué
des rues nocturnes, leurs adresses,
des heures effrayantes au petit matin,
du bruissement de la pluie sur la diabase,
des yeux rares mais hostiles,
du rugissement des voitures qui passent,
des silhouettes d'hommes tristes,
ici, dans l'obscurité des mots sombres,
par aversion, par rêves agités,
Dieu sait pourquoi. Et de moi-même.
Il dit : Mon destin, mon destin
errer toute ta vie dans les rues des autres
un endroit pour rendre visite à des amis bon marché,
ou peut-être à la maison sous la nouvelle pluie,
et sentir la rivière, le verre et le tremblement
feuillage fin, va, reviens,
façade familière et minable,
ici encore le soir pour prendre vie
et avec nouvelle vie cousez votre vie ensemble.
Tout le monde est comme ça. Oui, tous les mots, poèmes,
tu erres parmi nous comme des étrangers,
mais en même temps des amis proches :
Vous ne pouvez pas aimer et vous ne pouvez pas mourir.
Mais quelque chose restera de toi, -
au moins l'amour, au moins c dernière fois,
ou peut-être une tristesse ordinaire,
ou peut-être juste des noms de sentiments.
En avant, mes amis, en avant. ..........
Parlons de changer de place
parlons de la morale de ces quartiers,
où nous ne sommes pas, mais notre ami a été -
gars triste, chevalier, sympathisant,
l'hidalgo que vous connaissez, Don Quichotte.

8. LA ROMANCE DE DON QUICHOTTE
Ma lance, ma lance, ma lance,
les armes, ma propriété,
mon pouvoir réside en lui,
Je voyage toujours avec une lance,
comme c'est bon pour nous deux aujourd'hui.
De quoi je parle ? Oh, ces villes
le long des rues secondaires eau sale,
il n'y a rien de spécial là-bas, oh ouais
Je rencontre beaucoup de gens riches,
mais aucun d'eux n'a de lance !
Ma lance, ma lance, ma lance,
ma propriété, mon pouvoir,
nous voyageons toujours ensemble,
un jour nous tuerons quelqu'un,
Je voyage, je voyage avec une lance.
Comme des villes avec des bouteilles de vin,
s'approche d'eux Grande Guerre,
malheur sans visage, et dont la faute,
que les villes ont une si grande chance ?
COMME L'OMBRE DES GENS - MAL INVULNÉRABLE !
Alors qu'est-ce que tu es maintenant, ma lance,
ma propriété, mon enfant,
Est-ce la dernière fois que je regarde ?
le mien se termine histoire courte,
hochet sur ta tête, ma bassine de cuivre !
Désormais, l'un de nous est fini !
Adieu, adieu, ô Sancho, mon sage,
au revoir tout, je n'en peux plus,
brille mon bassin comme une couronne d'ange,
Je cours dans la rue avec des malheurs.

9. / COMMENTAIRE /
Romance drôle. Oui, nous sommes tous comme ça
malades pressés, hélas,
parce que le courage est drôle, la peur est drôle,
C'est facile d'être idiot maintenant.
Comprenez, comprenez de quoi se moque le siècle,
oh, comme tu es gênant, mec.

JOSEPH BRODSKI

W E S T V I E

Un poème mystère en deux parties et 42 scènes de chapitre

L'idée du poème est l'idée de personnifier les idées sur le monde, et en ce sens c'est un hymne au banal.

Le but est atteint en mettant des formulations plus ou moins approximatives de ces idées dans la bouche d'une vingtaine de personnages plus ou moins conventionnels. Les formulations sont présentées sous forme de romances. La romance est ici un concept conditionnel, mais c'est essentiellement un monologue.

Les romances sont conçues pour être parlées et livrées avec une expression maximale ; en cela, ainsi que dans certains passages, le caractère littéraire du poème se reflète.

Les romances, en outre, doivent être prononcées à voix haute ; limite inférieure - indésirable - baryton ; haut - parfait - alto.

Autres instructions de Shakespeare dans Hamlet - Acte 3.

Il est temps de rendre grâce pour tout, pour tout ce qui ne peut être donné. Un jour, l'un de vous Et sourira, comme pour la première fois. A ta porte, l'amour disparu, Mais il est impossible de sourire à nouveau.

Au revoir, au revoir, - je murmure en marchant, je marche à nouveau parmi les rues familières, Les fenêtres tremblent au-dessus de moi, Le bourdonnement familier du jour grandit au loin, Et les lumières des portes s'éteignent. - Au revoir, mon amour, appelle un jour.

