La signification du mot commençant dans le dictionnaire des termes littéraires. Par quels mots commencent les contes de fées ? Que signifie le mot début dans un conte de fées ?

  • 20.10.2019

Kolo de la Vie. Le début Volume un, Elena Aleksandrovna Aseeva. PRIZAZKA - PRIZAZKA, et, femelle. 1. Le type de début ou de fin dans un conte populaire. DÉBUT, a, m Partie d'une œuvre littéraire (généralement des épopées, des chansons, des contes de fées), caractérisée par un style particulier, une technique, souvent une phrase spécifique qui commence l'histoire.


Le début est le début d’une œuvre d’art populaire russe. Après avoir plongé dans l'ouvrage dès le début de sa lecture, vous pourrez ensuite approfondir plus précisément les images des héros, de leurs personnages et évaluer leurs actions.

Le début traditionnel est présent dans environ 36 % des œuvres folkloriques. Même enfant, en écoutant un conte de fées, nous nous souvenons du traditionnel : « Il était une fois… ». Cela s'est passé dans les sombres Carpates, Cela s'est passé dans la lointaine Bohême... En 11 volumes ; M. : Maison d'édition de l'Académie communiste, Encyclopédie soviétique, fiction.

Ce n’est qu’un pas de plus, mais le conte de fées reste à venir. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. Dire - f. 1. Introduction à un conte de fées, généralement sans rapport avec son contenu. Contes de Baba Yaga, . Dans un certain royaume, dans un certain état, loin des habitants, dans une forêt dense, derrière la montagne bleue, il y a une cabane sur des cuisses de poulet. Et si nous l'imprimions, alors avec la ligne «Pas au ciel - sur terre», comme sous Pouchkine.

A l'occasion du centenaire de sa mort, la collection de Pouchkine a été publiée sans le début du Petit Cheval à Bosse. Dans le même temps, Azadovsky publie pour la première fois « Le petit cheval à bosse » pour les enfants, jeunes et d'âge moyen, aux éditions OGIZ. Avant cela, le conte de fées était davantage destiné aux adultes qu’aux enfants. Après la cinquième, du vivant d'Ershov, les sixième et septième éditions du "Cheval" furent publiées, mais elles étaient stéréotypées).

Apparemment, c’est exactement le texte que le Leader souhaitait voir. Pourquoi? Les principales différences entre les éditions IV et V du conte résident dans cette toute troisième ligne et aussi dans le fait que des éditions I à IV le vieil homme était présenté comme un paysan, et de V comme une vieille femme. C'est à vous de juger s'il a commis ces actes de son propre chef. Je pense qu'il était guidé par la volonté qui, à cette époque, animait toutes les forces du pays, la volonté de Staline.

Je pense qu'il connaissait la vérité - que le conte de fées n'avait pas été écrit par Ershov, mais par Pouchkine, et sous le nom de Pouchkine, il avait peur de ce conte de fées. Oui oui. Lorsque nous analyserons le texte du conte de fées dans son intégralité, vous aurez peut-être vous-même peur de sa signification. Pourquoi Lerner, connu comme Pouchkiniste, « attentif aux détails », n'a-t-il pas remarqué une « bagatelle » comme la mauvaise demi-ligne ? L’inventaire de sa bibliothèque contient le mystérieux « Titre et dédicace du Petit Cheval à Bosse ». Notre chef était un méchant, certains le considèrent même comme le diable incarné, mais cela ne l'a pas empêché, et peut-être l'a aidé, d'être une personne très intelligente, perspicace et instruite.

Certes, en 1947, dans le dessin d'Ivanov-Vano, la voix off dit : « Contre le ciel - sur la terre » ; mais peut-être que la réplique a été modifiée lors de la restauration du dessin animé ? Sinon, pour la première fois depuis 1936 - lorsque l'article d'Azadovsky a été publié - la phrase "Contre le ciel - sur terre" a été rétablie dans ce dessin animé. Azadovsky était d'accord avec lui et son dernier souhait était d'imprimer le texte du « Petit Bossu » de la cinquième édition.