Alors regardez en arrière un jour : les maisons se dressent avec les yeux plissés, Et depuis de nombreuses années un cortège passe devant elles le long des trottoirs.

Ici, Arlequin pousse sa charrette, Et laisse tomber la sueur sur le sable de la rue, Et Colombine fait un signe de la main depuis la charrette. Et voici le violoniste, dans ses mains il y a de la mélancolie et quelques pièces de monnaie. Voilà à quoi ressemble un violoniste. Et à côté de lui marche En pleurant, En pleurant de la pièce et de la rue en manteau, Des voitures brillantes passent à toute allure. Le cri de tous. Et à côté de lui se trouve le Poète, qui ne s'est pas rasé depuis longtemps, est habillé au hasard et a faim et tremble. Et une pluie grise tombe entre les maisons, Des fleurs pendent aux rebords des fenêtres, Et là-bas tu marches. Voici un cortège qui parcourt les rues, Et certains chantent à voix basse, Et certains lèvent les yeux, Et certains grondent leur âge, Comme, par exemple, un homme fatigué. Et le bruit de la pluie et l'éclair des cigarettes, Les pas et le bruissement des journaux du matin, Et le bruissement des jambes de pantalons non repassées (pas mal en leggings, Arlequin), Et le tintement des pièces restantes, Et leurs ombres les suivent.

Aimez ceux qui ont vécu leur vie dans le noir Et qui n'ont laissé aucun papier Et aucun souvenir d'aucune sorte, Qui n'ont pas pensé à changer de lieu, Qui ont vécu leur vie, mais sans devenir ni victime ni participant à la fête, Obtenir dans le cortège par hasard. Tel est le Héros. Dans le poème, il se tait, ne parle pas, ne murmure pas, ne crie pas, n'écoute pas les cris des autres, n'effectue aucune action. Je vais essayer de vous captiver avec le jeu : Parfois inaperçu de tous, N'oubliez pas qu'il y a un héros.

Voici une procession dans les rues. Ici, l'idiot Myshkin boitille dans une cape, penché sur le panneau. - Comment vas-tu maintenant, cher prince ? Nous sommes maintenant en septembre – et un nouvel hiver en rendra plus d’un fou. Oh, chérie, calme-toi enfin. Il y a un menteur qui marche derrière lui, la tête gracieusement redressée, de grands mots dans la bouche, et à côté de lui, après avoir terminé sa campagne, l'intrépide guerrier Don Quichotte parle avec le marchand de tissu et de destin. Ah, c'est ma faute si une foule terrible apparaît devant vous, Elle vous éblouit les yeux, l'idée est si stupide, Mais ce n'est pas en vain. Voici un livre sur la table. Tout le guide de conversation parle du bien et du mal. Ce n'est pas le travail le plus difficile à s'imposer, ils ne vous enlèveront sûrement pas. Déposez un bouquet du mal dans un verre sur la table, Retrouvez la figure du Roi dans la foule, Il existe de nombreux rois oubliés dans le monde, Nous sommes en septembre maintenant, puis viendra l'hiver. Un cortège marche dans la rue, Et la pluie tombe sombre parmi les maisons, Voici un homme, Dieu sait de quoi, il se réchauffe, Voici un homme - pour quelques cigarettes Il vous dira le secret de l'honnêteté , Celui qui veut écoutera l'histoire. Honnête - c'est comme ça qu'on l'appelle. J'ose vous présenter le prince Hamlet, chers amis, (Nous avons de la compagnie - tous princes et princes). J'ose croire qu'en trois cents ans, Prince Hamlet, vous aurez trouvé la réponse Et vous l'énoncerez. Est-ce que ça vient ? Le cortège erre dans la rue Et il semble que la pluie ait déjà faibli, La variété hétéroclite des vêtements et des chapeaux se profile, Le prince Hamlet dirige son regard vers le sol, Le Voleur marmonne à l'oreille de l'honnête homme, Mais le Voleur est chassé par un exemple d'honnêteté, (Désolé, Voleur, je n'ai pas eu le temps d'imaginer). Il y a un cortège qui descend dans la rue. Et la pluie s’est complètement arrêtée. Il ne peut pas pleuvoir pendant un siècle entier. Remarque : voici un Homme Heureux Avec un sourire ordinaire sur les lèvres. - Pourquoi as-tu souri ? - Juste. Les amoureux arrivent au coin de la rue, Les corps nus blanchissent, Dans l'obscurité froide, ils s'embrassent pour toujours. Et les lèvres pâles se confondirent, Toujours la même nuit dans leurs yeux vides, Ils s'embrassèrent pour toujours, figés à jamais, Leurs corps blanchissent dans l'obscurité froide, Que la vie soit passée ou que l'amour soit passé. L'eau et la lumière blanche descendent des amants qui ne sont pas là.

Va, va, plume triste, Où que tu me conduises, Bavard, embarcation mince, Éclabousse dans n'importe quelle eau, ma rame. Il dessinera donc quelques nouveaux visages : Voici le joueur de flûte de Gammeln et le Diable, Encore une fois en manteau et un peu cornu, Mais, comme toujours, riche en inventions.

Assez. Je vais arrêter maintenant. Une telle confusion que je ne serais pas surpris de retrouver mes poèmes parmi les journaux, envoyés par le lecteur au placard, par les lecteurs eux-mêmes, plongés dans le sommeil.

Parlons d'autre chose. Comme le cortège des gens est sans fin, Comme le chant des pluies est lugubre Parmi les maisons, et l'homme a froid, La diversité hétéroclite des vêtements et des chapeaux se profile, Et leurs ombres les suivent, Et le bruit des pas et le bruissement des cigarettes, Et la pluie continue de tomber, se déversant sans fin Sur le joueur de flûte, le prince et le menteur, le roi, le voleur et la complainte, et le violoniste cache le violon sous son manteau. Et le diable a jeté un manteau sur Honest. L'homme fatigué ferma les yeux et les éclaboussures du bassin de Don Quichotte volèrent vers Arlequin, Arlequin tendit la veste au marchand - enfile-la. L'heureux lève un parapluie noir, Le poète disparu lève le regard Et le collier, Le prince Mychkine est un idiot, Penché sur le panneau : une toux frappe, Un cortège marche dans la rue, Et la pluie, qui s'est arrêtée un instant , Coule des amants nus. Il en est toujours ainsi - chaque fois que vous regardez autour de vous, La vie passe derrière vous dans une foule, Inconnue, parfois étrange, Où la mort vient comme pour la première fois Et où personne, personne ne nous connaît. Écoutez, vous entendez un bruit constant, Peut-être est-ce le bourdonnement de pensées lourdes, Ou peut-être le bourdonnement de nouvelles ordinaires, Ou peut-être un triste chœur de passions.

Romance d'Arlequin

À travers chaque pays

J'apporte un stand,

Qu'ai-je vu

Dans ma vie:

morceau de chair

Errant ci-dessous

Un morceau de métal

Vole au-dessus.

Siècle après siècle.

Siècle après siècle

Il y a un livre gratuit publié sur cette page du site. Procession l'auteur dont le nom est Joseph Brodski. Sur le site vous pouvez ou télécharger gratuitement le livre Procession en Formats RTF, TXT, FB2 et EPUB, ou lisez en ligne livre électronique Brodsky Joseph - Procession, sans inscription et sans SMS.

La taille de l'archive avec le livre Procession est de 26,69 Ko

Contenu
Première partie........................3
1. ......4
2. ....................................6
3. ....................................9
4. La romance d'Arlequin...............11
5. Romance de Colombine...............13
6. Roman du poète..................................16
7. Commentaire........................18
8. Romance de Don Quichotte......20
9. Commentaire........................22
10. Ballade et romance du menteur
La ballade du menteur............................24
La romance du menteur......................26
11. Commentaire........................27
12. Élégie urbaine
/Romance d'un homme fatigué/ ......30
13. Commentaire........................31
14. Romance du violoniste..................................32
15. Commentaire.............................33
16. ....................................35
17. Ballade et romance du Roi
Ballade........................36
Romance........................38
18. Commentaire........................39
19. Romance du voleur........................41
20. Commentaire........................43
Deuxième partie
21. ....................................45
22. Romance du prince Mychkine............47
23. Commentaire........................48
24. Romance pour Chestnyaga et choeur.........50
25. Commentaire........................53
26. ....................................55
27. ....................................56
28. Romance de lamentation.....................57
29. Commentaire........................59
30. La romance du marchand.............61
31. Commentaire........................63
32. Romance de l'homme chanceux.............65
33. Commentaire........................67
34. ....................................69
35-36. Romances d'amoureux......71
37. Commentaire........................74
38. ....................................76
39. Romance pour le joueur de flûte et le chœur........78
40. Romance du prince Hamlet......82
41. Merde............................................84
42. ....................................86
********************
W E S T V I E
Un poème mystère en deux parties quarante-deux
scènes de chapitre avec héros et chœur.
L'idée du poème est l'idée de personnifier l'idée du monde,
et en ce sens c'est un hymne au banal.
L'objectif est atteint en investissant plus ou moins
formulation approximative de ces idées
vingt - pas plus, mais moins - personnages conventionnels.
Les formulations sont présentées sous forme de romances. La romance est là
le concept est conditionnel, essentiellement un monologue. Romances de courses
sont lus pour être prononcés avec une expression maximale.
Ceci, ainsi que certaines longueurs, affecte
le caractère mystérieux du poème. De plus, les romances devraient
prononcé à voix haute : limite inférieure - indésirable -
inférieur - baryton, supérieur - alto. Autres instructions -
Shakespeare, dans Hamlet, au troisième acte.
AUTEUR