Quelqu’un me objectera que la comparaison entre « contre le ciel » du conte de fées et « contre le ciel » de l’Évangile est très semblable à un étirement. Après tout, dans notre cas, « contre le ciel » est « opposé » - territorial ? Mais le ciel ne part-il pas immédiatement de la terre - après tout, c'est de l'air... M., 2009. - P. 491. Dieu est le juge de M. Kandaurov en attribuant un tel sous-texte à Pouchkine. C’est étonnant de voir comment cet auteur s’attaque à une supposition correcte, voire brillante, mais l’incline dans une direction complètement différente !

Afin de bien comprendre quel est le début d'un conte de fées, vous devez considérer son objectif. Il écrit dans son article qu'il est étrange d'attribuer cette initiative à Pouchkine, surtout avec une telle ligne. Les écoliers de l'école primaire devraient apprendre à comprendre l'importance du début dans un conte de fées. Pour une raison quelconque, M. Kozarovetsky pense que c'est exactement ce dont il s'agit : quatre lignes du début. Encore une fois, en ce qui concerne Ershov, la règle a été enfreinte - et très grossièrement : son conte de fées n'a pas été imprimé à partir de la dernière version corrigée du vivant de l'auteur.

les arts et le divertissement

Quel est le début ? Le début de l'épopée

19 février 2016

Aujourd'hui, nous allons voir ce qu'est un début. Différents dictionnaires donnent des significations légèrement différentes. Nous examinerons les définitions de base. Le début est également typique des épopées. Nous vous dirons quand cela sera approprié.

Bylina

Pour comprendre ce qu'est un début, tournons-nous vers le « Dictionnaire terminologique » de N. Yu. Rusov. Cette source définit le terme qui nous intéresse comme une formule stable par laquelle commencent les œuvres folkloriques. Il est nécessaire de considérer séparément quel est le début de l'épopée. Nous parlons de son début. D’ailleurs, dans une épopée, le chœur peut précéder le fragment qui nous intéresse. Parlons maintenant d'une œuvre telle qu'un conte de fées. Elle a aussi souvent une intro comme celle-ci. Il peut être précédé d'un dicton. Cependant, ce phénomène ne se produit pas toujours.

Formule

Maintenant, pour comprendre ce qu’est un début, tournons-nous vers l’Encyclopédie littéraire. Selon cette source, nous parlons d'introduire une épopée en utilisant une formule traditionnelle. Cela est en partie lié à la narration. C'est la principale différence entre le début et le début ou la blague. Ils n’ont pas un tel lien. Le fragment qui nous intéresse est étroitement lié au récit géographiquement, chronologiquement ou d’une autre manière. Exemple : « Il était une fois dans la glorieuse ville de Kiev. »

Art folklorique

Tournons-nous maintenant vers le « Dictionnaire des termes littéraires » pour obtenir de l’aide. Selon cette source, le début est une formule verbale stable par laquelle commencent les épopées, les contes de fées et d'autres œuvres liées à l'art populaire oral. Un exemple serait les options suivantes : « Il était une fois », « Dans le trentième État », « C'était à Mourom ». Une définition similaire est également donnée par la publication « Pédagogical Speech Science : Dictionary-Reference Book ». Le début est la partie initiale d'un certain texte, qui a une fonction de communication particulière (objectif). Cette partie est déterminée par l'auteur en fonction de l'idée, du thème et du but de l'œuvre. Dans ce cas, les intérêts et les capacités du destinataire sont également importants. Vous savez maintenant quel est le début.


Source : fb.ru

Actuel

Divers
Divers
Divers
Café d'un conte de fées : à Shanghai, on sert la boisson sous un petit « nuage » sucré

À la question « Par quels mots commencent les mots ? », il nommera très probablement la phrase « Il était une fois… ». En effet, c’est le début le plus courant des chansons folkloriques russes. Quelqu'un d'autre se souviendra certainement : « Dans un certain royaume, dans un certain état… » ou « Dans le trentième royaume, dans le trentième état… » - et il aura également raison.

Certains contes de fées commencent par le mot courant « un jour ». Et dans d'autres, comme par exemple dans « Les Trois Royaumes - Cuivre, Argent et Or », le temps est décrit de manière plus spécifique, mais toujours très vague, comme un conte de fées : « Dans cette époque ancienne, quand le monde était rempli de lutins, de sorcières et de sirènes "Quand les rivières coulaient de lait, les berges étaient gelées et les perdrix frites volaient à travers les champs..."

Les contes populaires russes de la vie quotidienne, plutôt des blagues, se passent de débuts traditionnels. Par exemple, « Un homme avait une femme grincheuse… » ou « Deux frères vivaient dans le même village ».

Des débuts similaires peuvent être trouvés non seulement dans les contes populaires russes, mais aussi dans les contes de fées d'autres peuples.

De quoi parlent tous ces dictons ? Tout est très simple. L'auditeur ou le lecteur est immédiatement mis en action et découvre avec qui, où et à quelle heure se dérouleront les fabuleux événements. Et attend la suite. Il est également important que ces phrases soient construites rythmiquement de manière à créer une certaine mélodie.

Les origines des contes de fées d'auteur

Chez A.S. Le « Conte du coq d’or » de Pouchkine rassemble deux débuts de conte de fées :
« Nulle part, dans le royaume lointain,
Dans le trentième État,
Il était une fois un glorieux roi Dadon.

De nombreux contes de fées ne commencent pas par des phrases traditionnelles. Par exemple, la première phrase du conte de fées « Flint » d’Andersen est : « Un soldat marchait le long de la route : un-deux ! un deux!"

Ou voici un exemple du début des contes de fées d’Astrid Lindgren : « Dans la ville de Stockholm, dans la rue la plus ordinaire, dans la maison la plus ordinaire, vit la famille suédoise la plus ordinaire nommée Svanteson. » ("Bébé et Carlson") "La nuit où Roni était censé naître, le tonnerre a grondé." (« Roni est la fille d'un voleur »)

Mais même ici, on peut voir que les contes de fées commencent soit par l'introduction d'un héros, soit par la désignation de la scène d'action, soit par une discussion sur le temps.

Il est très rare de trouver des contes de fées dont le début est consacré à de longues descriptions. Habituellement, les débuts sont assez dynamiques.

Par exemple, l'un des poètes pour enfants russes les plus appréciés, Korney Ivanovich Chukovsky, sans aucune introduction, immédiatement, comme s'il était en fuite, introduit le lecteur au cœur des événements de conte de fées. "La couverture s'est enfuie, le drap s'est envolé et l'oreiller s'est éloigné de moi comme une grenouille." («Moidodyr») «Le tamis galope à travers les champs et l'auge à travers les prairies.» (« Le chagrin de Fedorino »)

Un bon début dans un conte de fées est important. L'ambiance avec laquelle l'auditeur ou le lecteur s'immergera dans l'histoire en dépend.

Il s'avère que plus une personne connaît le sens de ce concept, plus elle peut réussir dans de nombreux domaines de la vie.

Concept général du début

Par commencer, au sens étroit et le plus familier à la plupart des gens, nous entendons début d'une œuvre littéraire, c'est court, composé de plusieurs mots, introduction.

Les œuvres d'art populaire oral, qui incluent des genres tels que les contes de fées, les épopées et bien d'autres, ont généralement un certain début - une formule verbale établie. Cette phrase traditionnelle doit être liée au récit mené dans l'œuvre. C'est le lien avec l'intrigue qui distingue le début d'un dicton, d'une plaisanterie ou d'une piste, avec lesquels il est souvent confondu, mais qui ne peut être relié ni chronologiquement ni géographiquement à l'intrigue.

Dans la poésie, vous pouvez trouver une sorte de début, qui en littérature est généralement appelé artificiel, ou début - c'est un sens plus large pour ce concept. Il est présent dans les chansons folkloriques stylisées par les auteurs, sous forme d'introduction ou de formules traditionnellement répétées.

Objectifs et fonctions du début

Les fonctions de l'ouverture rappellent l'exposition que l'on retrouve dans les œuvres d'art : elle est destinée à présenter au lecteur les personnages à l'avance, à le préparer légèrement à la perception de l'intrigue, et à indiquer l'heure, les circonstances et le lieu de l'événement. La situation est exactement la même qu’au début, mais sous des formes plus traditionnelles et raffinées.

Ses principaux objectifs sont :

  • Attirer l'attention des lecteurs et des auditeurs sur l'œuvre (discours) ;
  • Établir le contact avec les lecteurs (auditeurs) ;
  • Préparation émotionnelle à la perception d'informations lisibles (entendues).