PARTIE UN
Il est temps de rendre grâce pour tout.
Pour tout ce qui ne peut être donné
un jour à chacun d'entre vous
et souriez comme si c'était la première fois.
À votre porte se trouve l'amour perdu.
Mais il est impossible de retrouver le sourire.
"Au revoir, au revoir", je murmure en marchant,
Je marche à nouveau dans les rues familières,
le verre tremble au-dessus de moi,
le bourdonnement habituel de la journée grandit au loin,
et les lumières des portes s'éteignent.
- Au revoir, mon amour, appelle un jour.
Alors regarde en arrière un jour !
Ils restent à la maison les yeux plissés,
et au-delà d'eux - depuis de nombreuses années maintenant -
il y a un cortège sur les trottoirs.

1
Voici Arlequin poussant sa charrette,
et fait couler de la sueur sur le sable de la rue,
et Columbine fait signe du chariot.
Mais le violoniste, dans ses mains il y a de la mélancolie
et quelques pièces. C'est le violoniste.
Et Crying marche à côté de lui,
Salle de pleurs et rue en manteau,
des voitures brillantes et précipitées,
Le cri de tous. Et à côté de lui se trouve le poète,
ne s'est pas rasé depuis longtemps et est mal habillé
et affamé, il tremble.
Et la pluie grise tombe entre les maisons,
des fleurs suspendues aux rebords des fenêtres,
et là-bas, vous faites les cent pas.
Il y a un cortège dans la rue,
et chante d'une manière ou d'une autre à voix basse,
et quelqu'un lève les yeux,
comme l'Homme fatigué.
Et le bruit de la pluie et l'éclair des cigarettes,
pas et bruissement des journaux du matin,
et le bruissement des pantalons non repassés
/pas mal en pantalon, Arlequin/,
et le tintement des pièces restantes,
et leurs ombres les suivent.
Aimez ceux qui ont vécu leur vie dans le noir,
et je n'ai laissé aucun papier derrière moi
et la mémoire, quoi qu'il arrive,
Je n'ai pas pensé à changer de place,
qui a vécu sa vie sans devenir
ni victime ni participant à la fête,
entra dans le cortège à l'occasion.
Tel est le Héros. Dans le poème il se tait,
ne parle pas, ne murmure pas, ne crie pas,
écouter les cris des autres,
n'effectue aucune action.
Je vais essayer de vous captiver avec le jeu,
parfois inaperçu de tous,
rappelez-vous - il y a un héros.