Le début de la publicité

Lors de la préparation d'une publicité pour un produit ou un service, un spécialiste travaille dur afin de fournir au client des informations complètes dans un volume concis. Après avoir étudié tous les documents disponibles, il passe à la deuxième étape du travail : la rédaction du texte de l'appel. Un tel article publicitaire a une composition établie de longue date et acceptée comme norme.

Titre, slogan (phrase attrayante), début, partie principale du message, détails (certificat de localisation de l'organisation, numéros de téléphone, etc.), phrase d'écho.

Chaque composant de la composition comporte une certaine charge et revêt une grande importance pour le texte publicitaire, mais l'utilisation du début est considérée comme facultative. Le début d'une publicité est le début du texte, qui explique très brièvement le titre et introduit succinctement le sujet. Habituellement, un lien est formé ici qui décrit un problème passionnant pour un groupe spécifique de clients.

L'ouverture comme technique oratoire

Après être montés sur scène et avoir prononcé le salut standard, de nombreux intervenants vont droit au but. D’autres préfèrent réchauffer le public pour s’assurer qu’il est prêt à recevoir des informations importantes. Il est préférable de rendre la transition vers l'idée principale intéressante, lumineuse et pleine d'esprit. Sinon, sa présence sera inappropriée.

C'est la transition, ou en d'autres termes - l'échauffement - qui est considérée comme le début de l'oratoire. Ce sont exactement les phrases avec lesquelles vous commencez votre discours et mettez le public au courant. Ils sont nécessaires pour retenir l’attention intéressée des personnes qui vous écoutent et établir un contact étroit avec elles.

Un début bien choisi est la garantie que les auditeurs prêteront attention à votre discours.

C'est le début oratoire qui devient un compagnon proche des hommes modernes dans la vie. Prendre la parole lors d'une réunion de parents, participer à une conférence, à une réunion, promouvoir des opinions personnelles, prendre la parole lors d'un concert ou d'une soirée d'entreprise - partout où vous avez besoin de rédiger un discours compétent, il est difficile de se passer d'un début.

Façons d'utiliser le début en oratoire

  • Une citation originale est une excellente façon de commencer un discours. La seule condition est que la citation corresponde au sujet auquel la déclaration est dédiée.
  • Une aide visuelle, parallèlement à la prononciation de l'essence du matériel présenté lors du discours, attirera l'attention du public avec un grand effet et améliorera considérablement la qualité de la perception de l'information.
  • Un compliment destiné au public crée une attitude positive et désamorce l’ambiance. Il est préférable de mettre l’accent sur le désir d’amélioration et de développement personnel des auditeurs.
  • Une anecdote ou une blague (sous une forme douce), si elle est appropriée et s'intègre dans le sujet prévu, non seulement désamorcera la situation et introduira une touche de positivité, mais aidera également l'orateur à retenir l'attention du public pendant longtemps.
  • Se rapprocher des personnes rassemblées, briser les barrières de perception et montrer votre intérêt sincère pour le sujet abordé - tout cela peut être réalisé en partageant des expériences et des sentiments personnels.

Après avoir étudié le sujet plus en détail, approfondi et compris ce qu'est le début, vous pourrez non seulement mieux comprendre les œuvres que vous lisez, en vous concentrant sur les détails importants, mais également apprendre à impressionner et à intéresser les acheteurs et les auditeurs. Il s'avère que mettre son interlocuteur en phase avec sa longueur d'onde n'est pas si difficile, mais comme cela peut être important dans la vie !

Vidéo sur le début

DÉBUT

Une formule verbale stable par laquelle commencent les contes de fées, les épopées et autres œuvres d'art populaire oral : « Dans un certain royaume, le trentième état, il était une fois… » (contes de fées) ; « Comme c'était le cas dans la ville et à Mourom... » ; "Comment Vladimir, le prince de Stolnya-Kiev // s'est mis en colère contre le vieux cosaque Ilya Muromets, // l'a mis dans une cave profonde, // au fond d'une cave froide..." (épopée Z.). La finalité du signe coïncide en grande partie avec la fonction d'exposition (voir exposition) dans une œuvre d'art : il peut indiquer l'heure et le lieu de ce qui se passe, nommer les personnages et préparer la perception de l'intrigue de l'histoire. Z. ne doit pas être confondu avec un dicton (voir dicton) ou un chant épique.

Dictionnaire des termes littéraires. 2012

Voir aussi les interprétations, les synonymes, les significations du mot et ce qu'est ZACHIN en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :

  • DÉBUT dans l'Encyclopédie littéraire :
    une introduction à une épopée utilisant une formule traditionnelle, en partie liée au récit (par opposition à une blague ou à un refrain, cette connexion...
  • DÉBUT dans le Dictionnaire encyclopédique :
    , -a, m. 1. Identique à l'initiative (dans 2 sens) (simple). 2. Dans la littérature populaire : début traditionnel. Épique Z. ...
  • DÉBUT dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak :
    pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
  • DÉBUT dans le Thésaurus du vocabulaire des affaires russe :
  • DÉBUT dans le thésaurus de la langue russe :
    Syn : début, début (ex.), début (ex.) Fourmi : fin, ...
  • DÉBUT dans le dictionnaire des synonymes russes :
    Syn : début, début (ex.), début (ex. Ant : fin, ...
  • DÉBUT dans le Nouveau Dictionnaire explicatif de la langue russe d'Efremova :
    m. 1) Le début traditionnel d'un conte de fées, d'une épopée, d'une chanson. 2) décomposition Commencer, …
  • DÉBUT dans le Dictionnaire Lopatin de la langue russe :
    zach'in, ...
  • DÉBUT dans le Dictionnaire orthographique complet de la langue russe :
    le début...
  • DÉBUT dans le dictionnaire orthographique :
    zach'in, ...
  • DÉBUT dans le Dictionnaire de la langue russe d'Ojegov :
    Dans la littérature populaire : le début traditionnel de l'épopée. Z. contes de fées. démarrer Non-st == démarrer...
  • DÉBUT dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe d’Ouchakov :
    début, m. (lit. spécial). Commencer. Le début de la pièce. Au début du poème. Le début...
  • DÉBUT dans le dictionnaire explicatif d'Éphraïm :
    début M. 1) Le début traditionnel d'un conte de fées, d'une épopée, d'une chanson. 2) décomposition Commencer, …
  • DÉBUT dans le Nouveau Dictionnaire de la langue russe d'Efremova :
  • DÉBUT dans le Grand Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe :
    m. 1. Début traditionnel d'un conte de fées, d'une épopée, d'une chanson. 2. décomposition Commencer, …
  • SETSUWA dans l'Encyclopédie Japon de A à Z :
    - un genre littéraire formé au IXe siècle. Setsuwa est généralement compris comme des légendes bouddhistes compilées dans des collections indépendantes. Parmi les plus célèbres…
  • AKATHISTE dans l'arbre de l'encyclopédie orthodoxe :
    Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Akathiste (grec non assis [chantant], c'est-à-dire un hymne pendant le chant duquel on ne s'assoit pas), forme de poésie d'église proche de...
  • CHŒUR ÉPIQUE dans le Dictionnaire des termes littéraires :
    - élément extra-intrigue (voir éléments extra-intrigue) de l'épopée : un début précédent et un fragment de texte sans rapport direct avec l'intrigue, qui...
  • COMPTOIR dans l'Encyclopédie littéraire :
    genre de folklore enfantin (voir), prélude de jeu rimé ou non, la tâche du cut est de répartir les rôles dans le jeu à venir. Comment …
  • PANFEROV dans l'Encyclopédie littéraire :
    Fiodor Ivanovitch – écrivain prolétarien. R. dans la famille d'un paysan pauvre. Dès l'âge de dix ans, il travaille comme aide. Plus tard en ville - en tant que « garçon »...
  • NOUVELLE dans l'Encyclopédie littéraire :
    [Italien - Novella, Espagnol - Novela, Français - Nouvelle, Allemand - Novelle] - un terme désignant l'histoire et la théorie de la littérature...
  • CONSPIRATION dans l'Encyclopédie littéraire :
    une formule verbale incantatoire à laquelle est attribué un pouvoir magique. Les Z. russes sont souvent désignés par d'autres noms qui ont une signification spécifique, tels que : sortilèges, amulettes, ...
  • DOYLE dans l'Encyclopédie littéraire :
    Arthur Conan est un écrivain anglais. Médecin de formation. A servi comme médecin dans un hôpital de campagne en Afrique du Sud. ...