2
Il y aura un cortège dans la rue.
Ici, l'idiot Myshkin boitille
dans une cape penchée sur le panneau.
- Comment vas-tu maintenant, cher prince ?
Nous sommes maintenant en septembre - et un nouvel hiver
Cela rendra fou plus d’une personne.
Oh, chérie, calme-toi enfin.
Ici, le menteur marche derrière,
la tête est gracieusement placée,
des mots élégants reposent dans ta bouche,
et à côté de lui, après avoir terminé la randonnée,
le chevalier intrépide Don Quichotte
parle avec le marchand à propos de tissu
et sur le destin. Ah, c'est ma faute
une foule terrible apparaît devant toi,
éblouit les yeux, l'idée est tellement stupide,
mais ce n’est pas en vain. Il y a un livre sur la table
tout le guide de conversation sur le bien et le mal
ne pas se réduire au travail le plus dur,
Ils ne vous emmèneront probablement pas.
Placez un bouquet du mal dans un verre sur la table,
retrouvez la figure du Roi dans la foule.
Il existe de nombreux rois oubliés dans le monde...
Nous sommes en septembre maintenant, puis l'hiver viendra.
Le cortège descend la rue
et la pluie tombe tristement sur les maisons,
Voilà un homme, Dieu sait de quoi il se réchauffe.
Voici un homme - pour quelques cigarettes
il vous dira le secret de l'honnêteté,
celui qui veut écouter l'histoire,
Honnête - c'est comme ça qu'on l'appelle.
J'ose te présenter
Prince Hamlet, chers amis
/nous avons une compagnie - tous les princes et princes/.
J'ose croire que, dans trois cents ans,
Prince Hamlet, vous avez trouvé la réponse,
et vous le direz. Est-ce que ça vient ?
Un cortège déambule dans la rue
et il semble que la pluie ait déjà faibli,
Le prince Hamlet tourne son regard vers le sol,
Le voleur murmure à l'oreille de l'honnête homme :
ne chasse pas le voleur d'honnêteté, exemple,
/désolé, voleur - je n'ai pas eu le temps d'imaginer/.
Il y a un cortège dans la rue,
et la pluie s'est complètement arrêtée,
Ça ne peut pas couler pendant un siècle entier,
remarquez, voici un homme heureux
avec le sourire habituel sur les lèvres.
- Pourquoi as-tu souri ? - Juste.
Les amoureux arrivent au coin de la rue
les corps nus deviennent blancs,
dans l'obscurité froide, ils se sont embrassés pour toujours,
et les lèvres pâles fusionnèrent.
Toujours la même nuit dans leurs yeux vides,
étreint pour toujours, figé pour toujours,
dans l'obscurité froide, leurs corps deviennent blancs,
que la vie soit passée ou que l'amour soit passé,
l'eau et la lumière blanche coulent vers le bas
des Amoureux qui ne sont plus.
Va, va, triste plume,
partout où tu m'emmènes,
bavard et mince,
éclabousse dans n'importe quelle eau, ma rame.
Alors dessinons quelques nouveaux visages :
voici le Joueur de Flûte de Gammeln et Chert,
encore une fois en manteau et un peu cornu,
mais, comme toujours, il est riche en inventions.

3
Assez. Je vais arrêter maintenant.
C'est un tel désastre que je ne serais pas surpris
retrouver mes poèmes parmi les journaux,
envoyé par le lecteur au placard,
les lecteurs eux-mêmes - en plein sommeil.
Parlons d'autre chose.
Comme le cortège des gens est sans fin
comme c'est triste le chant des pluies
parmi les maisons, et l'homme a froid,
une variété hétéroclite de vêtements et de chapeaux se profile,
et leurs ombres les suivent,
et le bruit de la pluie et le bruissement des cigarettes,
et la pluie continue de tomber, de tomber sans fin
sur le joueur de flûte, le prince et le menteur,
sur le Roi, sur le Voleur et sur la Lamentation,
et cache le violon sous le manteau du violoniste,
et le Diable jeta un manteau sur l'honnête homme.
L'homme fatigué ferma les yeux,
et les éclaboussures du bassin de Don Quichotte
voler à Harlequin, Harlequin
Il tendit une veste au marchand et l'enfila.
L'heureux élu lève un parapluie noir,
Le poète disparu lève les yeux
et collier, Prince Idiot Mouse
penché sur le panneau : toussant.
Le cortège descend la rue
et la pluie, qui s'est arrêtée un instant,
coule des amants nus.
C'est toujours comme ça - peu importe où tu regardes,
La vie passe derrière nous dans une foule,
inconnu, étrange parfois,
où la mort vient comme pour la première fois,
et où personne, personne ne nous connaît.
Écoutez, vous entendez un bruit constant,
c'est peut-être le rugissement de pensées lourdes,
ou peut-être le bourdonnement des nouvelles ordinaires,
ou peut-être un triste chœur de passions.

4. ROMANCE ARLEQUIN
À travers le grand pays
J'apporte un stand,
qu'ai-je vu
de son vivant:
morceau de chair
erre ci-dessous
morceau de métal
vole au-dessus.
Siècle après siècle,
siècle après siècle
se trouve dans le sol
n'importe qui.
Malheureux et heureux
en colère et amoureux
Pas un seul million ne se trouve sous terre.
Sentez-vous désolé pour vous-même
sois désolé pour toi
certains disent - mourez pour eux,
parfois c'est le destin
parfois - tir,
parfois par amour, parfois à cause des livres.
Oh, sois bon envers toi-même et envers les autres,
peut-être toi
et Dieu aura pitié,
cependant tu es debout
n'essaye pas trop fort
parce que la mort c'est la vie, et la vie c'est la vie !
À travers la terre sombre
J'apporte un stand,
qu'ai-je vu
Dans ma vie,
morceau de chair
erre ci-dessous
morceau de métal
vole au-dessus.

5. LE ROMANT DE COLOMBINE
dit si peu
mon Arlequin est un peu rusé,
même s'il a l'air d'un simplet,
ah, mon Arlequin
le succès et la renommée ne servent à rien
il a besoin d'un seul amour,
et je suis sa femme.
Il résoudra tout problème
même s'il a l'air d'un simplet,
en fait ce n'est pas simple,
mon excentrique arlequin.
Hélas, c'est une personne complexe,
mais le principal problème est
qui lève les yeux trop souvent
au cours des dernières années.
Et dans le ciel ils volent, volent,
voler à toutes les extrémités,
et dans le ciel ils sifflent, sifflent
des filles folles,
et lumière blanche, sifflet de fer
Je vois depuis la fenêtre
oh mon Dieu, tant d'oiseaux
mais il n'y a qu'une seule vie.
Mon Arlequin est un peu sage,
même s'il a l'air d'un simplet,
- Nous allons tous bientôt finir -
c'est ce qu'il dit
mon Arlequin est un rusé et un niais,
je me suis habitué à n'importe quoi
il cherche quelque chose dans le ciel
et pleure la nuit.
Je suis Columbine, je suis la femme,
je le suis
la bougie dans la camionnette est allumée,
on se sent bien seul
haut dans le ciel du soir
les filles et je vois
mais quelque chose à ce sujet, c'est parce que
ce que je n'aime pas.
Les jours passent, les jours passent
le long des villes et des villages,
de nouvelles lumières clignotent
et de la musique et des détritus,
et dans ces villages, dans les villes
je retire le tapis
et mon mari marche sur ses mains,
et je danse à nouveau.
Partout sur la terre, partout sur la terre
pas beaucoup d'endroits
ici Petrograd est bruyant dans l'obscurité,
une fois de plus nous sommes là.
C'est mon Arlequin
prend les ténèbres à leur compte.
Mais quelque chose à propos de ça, c'est parce que
ce que je n'aime pas.
Pressez vos tempes, serrez vos tempes,
essuie le feu de ton visage,
oui, il y a là quelque chose de mélancolique,
qui n'a pas de fin !
Nous sommes dans ce monde sur la table
Nous en prenons juste un petit peu.
Nous conduisons, nous traversons le pays,
Jusqu'à notre mort.

6. ROMANCE DU POÈTE
Comment trouves-tu mon amour ?
ma tristesse avec les fleurs à part,
comme j'aime être à nouveau
avec amour à la guerre comme à la guerre.
Comme j'aime écrire sur une chose,
comme c'est agréable d'entrer seul chez soi,
comme j'aime pleurer fort pendant la journée,
crie sur ton téléphone :
- Comment tu trouves ça, mon amour ?
comment je m'écarte à nouveau,
comme j'aime ma tristesse et ma douleur
toutes mes journées, tant que je respire.
Alors quoi d'autre, alors que dois-je embrasser,
comment danser seul au monde,
comme c'est bon pour toi de danser déjà,
tandis que les larmes jaillissent dans l'âme.
Tout comme un garçon dans la vie, tout comme un jeune
avec un visage joyeux et brisé,
tu traverses les meilleures années,
dans sa main il y a un mouchoir avec l'inscription « nulle part ».
Et la vie, comme la mort, est aléatoire et facile !
Alors choisis-en un à coup sûr
alors choisis à quoi tu compares la vie,
alors choisissez où incliner la tête.
Tout est un garçon dans la vie, oh mon amour,
danser sans relâche, danser sans relâche,
éclaboussant à nouveau les pièces,
répandre la douleur de votre âme.

7. / COMMENTAIRE /
Voici notre Poète, pas encore trop vieux,
il ne dit pas la vérité, il est fatigué
des rues nocturnes, leurs adresses,
des heures effrayantes au petit matin,
du bruissement de la pluie sur la diabase,
des yeux rares mais hostiles,
du rugissement des voitures qui passent,
des silhouettes d'hommes tristes,
ici, dans l'obscurité des mots sombres,
par aversion, par rêves agités,
Dieu sait pourquoi. Et de moi-même.
Il dit : Mon destin, mon destin
errer toute ta vie dans les rues des autres
un endroit pour rendre visite à des amis bon marché,
ou peut-être à la maison sous la nouvelle pluie,
et sentir la rivière, le verre et le tremblement
feuillage fin, va, reviens,
façade familière et minable,
ici encore le soir pour prendre vie
et cousez votre vie avec la nouvelle vie.
Tout le monde est comme ça. Oui, tous les mots, poèmes,
tu erres parmi nous comme des étrangers,
mais en même temps des amis proches :
Vous ne pouvez pas aimer et vous ne pouvez pas mourir.
Mais quelque chose restera de toi, -
au moins l'amour, au moins pour la dernière fois,
ou peut-être une tristesse ordinaire,
ou peut-être juste des noms de sentiments.
En avant, mes amis, en avant. ..........
Parlons de changer de place
parlons de la morale de ces quartiers,
où nous ne sommes pas, mais notre ami a été -
gars triste, chevalier, sympathisant,
l'hidalgo que vous connaissez, Don Quichotte.

8. LA ROMANCE DE DON QUICHOTTE
Ma lance, ma lance, ma lance,
les armes, ma propriété,
mon pouvoir réside en lui,
Je voyage toujours avec une lance,
comme c'est bon pour nous deux aujourd'hui.
De quoi je parle ? Oh, ces villes
Il y a de l'eau sale dans les ruelles,
il n'y a rien de spécial là-bas, oh ouais
Je rencontre beaucoup de gens riches,
mais aucun d'eux n'a de lance !
Ma lance, ma lance, ma lance,
ma propriété, mon pouvoir,
nous voyageons toujours ensemble,
un jour nous tuerons quelqu'un,
Je voyage, je voyage avec une lance.
Comme des villes avec des bouteilles de vin,
une grande guerre les approche,
malheur sans visage, et dont la faute,
que les villes ont une si grande chance ?
COMME L'OMBRE DES GENS - MAL INVULNÉRABLE !
Alors qu'est-ce que tu es maintenant, ma lance,
ma propriété, mon enfant,
Est-ce la dernière fois que je regarde ?
ma petite histoire se termine
hochet sur ta tête, ma bassine de cuivre !
Désormais, l'un de nous est fini !
Adieu, adieu, ô Sancho, mon sage,
au revoir tout, je n'en peux plus,
brille mon bassin comme une couronne d'ange,
Je cours dans la rue avec des malheurs.

9. / COMMENTAIRE /
Romance drôle. Oui, nous sommes tous comme ça
malades pressés, hélas,
parce que le courage est drôle, la peur est drôle,
C'est facile d'être idiot maintenant.
Comprenez, comprenez de quoi se moque le siècle,
oh, comme tu es gênant, mec.
Là quelque part à l'aube de septembre
errant dans une immense cour de passage,
Il pleut un peu derrière le portail en fonte,
avec une main sèche tu t'essuies la bouche
et maintenant tu débouches sur une avenue vide
et le long des vitrines et des journaux trempés,
le long des lanternes, des clôtures, au détour du virage,
Vous vous éloignez de plus en plus de la porte,
où tout le monde vit encore en amis,
que tu ne peux ni aimer ni persécuter,
de plus en plus loin vous. Et au coin
tu te transformes en obscurité matinale.
Aller aller. Et pensez à vous.
Dans ton destin, comme dans tout destin
entrelacés comme des corps chauds,
vos affaires et non vos affaires,
avec une lassitude persistante de l'âme.
Vous entendez cette chanson dans le silence :
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
Vous entendez cette chanson en silence.
Allez, allez, dépêchez-vous.
Allez, allez, allez plus vite.
Allez, allez, toute la ville est devant.

Nous espérons que le livre Procession auteur Joseph Brodski Tu aimeras!
Si cela se produit, pouvez-vous recommander un livre ? Processionà vos amis en mettant un lien vers la page avec l'œuvre Joseph Brodsky - Procession.
Mots clés pages : Cortège ; Brodsky Joseph, téléchargez, lisez, réservez et gratuitement